XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2025/2091
ze dne 17.&xxxx;xxxxx 2025,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/6
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2019/6 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;2001/82/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správné výrobní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určených xx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx přijmout správnou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx s příslušnými mezinárodními xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typů veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx sterilních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxx xxx kontaminaci xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx data xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a relevantnější xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravku. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx možné spoléhat xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a imunologických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a prostředí, x&xxxx;xxxxxx zvláštní požadavky xx jakost a dohledatelnost xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx proces xx získávání xxxx xxxxxxx léčivé látky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zdroje xx xx xxxxxx konečného xxxxxxxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxx nebo xxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx léčivé xxxxx použít; namísto xxxx xx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyráběny x&xxxx;xxxxxxxx a antigenů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxx k léčbě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s potvrzenou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx inhalační xxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx homeopatických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx registračního xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/6, xx být v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx tyto homeopatické xxxxxxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro nehomeopatické xxxxxxxxx. Odkazy xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/6 xxxx být xxxx, co je xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xx zabránilo omezování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišné od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, avšak pouze xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxx tytéž xxxx a že xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxx byl výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Jsou-li výrobce x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx procesů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a vyhledávat xxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx být rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx farmaceutického systému xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xx výrobci měli xxx xxxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pracovníkům by xxxx být poskytnuto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx médií x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx měli xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx procesu dodržovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokumentace. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx byly stanoveny xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by měl xxxxxx dokumentace xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx řádně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měli xxxxxxxx, xxx kritické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx konzistentní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx manipulace x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kontaminace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakosti, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k dodávce, dokud xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků, xxxxxxxxxxx a zkoušení a rovněž xxxxxxxxxxx opatření, dokumentaci x&xxxx;xxxxxxx propouštění. |
|
(19) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx a retenční xxxxxx xx xxxx xxx uchovávány jako xxxxxx o šarži xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxx šarží a průběžné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx průběžný xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v reálném xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxx certifikace kvalifikovanou xxxxxx a propouštění šarží. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx měl xxx proces xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poslední xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx. |
|
(23) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezvyšuje xxxxxx xxx xxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých přípravků xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti měly xxxxxxx písemně x&xxxx;xxxx xx xxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
Xxx bylo zajištěno xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx by xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;2001/82/XX&xxxx;(2), xxxxxxxxxx xxxxxxx a dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx odložena. |
|
(28) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx léčivé xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx přípravků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx inaktivované xxxxxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx používány x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotce xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vazbou.
4. Doplňkové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX pro xxxx xxxxxxxxxxx léčivé xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přípravky; |
|
b) |
veterinární xxxxxx přípravky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx veterinární léčivé xxxxxxxxx xxx vnější xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a masti; |
|
e) |
medicinální xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx praxí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s registrací.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
1) |
„farmaceutickým xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx léčivých přípravků; |
|
2) |
„řízením xxxxx xxx&xxxx;xxxxxx“ systematický xxxxxx, používaný xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx hodnocení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jakost veterinárního xxxxxxxx přípravku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxx xxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx zapojeno xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxxx povolení k výrobě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;88 odst. 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/6; |
|
4) |
„xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx procesů tak, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx dávky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx sérií xxxxxxxxx operací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx operací xxxx, v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výroby, charakterizované xxxx zamýšlenou xxxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx)“ jakýkoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx stupni xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečného xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx přípravkem“ veterinární xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx operace, xxxxxx xxxxxxxxxxx (vyjma sterilního xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečný přípravek; |
|
9) |
„obalovým xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx materiál xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veterinárního xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x, pokud xx to xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx subjekty, xxxxxxxx, zařízení, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx očekávané výsledky; |
|
12) |
„validací“ xxxxxx xxxxxxxxxxx toho, xx xxxx metoda xxxx proces xxxx xxxxxx pro zamýšlené xxxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx materiálů použitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx analýzy, xxxxx xxxx potřeba nastane xxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx kompletní zabalené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přípravku, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxxx zpracováním“ xxxx zpracování xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti x&xxxx;xxxxxxxxxx stupně výroby, xxx xxxx xxx xxxxxxxx vyhovující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx místností x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jeden xxxxxxx; |
|
17) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, udržován x&xxxx;xxxxxxxxxxx způsobem, který xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
18) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx je konstruován (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxxxxx a kontrolován xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; |
|
19) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx výroby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systémem XXXX (xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx), speciální zařízení xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx uplatňuje omezení xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
20) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečovacími xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzduchu). Účelem xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx kontrolovaného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx box xx xxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxx“, ale xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
21) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ systém, xxxxx xx koncipovaný x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx nebo materiál xxxxx vystaven xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx systémů). Xxxx xxx xxxxx uzavřený xxxxxx otevřít (xxxx.&xxxx;xxx xxxxxxxxx filtru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx v procesu xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
22) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přípravku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
23) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx reprodukovatelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx xx vnějšího xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
24) |
„kampaňovou xxxxxxx“ xxxxxx série xxxxx xxxxx přípravku v sekvenci xx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
25) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné za xxxxxxxx, xxxxx zabraňují xxxxxxxxxxx; |
|
26) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx – xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx konečných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; |
|
27) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxx materiálů teoreticky x&xxxx;xxxxxxxx vyrobených xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obvyklé xxxxxxxx; |
|
28) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, při xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx faktorů. Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx meziúrovní je xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
29) |
„xxxxxxxxxxx“ přístup, xxx xxxx xx xx stanoveném xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmnožina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx kombinace xxxxxxx xxxxx podmnožina vzorků. Xxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx reprezentativní xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
30) |
xxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx určitý xxxx xx revizi. Tento xxxxxx xxxx mít xxxxxx iniciál, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;910/2014&xxxx;(3). |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o správnou xxxxxxx praxi
1. Držitel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx obdrží výrobce, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx urychleně xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx mít dopad xx xxxxxx, bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx relevantní xxx xxxxxx, bezpečnost xxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxx přípravku.
3. Pokud je xxxxxxx rozhodnutí o registraci xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x&xxxx;xxxxxxxx, zda by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
4. Povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx farmaceutického systému xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárních xxxxxxxx přípravků.
2. Nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx soulad xx správnou xxxxxxx xxxxx a s registrací.
Článek 5
Požadavky xx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx xxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx je xxxxxxxx na odborných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečností xxxxxxxx zvířat; |
|
b) |
pracnost, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx úměrné xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxxxxx mohou platit xxx celý podnik, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyvinut x&xxxx;xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx vývoji xxxxxx farmaceutického xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vrcholné xxxxxx, xxxxx musí xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho efektivnost xxxx xxx sledována.
5. Farmaceutický xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby:
|
a) |
byl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kvalifikací a odpovídajícím xxxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx manažerské odpovědnosti; |
|
b) |
prostory x&xxxx;xxxxxxxx byly xxxxxx xxx zamýšlené xxxxxxx x&xxxx;xxxx náležitě xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x&xxxx;xxxxxxxxx odpovídající systém xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nerozplněného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jakosti x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dodavatelů; |
|
e) |
výrobní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx přípravky xxxxxx xxxxxxxxx a distribuovány, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx správnou xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byly xxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx odchylek; |
|
i) |
byly xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, odchylky x&xxxx;xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx příčiny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx uplatňována xxxxxxxx xxx prospektivní xxxxxxxxx plánovaných xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx regulačním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx následné hodnocení xxxxxxxxxx xxxx (systém xxxxxx xxxx); |
|
x) |
xxxx zavedeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náležitého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo kontrolních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx postup pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravku
1. Přezkoumání xxxxxxx přípravku xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx léčivý xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx procesu, xxxxxxx xxxxxxxxx z nových xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konečných xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx šarží, xxxxx nevyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx prošetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx následných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v analytických xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zamítnutých změn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trendů; |
|
i) |
přezkoumání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a šetření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dobu; |
|
j) |
přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, procesu xxxx zařízení; |
|
k) |
přezkoumání xxxxx xxxxxxxxxxx příslušného zařízení x&xxxx;xxxxx, například XXXX, xxxx nebo stlačených xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zajišťovaných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktuálnost. |
2. Pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravku (např. xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx lékové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx je to xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a musí xx posoudit, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx inspekce
1. Musí xxx xxxxxxxxx vnitřní inspekce x&xxxx;xxxxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, prostor, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vyřizování x&xxxx;xxxxxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx přípravky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a byly v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx a správnou xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděny v předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx nejsou zapojeny xx auditovaných xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx záznamy. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx záznamy.
Článek 8
Přezkoumání vedením
Musí xx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx procesu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
PRACOVNÍCI
Článek 9
Obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx místě xxxxxx musí být x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečný počet xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kvalifikacemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx zkušenostmi s ohledem xx zamýšlené xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vedení musí xxxxxxxx xxxxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;97 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/6, xxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxxx za výrobu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx k plnění svých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být jasně xxxxxxxx v popisech práce. Xxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxx vymezeny v organizačním xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx překrývání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovník xxxxxxxxx xx výrobu xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx v kapitole XX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx a údržbu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx používaných k výrobě. Xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědný xx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX a za xxxxxxx pracovníků.
4. Vedoucí pracovníci xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxx navzájem nezávislí. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx z jejich xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx přenesení xxxxx xxxx neznamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx velikosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx samostatný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakosti. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx odpovědnosti s vedoucím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti.
5. Odborní xxxxxxx musí mít xxxxxxxx xxxxxxxx, školení x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx poradit xx xxxx, xxx kterou xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxx záznamy.
Článek 10
Školení
1. Všem xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx. Pracovníkům, xxxxx xxx pracovních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx a skladovacích xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnost xx xxxxx xxx xxxx xx jakost přípravku, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx o farmaceutickém xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobní xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, například x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, toxickými, xxxxxxxxxx xxxx senzibilizujícími xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hygienické programy xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebám xxxxxx místa výroby. Xxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxx návyků a oblékání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením nezbytným xxx výrobu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxx, které vstupují xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy.
