ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2025/2127
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.24030&xxxx;(2016/X) (xx N 512/2007 ex 2015/NN), xxxxxx Xxxxxxx provedlo xx prospěch xxxxxxxxxxx Xxxxxx Hardwood Xxxxxx XxxX
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2025) 3022)
(Xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 62 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) této xxxxxx,
xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxx 6. září 2007 xxxxxxxx německé xxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nyní xx.&xxxx;108 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX), xxxxx x&xxxx;xxxx 2006 poskytla xxxxxxxx země Xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx XxxX (dále jen „Xxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxxxxxx pily xx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx N 512/2007). Xxx 6.&xxxx;xxxxx 2007 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XxxX &xxx; Co. XX (dále xxx „Xxxxxxxxx“) xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx XX. |
|
(2) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxx 2008 přijala Komise xxxxxxxxxx K(2008) 6017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2008“), v němž xxxxxxxxxxxx, xx opatření, xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, buď xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolkovou xxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx „xxx xxxxxx“ xxxx „xxx xxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podpory). |
|
(3) |
Dne 25.&xxxx;xxxxx 2009 podala společnost Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx neplatnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx T-89/09. |
|
(4) |
Rozsudkem xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2015 (3) (xxxx xxx „rozsudek x&xxxx;xxxx 2015“) Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx legalitu použití 0,5% sazby xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx u obou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o použití článků 87 x&xxxx;88 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000“), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx k zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu zrušil xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxx mít xx xx, xx xxx xxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (xxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX). Ostatní xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Tribunál xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2015 xxxxxx xxxxxxxxxx Pollmeier x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z roku 2015 odvolání, v němž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX.24030&xxxx;(2015/XX)). |
|
(7) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxxxxx 2015 xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxx Xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx splňuje kritéria xxxxxx a středního podniku (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2016 (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 108 xxxx.&xxxx;2 XXXX s cílem xxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx s vnitřním xxxxx. |
|
(9) |
Xxx 19.&xxxx;xxxxx 2016 Německo xxxxxxxx Xxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx 24.&xxxx;xxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxxxx s prodloužením xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx xx xxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 14. července 2016&xxxx;(5) a rozsudkem xx xxx 12. října 2016 (6) xxx žaloby xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;11.&xxxx;xxxxxxxxx 2016. |
|
(12) |
Dne 6.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (7) a vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx k podání xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 27. března 2017. |
|
(14) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx 8. května 2017, 14.&xxxx;xxxxxx 2017, 5.&xxxx;xxxxxxxx 2017 a 26. února 2018 o poskytnutí dodatečných xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2017, 21. června 2017, 12.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;26.&xxxx;xxxxxx 2018. |
|
(15) |
Xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx 2018 xx uskutečnila xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxx Německo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2020. Dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2022 útvary Xxxxxx xxxxxxxx Německo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zárukách, které xxxx xxxxxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxx 2023. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX POPIS XXXX ZÁRUK
2.1 Cíl xxxx xxxxx
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx XX do xxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Německo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx. Xxxx xxxxxx XXXX III xxxx způsobilá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Německo xx xxxxxx 2004–2006 (8). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx činily 18 % xxx xxxxx xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxx 4.9 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998&xxxx;(9) xxxxxx 28 % xxx malé a střední xxxxxxx (XXX). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx
|
(18) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2006 v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10) Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Anstalt xxx öxxxxxxxxxxx Rechts) xxxxxxxxx x&xxxx;50 % xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50 % Landesbank Xxxxxx-Xxüxxxxxx, xxxxxx veřejnoprávním subjektem), xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx (xx Namen xxx xx Xxxxxxx) hesenského xxxxxxxxxxxx financí (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx der Xxxxxxxx), xxxxxxxx xxx záruky xx xxxxx dvou xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Schwalm-Eder („XXX“), Landesbank Xxxxxx-Xxüxxxxxx („Xxxxxx“) a Raiffeisenzentralbank Österreich XX („XXX“), xx xxxxxxxx společnosti Abalon XX:
V obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prémii xx xxxx 1 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zaručených xxxxxx. Xxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (rozpětí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 225 bazických xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úrokové xxxxx Xxxxxxx). |
|
(19) |
Xxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxx o úvěr xxxxxxxxx úvěrující xxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx DE. KSK xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx XX ratingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xx xxxx 2 %, Helaba 1,32 % x&xxxx;XXX 0,832 %. |
|
(20) |
XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % x&xxxx;xxxxx dvě xxxxx xx 25 % x&xxxx;xxxx xxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx a orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(21) |
Xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx dopis Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2006 zaslaný xxxxxxxxxxx Abalon XX x&xxxx;Xxxxxx spolkové země Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx sektor xxxxxxxx z roku 2006 (Xxxxxxxxxxx für xxx Üxxxxxxxx xxx Xüxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx Xxxxxx xüx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx země Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006“)&xxxx;(14). Xxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxx podle xxxxxx Xxxxxxx zahájeno v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 69/2001 (15) (xxxx xxx „xxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001“). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hesenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XX je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxxx u Amtsgericht (xxxxxxxx xxxxx) Xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx, Německo). Xxxxxx, prodává x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(24) |
X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XxxX (xxxx jen „Abalon Xxxxxxxxxx“) Xxxxxxx Reinkemeier. Xxxxxxxxxx Abalon Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 51 % xxxxxx společnosti Abalon XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx- xxx Beteiligungsgesellschaft xxX (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxxx 49 % xxxxxx společnosti Xxxxxx XX a odpovídající xxxxxxxxx xxxxx. Společnost Xxxxxxx rovněž vlastnila 80 % xxxxxxxxxxx Xxxxxx Hardwood XxxX x&xxxx;Xxxxxxxx („Abalon XX“). Xxxxxxxxxx Gafluna xx 100% xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valluga Xxxxxxx- xxx Beteiligungsgesellschaft xxX („Xxxxxxx“). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 100% dceřinou xxxxxxxxxxx nadace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx („Xxxxxx“), xxxxxx XXX založila xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2001. |
|
(25) |
XXX xx 100% xxxxxxxx společnost Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx AG (xxxx xxx „Kathreinbank“), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(16). X&xxxx;xxxx 2006 byli xxxxx xxxxxxx xxxx (Aufsichtsrat) Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Burger x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxxx (třetím xxxxxx byl Xxxx Xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx 2006 xxxx nadační xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx) Kathreinbank, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxxxx Weninger. Xxxxxxxx byl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xxxxxäxxxxüxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Gafluna. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx níže: |
2.5 Důvody xxx xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(27) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a vyslovila pochybnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. |
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory
|
(28) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx obě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx domnívala, xx obě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1407/2013&xxxx;(17) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx minimis z roku 2013“). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx de minimis x&xxxx;xxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000&xxxx;(18), xxxxxx Tribunál x&xxxx;xxxxxx 167, 175 x&xxxx;186 rozsudku x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neplnění (nejhorší xxxxx xxxxxx xxx xxxx) xx xxxx 2 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx záruku xx výši 1 % xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výsledné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v kombinaci, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100&xxxx;000&xxxx;XXX stanovenou nařízením x&xxxx;xxxxxxx de xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001. Komise xxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxx x xxxx 2013 x&xxxx;2001, x&xxxx;xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx. |
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(29) |
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx podpora xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povinnosti. |
|
(30) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX provozní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15 xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;651/2014&xxxx;(19) (xxxx xxx „xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014“) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 o podpoře xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx&xxxx;58 xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx použít xx xxxxxxxxxxx podporu poskytnutou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx by nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014). |
|
(32) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx podpora x&xxxx;xxxxxx xxxxxx za xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelnou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxx o záruku xx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za slučitelnou x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;58 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 a výjimky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 obecného xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpora), xxxxx xx společnost Xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podnik. |
|
(34) |
Protože xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a středního xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx DE, xx xxxxxxx, nemohla x&xxxx;xxxxxxx malého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx individuální xxxxxx xx investiční úvěr xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx podle nařízení Xxxxxx (XX) č. 70/2001 (20) („xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx malé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx“), které bylo xxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx xxxx záruk. |
|
(35) |
Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx z roku 2014 xxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx platného x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
2.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxx nebyly vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpoře z roku 1998. |
|
(37) |
Xxxxx jde o záruku xx investiční xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s platnou xxxxx xxxxxxxxxx podpory xxx Xxxxxxx xxxxx investiční xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v oblasti Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 % xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;28 % pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx přímou dotaci xx xxxx 4,5 xxxxxxx XXX na xxxxxxxxx ve xxxx 26 xxxxxxx XXX&xxxx;(21), x&xxxx;xx xx xx xxxxxx xx xxxx 18 % xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx její xxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx xx společnost Xxxxxx XX xxxxx xxx považována za xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 Xxxxxxx xx společnost Xxxxxx XX vyšší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx nemohla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx XX, umožňují xxx pochybností xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX je xx není xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě záruky xx xxxxxxxxxx úvěr x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx záruky za xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1998 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx podporu xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. x) XXXX, xxx xx případ oblasti Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
|
(39) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
|
(40) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx posudek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a středního xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hollstein & Xxxxxxx xxX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx dne 28. září 2016 (xxxx xxx „xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Hollstein xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx DE představovala x&xxxx;xxxxxx 2006–2015 xxxx x&xxxx;xxxxxxx podnik, neboť x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný xx xxx xxxxxx stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;2003/361/XX&xxxx;(22) (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx“), aby xxxxx být považována xx xxxx a střední xxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 250 xxxx, xxxxxxxxx roční xxxxx 50 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 43 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxx závěr xxxxxxx v platnosti xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX posuzována xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx společnosti Abalon XX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx), Valluga, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx Raetia. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory) xxxx xxxxxxx větší skupina 46 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx 8,976 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 10,569 xxxxxxx XXX. |
