XXXXXXXXXX RADY (EU) 2026/1067
xx xxx 27. xxxxx 2026
o xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Evropské xxxx xx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xx xxxx 84. xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 odst. 2 x xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxxx s xx. 218 odst. 9 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Unie x odvětví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x lidského xxxxxx.
(2) 84. zasedání Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxxxxxx námořní organizace (XXX) se xxxx xxxxx xx xxxxx 27. xxxxx až 1. xxxxxx 2026.
(3) Xxxxxxxxx xx, xx XXXX xx svém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se mělo xxxxx xx xxxxx 14. až 17. xxxxx 2025, xxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxx čisté xxxxx x podobě změn xxxxxxx XX úmluvy Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx moří x xxxx (xxxx xxx „úmluva MARPOL“). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odloženo x x ním i xxxxxxx xxxxxx změn.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (EU) 2025/2093 (1).
(5) Rozhodnutí (XX) 2025/2093 xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx emise ve xxxxx obsaženém v xxxxxxx dokumentu IMO XXXX/XX.2/2. X xxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxx xxxxx IMO, xxx xxxxx mohou xxx xxxxxx změn před xxxx formálním přijetím xxxx rozpracovány, je xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxxx Xxxx xx nadcházejícím 84. zasedání XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přijetí změn xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x lodí. Xxxx xxxxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxx (XX) 2025/2093 tím, xx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxx Unie xx 84. xxxxxxxx XXXX x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž mohou xxx návrhy xxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx o několika xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx emise xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx x xxxxx (2)) xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx a další (3)), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx čistých xxxxx xx roku 2050 (Xxxxxxxxx, Libérie x Panama (4)). Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx otevřenosti xxxxxx stávajících změn xxxxx IMO xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx (Brazílie (5) x Japonsko (6)).
(7) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xx 84. xxxxxxxx XXXX zaujat, xxxxx xxxxxxxxxx změny přílohy XX xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx MEPC xxxxxxx, xxxxx xxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úmluvy XXXXXX, x mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/757 (7) x (XX) 2023/1805 (8) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/87/XX (9).
(8) Xxxxxx Xxxx je x xxxxxxx s jejími xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx činné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx emise xxxxxxxxxxxx plynů z xxxxx a zavedení xxxxxxxx x cen xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx čisté xxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx skupiny Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mezi zasedáními, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx střednědobých xxxxxxxx ke snížení xxxxx skleníkových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jak xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxx paliv, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Xxxx by xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx zvažování x xxxxxxxxx opatření, xxxxx usnadňují xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx IMO xxx snižování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxx 2023, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a služeb xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Po xxxxxxxxx xx 84. zasedání XXXX xx Xxxx xxxx posoudit, zda xx xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) 2025/2093, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání XXXX, xxxxx nebude xxxxxxx nebo zrušeno.
(11) Xxxx xxxx členem XXX xxx smluvní xxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na 84. xxxxxxxx MEPC xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx omezit xx xxxxx xxxxxxx xx 84. xxxxxxxx XXXX x xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx tyto xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx pravidla Unie x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx rozhodnutím by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx má xxx jménem Unie xxxxxx xx Výboru xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xx xxxx 84. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 vyjádří xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx členy XXX, xxxxxxxxx společně x xxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx uvedený x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx postoj xxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX) 2025/2093, xxxxx xxxxxxx použitelné xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx změněno xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2025/2093 xx xxx 10. xxxxx 2025 o xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx (MARPOL) (Xx. xxxx. X, 2025/2093, 16.10.2025, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2093/oj).
(2) Xxxxxxxxx XXX XXXX 84/7/28 x XXXX 84/7/36 (Xxxxx x xxxxx).
(3) Dokument XXX XXXX 84/7/30 (Alžírsko x xxxxx).
(4) Xxxxxxxx XXX MEPC 84/7/38 (Xxxxxxxxx x xxxxx).
(5) Xxxxxxxx XXX XXXX 84/7/37 (Xxxxxxxx).
(6) Xxxxxxxx XXX XXXX 84/7/49 (Xxxxxxxx).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/757 xx xxx 29. xxxxx 2015 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxx 2009/16/ES (Xx. xxxx. X 123, 19.5.2015, x. 55, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/757/xx).
(8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2023/1805 xx dne 13. xxxx 2023 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x změně xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. vest. X 234, 22.9.2023, x. 48 , XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/87/ES ze xxx 13. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obchodování x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x Xxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX (Xx. xxxx. X 275, 25.10.2003, x. 32, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2003/87/xx).
XXXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 84. zasedání XXXX:
Xxxxxx xxxxxx
1) Členské xxxxx xxxxxxx jménem Unie x souladu x xxxx Xxxxxxxx dohody, xxxx strategie XXX x xxxx 2023 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxx x s xxxx Xxxx dosáhnout xx roku 2050 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxx jménem Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x souladu x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx klima x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxx x xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX xxx námořní xxxxxxx x Kompasem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro XX.
3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxx IMO x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx dospět xx xxxxxxxxx řešením, která xxxxxxx závazek evropského xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dekarbonizaci a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxx xxxx.
4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jménem Xxxx x xxxxx IMO xx xxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x vyvážené transformaci.
Směry
1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx jakýmkoli xxxxxxx x xx, aby xxx x dalších xxxxxxx x xxxxx XXXX odstraněn rámec XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx 2025.
2) Xxxxxxx xxxxx xx jménem Xxxx xxxxxxx jednání x změnách xxxxx xxx nulové xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné x xxxxxxxx co nejširší xxxxxxx konečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxx xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx 2023 pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxxxx státy se xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) jakékoli xxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx 2023 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx myšlenku, xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx bylo doprovázeno xxxxxxxxxxx o uplatnění xxxxxxx xxxxxxx souhlasu.