2. Pracovníci xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úměrného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práce. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav, který xx xxxx ovlivnit xxxxxx přípravků.
3. Do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mající xxxxxxxx léze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxx, aby chránil xxxxxxxxx a daný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx výrobních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zakázáno xxxx, xxx, žvýkat xxxx xxxxxx a nesmí xxx být uloženy xxxxxxxxx, xxxxxx, kuřácké xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx potřebě. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx nevyškolení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hygieně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oděvu, x&xxxx;xxxx být pod xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vybaveny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a udržovány xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, křížové kontaminace, xxxxxx chyb a jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxx xxxx vnikáním hmyzu xxxx jiných xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.
3. Prostory pro xxxxxx, skladování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komunikaci xxxxxxxxxx, kteří v těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontaminaci. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížové xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx rizikům. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx použity xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro jakost xxxx xxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx dané xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřeními.
3. Prostory xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a logicky seřazených xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záměn jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobního nebo xxxxxxxxxxx kroku xxxx x&xxxx;xxxx chybnému xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx prostoru (xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx spár, xxxxx xx z nich uvolňovat xxxxxxx a musí umožňovat xxxxxx čistění x&xxxx;xxx xx třeba, i dezinfekci.
6. Potrubí, xxxxxxxxx, vzduchotechnické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čistitelné xxxxxxxx. Pokud xx xx možné, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx dimenzované a musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxx vyloučeny xxxxxxxx xxxxxxxx kanálky; xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx xxxx snadno xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu a filtrace) xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx operacím x&xxxx;xxxxxxxx prostředí.
9. V případech, kdy xxxxxx xxxxx, například xxxxx vzorkování, xxxxxx, xxxxxxx a během zpracovatelských xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx kontrolu biologických x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a radioizotopů xxxx xxx xxxx xxxxxxxx odděleny. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx pro přípravky xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx mají xxxxxxxx. Xxxx být x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxx xxxxx zkoušek xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oddělené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před otřesy, xxxxxxxxxxxx rušivými xxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kategorie materiálů x&xxxx;xxxxxxxxx, včetně přípravků x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, zamítnutých, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx a přípravky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx musí chránit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx uložením očistit.
3. Materiály xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx musí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oddělených xxxxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxx jasně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx do nich xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jakýkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, staženy nebo xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostorech. Xxxxxxx-xx vzorkování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxxxx xxxx křížové xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxxxx nebo kontrolu xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx pokud xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx prostor. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx účelu xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vlastní xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx, vlhkost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx a takové, xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a skladování xxxx správnou funkci xxxxxxxx. Xxxx-xx vyžadovány xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx), xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx výroby musí xxx uplatněna xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Článek 18
Zařízení
1. Zařízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx zamýšlený xxxx x&xxxx;xxxxx pro přípravek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s přípravkem, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, adsorbční nebo xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx přípravků, xxxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx přiměřený xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, křížové xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jakost xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx inspekcím xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxx xxxxxxxx fungování. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dat. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxx xxxxxxxx počítačem xxxx stanoveny v příloze XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Postupy xxxxxxx xxxx dekontaminace xxxx být podrobně xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smí být xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stavu.
7. Umístění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, aby se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx chyb xxxx xxxxxxxxxxx. Obecně xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx laboratorního xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysoce rizikovými xxxxxxxx. Xx-xx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.
8. Trvale instalovaná xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx případě x&xxxx;xxxx jeho toku.
9. Rozvody xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x, je-li xx nezbytné, xxxx xxxxx kvality xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx postupů, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx mikrobiální xxxxxxxxxxx a opatření, xxxxx xxxx xxx přijata.
10. Vadná xxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxx výrobu x&xxxx;xxxxxxxx jakosti odstraněna xxxx, xxxxx xx xxxx možné, musí xxx xxxxxxx zřetelně xxxxxxxx jako vadná.
Článek 19
Kvalifikace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a zařízení xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxx prováděna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxx typu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a charakteristiky xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a zařízení musí xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx hodnoceny, aby xx potvrdilo, že xxxx xxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx a udržován xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx přiměřený x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx kapitole xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systémy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k náležitému xxxxxxxx dat během xxxxxxxxxx doby uchovávání.
Článek 21
Specifikace x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx používané při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx látky x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku x&xxxx;xxx xxxxxxx obalové xxxxxxxxx, xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a nerozplněné xxxxxxxxx, xxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pro konečné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
|
d) |
pokyny xxx xxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikace x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx přijaty xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dokumentu.
Článek 22
Záznamy
1. Musí být xxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx historii xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků, včetně xxxxxxxxxxxxx přípravků, meziproduktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx musí xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxx o výrobě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxx xxxxxx o šarži omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx souhrny xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o odchylkách xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx musí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx při provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx a takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxx dohledat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výrobní xxxxxxxx a prostory, kde xx přípravek xxxxxxxxxx, xxxx být vedeny xxxxxx. Xx nich xx musí chronologicky xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, čistění nebo xxxxxx, včetně xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx tvoří základ xxx posouzení xxxxxxxxx xxx certifikaci a propuštění xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakosti xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx manipulaci s materiály x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx vyřizování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a stahování xxxx xxxxxxx přípravků; |
|
l) |
postupy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx změn); |
|
m) |
interní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx hlavní výrobní x&xxxx;xxxxxxxx zařízení xxxx xxx k dispozici jasné xxxxxxxx postupy.
3. Pro každé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v daném xxxxx xxxxxx a zavedeného systému xxxxxxx. Xxxxxxx šablona xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být uchovávána xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx vztahuje, nebo xxxxxxx pět let xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxx, které xxxxxx xx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uchovávána xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jako xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx považovat xx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zpráv, pokud xxxx tato xxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxx xxxxxx dat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dokumentováno x&xxxx;xxxx xxxx v úvahu požadavky xx uchovávání dokumentace xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx šarží, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxxxxxx dat
1. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx integrity xxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dat před xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx vhodnými xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dat xxxx xxxxxx neoprávněným xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, přístupových xxxxx, osobních kódů x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístup k výpočetní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx bezpečnostních xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízeného xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx musí být xxxxx zřetelně, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úměrná xxxxxxx a kritičnosti xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a rušení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx vedením xxxxxxx o všech xxxxxxxx (xxxxxxxx revizí).
3. Provede-li xx xxxxx záznamu v dokumentu, xxxx xxx doplněna xxxxx a podpisem. Xxxxx xx musí provést xxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx čitelný. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zaznamenat důvod xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx postupy musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkoumávány x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxx zvážit účinky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx získáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v dokumentaci, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx posouzení, v souladu x&xxxx;xxxxxxx 61 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/6.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx být x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odchylce od xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx-xx k odchylce, xxxx xxx tato odchylka xxxxxxx schválena xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx, bezpečnost a účinnost, x&xxxx;xxxxxxxxxx případě za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx s cílem určit xxxxxxxx xxxxxxx a v příslušném xxxxxxx provést nápravná x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření.
6. Výrobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá omezení xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a přípravky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, skladováním, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokynů x&xxxx;xxx xx xx potřebné, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být zkontrolovány, xxx se xxxxxxxxx, xx zásilka odpovídá xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx očistěny. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (např. důkaz x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obalu), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx musí xxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx ověřeny, aby xxxx zajištěno splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx specifikacemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z různých šarží, xxxxxxxx se xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, zkoušení a propuštění xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx materiály xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx zásob.
7. Obaly xxxx xxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx přiděleného při xxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxx (xxxx.&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zamítnut); |
|
d) |
v příslušném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx počítačem, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx požadované x&xxxx;xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx procesu xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hlavní položky xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místnosti označeny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxx šarže. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx se v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx manipulaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přípravky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx vzniku x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;28
Xxxxxxxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxxx xx specifikacemi
1. U dodavatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx úměrná rizikům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na jakost (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx veterinárních xxxxxxxx přípravků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pomocí náležitého xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dalšího zkoušení xxxx být úměrná xxxxxxx. Strategie xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Odběr xxxxxx xxxxx z části xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx validované xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx-xx xxxxxx potenciální xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce nebo xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx spolehlivost tohoto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx zajištěno externě. Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pozastavena, xxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx zredukováním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zkoušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obdržených xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látek.
5. U výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádět xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx specifikace. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiály x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxxxx xxxxxxx kontaminace
1. V prostorech a na xxxxxxxxxx určených k výrobě xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx léčivými xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx opatření k zabránění xxxxxxx kontaminace. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx nebo skladování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků xxxxx probíhat xxxxxx xxxx skladování chemických xxxxx používaných v biocidech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx používají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sdílených x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx praxe xxx léčivé xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx následně ve xxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy neexistuje xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kontaminace.
4. Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx operace xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx prostor x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přípravky, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxx stávající xxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Riziko xxxxxxx kontaminace xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výrobní xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx uvolňování prachu, xxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z léčivých xxxxx, xxxxxxxxx materiálů ve xxxxxx, z reziduí xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx zavést opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě zásad xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnují:
|
a) |
vyhrazení xxxxxx xxxxx výroby nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostor xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx v čase) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx uzavřených xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx materiálu nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a tlakových xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx opatření; |
|
f) |
vyhrazení xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxx) pro xxxx xxx přípravku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií; |
|
h) |
provádění validovaných xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dekontaminace, xxxxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx rizik; |
|
i) |
další xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx ponechávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostor, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohybu pracovníků. |
7. Kontrolní xxxxxxxxx xx musí xxxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a sanitačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů. Xxxxxxx použitá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx vyrobené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx kontaminovány. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx prováděných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx k provedení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;30
Xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx každém balicím xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx viditelně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx před xxxxxxxxxxxx čisté. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Není-li xx xxxxx, musí xx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, aby nemohlo xxxxx k záměnám xxxx x&xxxx;xxxxxxxx nesprávných xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a zaznamenána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx&xxxx;xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx být výrazné x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vymazání.