|
(41) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xx xxxxxx potýkat se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx s přístupem x&xxxx;xxxxxxxxxxx) a že xxx xxxxxxxxxxx podpory prostřednictvím xxxxxxxxx záruk xx xxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxx xxxxxxxx. A konečně, Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx záruky neovlivňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx získávání xxxxxxx xxx spíše xxxxxx. |
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001
|
(42) |
Xxxxxxxxxx Pollmeier xxxxxxxxx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx xxx záruky xxxxx považovat za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001. |
|
(43) |
Společnost Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zárukách xx xxxxx použít xxxxxx xxxxxxxx v bodě 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx metodou „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx ... xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxx mírou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx díky xxxxxx záruce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistného ...“. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX příznivý xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx propojení x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX. Rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX mělo xxx xxxxx než xxxxxx neplnění ve xxxx 2 %, xxxxx xxxxxxxxx KSK, xxxxx bod 3.3 xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2008&xxxx;(23) xxxxxxx xxx xxxx založené malé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ xx xxxx 3,8 %. |
3.2.2 Neexistence výjimky xxxxx obecného nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách x&xxxx;xxxx 2014 ani xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
|
(44) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx na xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx blokovou xxxxxxx podle obecného xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky. |
|
(45) |
Záruka xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Pollmeier xxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014, xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx a partnerských xxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků zahrnujících XXX
|
(46) |
Xxxxx xxx o status xxxxxx a středního xxxxxxx, xxxxxxxxxx Pollmeier xxxxx, xx v době xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx RZB x&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx překročeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx malé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(47) |
Za xxxx, xxxxxxxxxx Pollmeier xxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Abalon XX x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx. Nadace Xxxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv (xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx) na xxxxxxxxxx Xxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx pouze 49 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx, takže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) společnosti Xxxxxx XX xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2006 xxxx oba xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxx Consulting x&xxxx;Xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxx). |
|
(49) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX schválit x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxxx) (xxxxx xxxxx xxxxxxx Manfred Xxxxxxxxxxx a společnost Gafluna xx rovnocenných xxxxxxxx). |
3.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(50) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxx propojena s RZB xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, vzhledem k tomu, xx xxxxxx Raetia xxxxxxxx RZB, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) xxxx RZB x&xxxx;xxxxxx Raetia a jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxx Raetia x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(51) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx (Stiftungsurkunde) xxxxxx Raetia xx xxx 11. června 2001 xxxxxxx, že XXX xxxxxxx do nadace Xxxxxx xxxxxxxxx kapitál x&xxxx;xxxxxxx výši 300 000 EUR. |
|
(52) |
Společnost Xxxxxxxxx odkazuje na xxxxx a nepřímé xxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx prostřednictvím fyzických xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xxxx jednatelé xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Wriesnig) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastněných XXX. |
|
(53) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, že na xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx XxXxXx&xxxx;(24), xxxx xxxxx xxxxxxx podniky od xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE xx RZB propojenými xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Gafluna x&xxxx;Xxxxxxx a Kathreinbank mají xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
3.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(54) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zohlednění XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(55) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx jsou kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx uvedených xxxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx by společnost Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a střední xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx&xxxx;(25). |
3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
|
(56) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx záruka xx xxxx xx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx slučitelnou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1998. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a střední xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx slučitelnou xxxxxxx podporu na xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxx 18% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx malé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. To znamená, xx záruku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx strop xx xxx překročen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2006. Xxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx udržením xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, jak xxxxxxxx bod 4.10 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998. |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Německa x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnosti Pollmeier
3.3.1 Metoda xxxxxxx výše xxxxxxx xxxx záruk s 0,5% xxxxxxxx xxxxxx
|
(58) |
Xxxxx Xxxxxxx xxx 3.2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výpočtu, neboť xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx „x&xxxx;xxxxxx“ xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neuvádí xxxxxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx metodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000, xx. xx xxxxx xxxxxxx xx třeba „xxxxxxxxx xxxxx objektivně opodstatněnou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů a s ohledem xx xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx očekávání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx představuje xxxxxx x&xxxx;0,5% xxxxxxxx sazbou (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z roku 2008 pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a obecně xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxx rozsudku x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx, xxxx xx 0,5% paušální sazba x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 3.2 xxxxxxx o zárukách z roku 2000, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx případě xx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přístup s 0,5% xxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxx proto xxxxx, xx xxx uplatnění xxxxxx přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxx z obou xxxxx 93&xxxx;250&xxxx;XXX, x&xxxx;xx xxxx xxx prahovou xxxxxxxx podpory xx xxxxxxx100&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 nařízení o podpoře xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001. Záruka xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx. |
3.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014
|
(62) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx záruky za xxxxxxxxxx úvěr x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2000. Xxxxx xx xx podle Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „safe-harbour“ xx xxxx 3,8 % xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.3 xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2008 xxx xxxxxx xxxx založeným xxxxx a středním xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx 2,3 xxxxxxx XXX. Tato xxxxxx xx zůstala x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;14 obecného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a vyňatá x&xxxx;xxxxxxxxxx povinnosti. |
3.3.3 Kritéria pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky xxxxxxx xxx xxxxxx xx propojení xxxx xxxxxxxxx podniky (kromě XXX)
|
(63) |
Xxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxxxx Abalon XX, xxx vyplývá z posudku xx xxxxxxxxxxx Hollstein (40. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx malého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx zahrnuty xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx XX, Gafluna a Valluga x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Skutečnost, xx Siegfried Wriesnig xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2001 jednatelem xxxxxxxxxxx Gafluna, xx xxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2004 xxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Abalon XX (Beirat), je xxxxx xxx posuzování, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxx malým xxxx středním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx, xx společnosti Xxxxxxx, Xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Raetia xxxx xxxxx partnerskými xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx právně závazným xx základě xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(26). Xxxxxxx xxxx připouští, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by společnost Xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx skutečně xxxxx, xx XXX xxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxxx 55&xxxx;000 xxxxxxxxxxx a její xxxxxxxx suma xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2006 xxxxxx xxxxxxxxx 115 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx XXX / nadací Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Abalon XX nebo jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Německo poukazuje xx xx, xx xxxx argumentaci předložila xxxxxxxxxx Pollmeier xxxxx xxxxx xxx xxxx, xx podala xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se, xx xx xxxxx třeba xxxxx xxxxxxxx odmítnout x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
3.3.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(67) |
Xxxxxxxxxx, že xx XXX zakladatelem xxxxxx Xxxxxx, nevede xxxxx Německa x&xxxx;xxxxxx, xx RZB a společnost Xxxxxx DE xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx pododstavce přílohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx vyplývá x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx (7. xxx xxxxxxxxxx), že xxxxxxxxxx xxxxxx Raetia RZB xxxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace Xxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx je pro xxxxxxxxx „xxxxxxxxx nadaci“ xxxxxxxxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxx vyhrazena x&xxxx;xxxxxxxxx listině. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx XXX nemá na xxxxxx xxxxxx prakticky xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxx xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx v zakládací xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx RZB xxxxxxxxx xxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx si právo xx xxxxxxx (Widerrufsrecht, xx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Vzhledem k tomu, xx xxxxx XXX xx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx v zakládací xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx xxxxxxxxx, nemůže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx. Xxxxxxxx změny, které xx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxx na xxxxxx Xxxxxx, jsou výslovně xxxxxxxxx. |
3.3.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(69) |
Xxxxxxx dále xxxxx, xx ani xxxxxxxxxx Xxxxxx XX, xxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není x&xxxx;XXX xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx&xxxx;(27) xxxxxx „propojení prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx“. Xxxxxxx uznává, xx xxxxx judikatury xxxxxxx, xxxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxx přílohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx mohou xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, již xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx fyzických xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxx činnosti xxxx jejich xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“&xxxx;(28). |
|
(70) |
Xxxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XxXxXx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splněna, xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx XX, Gafluna x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx xxxxx a záruky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx, že XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxx působí. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxx toho se Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“, protože xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX / Xxxxxxx / xxxxxx Raetia neexistují xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx by xx ke xxxxxxxx xxxxxx dospělo i na xxxxxxx definice kontroly xxxxxxx x&xxxx;xxxx 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29) (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k otázkám xxxxxxxxxxxx“). |
|
(72) |
Xxxxx názoru Německa xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxx ovlivňovat obchodní xxxxxxxxxx. |
3.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx a střední xxxxxxx
|
(73) |
Xxxxxxx xxxxx, xx prokázání xxxxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxx xxx xxxx a střední xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx malého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích. X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxx xxxxx prokazovat, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Německo xxxxxxx, xx společnost Xxxxxx DE trpí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx a střední xxxxxxx, a tvrdí, xx xxx xxxx poskytnutých xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx, xxx xx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxx záruk xxxxxxxxxx Xxxxxx XX nebyla xxxxxxxx. Kromě toho xxx xxxxxxxxxx upozornil xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX x&xxxx;xxxx 2006. |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx
3.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx přidělené xxxxxxxxxxx Abalon XX xxxxx xxxxxxxxxxx bankami
|
(74) |
Německo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx společnosti Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxx úvěrující banky (xxx 19. xxx xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xx dne 15. května 2017 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“, xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx 2010) xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX) vycházelo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx růstu trhu xx xxxxxx, vynikajícího xxxxxxxx k surovinám x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx tras, xxxxxxxxxxxx dotací x&xxxx;xxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxx xxxxxx Německa je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s RZB. |
3.4.2 Osobní vztahy xxxx RZB x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx
|
(76) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx RZB a nadací Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx jedinými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2001 xx xxxxx xxxx 2015 Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Burger x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXX. |
|
(77) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x) do 6.&xxxx;xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxxxx XX (xxxxxx xxxxxx jednatele Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) neměla xxxxx xxxxxxxx s žádným z členů xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednatel xxxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxxx o existenci nadace Xxxxxx, iii) Manfred Xxxxxxxxxxx xx o nadaci Xxxxxx xxxxxxxx až x&xxxx;xxxxxx zahájeného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Gafluna xxxxxx xxx společnost Xxxxxx XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xx xxxxx xxxx. |
|
(78) |
Xxxx Xxxxxxx xxxxx, že XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX, xx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx s tvrdým xxxxxx x&xxxx;xx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX a RZB xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx XXX umožňovaly xxxxxxxx xxxxx xxx rámec xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE. |
|
(79) |
Německo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, x&xxxx;xxxxx xxxx uvedeni xxxxxxx xxxxxx RZB v roce 2006, s cílem xxxxxxxx, xx se jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx s funkcemi xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nadace Raetia. |
3.4.3 Prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx
|
(80) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svým jménem (xx xxxxxxx Xxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx (xx Xxxxxxx) xxxxxx Xxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxxxxxxx Gafluna xxxxxxxxxx, že podle xxxxxxxxx listiny nadace Xxxxxx xxxx jejími xxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabývá xxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX poskytovala nadaci Xxxxxx a společnostem Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx založení nadace Xxxxxx a společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx (Kontoführung) xxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx a společnost Gafluna xxxxx má (xx xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx platební styk (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx (100% xxxxxxx xxxxxxxxxx RZB). |
|
(83) |
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX žádné xxxxxx. Nadace Raetia xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXX o své xxxxxxxxx nebo zaměření x&xxxx;xxxxx nebyla xxx xxxxxxxxx kontrolou třetích xxxxxxx. |
3.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx RBI
|
(84) |
RBI jako xxxxxx xxxxxxxx RZB xxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx xxxxxx Raetia x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 300&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxx aktiv. XXX xxxxxxx a jmenovala xxxxx správní radu xxxxxx Raetia (Xxxxx Xxxxxx, Kurt Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxx). Jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a podpory xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30). RBI xxxxxxxx řečeno xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx RZB, xxxxx xx ocitli x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nepřímého xxxxxx xxxxxx Raetia x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx přístupu nebylo xxxxx, xxx RZB xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxx xxxxxxx zakládání xxxxxxxxxxx XXX nadaci Xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx a daňová pomoc, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx obchodního xxxxxxxxx. Podle informací XXX xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nadace Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx XXX (včetně Xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(86) |
XXX potvrzuje, xx v době poskytnutí xxxx záruk zastávaly x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxx funkce:
|
|
(87) |
XXX xxxxxxxxxx seznamy xxxxx, xxxxx&xxxx;XXX/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx AT (od xxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxx EUR) x&xxxx;Xxxxxx XX (xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x&xxxx;18. xxxx xxxxxxxxxx), a veškerého xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx obdržela. |
|
(88) |
RBI xxxx xxxxxx, že společnost Xxxxxxx xxxxxx v letech 2003 x&xxxx;2007 podíly xxx hlasovacího xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) ve výši 4,99 milionu XXX xx účelem získání xxxxxxxx. Německo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xxxx xx dvou xxxxxxx v plné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxx společností XXX, xxxxxxxxxxx Xxxxx Handels- xxx Beteiligungsgesellschaft mbH („Xxxxx“)&xxxx;(31). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx XXX xxxxxxxx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx Xxxxx. XXX xxxxxxxxxx, xx podíly xxx hlasovacího xxxxx xxxxxx společností Gafluna xxxxxxxxx xxxxxx nabyvatele x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx zisku, ale xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. XXX xx proto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx čl. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx. |
|
(89) |
XXX tvrdí, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx obecné strategie xxxxxx Xxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx v 83. xxxx odůvodnění). RBI xxxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxx byla ve xxxxx obchodních xxxxxxxxxxxx xxxxx nezávislá. Xxxxxx xxxxx, xx&xxxx;XXX/XXX – xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx Xxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx bránit jakýmkoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX). |
3.4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx XX
|
(90) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení společnosti Xxxxxx XX, xxx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a střední xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
3.4.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx
|
(91) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze dne 8.&xxxx;xxxxx 2023 Německo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx grantového xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažených x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 (xxx 43. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx společnost Xxxxxx XX bez xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx XXX x&xxxx;xxxx xxxx nemůže x&xxxx;xxxx otázce vyjádřit, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx relevantních pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx časového xxxxxxx, xxxxx činí xxx 17 xxx xx poskytnutí obou xxxxx. Německo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx uvádí, že xxxx veškeré xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Německo xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxx domnívá, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené v bodě 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutný. |
|
(92) |
Kromě xxxx se Německo xxxxxxx vyjadřuje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 4.2 xxxxxx pododstavci sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 („xxxxxx mezi tržní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Německo xxxx vysvětluje, že xx x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (a založeným xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 4.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx časového odstupu xxxx poskytnutím xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (0,832 %, 19. xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx DE xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ratingu xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (neboť xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxxxx z vyšší xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx RZB). |
|
(94) |
A konečně, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx poplatků, xxxxxxx poplatků za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PODPORY
|
(95) |
Při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nejprve xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxxxxx xx malý x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, relevantní xxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxxxxxxxxx xxxx a střední xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx záruk x&xxxx;xxxx 2006. |
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(96) |
Xx svém oznámení xx xxx 6.&xxxx;xxxx 2007 se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx malého a středního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2016 (40. xxx xxxxxxxxxx) xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. |
4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx a středního xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích
|
(97) |
Kritéria xxx xxxxxx, xxx xxxxxx představuje malý xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v doporučení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx „doporučení XXX xx [...] třeba xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx k jeho xxxxxxx“&xxxx;(32), x&xxxx;xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 9 a 12 odůvodnění x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxxxx, je cílem [...] xxxxxxxxxx“ x&xxxx;XXX „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků používanou x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hospodářská moc xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kategorii malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z různých xxxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx potřebují“ (33). Xxxxxx dvůr dále xxxxx: „Xxxxxx přiznávané XXX totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx definice XXX xxxx xxx vykládána xxxxxxxx“&xxxx;(34). |
|
(98) |
Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (MSP) xx xxxxxxx z podniků, které xxxxxxxxxxxx xxxx než 250&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx roční xxxxx nepřesahuje 50&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx jejichž bilanční xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 43&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX“. |
|
(99) |
Xxxxxx&xxxx;3 přílohy xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx. |
|
(100) |
Xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx posouzení prahových xxxxxx podle článku 2 xxxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx partnerský xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 přílohy doporučení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých a středních xxxxxxxxx. |
|
(101) |
Xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu [xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx] a mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxx (mateřský xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx propojenými xxxxxxx xx xxxxxx [xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx] 25&xxxx;% xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx)“. |
|
(102) |
X&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx podniky „podniky, xxxx nimiž existuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
(103) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňuje: „Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx či více xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nebo část xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx relevantním xxxx xxxx na xxxxxxxxxx trzích.“ X&xxxx;xxxxxxxx XxXxXx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxxx[x] v tom xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx i hospodářských xxxxxx mezi xxxx xxxxxxx, xx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jednají xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 prvním pododstavci xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, které jednají xxxxxxxx, ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 čtvrtého xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx považovány osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx věci x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx definici XXX xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx“&xxxx;(35). |
|
(104) |
Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, obratu xxxx bilanční sumy, xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (poměrná xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (100% xxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku. |
4.1.2 Posouzení
|
(105) |
Komise připouští, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Hollstein (40. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx dni xxxxxxxxxx xxxx záruk xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, společnostmi Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Valluga, Gafluna x&xxxx;Xxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, obratu x&xxxx;xxxxxxxx sumy stanovených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a bylo xx ji proto xxxxx xxxxxxxxx za xxxx a střední podnik. |
|
(106) |
Na xxxxxx stranu xxxxx xxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxxxxx za malý x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xx propojený xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky, protože xxxx xxxxx zaměstnanců (55&xxxx;000 x&xxxx;xxxx 2006) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (115 miliard XXX x&xxxx;xxxx 2006) (65. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prahové xxxxxxx 250 zaměstnanců x/xxxx 43 xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). |
|
(107) |
Xxx xxxxxxxxx, xxx xxx společnost Xxxxxx XX považovat xx malý x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX x&xxxx;XXX. Xx xxxxx xxxxxx musí Xxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (26. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi Abalon XX x&xxxx;Xxxxxxx (oddíl 4.1.2.1), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Gafluna, Xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx (xxxxx 4.1.2.2) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxxx 4.1.2.3). |
|
(108) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx tvrzení Xxxxxxx (66. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stížnosti. Xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2015/1589&xxxx;(37) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“): „Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxx předložit xxxxxxxxxx ... x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ...“. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tržní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx postoji, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx informacích. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxx xxxx střední xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx musí xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx tvrzení Xxxxxxx (64. xxx odůvodnění) xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o závěr, xx xxxxxxxxxxx Gafluna, Xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxx, uvedené xxxxxxxxxx xxxx zrušeno Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xx xxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx, xxx společnost Xxxxxx DE x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx malého x&xxxx;xxxxxxxxx podniku, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx obtíže společnosti Xxxxxx AT mohly xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Abalon XX xx třeba považovat xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx, xxx Xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné (38). Xxxxxxxxxx z roku 2008 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx XX. |
4.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(110) |
