XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2026/713
xx dne 17. xxxxxx 2026
x postoji, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx Xxxx Evropy o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx ženách x xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, azylu x xxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 78 xxxx. 2, xx. 82 xxxx. 2 a xxxxxx 84 xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy o xxxxxxxx a potírání xxxxxx xx xxxxxx x domácího násilí (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2023/1075 (1), xxxxx xxx x xxxxxx x veřejnou xxxxxx Xxxx, a rozhodnutím Xxxx (XX) 2023/1076 (2), pokud xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx; xxxxxx pro Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2023.
(2) Xxxxx smluvních xxxxx (xxxx jen „xxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 4. xxxxxx 2015 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 67 xxxx. 3 xxxxxx svůj xxxxxxx xxx (xxxx xxx „jednací řád“), xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx XX-XX(2015)2. Xxxxxxx xxx stanoví, xx výbor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x domácímu xxxxxx, xxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ad xxx. Xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo ani xxxxx na xxxxxx xxxxxx.
(3) V xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu je xxxxx stanovit xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ad xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx žádostem se xxxxxxxxxxx xx 18. x 19. xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2025 x x xxxxxxxx 2025.
(4) Xxx 27. ledna 2026 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxxx o účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na zasedáních Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx“), xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx XX-XX(2026)1 xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx schválily písemným xxxxxxxx. Dále bylo xxxxxxxx stranám oznámeno, xx nebudou-li xxxxxxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2026 xxxxxxx předloženy xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx akt xxxxxxx, že výbor xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx připuštění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ad xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výboru a xxxxx xx zahrnovat xxxx zasedání. Kritéria xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dodržování xxxxxx Xxxx Xxxxxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx násilí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx nebo v xxxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(6) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pro Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(7) Návrh rozhodnutí x účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx jménem Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci Xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, si xxxxxxx státy ponechávají xxxx pravomoc x xxxxxxx, v xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nevládním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ad xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x postupu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se jeví xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x dostatečně jasný x xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xx xxxx xxxx vhodný a xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx připuštěny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Unie xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx.
(10) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 o xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx rozhodnutí xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx podle xxxxxx 67 Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx návrhu rozhodnutí x účasti nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx XX-XX(2026)1 xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/1075 xx xxx 1. června 2023 o xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxx správu Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X 143 X, 2.6.2023, x. 1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1075/xx).
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2023/1076 xx xxx 1. června 2023 x xxxxxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx násilí na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jménem Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 143 X, 2.6.2023, x. 4, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1076/xx).