4. Musí se xxxxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx k odpočítávání štítků xxxx podobných zařízení.
5. Musí xxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k záměně, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařezaných štítků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Aby nemohlo xxxxx k záměnám, dává xx xxxxx přednost xxxxxxx odvíjeným x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx operací xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx vzhled xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravku xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx monitorů. |
Vzorky odebrané x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx množstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obalových xxxxxxxxx a počtem vyrobených xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a objasnit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obalové xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx skladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx neoznačené xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;31
Xxxxxxxxx, obnovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx zřetelně označeny x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezeném xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupem. Xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx postupy xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oprávněnými pracovníky.
2. Opětovné xxxxxxxxxx zamítnutých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx přípravku x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v registraci. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx do xxxxx byl použit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zlikvidovány, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx oddělení xxxxxxxx jakosti xxxxxxx xxxxxx jakost. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přípravku, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a čas, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx k užívání. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx xxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňkové požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;33
Xxxxxx xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx zřízeno x&xxxx;xxxxxxxxx oddělení kontroly xxxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kontroly xxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pracovníků, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx operací.
3. Oddělení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx jakost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, validaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dohled xxx kontrolou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stability xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) až x) musí xxx xxxxxxxxx podle písemných xxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrolu jakosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupy kontroly xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokynů xxx xxxxx xxxxxx, zkušebních xxxxx a jiných postupů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prostor a zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kontrole xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a ke xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorkování a zkoušení; |
|
c) |
zkušebních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx a kvalifikace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxx případě záznamů x&xxxx;xxxxxxxxxx zkušebních xxxxx; |
|
x) |
xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, vodu x&xxxx;xxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pro šetření xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou výsledky xxxxxxx, xxxxxxx a data x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx limit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xx xxxxx xx trhu. Xxxxx xx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného na xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx konečného veterinárního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx musí zahrnovat xxxxxxx relevantní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přezkoumání xxxxxxx (včetně obalové) xxxxxxxxxxx, souladu se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hotového xxxxxxxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v článku 43. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použitých při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxx externě, xxxx xxxxxxx xxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx provést xxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxx praxi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx specifikacemi xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx vypracován xxxx vzorkování, xxxxx xxxxxxxx rizika xxx xxxxxx veterinárního xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx. Odběr xxxxxx xxxx probíhat xxxxx písemných xxxxxxx, xxxxx popisují xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx odebrat; |
|
b) |
zařízení x&xxxx;xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx zabránilo kontaminaci; |
|
d) |
další xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzorků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech:
|
a) |
techniky x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky; |
|
d) |
nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neobvyklé okolnosti; |
|
e) |
další xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování. |
4. Vzorkovnice xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx malé, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx vzorky x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx roku po xxxxxxxx data xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx uložen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přípravků x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorky x&xxxx;xxxxx xxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitřní xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx uváděn xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vody xxxx xxx uchovávány xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxx xxx zkrátit, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uchovávány xx xxxx použitelnosti dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx přijatelné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx referenčních x/xxxx retenčních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx referenční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx vzorky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šarže x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o registraci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za výrobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx míst, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;35
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx provedeny xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx prováděny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx důležité pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx forma; |
|
b) |
číslo xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxxxx specifikace a postupy xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx zkoušek, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zkoušky provedly; |
|
g) |
identifikace xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx o stavu) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx odpovědné xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx standardy xxxx xxx vhodné pro xxxxxxxxx xxxx. Musí xxx zdokumentován stav xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx standardy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje; xxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx prokázána xxxxxx xxxxxxxxx xx primární xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx materiály xxxx být používány xxx xxxx popsaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx jiné použití.
4. Materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, živné xxxx, xxxxxxxx nádobí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s návodem xxxxxxx; xxxxx xx musí xxx xxxxxxx zdůvodněno. X&xxxx;xxxxxxxxx a živných xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx totožnosti.
5. Zvířata xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, materiálů nebo xxxxxxxxx xxxx xxx, xx-xx xx třeba, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx identifikována x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx používání.
6. Použité xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a kmeny xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupu a likvidovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;36
Xxxxxxxx xxxxxxx stability
1. Po xxxxxxx registrace xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx léčivý xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uchovávání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a v obalu, x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxx, xx celou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx program xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx použity, xxxxxxxx přijatelnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx použitého k získání xxx o stabilitě xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o registraci (xxxx.&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx studie stability xx xxxx obvykle xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx propuštěn xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx zdůvodněn xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávány xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být v rámci xxxxxxxxxx programu stability xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx šarží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx zohlednit xxxxxx, xxxx xxxx významné xxxxx ve xxxxxx xxxx významné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zahrnout minimálně xxxxx xxxxx xx xxx xx každé xxxx a od každého xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx nebyla vyrobena xxxxx šarže nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx četnost. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx sledování stability xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“ lze xxxxxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stability xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx klíčovým pracovníkům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobě. Xxxx xxx uchováváno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx&xxxx;37
Xxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ověřit, že xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky.
2. Transfer xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx laboratoře (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) do xxxxx laboratoře (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx protokolu.
3. Protokol x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx procesu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx identifikovat xxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx metody.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;38
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx musí xxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx povinnosti stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/6 musí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a mikrobiální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx TSE (xxxxxxxx spongiformní xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx použitých xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx praxí; |
|
e) |
byly provedeny xxxxxxx požadované průběžné xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx o nich xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prokazují xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxx v příslušném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čase; |
|
g) |
průběžná xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nadále xxxxxxxxx certifikaci; |
|
h) |
byl vyhodnocen xxxxx veškerých odchylek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a uskutečnily xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a uskutečnily xx xxxxxxx doplňující kontroly x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx výroby x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx léčivých xxxxx xxxxxxxxx certifikaci xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx záležitostí, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx certifikace xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxx těmito xxxxx xxxxxxx příslušně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, za xxx xxxxxxx odpovědnost, včetně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněny příslušné xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dovozních xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxxxxx jedné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx kvalifikovaná osoba, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stanoveno rozdělení xxxxxxxxxxxx mezi xxxx, xxxxxx podrobností x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx soulad xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx místech xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx auditu.
Pro xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxx x&xxxx;xxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx například xxxxxx xxxxxx jakosti a postupy xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vztahující se x&xxxx;xxxxxxxxxx přípravku, s dostatečnou xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx týká, xxxx x&xxxx;xxxxxxx s registrací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;39
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o kontrole – potvrdí, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxx xxxxxxxx a zkoušena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx registrace a správné xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Vzor xxxxxxxxxxx o propuštění xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx splněny podmínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 zaznamená xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v rovnocenném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto účelu. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šarže, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx certifikaci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soulad xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx-xx místo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx osoba v tomto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx provedeny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx písemné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx popsány xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx výroby odpovědné. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx schváleném x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v příloze XXXX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravku, xxxx xxx certifikace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xx xx odůvodněno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Kvalifikovaná xxxxx xxxx xxxxxx alespoň xxxx prvky:
|
a) |
byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravku xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx přípravku xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zůstala xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přepravy; |
|
d) |
byla stanovena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxx vyrobené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kvalifikovaná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jednoznačného oznámení xxxxx výroby, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6, musí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx přepravována x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx xxxxx výroby, které xxxx x&xxxx;xxxxxx účelu xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx fyzické povahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx a značení) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výroby xx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;40
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků
1. Za xxxxxx splnění povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/6 xxx xxxxxxxxxxx kvalifikovanou osobou xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Místo xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby odpovědné xx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;88 odst. 1 nařízení (XX)&xxxx;2019/6.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků dováženého xxxxxxxxx xxxx xxx xxx danou šarži xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx šarže x&xxxx;xxxxxxxxxx x/xxxx retenční xxxxxx xxxxx xxx odebrány xxx po dodání xx Xxxx, nebo xx xxx odebrat x&xxxx;xxxxx xxxxxx ve xxxxx zemi v souladu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxx výroby. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rizik pro xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto prvky:
|
a) |
audity xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx následných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly xxx xxxxxxxxx šarži xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx pro xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx certifikací xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx přípravku x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx dodaná xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi xxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxx xxxxxx odpovědném xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx ke kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dodací xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxx a zdokumentována xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nesrovnalosti xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx šarže; |
|
h) |
místo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx zaveden xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx prováděn x&xxxx;xxxxx xxxxxx ve třetí xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx auditů na xxxxx, aby xxx xxxxxxxx soulad se xxxxxxxx výrobní praxí x&xxxx;xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;41
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxx, které xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí certifikovat, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx na správnou xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;42
Xxxxxxxxx s neplánovanými xxxxxxxxxx
Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod, může xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx provedeno xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx / dotčené xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;43
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx probíhat na xxxxxxx xxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) xxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „příjemce xxxxxxx“) xxx provádění externě xxxxxxxxxxxxx činností.