Xxxxxx xxxxxx, xxx xxx společnost Gafluna xxxxxxxxx za „xxxxxxxxx xxxxxx“ ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 49 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX (51 % xxxxxx vlastnila xxxxxxxxxx Xxxxxx Consulting, kterou xx 100 % xxxxxxx Manfred Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Vztah xxxx xxxxxxxxxxxx Abalon XX x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx. |
|
(112) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX xxxx oba xxxxxxxxxx (společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx pouze xxxxxxx xx dvou jednatelů, xxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovat xxxx odvolat většinu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jmenovat pouze xxxxx hromada, xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx 111. xxx odůvodnění). Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx společnostmi Xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx listině, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zjišťování, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích. X&xxxx;xxxxxxxx XxXxXx Soudní xxxx rozhodl, xx „xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx jednaly xxxxxxxx, xx splněna, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx podniky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(39). |
|
(114) |
Xx xxxxxx užitečné xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx dvora v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx o spojování (40), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx vlivu“ x&xxxx;xxxxxxx s pojmem „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (anglicky „xxxxxx xxxxxxxx xxxx“)&xxxx;(41), který Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích (xxxx.: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“)&xxxx;(42). X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(43) xxxxxxxxxxx, že rozhodující xxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku. Při xxxxxxxx kontrole xxxx xxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxx odmítnout navrhovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z toho xxxx xxxxx, že xxxx akcionáři xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ ... [x] xxxx [...] „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“&xxxx;(44). |
|
(115) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno xx 112. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx XX xxxxx jmenovat xxxx odvolat xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE, xxxxx xx vedle Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zastupovali xxxxxxxxxx Xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxxxx většina xxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(45). Xxxxx xxxxxxxxxxx Gafluna, xxxxx xxxx 49 % xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx blokovat xxxxxxxxxx xxxxxx, a proto je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx k závěru, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Gafluna xxxxxx xxxxx nevyužila, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích xxxxxx xxxxx xx právu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(116) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxx „Xxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx rada) má xxx až xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx rovným xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxx&xxxx;(46). V případě, xx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx, jmenují xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Consulting xxxxx samostatně xxxxxxx xxxxx; xxxxx člen xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx schválení xx xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx (Xxxxxx rozhoduje, xxxxx transakce xxxx xxxxxxxxxx vyžadují její xxxxxxx schválení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx)&xxxx;(47). Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx společnosti Xxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx 2014 xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxxxxx vliv. |
|
(117) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxxxx rozhodující xxxx xx společnost Xxxxxx XX; to vyplývá xx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrcholového xxxxxx a práva xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx DE xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(118) |
Xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích, xxxxx se xxxxxxxx xx vztahy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bod 37 xxxxxxxx XxXxXx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souběžného řízení xxxxxxxxxxx. |
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx záruk x&xxxx;xxxx 2006 se xxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX a Abalon XX (xxxxxxxxx x&xxxx;80 % xxxxxxxxxxx Xxxxxxx) překrývalo, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jednatelem Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx Reinkemeier rozhodl xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX (x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 49 %), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX (xxxxxxxxx x&xxxx;80 % společností Xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx lze xxxx xxxx společnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx a které xxxxxx xx stejném trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;80% xxxxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx Gafluna x&xxxx;Xxxxxx XX je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Abalon XX x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(120) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx společnosti Xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích. |
4.1.2.2
|
(121) |
X&xxxx;xxxx 2006 (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx záruk) xxxxxxxxx nadace Xxxxxx 100 % xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vlastnila 100 % xxxxxxxxxxx Gafluna, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx Xxxxxx AT. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx považovat xx „xxxxxxxxx podniky“ xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) přílohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.1.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
4.1.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxx Raetia
|
(122) |
Raetia xx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nadacích (48). XXX založila xxxxxx Xxxxxx s počátečním xxxxxxxxx xxxxxxxxx 300&xxxx;000&xxxx;XXX. Vztahy xxxx XXX jako xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Raetia xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nadacích a příslušnou xxxxxxxxx listinou (49). Xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx nadace Xxxxxx „podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx podniků prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (84. xxx xxxxxxxxxx). |
|
(123) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx právnické xxxxx x&xxxx;xxxxxx nezávislé xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva (xxx. xxxxxx oddělení (Xxxxxxxxxxxxxxxx), xxx 67. x&xxxx;68. xxx odůvodnění). Xxxxxx xxxx posuzuje xxxxxxxxx xxxx nadací x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů Xxxx, xxxxxx podle rakouského xxxxx. |
|
(124) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx xxxxxxx přiznání práv xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nadace, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) dva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx členové správní xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx řídit xxxxxxx xxxxxx (gemeinschaftliche Geschäftsführung) (51). X&xxxx;xxxxxxx se zakládací xxxxxxxx&xxxx;(52) xxxxxxxxx RZB xxxx zakladatel první xxxxxxx xxxx (Ernst Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx nadace (53). Složení xxxxxxx rady nadace xx xxxxxxx do xxxx 2006 neměnilo. |
|
(125) |
Proto xxxx xxxxxxx rada xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxx xxxx xxx záruky vydány, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx XXX. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jmenovala, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx XXX x&xxxx;xxxxxx Raetia xxxx propojenými xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.1.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx RZB)
|
(126) |
Závěr, xx XXX a nadace Xxxxxx xxxx xx základě xxxxx přímého propojení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nepřímými xxxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxxxxxx xx 100% dceřinou xxxxxxxxxxx XXX, a je xxxxx x&xxxx;XXX propojena xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx neexistovalo x&xxxx;xxxx 2006 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podílů xxxx hlasovacích xxxx, xxxxxxxx xxxx nimi xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx relevantní pro xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (103. xxx xxxxxxxxxx). |
|
(128) |
Xxxxxxx XXX, xxxxxx nástupce XXX, xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxx obou xxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánech xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Členy xxxxxxx rady Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxx Engleitner x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx xxxx Ernst Xxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx členy dozorčí xxxx Kathreinbank. Xxxxx xxxx Xxxxxxx předložilo xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx mohla xxxx x&xxxx;xxxxxx xx RZB. |
|
(129) |
Kromě xxxx v době xxxxxx xxxx záruk xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valluga x&xxxx;Xxxxxxx, „xxxxxxx oddělení“ Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx měly x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(130) |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Kathreinbank na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx a společnostmi Valluga x&xxxx;Xxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích. |
|
(131) |
Podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx prostřednictvím fyzických xxxx, xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx podniky“, xxxxx xxxx činnost nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx „xxxxxxxx xxx“ xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bezprostředně navazuje xx xxxxxxxxxx trh, xxxx mu xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oddělení) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx je xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (25. xxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trh), x&xxxx;xxx je xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxxx zdůraznit, xx propojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ovládají xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx určování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx aspektů xxxxxxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx přítomna xx xxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxx se pojmu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(54), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může zboží xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx třetí xxxxxx xxxx řídicí holdingový xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx propojení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zahrnuty xx xxxx „pokud xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx relevantním trhu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xx základě xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX, xxxxxx Raetia, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Gafluna, Abalon XX x&xxxx;Xxxxxx XX) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vydání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(132) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, a tedy x&xxxx;XXX. |
4.1.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(133) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniku xx x&xxxx;xxxxxx o podniku xxxxxxxx xxxxxx 100 % xxxxx za xxxxxxx propojené xxxxxxx&xxxx;(55). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (oddíl 4.1.2.1), xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XX a Valluga x&xxxx;xxxxxx Raetia (xxxxx 4.1.2.2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX (121. bod xxxxxxxxxx), xx xxxxx xxx posuzování statusu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o společnost Xxxxxx XX, vzít x&xxxx;xxxxx XXX. |
|
(134) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx RZB xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v té xxxx xxxxxx a středními xxxxxxx ani podniky x&xxxx;xx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxx XX. |
4.1.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(135) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx statusu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx XX, x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx znevýhodněními xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx malé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx velikost představuje xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (97. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, že by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podnikům, xxx xxxxxxxxx způsob, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx skupinu, xxxxx xxxx značně xxxxxxxxx xxxx takového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniku. Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniku xxxxxx obcházena z formálních xxxxxx&xxxx;(56). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a střední xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxxx údajné xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx XXX (123. bod xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX nezávislým xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podnikem. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Raetia a na XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(136) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx 50 % investičního xxxxx a kontokorentního úvěru xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX (xxx 20. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx RZB. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení XXX, xxxxxx nástupce XXX, uvedla (88. xxx odůvodnění), xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;2007 xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4,99 xxxxxxx XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx 100% xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Společnost Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx akvizice xx RZB xxxxxxx xxxxxxxxx společníka (indirekter Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx významný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 4,99 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ukazuje, xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
4.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a středního xxxxxxx
|
(137) |
Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podnik x&xxxx;xxxx, xxx byly xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxx. |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(138) |
X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU xx xxxxxxxxx: „Podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx prostředků, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“ Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínky: x)&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků; xx)&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx)&xxxx;xxxx výhoda xxxx xxx selektivní a iv) opatření xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchod xxxx členskými státy. |
4.2.1 Financování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
(139) |
Xxx xxxxxx xxxxxx Investitionsbank Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx. Jsou xxxx xxxxx přičitatelné xxxxx. |
|
(140) |
Xxxx xxxxxxx xx státním xxxxxxxx, a proto xxxxxxxx xxxxxx prostředky (18. xxx xxxxxxxxxx). |
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(141) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za úplatu (23. bod odůvodnění). |
4.2.3 Výhoda
|
(142) |
