ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2026/994
xx dne 4. xxxxxx 2026,
xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx republice uděluje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/944 x xxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxxx trh x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2012/27/XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Berlenga
(oznámeno xxx číslem X(2026) 2789)
(Xxxxx portugalské xxxxx xx závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/944 ze xxx 5. června 2019 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx x xxxxxxxxxx x x změně směrnice 2012/27/XX (1), x xxxxxxx na xxxxxx 66 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x tomu, xx:
1. XXXXXX
(1) Xxx 15. xxxxxxxxx 2019 předložil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/944, xxxxx xxx o xxxxxx Xxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xx. 66 odst. 1 xxxxxxx směrnice.
(2) Xxx 18. xxxxxx 2021 Komise zveřejnila xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2) x xxxxxxxxxxx x xx členské xxxxx v souladu x xx. 66 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice (XX) 2019/944. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2021. Nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odloženo kvůli xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2022 x 2023. Xxx 4. xxxxxx 2025 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.
2. XXXXXX, XXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXX XXXX
(4) Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx ostrovů, xxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx (UNESCO) x xxxx 2011 xxxxxxxxx biosférickou xxxxxxxxx. Xxxxxx xx nachází 10 km xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Zahrnuje rekreační xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx obydlen xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx spotřeba energie xx nízká a xxxxxxx.
(5) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx napojen na xxxxxxxxxxx systém pevninského Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uvádí, xx propojení ostrovní xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 30 XXx x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xx prakticky nezměnila. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxx pokryta třemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Vzhledem x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostrova xxxxxxx xx xxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx Institut xxx xxxxxxx přírody x xxxx (Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxçãx da Xxxxxxxx x xxx Florestas).
2.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx
(7) X-XXXXX, právně xxxxxxxx distribuční xxxxxxxxxx, xx jediným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na ostrově x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx. Xx také xxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx základě 278 xxxxxxxx koncesních smluv xxx xxxxxxxx nízkého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 7. xxxx odůvodnění je xxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxx napětí x xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxx xxx 29. října 2001 formou xxxxxxx xxxxxxx xx 20 xxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (společnosti E-REDES), xxxxx nedošlo k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x roce 2007.
(9) X xxxxxxxx xxxxxx x roku 2017 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přidělené xxxxx xxxxxxxx x xxx xx na xx xxxxxxx výběrové xxxxxx xx xxxxxx držitele xxxxxxx (xxxxx x. 31/2017) (3). Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2021, má xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxxxxxx nová smlouva. Xxxx xxxxxxxx smlouva xx xxxx xxxxxx 20 let. Xxxxx xxxxx vlády a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 285 odst. 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x. 15/2022 xx dne 14. xxxxx 2022 (4). Xxxx nařízení x xxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obecních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx začnou xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx) č. 397/2023 xxxxxxxxxx dne 28. xxxxxxxxx 2023. X xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx zadávacího řízení xxxx stanoveny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx udělení koncesí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx č. 27/2024 xx xxx 23. xxxxx 2024 (5) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx usnesení xxxxxxxxx 30. červen 2025 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
(10) Do xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx předchozí smlouva xxxxxxx v 8. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x. 15/2022 x xxxxxx x. 31/2017.
(11) Xx skončení stávající xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx x 7. xx 9. xxxx odůvodnění xxxxx veškerá související xxxxxx xxxxxxx obci Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx koncesionáři. To xxxxxxxx aktiva, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx X-XXXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx koncese xx xxxxxxxxxxxx soustavu nízkého xxxxxx xxxx Peniche, x vlastní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť x výrobní xxxxxxxx xx xxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Výjimka xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx X-XXXXX) x případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx koncesní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx distribuce xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxxx xx ostrově Berlenga.
3. XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(13) X xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4, 5, 6, 35 x 36 směrnice (XX) 2019/944 xxx xxxxxx Xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xx požadována xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx energie z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x obnovitelnými xxxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx Udržitelná Xxxxxxxx
(15) Xxxxxxxxxxx zahájilo xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x odstranit xxxxxxxxxxxxxxx x bezpečnostní rizika xxxxxxx se současným xxxxxxxx výroby xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uveden xx xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2020. Účelem xxxxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx výroby elektřiny x naftových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji energie. Xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx fotovoltaických xxxxxx x xxxxxxxxx 70 xXx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívající akumulátory x kapacitou 150 xXx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx popsáno x 5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx koncesní xxxxxxx.
(16) Xxxxx portugalských xxxxxx xxxxxxxxxx X-XXXXX xxxxxxx a provozuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Udržitelná Xxxxxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ukládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx soustavy, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zařízení pro xxxxxxxx energie xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx síťové xxxxx, xxx také xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xx ostrově xxxxxxx x přerušení xxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Berlenga nemá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx energie na xxxxxxx Berlenga, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx povolenou právními xxxxxxxx Unie.
4. XXXXXXXXX
4.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(18) X xxxxxxx x xx. 66 odst. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) 2019/944 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 x 8 a xxxxxxx XX, X a XX, pokud xxxxxxx xxxx, který o xxxxxxx žádá, xxxxxxx, xx xxx provoz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx připojených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(19) X souladu x čl. 66 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/944 xxxxx malé xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů xx xxx xxxxxxx x souladu s xx. 66 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2019/944 xxxxxx xxxxxxx x mají se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem x xxxxxxxxxx. Výjimka xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxx kladeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx strany xxxxxxxx.
4.2 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx žádosti xxxxxxx, xx xxxxxx Berlenga xx malou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/944.
(22) Xxxxx čl. 2 xxxx 42 xxxxxxxx (XX) 2019/944 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx 1996 xxxxx spotřebu xxxxx xxx 3 000 XXx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 5 % xxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soustavami.
(23) Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 XXx x za xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Elektrizační xxxxxxxx xx ostrově xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx několika xxxxxxxxxx x nízkou xxxxxxxx roční spotřebou.
(25) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx 42, x xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 66 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2019/944.
4.3 Xxxxx xxxxxx xxx provoz xxxxxxxx
(26) Xxxxx xx. 66 xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/944 je velmi xxxxxx x xxxxxxxx xx „xxxxx obtíže xxx xxxxxx soustavy“. Xxxxx „xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojmu. Xxxx otevřená formulace xxxxxxxx Xxxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soustav xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx okrajové. Xxxx obtíže xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštnostech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzorcích xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) obtížnost xxxx xxxxxxx nemožnost vytvoření xxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx rozloze x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 10 xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), které xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx E-REDES xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zisková;
c) xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx nepřiláká žádosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx během xxxx xxxxxx kolísá x xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx činnost xx ostrově, xxxxx xxxxxxxxx jak z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx propojení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektrického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osídlení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx elektřiny xx značně xxxxxxx x xxxxxxxx dostupnosti (xxxxxxx na xxxxx xxxx) a poptávky (xxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřetržité po xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx sezóně. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx maloobchodní xxxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvedené x 27. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx soustavy existují xxxxx obtíže x xx xxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx problémy xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(29) V xxxxxxx xx uvádí, že xxxxxxxx xx geografickým xxxxxxxx x izolovanosti xxxxxxx xx pevninské xxxxxxxxxxxx soustavy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx po moři x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x důsledku xxxxxxx xxxxx. Xxxx soustava xx xxxx xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxxxxxxx naftových xxxxxxxxxx xx xxxxxxx funkce.
5. XXXXXX VÝJIMKY
(30) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Udržitelná Xxxxxxxx, xx výjimka x ustanovení xxxxxxxxx xx 13. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 66 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2019/944.
5.1 Xxxxx xxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxxxx zdroje energie, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poptávky
(31) Xxxxx čl. 66 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/944 xx Xxxxxx xxxxxxxx, že výjimka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx energie, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx strany xxxxxxxx.
(32) Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx umožnit xxxxxxxxx projektu na xxxxxxx využívání obnovitelných xxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxxxxx xx obnovitelné xxxxxx xxxxxxx.