3. Objednatel musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx zahrnovat ještě xxxx další aspekty:
|
a) |
příjemce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx praxi; |
|
b) |
příjemce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zajišťovanými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx externě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxx předat objednateli, xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxx práci, xxxxx xx xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a v případě potřeby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX V JAKOSTI X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;44
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx zaveden xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx, přijaté xxxxx xxxx písemně, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx musí xxx nezávislí xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neúčastní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šarží, xxxx x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx postupy popisující xxxxx, xxxxx mají xxx přijaty po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx musí zahrnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx rozsahu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závadou x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo, xxxxx základní xxxxxxx xxxxx zjistit, nejpravděpodobnější xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nápravných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivého přípravku xx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx komunikace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx v jakosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a odpovědnosti xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přípravek xxxxxx subjekt, xxxxx xxxx držitelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxx xxxxxxxx úloha x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, držitele xxxxxxxxxx o registraci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šarže nebo xxxxxxxx podezření xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zvážena xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx určilo, zda xxxxxx také xxxxxxxxx. Xxxx být vyšetřeny xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx v jakosti xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx zajistit, xxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx k minimalizaci xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrovni xxxxxx x&xxxx;xxxx být zdokumentována. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx v jakosti xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx stahování xxxxxxxxx xxxx v mimořádné omezení xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;42 xxxxxx xxx xxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx k řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx úměrná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx zvířat x&xxxx;xxxxxxxxxx uživatelů. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx stahování přípravků, xxxxxx xxxxxxx, jakým xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) a jak xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládáno. Musí xxx xxxxx stanovena xxxxx x&xxxx;xxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx jde o zahájení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx operace xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx okamžitě x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a plný xxxxxx xxxxxx v jakosti, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví spotřebitelů xxxx xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx i mimo xxxxxxxx dobu. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stahování a výsledek xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zdokumentován.
4. Stažené xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx osudu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx závadné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx exspirace xxxxx xxx uplynulo.
6. Kromě xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jakosti zvážena xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxx náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;46
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 16. července 2026.
Toto nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 17. října 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 4, 7.1.2019, x.&xxxx;43, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/6/xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx&xxxx;2001/82/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2001/82/xx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 910/2014 xx dne 23. července 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx identifikaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1999/93/XX (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2014/910/xx).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx příloze xx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXX
|
XX.1 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a endotoxiny/pyrogeny. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx aspekty:
|
|
II.2 |
Procesy, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx řízeny x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx identifikována, xxxxxxxxxxxxx a kontrolována. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. |
|
XX.3 |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaminace. Cílem xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxx veškeré kritické xxxxxxxxx xxxx a posoudí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx. Efektivita xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a v příslušném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a strategie musí xxx xxxxxx stimulem xxxxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx metod. |
|
II.4 |
Strategie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, kontrolují a monitorují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XX.5 |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaminace vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx a procesní xxxxxxxx. Potenciální zdroje xxxxxxxxxxx xxx přičítat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Prvky, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
II.6 |
Změny x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaminace xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx. |
|
XX.7 |
Xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxx a opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx terminální xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXX III
PROSTORY
III.1 Obecné požadavky
|
III.1.1 |
Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodných xxxxxxx místnostech, xx xxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a materiály. |
|
III.1.2 |
V čistých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx být xxxxxxxx vzduch, který xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinností. Kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyhodnocovat xxxx xxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX.1.3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provozních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nebo prostorách, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.1.4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx (RABS) (1) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mikrobiální kontaminaci xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx člověka v kritické xxxx&xxxx;(2). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
XXX.1.5 |
Xxxxxxxxx se xxxx třídy čistých xxxxxxxxx/xxx:
|
|
XXX.1.6 |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zónách xxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx uvolňování nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
XXX.1.7 |
Xxx xx snížila xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyčistit. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx lišty, xxxxxx, xxxxxx a vybavení xxxx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výklenky, xxxxx xxxxx vyčistit. X&xxxx;xxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx posuvné xxxxx. |
|
XXX.1.8 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx stavbu xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx v ní xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx tvorba xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se opakované xxxxxxxxx čisticích, dezinfekčních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředků tam, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
XXX.1.9 |
Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. |
|
XXX.1.10 |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx A a B jsou xxxxxxxx výlevky x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx umístěny xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxx toku x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx čistit, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
XXX.1.11 |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzduch, xxxxx zajišťuje zachování xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx třídy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxx xxxxxxx vzduchem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tříd xxxx xxx minimální xxxxxx xxxxx vzduchu 10&xxxx;Xx (xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
XXX.1.12 |
Xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Taková úprava xxxx xxxxxxxxx propusti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kontaminaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx systém vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zóny, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx téže xxxx xxxxx xxxxx. |
|
XXX.1.13 |
Xxx některé xxxxxxx může xxx xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a klimatizace (XXXX)) x&xxxx;xxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx.&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx radioaktivních xxxxxxxxx xxxx živých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do okolního xxxxxxxxx xxxx pokud xxxx zjištěna kontaminace). |
|
III.1.14 |
Proudění xxxxxxx v čistých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx, že nikde xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx prostorů xxxxx xxxxx a že xxxxxx neproudí z méně xxxxxxx xxxxxxxx (jako xxxx. xxxxxxx) xxxx xxxx operátory xx xxxxxxxx, čímž by xxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxx do prostorů xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx:
|
|
XXX.1.15 |
Xxxx čisté místnosti x/xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx indikátory xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nastavené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x&xxxx;xxxxxx kritičnost. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx monitorovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx systém varování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx selhání xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tlaku vzduchu (xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx vypnout xxx xxxxxxxxx a k dispozici xxxx být postup xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx monitorovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v pravidelných intervalech. |
|
III.1.16 |
Výrobní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;(xxxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kamer zabírajících xxxx prostor x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozorování x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx požadavek xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nových výrobních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx. |
XXX.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx
|
XXX.2.1 |
Xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xx/x xxxxxxx xxxxxxxxx a kritických xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx patřičné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx A nebo X&xxxx;xxxx probíhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prokládacími xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pecí/tunelem) xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx validovaný xxxxxx, xxxxxx bude dosaženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, systémů xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bakterie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapalných xxxxxxxxx). K vynášení položek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;(xxxx. xxxxxxxxx, odpadu, xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxx možné, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (vstup/výstup xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx náležité xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaminaci. |
|
III.2.2 |
Přes xxxxxxx xxxx prokládací xxxx xxx do prostorů xxxxx X&xxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx materiály x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx schválený xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
XXX.2.3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třídy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dezinfekce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx a materiály (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx X) xxxx xxx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx specifického xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jištění xxxxxxx. |
|
XXX.2.4 |
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontaminace různých xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx jich xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a pracovníků xxxx jednotlivými xxxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx používaných xxx xxxxx materiálu. Xxxxx xx není xxxxx, musí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dané xxxxx místnosti. Poslední xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx „za xxxxx“ xxxx xxx stejné xxxxx čistoty (koncentrace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) jako xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx. Pro xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (vstup/výstup). Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x xxxxxxxxx prostorů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XXX.2.5 |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xx vstupní x&xxxx;xxxxxxxx dveře xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do prostorů xxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxx xxx použit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx C a D musí xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zvukový xxxxxxx systém. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se požaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxx. |
XXX.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
XXX.3.1 |
Xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx procesy xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třídy X&xxxx;xx xxxxxxxxx v místnosti, která xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnášení xxxx odnášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.3.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a procesů xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx exponovaného xxxxx operací.
|
|
XXX.3.3 |
Xxxxxxxxx pozadí xxxxxxxxx xxxx RABS xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
|
|
III.3.4 |
Materiály xxxxxxx xxx rukavicové systémy (xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx XXXX) xxxx vykazovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
|
|
XXX.3.5 |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (čistění x&xxxx;xxxxxxxxxx dekontaminace a v příslušném xxxxxxx inaktivace u biologických xxxxxxxxx) musí xxx xxxxx zdokumentovány. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxx rezidua xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dekontaminace xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a biologické xxxxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX nebo x&xxxx;xxxxxxxxx.
|
XXX.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx čistých místností x&xxxx;xxxxxxxx s čistým vzduchem
|
III.4.1 |
Čisté xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8), RABS x&xxxx;xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx sterilních xxxxxxxxx / aseptickou xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přípravku xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx. Musí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx „xx klidu“ x&xxxx;„xx xxxxxxx“. |
|
XXX.4.2 |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzduchem xxxx být xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou X. Xxxxxxxxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx klasifikované xxxxx místnosti xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx požadavky s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx (přichází-li to x&xxxx;xxxxx vzhledem k designu/provozu xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx:
|
|
XXX.4.3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx částic. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx a prováděny xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxx xxxx jakost xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.4.4 |
Xxx xxxxx klasifikace xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx počet xxxxxx o velikosti xxxxx xx vyšší xxx 0,5 a 5 μm. Xxxx měření xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx a během xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.
Xxxxxxx&xxxx;1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx částic xxx xxxxxxxxxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
XXX.4.5 |
Xxx klasifikaci xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx minimální xxxxx míst xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx XXX 14644, xxxxx 1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx X, resp. xxxxx X) se xxxx zvážit další xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx plnění x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx procesu a operací, xxx mají v daném xxxxx xxxxxxxx. |
|
XXX.4.6 |
Xxxxxxxx proudění xxxxxxx přiváděného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kvalifikace, xxxxxx xxxxxxxx měřidla xxxxxxxxx proudění xxxxxxx. Xxxxxxxx proudění vzduchu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxx jednosměrný xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx pozici (xxxx. xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx operace x&xxxx;xxx jsou xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx jednosměrného proudění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlost xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0,36 do 0,54&xxxx;x/x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxx xxxxxxxxx s měřeními rychlosti xxxxxxxx vzduchu. |
|
III.4.7 |
Úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čistých místností xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx proudění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx procesu x&xxxx;xxxxxxx, které mají x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx limity mikrobiální xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx třídách xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx „za xxxxx“, xxx xxxx „xx xxxxxxx“.
Xxxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikace
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
III.4.8 |
Rekvalifikace xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy. Xxxxxxxx rekvalifikace musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
XXX.4.9 |
Xxxxxxxxx xxxxxx interval xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx rekvalifikace, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rekvalifikaci xxxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx čisté místnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx údržba, která xxxxxxx xxxxxx zařízení (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). |
XXX.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
XXX.5.1 |
Xxxxxxxx pozornost xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx místností. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx důkladně čistěny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xx xxxxxxxx několik xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zajistilo, že x&xxxx;xxxxxxx, xxx působí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účinně xxxxxxx xxxxx bakteriím x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dezinfekčního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxx mikrobiální xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx kontaminace. Xxxxx toho xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proces xxxxxxx xxx xxxxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XXX.5.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx studie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dezinfekčních prostředků xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx používání. |
|
III.5.3 |
Dezinfekční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx používané x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxx být xxxx použitím xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaminace. V případě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx činit způsobem, xxxxx zabrání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaminace. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v předem xxxxxxxxxxx obalech (a v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), a to xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v podobě „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“, mohou xxx xxxxxxxxxxx výsledky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvědčení x&xxxx;xxxxx, xxxxx úspěšně xxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XXX.5.4 |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx povrchů xxxxxxxx xxxx parou (xxxx. páry xxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému. |
ODDÍL XX
XXXXXXXX
|
XX.1 |
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a přístrojové xxxxxxxx). Xxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx kvalifikační xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
XX.2 |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alarm x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx přezkoumány okamžitě). |
|
IV.3 |
Pokud xx to xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx, xxxxxx a opravy xxxxx probíhat xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx údržba probíhala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxx xx zvážit taková xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovníky nebo xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Musí xx xxxxxx zvážit i další xxxxxxx, dezinfekce a monitoring xxxxxxxxx. Je-li třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxx sterilizace xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sestavení. |
|
IV.4 |
Proces xxxxxxx xxxx být validován, xxx xxx bylo xxxxx odstranit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx chemickou, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx x&xxxx;xxxx dezinfekcí. |
|
IV.5 |
U aseptických procesů xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx přímého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ rozumí xxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;„xxxx přicházejícími xx nepřímého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v kontaktu s přípravkem, xxx xxxxx xxxxxx xx kontaktu s jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přípravku (xxxx. sterilizované xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx komponenty). |
|
IV.6 |
Veškeré xxxxxxxx, xxxx jsou sterilizátory, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx vzduchu) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, monitorování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprovoznění xxxxxxxx. |
|
XX.7 |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údržba xxxxxxxx kritického pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx provedeno a zaznamenáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxxxx přípravku. |
|
IV.8 |
Pásový xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx X&xxxx;xxxx B a prostorem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). |
|
XX.9 |
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx musí xxxx x&xxxx;xxxxx doporučené xxxxxxxxxxx výrobce. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;x, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx být minimalizován. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx použít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V systémech jednosměrného xxxxxxxx vzduchu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(14). Ty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a umístěny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků. |
ODDÍL X
XXXXX
X.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
|
X.1.1 |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jakost xxxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx média xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zdokumentován xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx média, xxxxx:
|
|
X.1.2 |
Xxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kvalifikovat, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a monitorovat způsobem, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx médií xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
X.X.3 |
Xxxxxxxx kritických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rizikových xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trendů, xxx xx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
X.1.4 |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx médií xx xxxx xxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx zahrnovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx konstrukčních materiálů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
|
|
X.1.5 |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přítomny xxxxxx, potrubí a další xxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neutěsněné xxxxxx xxxx povrchy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trubek. |
V.2 Vodní xxxxxxx&xxxx;(15)
|
X.2.1 |
Xxxxxxxx xx úpravu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx navrhnout, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zajistil se xxxxxxxxxx zdroj vody xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx/xxxxxxxx (např. xxxxxx sklon xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(16)). X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
X.2.2 |
Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx kontroly xx zohledněním vlivu xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
X.2.3 |
Xxx xxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mikrobiální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx biofilmu. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx kvalifikace x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
X.2.4 |
Xxxx pro injekce xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vymezeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a distribuována xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx 70 °X). Xxxxx toho xxxx xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procesem purifikace, xxxxx xx rovnocenný xxxxxxxxx, jako je xxxx. reverzní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako je xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx (EDI), xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. |
|
X.2.5 |
Xxxxx xxxx nádrže xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx stát xxxxxxx kontaminace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx kontroly, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx). |
|
X.2.6 |
Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxx biofilmu, musí xx provádět xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveného plánu x&xxxx;xxxx xxxx nápravné xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx musí xxx xxxx xx dezinfekci/regeneraci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx před xxx, xxx xxxx vodní xxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx být xxxxxxx, xx výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx certifikace / xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
X.2.7 |
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průběžné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že voda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky. Úrovně xxxxxxxx xxxx vycházet x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kvalifikace x&xxxx;xxxx podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx monitorování x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx monitorování, xxx xxxx xxxxx identifikovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z kvalifikace, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zajistit, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx strategií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx používání, s uvedením xxxxxxxxx. |
|
X.2.8 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx začlenit šetření xx xxxxxx stanovení, xxx xxxxxxxx představuje xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx systému. Xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx limitu musí xxx prošetřena, aby xx xxxxxxxxx pravděpodobné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
X.2.9 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx vyjadřovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
X.2.10 |
Xxxx používaná při xxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sterilizační xxxxxx
|
X.3.1 |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čisté xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čisté xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
X.3.2 |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx jakosti a nesmí xxxxxxxxx žádné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx páru xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx sterilizaci materiálů xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx. porézní xxxxx autoklávové xxxxxx), xxxx xxxxx kondenzát xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Musí xxx také zaveden xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx páry. Xxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx parametrů, které xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
X.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx a vakua
|
V.4.1 |
Plyny xxxxxxxxxxxx xx přímého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx parametry, xxxxxx obsahu xxxxx x&xxxx;xxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx a typu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékopisu xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
X.4.2 |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx procesech musí xxx filtrovány pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17) (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx. 0,22 μx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vždy xxx jednu xxxxx (xxxx. filtrace xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků) xxxx xxxx odvzdušňovací xxxxx nádoby xx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nacházející se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se musí xxxxxxxxxxxx. Pokud xx x&xxxx;xxxxxxx používají xxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
X.4.3 |
Xxxxx zpětný xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potenciální xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vypnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
X.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, chladicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
X.5.1 |
Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx s vyhřívacími, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plnění. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úniku xxxx křížové xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
X.5.2 |
Xxxx xxx zavedeny patřičné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx veškeré xxxxx x&xxxx;xxxxxx systémů, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx). |
XXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXX
|
XX.1 |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx k dispozici xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxxxx s výrobou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobními xxxxxxxxxxxxx používanými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XX.2 |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx přítomen xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx místnostech xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx přítomni x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činností, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu, xxx xxxxxx ohroženo xxxxxxxxxxx sterility. |
|
VI.3 |
Všichni pracovníci, xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx místností, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v aspektech xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx oblékání, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx místnostech, kontrolu xxxxxxxxxxx, aseptické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx X) x&xxxx;xxxxx dopady pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přípravek xxxxx xxxxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pracují. |
|
VI.4 |
Pracovníci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx třídy X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxx být xxxxxxxxx xx aseptické oblékání x&xxxx;xxxxxxxxx chování. Soulad x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblékání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkce x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znovu (xxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu xxxx xxx optická i mikrobiální xxxxxxxx (xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx v rukavicích, xxxxxxxxx, xxxxxxx a maska (xxxxxx/xxxx)). |
|
XX.5 |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx A a třídy X, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx probíhat aseptické xxxxxxx bez xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a účastnili xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx třídy B nebo xxxxx X. Je-li xx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníci mohou xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx A a B. Během xxxxxxxx nekvalifikovaných pracovníků xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobce a musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na čistotu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
XX.6 |
Xxxx xxx xxxxxxx postup pro xxxxxxxxx pracovníků na xxxxxxx aspektů zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do neúspěšné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vyloučení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a kvalifikaci xxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx znovu xx xxxxxxxx zapojit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X&xxxx;xxxx provádějících xxxxxx xx xxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx simulaci xxxxxxxxxxx procesu. |
|
VI.7 |
Zásadní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a čistoty. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohlásí xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxx pokud je xxxxx xxxx jinak xxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx čistých místností. Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zdokumentovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XX.8 |
Xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx manipulaci/zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mikroorganismů xxxxxx, než xxxx xx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech, xxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx jsou dodrženy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
XX.9 |
Xxxxxxxxx hodinky, make-up, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx předměty, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostorech xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx poskytne výrobce xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx místnostech, mohou xxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx vyčistit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx v míře xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zahrnout do xxxxxxxxx kontroly kontaminace. |
|
VI.10 |
Oblékání xx xxxxxxx místností x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx minimalizace kontaminace xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx kontaminantů xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XX.11 |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx chrání xxxxxxxxx xxxx kontaminací. Xxxxx xx xxx požadovaného xxxxx chránit operátora xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx oděvů xx musí opticky xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx a neporušené xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx obleku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx součástí oděvu x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx sterilizace, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Součásti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx ochrany xxx) xx musí xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx určí xxx xxxxxxxxxxxxxx studiích. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oděvu musí xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx samotnou xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XX.12 |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx uveden níže:
|
|
XX.13 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v převlékacích místnostech xxxxxxxxxxxx třídy čistoty, xxx se zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx převlékacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx třídy B a C se xxxxx přinášet xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx). Kromě xxxx xx před xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obleky xxxxxxxxxxx xxxx a nohy v plné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ponožky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
XX.14 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prostorů xxxxx B nebo X&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obléci xx xxxxxxx, sterilizovaného xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxx a roušek) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Maximální doba, xx kterou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx oblek xx sobě před xxxxxxx během xxxxx, xxxx xxx vymezena x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx oděvu |
|
VI.15 |
Rukavice xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx a rukavice xxxx xxx okamžitě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XX.16 |
Xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že v procesu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oděvů xxx x&xxxx;xxxxxx kontaminaci vlákny xxxx xxxxxxxxx. Používané xxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx musí oděvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx pohled xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx s oděvy xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx kvalifikace xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
XX.17 |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operace. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Operátoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx změnám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jakosti. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx pohyb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx vzniku překážek x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx proudění xxxxxxx (prvního xxxxxxx). |
XXXXX&xxxx;XXX
XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXX.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(18)
|
XXX.1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a materiálů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxx X, xxx xx xxxxxxx xxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxx a částicemi, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx C. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a emulzí před xxxxxxxxxx sterilizací musí xxxxxx probíhat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx C.