Zvýhodněním xx jakákoli hospodářská xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obvykle výhodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nese, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxx, xxxxx xx xxxxx obstarat xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx záruku xx xxxxx xxxx&xxxx;(58). |
|
(143) |
X&xxxx;xxxxxx xx za prvek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnou xxxxx cenou xxxxxx xxxxxxxxxx individuálně [...] x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(59). |
4.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(144) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx záruk xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx, xxxxxx v okamžiku, xxx xx záruka xxxxxxx xxxx xxx xxxxx k placení xxxxx xxxxxxxx záruky (60). Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžik xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2006 (18. bod xxxxxxxxxx). |
|
(145) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx obě xxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx z metod a zásad, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vypočítat skutečnou xxxxx hodnotu xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx záruky platilo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2008, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podpory x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx posoudit, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2008 xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX výhodu. |
|
(146) |
Podle xxxx 3.2 xxxx. d) xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2008 „je xxxxx xxx stanovování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx trvání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxx xxxxxxxx situace, xxxx oboru xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužníka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (ratingu) xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx využit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxx. ... X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prémie x&xxxx;xxxxx cenou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s podobným ratingem xx trhu.“ |
|
(147) |
V bodě 4.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx uvedeny xxx xxxxx metodiky pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx použije xxxxx xxxxxx, podle xxx by se xxx xxxxxxxx ekvivalent xxxxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a skutečně hrazenou xxxxx“ („xxxxx xxxxxx xxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008“). |
|
(148) |
Během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ekvivalentu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx poskytnout (16., 91. x&xxxx;92. xxx xxxxxxxxxx). Komise se xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(149) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx výše xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx transakcích, x&xxxx;xx xxx samotnou společností Xxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX, Xxxxxx xxxx analyzuje, x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelné xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX (xxxxx 4.2.3.2), ii) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (oddíl 4.2.3.3) x&xxxx;xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx 4.2.3.4). |
4.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(150) |
Xxxxxxx xxxxxx xxx určení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx společností Xxxxxx XX, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Když xxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx selhání), xxxxx odráží xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx provádějí komplexní xxxxxxxxx rizikovosti, přičemž x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ratingovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(151) |
Xx xxxxx nutné xxxxxxxx míru xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(152) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xx XXX (xxxx xxxxxxx 2 %), Helaba (xxxx xxxxxxx 1,32 %) x&xxxx;XXX (xxxx xxxxxxx 0,832 %) (xxx 19. bod odůvodnění). |
|
(153) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx individuálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zdá xx xxx xxxxxx zohlednit xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zprůměrovat xx, xxx xxxxxxxxx vystihovaly xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, neměl by xxx xxx zprůměrování xxxx v úvahu. |
|
(154) |
V tomto xxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lze xx xxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx vypočítaly na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxx XX, a všechny xxx banky xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx XX). Komise xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxx dostatečně objektivní x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx dalo xxxxxxxxxx, a to z důvodu xxxxxxxxx mezi RZB x&xxxx;xxxxxxxxxx podnikem Xxxxxx XX. |
|
(155) |
Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi XXX a Helaba, tj. 1,66 % (průměr 2 % x&xxxx;1,32 %)&xxxx;(61). Xx základě xxxx xxxxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) společnosti Xxxxxx XX x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx „Xx2“/„Xx3“ na ratingové xxxxxxxx agentury Xxxxx’x&xxxx;(62), xxx xxxxxxxx xxxxx „XX“/„XX-“ na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx S&P (63). |
4.2.3.3
|
(156) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx k dispozici. |
|
(157) |
Komise xx však schopna xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úvěrového selhání (XXX). Komise se xxxxxxx, že swapy xxxxxxxxx selhání xxxx xxxxxxxx a relevantními náhradními xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(64). |
|
(158) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon DE xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xXxxxx Europe Crossover Xxxxxx Xxxxxxxx Index (xxxx xxx „index xXxxxx crossover“): xxxxx xXxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 75 xxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „XX“ xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(65) a úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX&xxxx;(66). Xxxxx úvěrové xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx)&xxxx;(67) xxxxxx xXxxxx xxxxxxxxx xx dni 29.&xxxx;xxxxxxxx 2006 xxxxxx 2,19 % pro xxxx xx xxxxxxxx kapitál (xxxxxx průměrná doba xxxxxx záruky xxxxxx xxxx xxxxx) x&xxxx;2,66 % pro xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx lineární xxxxxxxxxx). |
4.2.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(159) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vypočítá hrubý xxxxxxxx ekvivalent podpory xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a úvěrových dokumentů:
|
|
(160) |
Xxx je xxxxxxx xx 158. xxxx xxxxxxxxxx, tržní xxxxxxx xxxxxx by činila 2,19 % xxx xxxx na provozní xxxxxxx a 2,66 % xxx investiční xxxx. Xx je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx výši 1 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 159. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxx x)), xxxxxx xxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxxxx uhradila. |
|
(161) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx porovnání x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx 159. bod odůvodnění xxxx. x) bod xx)) činí hrubý xxxxxxxx ekvivalent xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěr 1&xxxx;380&xxxx;705&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx grantový ekvivalent xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx úvěr xx xxxxxxxx kapitál 129&xxxx;134&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1&xxxx;509&xxxx;839&xxxx;XXX. |
4.2.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;
4.2.3.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ podle xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2008
|
(162) |
Xxxxxxxxxx Pollmeier xxxxxx, xx společnost Abalon XX je xxxx xxxxxxxxx podnikem, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rating x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxx přístup „xxxx-xxxxxxx“ (3,8 %) xxxxx xxxx 3.3 sdělení x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2008 (43. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx dlužník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise přijmout xxxxxxxxxx zhodnocení toho, xxx záruka půjčky xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx. |
|
(163) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Abalon XX xxxx malým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx použít. |
4.2.3.5.2 Použití jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2000
|
(164) |
X&xxxx;xxxx 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx roce lze:
|
|
(165) |
Xxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx formou výpočtu xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(166) |
Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;0,5% xxxxxxxx xxxxxx je stále xxxxxxxxxx (viz 58. xx 60. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx metody podle xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2000. |
|
(167) |
Xxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro určení xxxxxx (145. xxx xxxxxxxxxx). |
|
(168) |
X&xxxx;xxxxxx případě x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 3.2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2000 Xxxxxx konstatuje, že xxxxx metoda xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 má povahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Auffangtatbestand), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx, že v případě xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 3.2 xxxxx pododstavec sdělení x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2000 xxxxxxx první xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx metoda, xxxxx xx xxxxx xxxxx o porovnání s tržními xxxxx, dokáže xxxx xxxxxxx xxxxx realitu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sazbou podle xxxxx metody podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxx, xx Tribunál xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(70) xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx používání 0,5% xxxxx xxxxx „xxxxxxx“ x&xxxx;xx „xx předpokládal [...] xxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx důvodu xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2000 xxxxxx neměla. |
4.2.3.5.3 Použití xxxxx xxxxxx xxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000
|
(169) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(71) Komise xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2000. Xx xx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx míry. X&xxxx;32. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyzvala Xxxxxxx, xxx poskytlo xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx Xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(72), xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx si Xxxxxx xx Německa xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx výpočet xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (16., 91. a 92. xxx xxxxxxxxxx). |
|
(170) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xx se v zásadě xxxx xxxxxx první xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 (147. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není možné xxxxx xxxxxx první xxxxxx podle sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrokových xxx xxxxx s využitím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxx xx sdělení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tržní xxxxxxxx xxxxxxx. |
4.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
|
(171) |
Xxx xxxxxx xx xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX, a jsou xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx uvedl Soudní xxxx, xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(74). Xx xxxx tak bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže
|
(172) |
Záruky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxx XX xxxxxx xx trhu, na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
(173) |
Xxxxxx xxxxxx argument Xxxxxxx (xxx 41. xxx odůvodnění), že xxxx xxxx dvě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxxxxx k výrobě výrobků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx po xxxxx světě (viz 23. xxx odůvodnění). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxx XX (a produkty xxxxxx xxxxxxxxxx, společnosti Pollmeier) xxxx xxxx předmětem xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, a podpora společnosti Xxxxxx XX proto xxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(174) |
Xxxxxxx xx má xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx&xxxx;(75), Xxxxxx xxxxxxx, xxx a do xxxx xxxx xx záruky xxxxx spadat pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxx. |
|
(175) |
Xxx Komise xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxx 28. xxx odůvodnění), xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx minimis xxxxx xxxxxxxxxx nařízení o podpoře xx xxxxxxx z roku 2013, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx transparentnost (xxx 25. bod odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx). |
|
(176) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přechodnými ustanoveními xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podporu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001, které xx použilo v roce 2006 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx výši 100&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxx;(76). Výše xxxxxxx xxx xxx xxxxxx (xxx 161. xxx xxxxxxxxxx) přesahují jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx prahovou xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(177) |
Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. |
4.2.7 Závěr xxxxxxx xxxxxxxxx podpory
|
(178) |
S ohledem xx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx 4.2 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, tak xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. |
4.3 Legalita obou xxxxx
|
(179) |
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existující xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(77). Xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(78), xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx posoudit, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx považovat xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxx provedena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX&xxxx;(79), xxxx xxx xxxx xxxxxx – případně xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx blokové xxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxx slučitelné). |
4.3.1 Neexistence xxxxxx výjimky (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) xxxxx obecného nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách x&xxxx;xxxx 2014
|
(180) |
Xxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx článku 9 (zveřejňování x&xxxx;xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2014, xxxxx xxx obě xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014. |
|
(181) |
Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, požadavek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxx nařízení „xxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxx lze předem xxxxxx xxxxxxxxx hrubý xxxxxxxx ekvivalent xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“)“. Xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových výjimkách x&xxxx;xxxx 2014 stanoví, xx podpora xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx hrubý grantový xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx schválila xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(182) |
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ekvivalentu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx X(2007) 4287 x&xxxx;xxxxxxxx znění (80), xx. po vydání xxxx xxxxx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx prémií „xxxx-xxxxxxx“, xxxxxxx xx existují xxxxx pro malé x&xxxx;xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2008, zatímco sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 xxxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ nestanoví. |
|
(183) |
