ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2026/539
xx dne 20. xxxxx 2026
x postoji, xxxxx má být xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropskou unií x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx čl. 207 xxxx. 4 xx xxxxxxx x čl. 218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx udržitelných xxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „dohoda“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2024/829 (1) a xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxx 2024.
(2) Xxxxx čl. 45 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx dohoda xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xxxxxx má xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí výboru, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx jednacího xxxx, bude xxx Xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx jménem Unie, xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx jednací xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, xxxxx má xxx jménem Unie xxxxxx xx Xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx (xxxx xxx „výbor“), xxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2024/829 ze xxx 4. xxxxxx 2024 x uzavření Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X, 2024/829, 8.3.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/829/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX VÝBORU XXX XXXXXXXXXXX INVESTIC XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX UNIÍ X ANGOLSKOU REPUBLIKOU X. 1/2026
xx xxx …,
xxxxx xxx o xxxxxxx jednacího řádu Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXX XXX USNADŇOVÁNÍ XXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2023, x xxxxxxx xx xx. 44 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx investic xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X … xxx ….
Xx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxx
(1) Xx. xxxx. L, 2024/830, 8.3.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx/2024/830/xx.
XXXXXXX
XXXXXXX XXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXXX INVESTIC
Článek 1
Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx investic
1. Xxxxx zřízený xx xxxxxxx článku 43 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) odpovídá xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 44 xxxxxx.
2. Xx xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx pro usnadňování xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx článku 43 dohody je Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složený ze xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxx“) x Angolské xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“).
2. Xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kadého ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 jednají xxxxxxxx xxxx sekretariát Xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx.
2. Xxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx pro usnadňování xxxxxxxx xx uvedenou xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx stranu xx do dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zasedání
Zasedání Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupředseda xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
Xxxxxx 5
Delegace
V xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx. X xxxxxxxxx xx uvede jméno x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx 14 xxx před konáním xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx straně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxxxxx pořadu jednání, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odborníků
Spolupředsedové Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx investic xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx) x účasti xx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx investic, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx pouze xx xxxx částech xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerozhodnou xxxxx. Návrh zápisu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany.
2. Zápis xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedením:
a) xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx usnadňování investic x
x) přijatých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx doporučení, schválených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zápisu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx 30 dnů xxx dne xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx data, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Rozhodnutí x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx doporučení ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dohoda xxxxxxx. X xxxxxxx x článkem 45 xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhému xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo doporučení. Xxxxx druhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xx projedná x xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx druhá xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx zápisu xx zasedání Výboru xxx xxxxxxxxxxx investic xxxxx xx. 8 xxxx. 3.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ nebo „doporučení“. Xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx investic xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx vzestupné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx datem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoví datum xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx veřejně.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx úředním tisku xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx stran se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx daná xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx jednání pro xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zveřejní. Xxxxxx xx zasedání xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4 xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx jazyky Výboru xxx usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx a portugalština.
Článek 12
Xxxxxx
1. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx na zaměstnance, xxxxxx xx xxxxx x pobyt x xxxxxx xx xxxxx- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozmnožováním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovními xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx jednací xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx usnadňování xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.