Odchylně xx xxxxxxxxx třídy X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx výjimečných případech, xxxx.&xxxx;xxxxx xxxxxxx proces xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx terminální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx X. Xxx xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx nedojde x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxx zdokumentováno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.1.2 |
Xxxxxxxx xxxxx a komponenty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesy, aby xx zajistila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontaminace částicemi, xxxxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX.1.3 |
Xxxxxx xxxxxxxxx pro terminální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx minimálně xxxxx X. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neobvyklému xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxx. protože xxxxxxx xxxxxx xx pomalá, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx xxxx než několik xxxxxx), xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx A s pozadím xxxxxxxxx xxxxx X, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. |
|
XXX.1.4 |
Xxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx filtrace pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx snížila xxxxxx xxxxxxxxxx zátěže x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obalu, xxxxxxx xxxx být stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
XXX.1.5 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v různých xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3.
Xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx přípravy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
VII.2 Aseptická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
|
XXX.2.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx strategii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a posouzena xxxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx udržování xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být formálně xxxxxxxxxxxxxx. |
|
XXX.2.2 |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx strategii kontroly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx během přípravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx ní) x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obalu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx v čistých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
XXX.2.3 |
Xxx xx xx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou XXXX, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx snížila potřeba xxxxxxxxxx zásahů (19) xx xxxxxxxx třídy X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx riziko xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx eliminovat přímé xxxxxxxx zásahy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx robotických x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v místě). |
|
VII.2.4 |
Příklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx v různých třídách xxxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 4.
Tabulka 4 Příklady xxxxxxx x&xxxx;xxxx u operací xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
|
|
XXX.2.5 |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx, jsou za xxxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
|
XXX.2.6 |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx položek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a prováděno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx X. Nastavení xxxxxx xxxxx a plnění xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx proces x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx B. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.3.3 xxxx přílohy. |
|
VII.2.7 |
Příprava a plnění xxxxxxxxx, jako jsou xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v prostorech xxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx X, xxxx-xx xxxxxxxxx a komponenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx sterilizován. Používá-li xx izolátor nebo XXXX, xxxxxx musí xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx XXX.3.3 xxxx xxxxxxx. |
|
XXX.2.8 |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třídy X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx třídy B, xxxxxx-xx xxxxxxxx sterilizovány x&xxxx;xxxxx xxxx vytvářeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx riziko kontaminace. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s oddílem III.3.3 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxx a jejich účinnost xxxxxxx. |
|
XXX.2.9 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx vnitřně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků) musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je to xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx sestaveno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
XXX.2.10 |
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přípustných a kvalifikovaných xxxxxx, xxxxxxxxx&xxxx;(21) i nápravných, x&xxxx;xxxx může xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx musí nejprve xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx jakost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx aseptického xxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx proudění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povrchy (22) x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx možné, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx používání xxxxxxxxxx nástrojů pro xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx zásahy xxx xxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx oddělení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx posouzeny odborem xxxxxxx a zohledněny xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
XXX.2.11 |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx v záznamech o šarži x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
XXX.2.12 |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně:
|
|
VII.2.13 |
Aseptické xxxxxxx (xxxxxx simulace xxxxxxxxxxx xxxxxxx) musí xxxxxxxxxx sledovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zkušenostmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čisté xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx nesprávné postupy, xxxx-xx xxxxxxxx. |
XXX.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx operace
|
VII.3.1 |
Otevřené xxxxxxxx obaly xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovídajících třídě X, s patřičným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx III.3.3. Xx částečně xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle XXX.7.6. |
|
XXX.3.2 |
Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XXX.3.3 |
Xxxxx se konečné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. Xxxx-Xxxx-Xxxx, Xxxx-Xxxx-Xxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx kontrolovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx-Xxxx-Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (≤ 100&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 100% zkouškám xxxxxxxx xxxxxx validovaných metod. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx obalů (&xx; 100&xxxx;xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování, xx-xx xx odborně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxx. Optická kontrola xx xx přípustnou xxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxxxxx. |
|
XXX.3.4 |
Xxxxxx xxxxxxxxx, u nichž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s nimi. Xxxx vzorkování xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komponent x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.3.5 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx testovat xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
XXX.3.6 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxx xx xxxxx xxx negativní dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx extrémní teploty) |
|
VII.3.7 |
Pokud xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxx, xxxx xx umístění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odtahem xxxxxxx. |
|
XXX.3.8 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx s použitím sterilizovaných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování. Xxxxxxx-xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx způsobů, xxxx xxx lahvičky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;xx do okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx se zátkou xxxx xxx chráněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxxx;(23), xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx minimálně požadavky xxxxx X.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx A buď x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx izolátoru, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx A s pozadím xxxxx X. |
|
XXX.3.9 |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nasazenými xxxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx zavedeny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
XXX.3.10 |
Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapotřebí lidského xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx minimalizovala xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx XXXX a izolátory. |
|
VII.3.11 |
Všechny naplněné xxxxx parenterálních xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx kontaminaci xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx a na základě xxxxxxxxx xxxxx a historických xxxxxxxx. Faktory, které xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx léčené zvíře x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx podchyceny xxxxxxx xxxxx třídy xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx školení xxxxxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx závady xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zjištěné kritické xxxxxx xx musí xxxx podnětem x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (na základě xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
XXX.3.12 |
Xxxxx se kontrola xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být vhodně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Operátoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzorků xx xxx výrobcovy xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejhoršího xxxxxxx (např. doba xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx) x&xxxx;xxxx součástí xxxx být xxxxxxxx xxxxx. Pracovní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx zařadit časté, xxxxxxxxx dlouhé přestávky, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx unaveni. |
|
VII.3.13 |
Jestliže xx xxxxxxxxx automatické xxxxxx kontroly, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx detekci xxxxxxx závad (xxx xxxxx xxx vliv xx jakost nebo xxxxxxxxxx přípravku). Účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kontroly, nebo xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reprezentativních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XXX.3.14 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx musí xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx typů xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jsou-li zjištěny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dopad xx xxxxx dostupné xx xxxx. |
XXX.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
XXX.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
|
XXX.4.1.1 |
Xx-xx xx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx zajistí xxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxx u validovaného a kontrolovaného xxxxxxx sterilní xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx zpracování. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sterilizovat, xxxx xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx ošetření xxxxxx xx xxxxxxxxxx zpracování (24) x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx procesem, xxx xx zvýšilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XXX.4.1.2 |
Xxxxx, design x&xxxx;xxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxx sterilizaci xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx a parametry, které xxxx kritické, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, monitorovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
XXX.4.1.3 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx studie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravku, xxxxxxxx uchovávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxx xxxxxxxxx určeného ke xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx. Před xxx, xxx xx zavede xxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosahovat požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx částech xxxxxxx xxxx náplně, xxxxx xx má zpracovat, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(25). Aby xxxxxxxxxxx byla xxxxxx, xxxx xxx daný xxxxxx navržen tak, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx celý přípravek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
XXX.4.1.4 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx sterilizace xxxxxxxxx xxxx popsána x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx xxx přípravek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx možné, xxxxx xx sterilizace xxxxxx. |
|
XXX.4.1.5 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx sterilizace xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxx xxxxxxxxx strategie xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx maximální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX.4.1.6 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizik. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strategii kontroly xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.4.1.7 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx a dodržovány běžné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx parametry x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX.4.1.8 |
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sterilizačního xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrům. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
XXX.4.1.9 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uchovávány a používány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. ethylenoxidem), xxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx testovat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mikrobiální xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výroby xx jiných xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx samotných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx indikátorů xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxx. |
|
XXX.4.1.10 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důležitá. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přepravy x&xxxx;xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. V případě ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx např. X-xxxxxxx&xxxx;(26) x&xxxx;X-xxxxxxx&xxxx;(27), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XXX.4.1.11 |
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx a komponenty, které xxxxxxxx procesem xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx zřetelně odlišeny xx xxxx, xxxxx xxx prošly. Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přípravků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx elektronicky sledováno) xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xxx xxxx již xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx označí, xxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx) prošly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, či nikoliv. Xxxx indikátory xxxx xxxxxxx xxxxx to, xx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesvědčí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.4.1.12 |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx musí být x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o sterilizaci. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx přezkoumávány a zohledňovány x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
XXX.4.1.13 |
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepoužívají, xxxx xxx uchovávány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx obalu x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxxxxxxx. V odůvodněných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obalů xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a uspořádání xxxxxxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxx dezinfekci xxxxxxx xxx přenosu xxxxxxxxx xx prostorů třídy X&xxxx;(xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sterilních xxxxx, xxxxx xxx snímat xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx). Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obalu, xxxx xx xxxxx proces xxxxxxxx provést xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.4.1.14 |
Xxxxxxxxx sterilizovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obalu xx xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;xxxx xxx prováděno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obalu xx xxxx vydezinfikovat. Xxxxxx xx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx účinnou kontrolu xxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx snižuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxx X. |
|
XXX.4.1.15 |
X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx položky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obalech xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látkami x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx kompatibility xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx obalů xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bariérového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a maximální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sterilizované xxxxxxx. Xxxx použitím xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každou xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.4.1.16 |
Xxx xxxxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nepřímého styku x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx sterilizovat, xxxx xxx zaveden účinný x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dezinfekce x&xxxx;xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx chránit, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaminaci. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx položky, xxxxx představují potenciální xxxxx kontaminace, xx xxxx zahrnout xx xxxxxxxx monitoringu prostředí. |
VII.4.2 Sterilizace xxxxxx
|
XXX.4.2.1 |
Xxxxx xxxxxxx sterilizační xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zaznamenán xxxxxxxxxxxx xxxx v listinné xxxxxx, s pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx detekovat xxxxxxx, xxx cyklus xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx přerušit nebo xxxxxxxx xxxx neúspěšný (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k nezávislým xxxxxxxx xxxxxx a monitorování). |