Záruka xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx úvěr xx xxxxxxxx kapitál, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxx navíc vyjmout xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v článku 15 xxxxxxxx nařízení o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(81). X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v projednávaném xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(184) |
Xxxxxxx z obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xx použije xxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 22 xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;22 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx, xxxxxxx prémie xxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxx podniky“, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX není považována xx nekotovaný xxxx xxxxxx (viz oddíl 4.1). X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxx ani xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxx použití článku 22 xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014. |
|
(185) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxx jednu x&xxxx;xxxx xxxxx nelze xxxxxx xxxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových výjimkách x&xxxx;xxxx 2014. |
|
(186) |
Xxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014 podporu, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 994/98&xxxx;(82), xxxxxxxx Xxxxxx v souladu s příslušnými xxxxx, pokyny, sděleními x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx výjimky (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/2008 (83)
|
(187) |
Podle xx.&xxxx;44 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;800/2008 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008“), které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008, xx obecné xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx podpora splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových výjimkách x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). |
|
(188) |
Xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 však může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. „Transparentní xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení rizik (xxx čl. 2 bod 6 obecného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008). Podobně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. c) xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx stanoveny požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx po jejím xxxxxxxx ... xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ ...“. Xxx xx uvedeno xx 182. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxx ekvivalentu obou xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxx xxxxx xxx středním xxxxxxxx (xxx xxxxx 4.1). |
|
(189) |
Záruka xx investiční xxxx xxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Záruku xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx regionální provozní xxxxxxx, navíc nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových výjimkách x&xxxx;xxxx 2008. |
|
(190) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2008 xxxxxx xxxxxx. |
4.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx zpětné xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1628/2006&xxxx;(84)
|
(191) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1628/2006 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“) není x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2006. Xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podporu o „vstupu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimů, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ad xxx x&xxxx;xx podporu xxxxxxxxxxx (xxx na xxxxxx, xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx) xx 31. xxxxxxxx 2006. |
|
(192) |
V každém xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách pro xxxxxxxxxx podporu xxxxxxx, xx podpora poskytovaná xx xxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a vyjímá xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec xxxx. a) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví, xx podpory na xxxxxxxxx investice xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxxxxx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx mapě xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2007–2013, což xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(85). |
|
(193) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx regionální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xx provozní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpětně xxxxxx. |
4.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) podle nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
|
(194) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ani xx xxxxx xx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx xxx xxxx a střední xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (viz xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Jak xx xxxxxxx ve 137. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 malý xxxx střední xxxxxx. |
|
(195) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxx nebyly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je třeba xx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
|
(196) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxxx, xxxxx jakéhokoli nařízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 58 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (viz 186. xxx odůvodnění), xx Xxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Německo uvedlo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (62. xxx xxxxxxxxxx). Obecně xxxxx, xx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 SFEU xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx písmene x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxx soudržnosti (xxx 17. xxx xxxxxxxxxx). |
|
(197) |
Xxxxxx Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx záruk xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx regionální xxxxxxx xxx Xxxxxxx xx období 2004–2006. Xxx xxxxxx xxx xxxx posuzovat podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z bodu 188 xxxxxx k regionální xxxxxx xxxxxxx na období 2014–2020&xxxx;(86) xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxxxx xxxxx dnem 1.&xxxx;xxxxxxxx 2014 bude xxxxxxxxx podle pokynů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2007–2013&xxxx;(87) (xxxx xxx „xxxxxx k regionální xxxxxxx 2007“). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 105 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007: „Xxxxxxxxxx podpora xxxxxxxx ... xx roku 2007 xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998“. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1998 xx xxxxxxx x&xxxx;(xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxx na xxxxxx 2004–2006&xxxx;(88). |
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx
|
(198) |
Xxxxx xxxx regionální xxxxxxx pro Xxxxxxx xx období 2004–2006 xx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx podle (xxxxxxxxx) xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU x&xxxx;xxxxxxxxx intenzitou xxxxxxx 18 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro velké xxxxxxx. |
|
(199) |
X&xxxx;xxxxxxx s bodem 4.5 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 se xxxxxxxxx strop xxxxxxx xxxxxxxx xx způsobilé xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, budovy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 26 xxxxxxx XXX xx moderní řezací xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Z této částky xxxx 21 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, 4 xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;1 xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx 18% xxxxxxxxx xxxxxxx to xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 4,68 xxxxxxx EUR. |
|
(200) |
Podpora xx xxxx 4,5 xxxxxxx XXX, s ohledem xx xxxxxxx xx budovy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx 25 xxxxxxx EUR, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx„Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx N 642/2002 (xxx 12. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008&xxxx;(89) a tuto xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 potvrdil Xxxxxxxx xx xxxx rozsudku x&xxxx;xxxx 2015 (xxx 4. xxx xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx přípustná xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx na xxxxxx 2004–2006 nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxx vyčerpána, může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxx xx výše 180&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998. |
|
(201) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx podpory) xxxxxxx. Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx, xxx xxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(90), xxxx xxxxxxx všechna standardní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpoře x&xxxx;xxxx 1998 xxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámce x&xxxx;xxxx 2002&xxxx;(91) – tento xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prahová xxxxxxx. |
|
(202) |
Xxxxxxx xxx 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxx k regionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xx za xx, xx xx jednotlivou xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx k regionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(92), neboť xxxxxx podpora xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s duchem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx 2 čtvrtý pododstavec xxxxxx k regionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx to, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx tak je. Xx xxxx, záruka xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxx zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 118 xxxxxxxxxx míst), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (21. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx počet odvětví xxxx xxxxxxx. |
|
(203) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (body 4.1 x&xxxx;4.4 xxxxxx k regionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998) x&xxxx;xxxxxx se ani xxxxxxx vyloučeného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory (xxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1998), xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 25 % celkových investičních xxxxxxx&xxxx;(93) (xxx 4.2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpoře z roku 1998) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx regionu xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxx 4.10 pokynů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1998). Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx tedy xxxxxxxxx účinek (xxx 4.2 třetí pododstavec xxxxxx k regionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxx 4.18 xxxxxx k regionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998) xxxx xxxxxxxx, xxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxxx schválenou xxxxxx xx xxxx 4,5 xxxxxxx XXX (xxx 18. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 180&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx platný strop xxxxxxxx xx xxxx 4,68 xxxxxxx XXX. |
|
(204) |
Xxxxxx xx proto domnívá, xx dodatečná částka xxxxxxx xx výši 180&xxxx;000&xxxx;XXX (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006), tj. xxxx celkové xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;380&xxxx;705&xxxx;XXX (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxx 161. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx slučitelná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998. |
|
(205) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx toho, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být posuzována xxxxx xxxxxxx použití Xxxxxxx, a nepředložilo žádné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přístup odůvodňovaly. Xxxxxx xxxx schopna x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jí umožnily xxxxxxxx xx od xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpoře x&xxxx;xxxx 1998. Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pokyny k regionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 (180&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené xx 161. xxxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx částky (1&xxxx;200&xxxx;705&xxxx;XXX) xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podporu. |
4.4.2 Záruka za xxxx xx provozní xxxxxxx
|
(206) |
Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (183. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpoře x&xxxx;xxxx 1998 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx o fungování XX, xx. v nejvzdálenějších regionech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx s nízkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx kritérium xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.10.4 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1998). Xxxxxx Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx nespadá xx xxxxx z těchto xxxxxxxxx. Záruka xx xxxx xx provozní xxxxxxx xxxxx není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx k regionální xxxxxxx z roku 1998. |
|
(207) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxx xx úvěr xx xxxxxxxx kapitál xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx schopna x&xxxx;xxxxx xxxxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které by xx umožnily odchýlit xx od xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 129&xxxx;134&xxxx;XXX (xxx 161. xxx xxxxxxxxxx) není xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX
|
(208) |
Xxxxx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx a ustálené xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxx, xx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx podporu xxxxxx xxxx pozměnit, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(94). Xxxxx Unie xxxxxx opakovaně rozhodly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxxx, xxxxxx Komise prohlásila xx xxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(95). |
|
(209) |
Xxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vrátí xxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx trhu ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(96). |
|
(210) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx: „Je-li x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxx.“ |
|
(211) |
Xxxxxxx obě záruky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejím poskytnutím. Xxxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxx, až xx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úrok x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;794/2004&xxxx;(97). |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
(212) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 SFEU:
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx protiprávně x&xxxx;xxxxxxx s čl. 108 odst. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (XXXX), představují xxxx opatření:
|
a) |
záruka xx xxxxxxxxxx úvěr xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx XxxX xx výši podpory 1&xxxx;380&xxxx;705&xxxx;XXX (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006); |
|
x) |
xxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx Abalon Xxxxxxxx Xxxxxx GmbH xx xxxx podpory 129&xxxx;134&xxxx;XXX (xxxxxxxx hodnota x&xxxx;xxxx 2006). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx GmbH xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxx xxxxxxx 180&xxxx;000&xxxx;XXX a ve xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;200&xxxx;705&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Xxxxxx xx úvěr xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx XxxX xx xxxx xxxxxxx 129&xxxx;134&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx získá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx k dispozici, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx úroků se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s kapitolou V nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;794/2004.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx a další závazky x&xxxx;xxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1.
