XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2026/1002
ze xxx 5. xxxxxx 2026,
xxxxxx xx prodlužuje odchylka xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1967/2006, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx hlaváče xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx teritoriálních vodách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1967/2006 ze xxx 21. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 x x zrušení nařízení (XX) x. 1626/94 (1), x zejména xx xx. 13 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006 zakazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 3 námořních xxx xx pobřeží xxxx do xxxxxxx 50 m, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 5 x 9 xxxxxxxxx nařízení.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 773/2013 (2) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx španělských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Autonomního společenství Xxxxxxx Xxxxxx poprvé xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2023/2230 (3), jehož xxxxxxxx skončí dne 1. března 2026.
(4) Xxx 17. xxxxx 2025 obdržela Xxxxxx xxxxxx Španělska o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2023/2230. Španělsko xxxxxxxxxx plán xxxxxx (4) x zprávu x sledování a xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx odůvodnilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx požadavky nařízení (XX) č. 1967/2006 x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1241 (5).
(5) Xx 80. xxxxxxxxx xxxxxxxx konaném v xxxxxxxxx 2025 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) (6) xxxxxx x xxxxx prodloužení xxxxxxxx x zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx roky, xxxxx xxx o xxxxxxxxx vzdálenost xx xxxxxxx x minimální xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nevody k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx společenství Xxxxxxx Murcie, xxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx VTHVR xx Xxxxxxxxx zavázalo (7) xxxxxxx specializované xxxxxx x xxxxx vyhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopadu xx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Odchylka, x niž Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 5 x 9 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006.
(7) Xxxxxxx vzhledem x xxxx rozloze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zde xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx cílový xxxx je výlučně xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx než 50 x.
(8) Xxxx řízení xxxxx zaručuje, že x budoucnu xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 27 plavidlům, xxxxx xxx jsou x xxxxxxxx oprávněna a xxxx uvedena x xxxxx řízení, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 116 x/xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx nemá xxxxxxxx dopad na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxx používání xxxxxxxx xx xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx x dochází x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úlovků. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypouštěny xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxx chytat xxxxx tak xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x hejnech x xxxxxxx pobřežních vodách.
(12) Xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx činností, xxxxx Xxxxxxxxx již povolilo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx soupisu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx let.
(13) Dotčený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řas xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx oceanica nebo xxxxxx mořských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxx xxxxx povolilo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené x xxxxxx 9 nařízení (XX) č. 1967/2006 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx vztahuje xxxxx stanovený x xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Pokud xxx x podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006, xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nařízením (XX) 2019/1241, bod 4 xxxxx X xxxxxxx XX nařízení (XX) 2019/1241 umožňuje na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od minimálních xxxxxxxxx xx, které xxxx vydány x xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 x xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2019.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Španělskem xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými v xx. 15 xxxx. 5 nařízení (EU) 2019/1241 x x xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jedinců, x xxxx smyslem xx xxxxxxxx cílů x záměrů stanovených x xxxxxxxx 3 x 4 uvedeného xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx rybolov xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx úlovky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IX xxxxxxxx (XX) 2019/1241 xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Dotyčné rybolovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Rady (XX) č. 1224/2009 (8).
(20) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx vzdálenosti xx pobřeží, x xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidel.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nápravná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stav xxxxxxx xxxxxx populace, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx 15. xxxxxx 2029.
(23) Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2023/2230 xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2026, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx právní kontinuity xxxxxx xx 2. xxxxxx 2026.
(24) X xxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx nejdříve.
(25) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx souladu činnosti, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 92/43/XXX (9).
(26) Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 xx neuplatní xx xxxxx nevody k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx x námořním soupisu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Murcie;
b) působí x xxxxxxx rybolovu xxxx xxx pět xxx a xxxxx x nich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mají xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přijatého Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxx (ES) č. 1967/2006.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2027 x xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 písm. x).
Xxxxxx 3
Xxxxx x platnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 2. xxxxxx 2026 xx dne 15. xxxxxx 2029.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2026.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1) &xxxx;Xx. xxxx. L 409, 30.12.2006, x. 11, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2006/1967/xx.
(2) Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 773/2013 xx xxx 12. xxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1967/2006, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x minimální xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nevody x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx) (Úř. xxxx. X 217, 13.8.2013, x. 28, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2013/773/xx).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2023/2230 ze dne 25. xxxxx 2023, xxxxxx se prodlužuje xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1967/2006, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx hlaváče xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx teritoriálních xxxxxx Xxxxxxxxxxx společenství Xxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2023/2230, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2230/oj).
(4) „Xxxxx xx 26 xx septiembre de 2023, xx xx Xxxxxxxxxx xx Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx y XXXXX, xxx xx xxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Aphia xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxx“ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26. září 2023, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx), Úřední věstník Xxxxxxx Murcie, x. 223, 26.9.2023, s. 26470.
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/1241 xx xxx 20. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x změně nařízení Xxxx (XX) x. 1967/2006, (XX) č. 1224/2009 x nařízení (XX) č. 1380/2013, (XX) 2016/1139, (XX) 2018/973, (XX) 2019/472 x (XX) 2019/1022 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx, x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 894/97, (XX) x. 850/98, (XX) x. 2549/2000, (XX) x. 254/2002, (XX) x. 812/2004 x (XX) č. 2187/2005 (Xx. xxxx. X 198, 25.7.2019, x. 105, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/1241/xx).
(6) Vědeckotechnický x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) – xxxxxx x 80. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX-XXXX-25-03). Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx, 2025 (xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/0xx54569-90x8-4x1x-8x23-8xx648296112_xx).
(7) 16. xxxxx 2026.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1224/2009 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx Xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 847/96, (XX) x. 2371/2002, (XX) x. 811/2004, (XX) x. 768/2005, (XX) x. 2115/2005, (XX) x. 2166/2005, (XX) č. 388/2006, (XX) č. 509/2007, (XX) x. 676/2007, (XX) č. 1098/2007, (XX) x. 1300/2008 x (XX) x. 1342/2008 a o xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2847/93, (ES) x. 1627/94 x (XX) č. 1966/2006 (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj).
(9) Xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 o xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx žijících xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1992/43/xx).