XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2026/702
ze xxx 23. března 2026,
kterým xx mění prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1266 x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 x prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2021/1267 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1037
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1037 xx xxx 8. června 2016 x ochraně před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Evropské xxxx (2), x xxxxxxx xx xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Některé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1266 (3) x (XX) 2021/1267 (4).
(2) X xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxx 2011, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 444/2011 (5) x prováděcím nařízením Xxxx (EU) x. 443/2011 (6) xxxxxxxxx xx dovoz bionafty xxxxxxxx x Xxxxxx.
(3) Xxx 17. xxxxxx 2025 společnost XX Xxxxxx Canada Xxx. xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx. (xxxxxxxxx xxx TARIC (7) C114), xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla xx xxxx 172,2 XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx XX Xxxxxx Xxxxxx Xxx., a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx., xxx doplňkový kód XXXXX C114 převedla xx xxxxxxxxxx KD Xxxxxx Canada Ltd.
(4) X poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Inc. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx podobě x xx stejným xxxxxx.
(5) Xx přezkoumání xxxxxxx Xxxxxx xxx 8. xxxxx 2026 informovala xxxxxxx společnost XX Xxxxxx Xxxxxx Ltd. x svém xxxxxx xxxxxx zamítnout z xxxxxx, xx xx xxxxxxx x případ xxxxx xxxxx společnosti.
(6) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x činností.
(7) Dne 8. xxxxx 2026 Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxxx Xxxxxx Xxx. x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1266 x (XX) 2021/1267 xx mění xxxxx:
„XXX Nutritional Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx., Dartmouth, Xxxx Scotia, Kanada C114“ se xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxx 2026.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1) Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/1036/xx.
(2) Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/1037/xx.
(3) Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2021/1266 xx xxx 29. xxxxxxxx 2021 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 (Úř. xxxx. L 277, 2.8.2021, s. 34, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1266/oj).
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1267 xx xxx 29. července 2021 x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1037 (Úř. xxxx. X 277, 2.8.2021, x. 62, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2021/1267/xx).
(5) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 444/2011 xx xxx 5. května 2011 , xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Kanady, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xx deklarován xxxxx z Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 599/2009 rozšířuje na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx bionafty xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx ukončuje xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zasílané xx Singapuru (Xx. xxxx. L 122, 11.5.2011, x. 12, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2011/444/xx).
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 443/2011 xx xxx 5. xxxxxx 2011 , kterým xx xxxxxxx vyrovnávací xxx uložené nařízením Xxxx (XX) č. 598/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx zasílané x Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 598/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x kterým se xxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx bionafty xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 122, 11.5.2011, x. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/443/oj).
(7) Xxxxxxxxxxx sazebník Xxxxxxxx xxxx.