Článek 3
1. Zpětné získání xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx jí Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx poskytne podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx xxxx získány xxxx xx příjemce.
Článek 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
V Bruselu xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx RIBERA
výkonná xxxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;4, 6.1.2017, x.&xxxx;17.
(2)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. C 12, 17.1.2009, x.&xxxx;1. Nedůvěrné xxxxx xxxxxxxxxx je veřejně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxx: xxxxx://xxxxxxxxxxx-xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxx/XX.24030.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2015, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxxx, T-89/09, ECLI:EU:T:2015:153.
(4) Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;71, 11.3.2000, s. 14.
(5) Usnesení Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 14. července 2016, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-246/15 P, XXXX:XX:X:2016:568.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 12. října 2016, Land Xxxxxx x.&xxxx;Xxxxxxxxx Massivholz, C-242/15 X, XXXX:XX:X:2016:765.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxx. poznámku xxx xxxxx 1.
(8) Rozhodnutí Xxxxxx X(2003) 904 x&xxxx;xxxxxxxx znění ze xxx 2.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxx podpoře X&xxxx;641/2002 – Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2004 xxx 2006 (Xxxx xxxxxxxxxx podpory xxx Xxxxxxx xx xxxxxx 2004–2006) (Úř. věst. C 186, 6.8.2003, x.&xxxx;18). Xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx: xxxxx://xxxxxxxxxxx-xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxx/XX.14304.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;74, 10.3.1998, x.&xxxx;9).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx oznámen x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx X&xxxx;512/2007. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 4,5 xxxxxxx XXX (xx základě xxxxxx xxxxxxx X&xxxx;642/2002 – „Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Wirtschaftsstruktur“ (Společný xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xx xxx xxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxx: x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxx x&xxxx;350&xxxx;000&xxxx;XXX, v letech 2011 x&xxxx;2012 x&xxxx;875&xxxx;000&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;1,05 xxxxxxx XXX, xx xxxx 2014 x&xxxx;1,225 xxxxxxx XXX.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xx xxxx 500 000 EUR; x&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;2012 xx výši 1,25 xxxxxxx EUR; v roce 2013 xx výši 1,5 xxxxxxx EUR; x&xxxx;xxxxxx 2014, 2015 x&xxxx;2016 xx xxxx 1,75 milionu XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;12.&xxxx;2016 ve výši 1,75 xxxxxxx EUR.
(13) Dne 31.&xxxx;12.&xxxx;2009 snížení x&xxxx;500&xxxx;000&xxxx;XXX; xxx 31. 12. 2010 x&xxxx;1 xxxxxx XXX; xxx 31.&xxxx;12.&xxxx;2011 o 1,5 xxxxxxx XXX a dne 31.&xxxx;12.&xxxx;2012 x&xxxx;2 xxxxxxx XXX.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Staatsanzeiger xüx xxx Xxxx Xxxxxx) x.&xxxx;30, 24.7.2006, x.&xxxx;1587.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;69/2001 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 87 a 88 Xxxxxxx x&xxxx;XX na xxxxxxx xx minimis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 13.1.2001, x.&xxxx;30, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2001/69/xx).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a soukromých xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx důležité. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zakládání x&xxxx;xxxxxx xxxxxx („ Die Xxxxxxxx Privatbank hat xxxx in besonderem Xxßx auf xxx Xxxüxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Unser Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx alle xüx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx: Dazu zählen xxx Beratung bei Xxüxxxxx xxx Xüxxxxx xxxxx Stiftung, ...“), xxx internetové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxx 2019, xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xx/?+Xxx-Xxxxxxxxxx+&xxx;xx=2500,,1001311.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1407/2013 xx xxx 18. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxx článků 107 x&xxxx;108 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;352, 24.12.2013, x.&xxxx;1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1407/oj).
(18) „Výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx: ... xxxxxxxxx xx xxxxxx rovnající xx rozdílu mezi x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;x) xxxxxxxx zaplaceným xxxxxxxxx, xx. (xxxxxx xxxxxx × riziko) – xxxxxxxx ...“.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 651/2014 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Xxxxxxx prohlašují určité xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;187, 26.6.2014, x.&xxxx;1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/651/oj).
(20) Nařízení Komise (XX) č. 70/2001 xx xxx 12. ledna 2001 x&xxxx;xxxxxxx článků 87 x&xxxx;88 Smlouvy x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 13.1.2001, x.&xxxx;33, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2001/70/xx).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde o pořízení xxxxxxxxx řezacích strojů, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx 10. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;2003/361/XX xx xxx 6. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, s. 36, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx/2003/361/xx).
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;87 x&xxxx;88 Smlouvy x&xxxx;XX na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx X&xxxx;155, 20.6.2008, s. 10).
(24) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2014, XxXxXx x. Xxxxxxxxx Haldensleben, X-110/13, ECLI:EU:C:2014:114.
(25) Společnost Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004, Xxxxxx x.&xxxx;Xxxxxx, C-91/01, XXXX:XX:X:2004:244, xxx&xxxx;54.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015, xxxx 122, 124, 128, 138 a následující.
(27) „Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jednají xxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx část xxx xxxxxxxx vykonávají xx stejném xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.“
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2014, HaTeFo x. Finanzamt Xxxxxxxxxxxx, X-110/13, XXXX:XX:X:2014:114, bod 34.
(29)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 16.4.2008, x.&xxxx;1.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxx čl. 3 xxxx. x) zakládací xxxxxxx xxxxxx Raetia.
(31) Společnost Xxxxxxx xxxxxx Substanzgenussrechte xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx mbH, která xx vydala xxxxxxxxxxx Xxxxx.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2014, XxXxXx x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, X-110/13, XXXX:X:2014:114, xxx&xxxx;30; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 10. března 2021, Xxxxxx – XXX Europe x. Xxxxxx, C-572/19 P, XXXX:XX:X:2021:188, xxx&xxxx;87.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx 2021, Xxxxxx – XXX Xxxxxx x. Xxxxxx, X-572/19 X, XXXX:XX:X:2021:188, xxx 88.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxx 2014, HaTeFo x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, X-110/13, XXXX:XX:X:2014:114, xxx 32; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxx 2020, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, X-516/19, ECLI:EU:C:2020:754, xxx 65; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2021, Xxxxxx – XXX Xxxxxx x. Xxxxxx, X-572/19&xxxx;X, XXXX:XX:X:2021:188, bod 89.
(35) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2014, XxXxXx x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, C-110/13, XXXX:XX:X:2014:114, xxx&xxxx;39.
(36)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx XXX byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 49 % údajů xx XXX a údajů za xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx XX xx xxxx a střední xxxxxx. Xxxx úvaha xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Gafluna x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX a Valluga, xxxxxx Raetia) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX (xxx xxxxx Německo, xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx).
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2015/1589 xx xxx 13. července 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 24.9.2015, s. 9, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/1589/xx).
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 38. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2014, HaTeFo x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, C-110/13, XXXX:XX:X:2014:114, bod 35.