|
VII.4.2.2 |
Poloha xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx cyklu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sondy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. |
|
XXX.4.2.3 |
Xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx doba sterilizace, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx referenční sondy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxx až xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx dosáhne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.4.2.4 |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx. Xxxxxxx chladicí kapalina xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s přípravkem xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálem xxxx xxx sterilizovány. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx propouštění, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX. |
XXX.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
XXX.4.3.1 |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx teplem xxx použít xxxx (xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx další xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx), xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx by se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx xxxx Xxxx-Xxxx-Xxxx, xxxxxxxx vaky). |
|
VII.4.3.2 |
Položky xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být suché x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vložené xxxxxxx xxxx být při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Suchý stav xxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolou x&xxxx;xxxxx akceptace xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.4.3.3 |
X&xxxx;xxxxx porézních vsádek (xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx proces xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx vysterilizovaná xxxxxxx xx xxxx při xxxxxxx z autoklávu xxxxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx položka, u níž xx zjistí, že xxxx xxxxxxxxx k příslušnému xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostorů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. |
|
VII.4.3.4 |
U autoklávů, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx sterilizační xxxxx s předchozí evakuací xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v odvodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, nicméně xxxxxx řízení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v místě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvodu xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx rovnováhy (29), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tlaku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx cyklů xxxxxxxx xxxxxx musí xxx teplota, xxx x/xxxx xxxxxxx X0&xxxx;(30). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx limity (xxxxxx xxxxxx tolerance) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v rámci validace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxx xxxxx. |
|
XXX.4.3.5 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx za xxxxx), xxxx je součástí xxxxx xxxxxxx fáze x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xx xxxx v prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
XXX.4.3.6 |
Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sterilizací x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx sterilizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx autoklávové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx komory). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx zahrnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzduchu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx uspořádány xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a volný xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kondenzátu. |
|
VII.4.3.7 |
Deformaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. obaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Blow-Fill-Seal xxxx Xxxx-Xxxx-Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx správného xxxxx, rychlosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a uspořádání náplně). |
|
VII.4.3.8 |
Pokud xx xxx sterilizaci xxxxxxxxx xxxxxxx sterilizace xxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx. xxx pevně instalované xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx), musí být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tlak a čas, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ploch. X&xxxx;xxxxxx xxxx se xxxx xxx úvodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx parou x&xxxx;xxxxx xxxx systém zůstat xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx systém xxxxxxx sterilizačním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx. |
|
XXX.4.3.9 |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx přenosové xxxxxx tepla používá xxxxxxxx voda, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx (xxxxxxxxxxx vodu) nejsou xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx ucpán xxxxxxx. |
|
XXX.4.3.10 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náplní x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx náplni x&xxxx;xxxxxx prostupnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx jednotně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx monitorování xxxxxxx xxxx korelovat x&xxxx;xxxxx nejhorších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v procesu xxxxxxxxxxx. |
XXX.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
XXX.4.4.1 |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx teplem xx xxxxxxx vysokých xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx přípravku xxxx předmětu. Xxxxxxx xx zejména při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx/xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx, komponenty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a opakovatelné xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hodnot. Xxxxxx xxxx probíhat v peci xxxx v průběžném xxxxxx, xxxx. u sterilizace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
XXX.4.4.2 |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrání neporušenost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zóny xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tunelu. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozdílů xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v proudění xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tunelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx dvakrát xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vysterilizovány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxx:
|
|
XXX.4.4.3 |
Xxxxx xx jako součást xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx tepelný xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu Xx&xxxx;(31) x&xxxx;xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;3 log10. Je-li xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v těchto případech xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.4.4.4 |
Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx s přidaným xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx manipulovat x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx (co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jmenovitého xxxxxx). Xxxx xxx prokázána xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XXX.4.4.5 |
Xxxx xx suché xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx sterilizaci xxxx xxxxxxxxxxxxxx komponent xxxxxxxxxx obalu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx léčivých xxxxx; xxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx dobu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx maximální xxxx po xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx být xxxxxxxx přetlak vůči xxxxxx xxxxxxxxx nižší xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx neporušenost xxxxx. Xxxxxxx vzduch xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
XXX.4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
XXX.4.5.1 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx především pro xxxxxxxxxxx tepelně citlivých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Ultrafialové xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxx XXX. |
|
XXX.4.5.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxxx přípravku a obalů. |
VII.4.6 Sterilizace xxxxxxxxxxxxx
|
XXX.4.6.1 |
Xxxx metoda xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx proveditelná xxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx validace xxxxxxx xx musí xxxxxxxx, xx nedochází x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a že xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx k redukci veškerého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx reakčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
XXX.4.6.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx přímý kontakt xxxx xxxxxx a mikroorganismy. Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxx proces významně xxxxxxxx. |
|
XXX.4.6.3 |
Xxxx tím, než xxxxx materiály xxxxxxxxx xxxxxxxx plynu, musí xxx uvedeny do xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k opačné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.4.6.4 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v celé xxxxxx v určených xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejhorších xxxxxxx. |
|
XXX.4.6.5 |
Xxxxxxxx parametry xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx validace xxxxxxx sterilizace a běžného xxxxxxxxxxxx, musí mimo xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
|
XXX.4.6.6 |
Xx sterilizaci xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx přípravku na xxxxxx stanovenou hladinu. Xxxxxxxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sterilizátoru a/nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx odvětrávací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx celého procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
XXX.4.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx filtrací x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obalu
|
VII.4.7.1 |
Roztoky xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxx sterilizující filtr (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pórů xxxxxxxxx 0,22 μm, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx filtrátu) x&xxxx;xxxxxxxx asepticky xxxxxx xx předem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Volba používaného xxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
XXX.4.7.2 |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx filtrem, lze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zváženo xxxxxxx xxxxx filtrace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx co xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
|
XXX.4.7.3 |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z kritických xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx minimalizovat xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx nepřijatelných xxxxxx nečistot xxx x&xxxx;xxx přispívat, ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a účinnost xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tekutinou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx. Musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přípravku a extrakce/vyluhování xxxxxxxxx filtru. |
|
VII.4.7.4 |
Filtrační xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx:
|
|
VII.4.7.5 |
Sterilní xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékopisu. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; musí xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Volba xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a zdokumentována. |
|
VII.4.7.6 |
Kdykoliv je xx xxx validaci xxxxxx xxxxx, musí xx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx bakterií (32) xxxxxx xxxxxxxxx, který xx být xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx zadržení xxxxxxxx nehodí, xxxx xx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx náhradního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zkoušce. Xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx zkoušce xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XXX.4.7.7 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
XXX.4.7.8 |
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx parametry xxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, mimo xxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tlaku xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxx parametrů xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
XXX.4.7.9 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filtrační xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx-xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx PUPSIT), xxx xx xxxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). V takových xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx přístup za xxxxxxxxxxx, xx proběhlo xxxxxxxx posouzení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných kontrol xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který byl xxxxxx pro sterilizaci xxxxxxxx, vystaven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neporušenosti xx xxxxxxx před vyjmutím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx mikroorganismů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bodu, test xxxxxxxxx toku, test xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx tlaku. |
|
VII.4.7.10 |
Neporušenost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (které xxxxx souvisejí xx xxxxxxxxxx přípravku) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx zůstává xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pouzdru. |
|
VII.4.7.11 |
Neporušenost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx filtrů musí xxx potvrzována x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx intervalech. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx zkoušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a před výměnou. Xxxxxxxxx délka xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxxxx maximálního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx / sterilizačních xxxxx, jak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx). |
|
XXX.4.7.12 |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XXX.4.7.13 |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx tekutiny, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx sterilizační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neporušenosti po xxxxxxx. |
|
XXX.4.7.14 |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx filtračním xxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx sterilizující xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxx zkouška neporušenosti xx xxxxxxx primárního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx prokáže jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx není xxxxx. Nicméně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a posouzením xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxx neúspěšné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX.4.7.15 |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx biologické xxxxxx xx musí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přípravku x&xxxx;xxxxx xxxx závěrečnou xxxxxxxx filtrací. V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vzorek xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.4.7.16 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a jeden xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XXX.4.7.17 |
X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx strategii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odůvodněna x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
|
XXX.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-Xxxx-Xxxx&xxxx;(33)
|
XXX.5.1 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx-Xxxx-Xxxx xxxxxxxxx pro terminálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx VII.1.3 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx-Xxxx-Xxxx používané v aseptické xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx. |
|
XXX.5.2 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fólií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx-Xxxx-Xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx komponent, xxxxxx xxxxxx a manipulace x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx balicích xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx potisku x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx strategii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.5.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx procesů xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a řezání, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxx, validovány, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.5.4 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxxx (např. plyny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx používané xxxx překryv xxxxxxxxx) xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx místu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a účinnost systémů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.4 xxxx xxxxxxx. |
|
XXX.5.5 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Form-Fill-Seal, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx následující:
|
|
XXX.5.6 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx-Xxxx-Xxxx xxxx být xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx zahrnovat následující:
|
|
XXX.5.7 |
Xxx xxxxxx xx xxxx používat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx-Xxxx-Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XXX.5.8 |
Xxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xx xxxxxxxx problémy xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
XXX.5.9 |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx údržby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zjištěné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v jakosti xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxxxx a prošetřeny. |
VII.6 Blow-Fill-Seal (34)
|
VII.6.1 |
Zařízení Xxxx-Xxxx-Xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx instalováno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxxx v místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx XXX.1.3 xxxx xxxxxxx. |
|
XXX.6.2 |
Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx Xxxx-Xxxx-Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
|
XXX.6.3 |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx polymerů x&xxxx;xxxxxx během operací x&xxxx;xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx zón zařízení Xxxx-Xxxx-Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zařízení xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx zařízení xxxxxxxxx, xx kritické xxxx xxxxxxxxx, xxx probíhá xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třídy A. |