(33) Výjimka xxxx xxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odezvu xxxxxx poptávky.
5.2 Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx x podmínky, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx
(34) Xxxxxxxxxx xx. 66 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice (EU) 2019/944 xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx musí xxx časově omezená x musí xx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxxx žádají x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx povolenou právem Xxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nestanoví xxxxxx rámec pro xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zohledňovat xxxxxxxxx technické podmínky x xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx žádají x xxxxxxx xx 20 xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedení xx provozu, xx. xx 29. xxxxxxxx 2020 do 29. xxxxxxxx 2040.
(36) V xxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx investice xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxx účastníků xxxx.
(37) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx odrážet xxxxxxx xxxxxxxxx vývoje xxxx xx ostrově. Xxxxxxxxxxx orgány xx xxxx i xxxxxx xxxx na to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxx soutěže nebo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trh s xxxxxxxxxx. Výjimka přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx novou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 9. xxxx xxxxxxxxxx. I když xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xx xxxx“ xxxxxxx Berlenga, xxxxxxxx řízení alespoň xxxxxxxxx hospodářskou soutěž „x trh“.
(38) Komise xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx výjimku xx xxxx 20 xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, aby xxxx v xxxxxxx x dobou koncese xxxxxxxx x 9. xxxx xxxxxxxxxx. Komise xx proto měla xxxxxx výjimku xx 29. xxxxxxxx 2020 xx 29. xxxxxxxx 2040. Xxxxxx trvání xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2019 a potvrzeného x xxxxxx 2025, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx výjimka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx izolovanou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx propojen x pevninskou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který by xxxx ovlivnit xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx takovém xxxxxx.
(39) Xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X-XXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x provozovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Berlenga. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx [xxx xxxxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
(40) Xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Berlenga by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 56 xxxxxxxx (XX) 2019/944 x xxxxxxxxxx X-XXXXX nebo xxxx xxxxxxxxxxx by xxx vést oddělené xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x provoz výrobních xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx křížovým xxxxxxxxx, xxxx xx portugalské xxxxxx zajistit, aby xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Berlenga xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifů, xxx xx samostatných xxxxxx.
5.3 Xxxxxx prodloužení
(41) Xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxx Berlenga, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx důkladnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytlo xxxxxxxxxx xxxx včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxx.
(42) Xxx xxxx možné vzít xxxxxxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vývoj technologií x trhu, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx časově xxxxxxx.
5.4 Xxxxxx xxxxxx
(43) Xxxxxx obdržela xxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Berlenga, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 29. xxxxxxxx 2020,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Portugalské xxxxxxxxx xx uděluje xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6, 35 a 36 xxxxxxxx (XX) 2019/944, xxxxx xxx x malou xxxxxxxxxx xxxxxxxx ostrova Berlenga.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 platí xx 29. července 2040.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx informují x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xx malou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Berlenga xxxxxxxx vztahovat, xxxxx xx ostrov xxxxxxx x xxxxxxxxxx soustavou xxxx xxxxx dojde x jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx ovlivnit xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx xxxxxxx vývoji.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx Xxxxxxxxxx Berlenga xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx posílit hospodářskou xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyšší xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, elektromobilitě x odezvě xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx projektu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 56 xxxxxxxx (EU) 2019/944 xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx X-XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx pro vlastnictví x xxxxxx výrobních xxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx samostatných xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx ode xxx 29. xxxxxxxx 2020.
Článek 5
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 4. xxxxxx 2026.
Xx Komisi
Dan XØXXXXXXX
xxxx Komise
(1) Xx. xxxx. X 158, 14.6.2019, x. 125, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/944/xx.
(2) Access xx infrastructure, exemptions xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, výjimky x xxxxxxxx).
(3) Lei x.x 31/2017, xx 31 xx maio | XX.
(4) Decreto-Lei x.x 15/2022, xx 14 xx xxxxxxx | XX.
(5) Resolução xx Xxxxxxxx de Xxxxxxxxx x.x 27/2024 | XX.