XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2026/1002
ze dne 5. května 2026,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1967/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx nevody x xxxx hlaváče xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1967/2006 ze xxx 21. prosince 2006 x opatřeních xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů ve Xxxxxxxxxxxx moři, x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1626/94 (1), a zejména xx xx. 13 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006 xxxxxxxx používat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 3 námořních xxx xx pobřeží xxxx do xxxxxxx 50 m, xx-xx xxxx hloubky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx pobřeží.
(2) Na xxxxxx členského xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 13 xxxx. 5 x 9 uvedeného xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx odchylku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 773/2013 (2) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevodů x xxxx hlaváče xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx španělských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Autonomního společenství Xxxxxxx Xxxxxx poprvé xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxx uděleno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2023/2230 (3), jehož xxxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2026.
(4) Xxx 17. října 2025 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Španělska o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2023/2230. Španělsko xxxxxxxxxx plán xxxxxx (4) x zprávu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/1241 (5).
(5) Xx 80. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 2025 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rybářství (XXXXX) (6) xxxxxx x další prodloužení xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odchylky x tři xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx vzdálenost xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nevody x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx studie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) x rybolovnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx dopadu xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Xxxxxxxx, x xxx Španělsko xxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 x 9 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx kontinentálního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných oblastí xxxxxxxx pro rybolov xxxxxx traulerů zde xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx výlučně xxxxxx na xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v hloubce xxxxx xxx 50 x.
(8) Plán řízení xxxxx xxxxxxxx, že x budoucnu nedojde xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx maximálně 27 plavidlům, která xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedena x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 116 x/xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x malému množství xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx hlavonožce.
(11) Xxxxxxx nelze provádět x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxx xxxxxx xxxxx xxx malé xxxx xxxxxx průsvitný, xxxxx se xxxxxxxx x hejnech x xxxxxxx pobřežních xxxxxx.
(12) Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx registrována ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx flotily x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxx.
(13) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 1967/2006, xxxxxxx xxxx prováděn xxxx dnem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mořských jevnosnubných xxxxxxx.
(14) Plán xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx odchylku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 1967/2006 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že se xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
(16) Xxxxx xxx x podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006, xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1241, bod 4 xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2019/1241 xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek uvedených x xx. 15 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx vydány x xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 a xxxxx xxxx x platnosti xx xxx 14. xxxxx 2019.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2019/1241 x x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx dosažení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 uvedeného xxxxxxxx.
(18) Dotyčný xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že úlovky xxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2019/1241 budou xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují požadavky xx vedení xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1224/2009 (8).
(20) Xxxxxxx xxxxxxx xx provádí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx odchylka by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídicí xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx řízení poukáže xx xxxxxx stav xxxxxxx lovené populace, x zároveň poskytne xxxxxxx pro posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx 15. xxxxxx 2029.
(23) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2023/2230 xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2026, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 2. xxxxxx 2026.
(24) X xxxxxx právní xxxxxxx xx xxxx nařízení xxxx vstoupit x xxxxxxxx co xxxxxxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx souladu xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/43/XXX (9).
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx minuta) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx společenství Regionu Xxxxxx splňující tyto xxxxxxxx:
x) jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Autonomního xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx x nesmí x xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx řízení přijatého Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxx (ES) x. 1967/2006.
Xxxxxx 2
Xxxx sledování x podávání xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2027 x poté xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx sledování xxxxxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxx x čl. 1 písm. x).
Xxxxxx 3
Xxxxx x platnost x použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 2. xxxxxx 2026 xx dne 15. xxxxxx 2029.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2026.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1) &xxxx;Xx. xxxx. L 409, 30.12.2006, x. 11, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2006/1967/xx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 773/2013 xx xxx 12. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1967/2006, xxxxx jde o xxxxxxxxx vzdálenost xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx moře xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx teritoriálních vodách Xxxxxxxxx (Murcie) (Xx. xxxx. L 217, 13.8.2013, x. 28, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/773/oj).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2023/2230 xx xxx 25. xxxxx 2023, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1967/2006, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx hloubku xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Autonomního společenství Xxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2023/2230, 26.10.2023, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2230/oj).
(4) „Xxxxx xx 26 xx septiembre de 2023, xx la Xxxxxxxxxx xx Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x XXXXX, xxx la xxx se regula xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx aguas xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxx“ (Nařízení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 2023, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx hlaváče xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx vnitrozemských xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx), Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Murcie, x. 223, 26.9.2023, x. 26470.
(5) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/1241 xx xxx 20. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mořských xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1967/2006, (XX) č. 1224/2009 x nařízení (XX) x. 1380/2013, (XX) 2016/1139, (EU) 2018/973, (XX) 2019/472 x (XX) 2019/1022 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 894/97, (XX) x. 850/98, (XX) x. 2549/2000, (XX) č. 254/2002, (XX) x. 812/2004 x (ES) x. 2187/2005 (Xx. xxxx. X 198, 25.7.2019, x. 105, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/1241/xx).
(6) Vědeckotechnický a xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (XXXXX) – xxxxxx x 80. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (STECF-PLEN-25-03). Xxxx pro publikace Xxxxxxxx xxxx, Lucemburk, 2025 (xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/0xx54569-90x8-4x1x-8x23-8xx648296112_xx).
(7) 16. xxxxx 2026.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1224/2009 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 847/96, (XX) č. 2371/2002, (XX) č. 811/2004, (XX) x. 768/2005, (XX) č. 2115/2005, (XX) č. 2166/2005, (XX) č. 388/2006, (XX) x. 509/2007, (XX) x. 676/2007, (XX) x. 1098/2007, (XX) č. 1300/2008 x (ES) x. 1342/2008 x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, (XX) x. 1627/94 a (XX) č. 1966/2006 (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2009/1224/xx).
(9) Xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx žijících xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1992/43/xx).