(40) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 29.1.2004, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/139/xx). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx: „xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ... xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodujícího xxxxx v určitém xxxxxxx, xxxxxxx: ... xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (anglicky „xxxxxx economic unit“) x&xxxx;xxxxxx 10 x&xxxx;135 xxxxxxxxxxxxxxx sdělení Komise x&xxxx;xxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. C 95, 16.4.2008, x.&xxxx;1).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 27. února 2014, XxXxXx x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, C-110/13, XXXX:XX:X:2014:114, xxxx&xxxx;34, 38 x&xxxx;39.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušnosti podle xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 16.4.2008, x.&xxxx;1).
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudu prvního xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2006, Cementbouw x.&xxxx;Xxxxxx, X-282/02, XXXX:XX:X:2006:64, xxxx 42 x&xxxx;67. Xxx xxx xxx 52.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 stanov xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE.
(46) Ustanovení xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xx 3 stanov xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX.
(47)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;7 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní rada xxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přidruženou xxxxxxx xxxxx: „Přidružená xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx řád, x&xxxx;xxxx ... xxxxxxx xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx ... xxxxxxxxx katalogu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“ („ Xxx Beirat üxxxxxxxx xxx berät die Xxxxxäxxxxüxxxxx. Xx gibt xxxx eine Xxxxxäxxxxxxxxxx, xx xxx xx ... Xxxxxxxxxx zur Üxxxxxxxxxx xxx Xxxxxäxxxxüxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxöxx ... xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxäxxxx, xxx xxx Xxxxxäxxxxüxxxxx xxx xxxx vorheriger Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxüxxxx xxxx. “).
(48)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx o soukromých nadacích (xxxx jen „xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) (Xxxxxxxxxxxx üxxx Privatstiftungen – XXX).
(49)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 33 a 34 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nadacích.
(50) Viz xx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(51)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxxxxx nadace Raetia.
(52) Viz xx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(53)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;7 xxxx. x) zakládací xxxxxxx xxxxxx Raetia.
(54) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2014, XxXxXx x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, X-110/13, XXXX:XX:X:2014:114, xxx&xxxx;34.
(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích, viz 104. xxx xxxxxxxxxx.
(56)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014, Xxxxxx v. Xxxxxx, X-91/01, XXXX:XX:X:2004:244, xxx 50.
(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014, Itálie v. Xxxxxx, X-91/01, XXXX:XX:X:2004:244, xxx 54.
(58) Rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxx 2014, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-559/12 X, ECLI:EU:C:2014:217, xxx 96; rozsudek Tribunálu xx dne 12. března 2020, Xxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-732/16, XXXX:XX:X:2020:98, xxx 121.
(59)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 4.1 první pododstavec xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.
(60)&xxxx;&xxxx;Xxx 2.1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2008.
(61) Zohlednění xxxxxxx tří měr xxxxxxx (xxxxxx 0,832 %, xxxxx xxxxxxxxx XXX) xx výsledek xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx 1,38 %, xxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x&xxxx;xxxxxxxx xx stejného xxxxx „Xx2“/„Xx3“.
(62)&xxxx;&xxxx;Xxx první xxxxxxx (jednoletá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx 26 xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx komentář) agentury Xxxxx’x&xxxx;„ Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx, 1920-2006 “ (Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, 1920–2006), xxxx 2007 (Xx2: 0,856; Xx3: 1,929) (https://www.moodys.com/sites/products/DefaultResearch/2006400000429618.pdf).
(63) https://www.researchgate.net/figure/Moodys-and-S-P-alphanumeric-ratings-conversion-into-numeric-values_tbl1_23722339.
(64) Viz xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;262, 19.7.2016, x.&xxxx;1), xxx 111. XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx věřitele (xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx riziku xxxxxxx referenčního xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx záruky za xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx záruky x&xxxx;„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx CDS. Xxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), x&xxxx;xxx je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx.
(65)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Bank xx Xxxxxxx xx 3. xxxxxxxxx 2007 (xxxxxx 47, x.&xxxx;3, xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx.xx/-/xxxxx/xxx/xxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxx/2007/xxxxxxxxx-xxxxxxxx-2007-x3.xxx).
(66)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX (xxxxxxxxxx zajištění, xxxxxxxx nárok xx xxxxxx a nemovitosti) xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx maximálních xxxxxx získatelných xxxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx indexu iTraxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx 40% míru xxxxxxxxxx (xx. 60% ztrátu xxx xxxxxxx), což xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx u úvěrů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(67)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx 64.
(68) Viz xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx sazby x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx 25 xxxxxxxxx xxxxx EU xx 1.&xxxx;5.&xxxx;2004 do 31.&xxxx;12.&xxxx;2006: 4,36 xxx Xxxxxxx od 1.&xxxx;12.&xxxx;2006 xx 31.&xxxx;12.&xxxx;2006, xxxxx://xxxxxxxxxxx-xxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/xx0x1xx3-2xxx-42x1-9980-42501x62x026_xx?xxxxxxxx=xxxxxxxxx_xxxxx_xx25_xx.xxx.
(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a diskontních xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;14, 19.1.2008, x.&xxxx;6).
(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015, xxx 174.
(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 32. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx podání xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx s 0,5% xxxxxxxx sazbou výslovně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výpočtu podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000, a nikoli xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx.
(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx ve xxxx xxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxx 2017 zaměřuje xx navrhovanou metodu x&xxxx;0,5% paušální xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx názoru xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx metody xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx první xxxxxx výpočtu podle xxxxxxxxx sdělení.
(74) Viz rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2015, Xxxxxx x. MOL, X-15/14, XXXX:XX:X:2015:362, bod 60.
(75)&xxxx;&xxxx;Xxx 3. xxx xxxxxxxxxx nařízení o podpoře xx xxxxxxx z roku 2013, viz xxx 5. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001.
(76) V čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001 xx xxxxx: „Xxxxxxx výše podpory xx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx nesmí x&xxxx;xxxxxx tří let xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxx strop xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx podpory xxxx xxxx xxxxxxxxx cíl.“
(77) Na xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (která xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx 18. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci schváleného, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxx, xxx 44. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.
(78)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx SFEU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 procesního xxxxxxxx.
(79)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;1 písm. f) xxxxxxxxxx nařízení.
(80) Rozhodnutí Xxxxxx X(2007) 4287 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx 2007 xx xxxx xxxxxx xxxxxxx XX.21945 X&xxxx;197/2007 – Xxxxxxx – Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx des Xxxxxxxxxxxxxxx von Xüxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 23.10.2007, x.&xxxx;3).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx: xxxxx://xxxxxxxxxxx-xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxx/XX.21945.
(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014 xxxxx být režimy xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx oblastech x&xxxx;xxxxx xxxxx osídlených oblastech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oblastí.
(82) Nařízení Xxxx (ES) č. 994/98 xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxx článků 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xx určité kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;142, 14.5.1998, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1998/994/xx).
(83)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/2008 xx xxx 6. srpna 2008, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 x&xxxx;88 Xxxxxxx x&xxxx;XX prohlašují xxxxxx xxxxxxxxx podpory xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;214, 9.8.2008, x.&xxxx;3, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2008/800/xx).
(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1628/2006 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 87 x&xxxx;88 Smlouvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;302, 1.11.2006, x.&xxxx;29, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2006/1628/xx).
(85)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2006) 4958 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xx věci xxxxxx xxxxxxx X&xxxx;459/2006 – Xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxx podpory 2007–2013 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 5.12.2006, x.&xxxx;6).
(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2014–2020 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;209, 23.7.2013, x.&xxxx;1).
(87)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;54, 4.3.2006, s. 13).
(88) Viz poznámka xxx xxxxx&xxxx;9.
(89)&xxxx;&xxxx;Xxx 44. xxx odůvodnění a následující xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.
(90) Jelikož xx záruka za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxx (xxx 18. bod xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx 10), xx „x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx politiky xxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxx“ (xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1998), xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx úvěr může xxx posuzována xxxxx xxxxxx k regionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998.
(91)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investičním xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 315) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;70, 19.3.2002, x.&xxxx;8).
(92)&xxxx;&xxxx; „Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podpora xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vliv xx xxxxxx na xxxxx xxxx a její xxxx xx regionální rozvoj xxxx xxxxxxxxxxxxx příliš xxxxxxx. Xxxxxx podpora xxxxxx xxxxx xx xxxxxx specifických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politik x&xxxx;xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx politiky regionální xxxxxxx xxxx xxxxxx ...“
(93)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 25 % xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu xx výši 3,5 xxxxxxx EUR a části xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 19,5 xxxxxxx XXX, která xxxx xxxxx 70% zárukou (30 % x&xxxx;19,5 xxxxxxx XXX = 5,85 xxxxxxx XXX).
(94)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 1973, Xxxxxx x.&xxxx;Xxxxxxx, C-70/72, XXXX:XX:X:1973:87, xxx&xxxx;13.
(95)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 1990, Belgie x.&xxxx;Xxxxxx, C-142/87, XXXX:XX:X:1990:125, xxx&xxxx;66.
(96)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 17. června 1999, Xxxxxx x.&xxxx;Xxxxxx, X-75/97, ECLI:EU:C:1999:311, xxxx 64 a 65.
(97) Nařízení Komise (XX) č. 794/2004 xx xxx 21. dubna 2004, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;659/1999, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx x&xxxx;XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;140, 30.4.2004, s. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/794/oj).