XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2026/1067
xx xxx 27. xxxxx 2026
o xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xx Výboru xxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xx xxxx 84. zasedání
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 100 xxxx. 2 x xx. 192 xxxx. 1 ve xxxxxxx x xx. 218 odst. 9 xxxx Smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(2) 84. xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxxxxxx námořní organizace (XXX) xx xxxx xxxxx xx xxxxx 27. xxxxx až 1. xxxxxx 2026.
(3) Xxxxxxxxx xx, xx XXXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxxxx xx dnech 14. xx 17. xxxxx 2025, xxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx (xxxx xxx „úmluva MARPOL“). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx i xxxxxxx těchto xxxx.
(4) X rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (EU) 2025/2093 (1).
(5) Xxxxxxxxxx (XX) 2025/2093 xxxxxxx, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx zavedení nové xxxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx se rámce XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx obsaženém x xxxxxxx dokumentu XXX XXXX/XX.2/2. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx XXX, xxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxxx přijetím xxxx rozpracovány, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxxxx 84. xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx projednání x xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů x xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2025/2093 xxx, xx xxxxxxxxx pokyny xxx postoj Xxxx xx 84. xxxxxxxx XXXX s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx mohou xxx návrhy změn xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozpracovány.
(6) Xxxxxxxxx se má xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x přijetí rámce XXX xxx nulové xxxxx emise xx xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx x xxxxx (2)) xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxx (Xxxxxxxx a xxxxx (3)), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx paliva xx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx 2050 (Argentina, Xxxxxxx x Xxxxxx (4)). Xxxx xxxxxx ukazují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících změn xxxxx XXX pro xxxxxx čisté xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx (5) x Xxxxxxxx (6)).
(7) Xx vhodné stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Unie xx 84. zasedání XXXX xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX přijaty, xxxxx mít právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úmluvy XXXXXX, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/757 (7) x (XX) 2023/1805 (8) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/87/XX (9).
(8) Xxxxxx Xxxx je x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MEPC x xxxxxxxx skupiny XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x snižování xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a zavedení xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rámec xxx xxxxxx xxxxx xxxxx XXX. Xxxx hraje xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx během různých xxxxxxxx MEPC a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx emisí skleníkových xxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx střednědobých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xxxxx zahrnují xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx paliv, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Unie xx xxxxx xxxx být xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxx 2023, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a služeb xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx dostupných xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxxxx xx 84. xxxxxxxx XXXX xx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (EU) 2025/2093, které zůstává xxxxxxxxxx do konce xxxxxxx mimořádného xxxxxxxx XXXX, xxxxx nebude xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(11) Xxxx xxxx xxxxxx XXX ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx MARPOL. Xxxx by proto x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx 84. xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xx xxxx omezit xx xxxxx xxxxxxx xx 84. xxxxxxxx MEPC x rámci XXX xxx xxxxxx čisté xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx pravomocí xxxx Xxxx x členskými xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Unie xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xx jeho 84. zasedání, xx xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy, jež xxxx xxxxxxx členy XXX, jednajíce xxxxxxxx x xxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx doplňuje postoj xxxxxxx v xx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx (XX) 2025/2093, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání XXXX, xxxxx nebude xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Rozhodnutí Rady (XX) 2025/2093 xx xxx 10. xxxxx 2025 o xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxx z xxxx (XXXXXX) (Xx. xxxx. X, 2025/2093, 16.10.2025, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/2093/xx).
(2) Xxxxxxxxx IMO MEPC 84/7/28 x MEPC 84/7/36 (Fidži x xxxxx).
(3) Xxxxxxxx IMO XXXX 84/7/30 (Xxxxxxxx x další).
(4) Dokument XXX XXXX 84/7/38 (Xxxxxxxxx x další).
(5) Xxxxxxxx XXX XXXX 84/7/37 (Brazílie).
(6) Xxxxxxxx XXX MEPC 84/7/49 (Xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/757 ze xxx 29. xxxxx 2015 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ověřování xxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxx dopravy x x změně xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 123, 19.5.2015, x. 55, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/757/xx).
(8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2023/1805 xx dne 13. xxxx 2023 x xxxxxxxxx obnovitelných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2009/16/XX (Úř. xxxx. X 234, 22.9.2023, x. 48 , XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1805/xx).
(9) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/87/ES xx xxx 13. října 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxx pro obchodování x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX (Úř. xxxx. X 275, 25.10.2003, s. 32, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2003/87/xx).
XXXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 84. xxxxxxxx XXXX:
Xxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx strategie IMO x roku 2023 xxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x x xxxx Unie dosáhnout xx xxxx 2050 xxxxxxxxxx neutrality.
2) Xxxxxxx xxxxx jménem Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x souladu x xxxx Zelené xxxxxx pro Evropu, xxxx evropského právního xxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxx x xxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx XX.
3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX budou xxxxxxxxxx x práci x xxxxx IMO a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnery x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx již vynaložené xx dosažení tohoto xxxx.
4) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxx x námořním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x xx spravedlivé x xxxxxxxx transformaci.
Směry
1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie postaví xxxxx jakýmkoli pokusům x xx, aby xxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx XXX xxx nulové xxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxx 2025.
2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rámce xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které mohou xxx nezbytné x xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx střednědobých opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být přijata xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX z xxxx 2023 pro xxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx.
3) Xxxxxxx státy xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou splněny xxxx podmínky:
a) jakékoli xxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx podporu x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx emisí a xxxx strategie XXX x xxxx 2023 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doprovázeno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.