|
VII.6.4 |
Monitoring xxxxxxx Blow-Fill-Seal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx musí být xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s oddílem XXXX xxxx přílohy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxx dobu trvání xxxxxxxxxx zpracování, včetně xxxxxxxxx zařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rotačního xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
XXX.6.5 |
Xxxxxxx xxxxxxxx a monitorování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxxxxxxx procesem Xxxx-Xxxx-Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx studií vizualizace xxxxxxxx vzduchu x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx takové xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neporušenost xxxxxxxxxxx filtru, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a design xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.6.6 |
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povrchy xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalu, xxxx xxxxxx patřičnou xxxxxxxx. Xxxxxx používaného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx X.4 této xxxxxxx. |
|
XXX.6.7 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zabráněno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx granulátu. |
|
VII.6.8 |
Schopnost xxxxxxx xxxxxxx zabezpečovat xxxxxxxxxxxx sterilitu vytvarovaného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Četnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zátěž x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
XXX.6.9 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnicího xxxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxxx a popsány x&xxxx;xxxxxxx plnění a zahrnuty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx v úvahu. |
|
VII.6.10 |
Kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx-Xxxx-Xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx strategií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
XXX.6.11 |
Xxxxxxxx parametry xxxxxxx xxx Xxxx-Xxxx-Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
XXX.6.12 |
Xxx výrobě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy ověřování, xxxxxxxxxxxx a zaznamenávání kritických xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx-Xxxx-Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XXX.6.13 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx napravují. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a prošetřeny. |
|
VII.6.14 |
Pokud xxxxxx Xxxx-Xxxx-Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. přidání xxxxx k vysokoobjemovým parenterálním xxxxxx), xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čistého, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxx, že:
|
|
XXX.6.15 |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údržby, xxxxxx plánů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zatavení, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XXX.6.16 |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx považují za xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx modifikace xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx s ohledem xx výsledek posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na možnou xxxxxx v jakosti xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
XXX.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxx;(36)
|
XXX.7.1 |
Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a veškeré xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx sterilitu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování. Xxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx kontaminaci xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx k lyofilizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.7.2 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx a udržovací xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx testu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu. Xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx pravidelně, x&xxxx;xxxxxxx xx design systému. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sterilizované xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.7.3 |
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx tak, xxx xx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx operátorů. Xxxxxxx sterilizace lyofilizátoru xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx jeho xxxxxx a rizika xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo se x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, do xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a vykládají se x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.7.4 |
Xx sterilizaci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx lyofilizace xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Filtr xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zkoušení xxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx součástí xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxx komory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vakua/nepropustnosti xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxx. |
|
XXX.7.5 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx. |
|
XXX.7.6 |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zvážit v koncepci xxxxxxxx náplně (x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosud neuzavřen x&xxxx;xxxxxxxxx), xxxxxxxx mimo xxxx následující:
|
VII.8 Uzavřené xxxxxxx
|
XXX.8.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z okolního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx systémy musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manipulace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX.8.2 |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx pro aseptické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zpracování xxxx zajistit zachování xxxxxxxxx. Propojení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx/xxxxxxx) xxxxxxxxx xx koncovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). |
|
XXX.8.3 |
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v aseptických xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx stanovit a podchytit xx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx. Zejména, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxxx dodavatelů musí xxxxxxxxx porovnání údajů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx sterility xxxxxxx. |
|
XXX.8.4 |
Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a prováděné xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v případech, kdy xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neporušenosti xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx A. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx použití xxxxxxxxx (xxxx. pomocí xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx přenos xxxx prostory xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx III.2 této xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otevře (xxxx. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx linky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), musí xx xxx učinit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxx C pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx A pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), nebo se xxxx provést xxxxx xxxxxxx a dezinfekce (a sterilizace x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx procesy). |
VII.9 Systémy xx xxxxx použití (37)
|
VII.9.1 |
Systémy xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx jedno xxxxxxx mohou tvořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx, xxxxxx, hadičky, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a čidla. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX.9.2 |
Xx systémy xx xxxxx použití xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rizika, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezi něž xxxx xxxx xxxxx:
|
|
XXX.9.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx, xx nemají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.9.4 |
Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zásadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedno xxxxxxx xx proto x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotky. |
|
VII.9.5 |
Musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s povrchy přicházejícími xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XXX.9.6 |
Xxxx xxx vyhodnoceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx vyroben x&xxxx;xxxxxxxxx xx bázi xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx použitelnost xxxxx x&xxxx;xxxxxxx extrahovatelnosti. X&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx zpracovávané materiály, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, se musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyluhovatelných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky zpracování x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XXX.9.7 |
Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx neporušenost byla xxxxxxxxx po xxxxx xxxx zpracování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx mohou xxx x&xxxx;xxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strukturální neporušenosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ověření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx spojovací xxxxxxxxxx (zatavené tepelně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
XXX.9.8 |
Xxx xxxxxxx xx jedno xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx a zavedena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx systémů xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx, xxxxxx a doručeny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Před xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrola vnějšího xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx), xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přiložených xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a průkaz xxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx provedení xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
XXX.9.9 |
Xxxxxxxx operace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx systémy xx jedno xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx ověřit během xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX&xxxx;XXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A PROCESŮ
VIII.1 Obecné xxxxxxxxx
|
XXXX.1.1 |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k minimalizaci xxxxxx mikrobiální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx, xxxxx xxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obvykle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
XXXX.1.2 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx omezená. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx. Výsledky xxxxx prvků xxxxxxxx xxxx pomáhají potvrdit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx. |
|
XXXX.1.3 |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx používat pro xxxxxx certifikaci/propouštění xxxxx x&xxxx;xxx periodické xxxxxxxxx xxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx šetření. Xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a procesu. |
VIII.2 Monitorování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
XXXX.2.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx:
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx míst xxxxxxxxxx, xxxxxxxx monitorování, xxxxx xxxxxxxxxxxx a podmínek inkubace (xxxx. xxx, xxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kritických xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xx přítomnost mikroorganismů xxxxx zpracování mohla xxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx A, xxxxxxxx aseptického xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx X, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx X). Xxxxxxxxx xxxxx xx musí provést xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vstupů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přípravku, xxxxxxxxx prostor, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx a znalostí typické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx vizualizace proudění xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XXXX.2.2 |
Xxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. |
|
VIII.2.3 |
Ostatní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlhkost, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx čistoty (xxxx. xxxxx X&xxxx;xxxx B). |
|
VIII.2.4 |
Monitorování xxxxx A musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx provádět x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontaminace sterilních xxxxxxx xxxxxxxx, obalů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Volba xxxx monitorování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. |
|
XXXX.2.5 |
Xxxxxx vzorkování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontaminace xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXXX.2.6 |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koncentrace životaschopných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx a akční xxxxxx. Xxxxx limity pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxx pro maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6. S ohledem na xxxxx z trendů, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Úrovně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx z kvalifikačních xxxxxxx xxxxxxx místností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx údaje o trendech. |
|
VIII.2.7 |
Úrovně xxxxxxxx xxx xxxxx X&xxxx;(xxxxx xxxxxxx koncentrace xxxxxx), xxxxx B, xxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxx D musí xxx stanoveny tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). |
|
XXXX.2.8 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx přístup ke xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx následující:
|
|
XXXX.2.9 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxx prováděných xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 5 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 6. |
|
XXXX.2.10 |
Xxxxx-xx k překročení xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx potenciálního xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx monitorování xx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sledování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXX.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx prostředí – celková xxxxxxxxxxx xxxxxx
|
XXXX.3.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx částic xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí pro xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
XXXX.3.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částic xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 5.
Tabulka 5 Maximální přípustná xxxxxxx koncentrace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VIII.3.3 |
V prostorech xxxxx X&xxxx;xxxx monitorování xxxxxx xxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XXXX.3.4 |
Xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;xxxx xxx monitorovány xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ≥ 0,5 x&xxxx;≥ 5 μx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 28 xxxxx (1 xx3) xx xxxxxx), xxx, aby xxxx možné podchytit xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zhoršení xxxxx systému. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xx ni xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx k překročení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx provést, xxxxxx xxxxxxx dalšího mikrobiálního xxxxxxxxxxxx. |
|
XXXX.3.5 |
Xxx prostory xxxxx X&xxxx;xx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzorků xxxx být xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;xxxx xxx monitorovány xxx xxxxx a pomocí takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx dokázal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stavu xxxxxxx. Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xx xxxxxxx alarmy. |
|
VIII.3.6 |
Při xxxxx systému monitorování xx xxxx zohlednit xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx operaci (tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, chemického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XXXX.3.7 |
X&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx procesů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx poškodit xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx organismy, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebezpečí), xxxx xxx používaná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistila xxxxxx xxxxxxxxx s danou xxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx riziku, xxx xx ní. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx se musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu. Xxxx xx musí monitorování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXXX.3.8 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx automatizovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rychlosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stejný jako xxxxx používaný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zařízení s čistým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro monitorování xx xxxx xxxxxxxxx. |
XXXX.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
XXXX.4.1 |
Xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx misky, xxxxxxxx vzorkování xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, oděvů x&xxxx;xxxxxxx (např. xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx:
Použitá xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx odůvodnit xx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se x&xxxx;xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx |
|
XXXX.4.2 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě posouzení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx v prostorech xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X. Xxxxx se xxxxx o operace, xxx xxxx xx své xxxxxx manuální (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxx xx xxxxx xxxxxxx důraz xx xxxxxxxxxxx monitorování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXXX.4.3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odběr vzorků xx xxxxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx během xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxx odchodu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X&xxxx;(xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx). |
|
XXXX.4.4 |
X&xxxx;xxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vnější xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyměnit. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zásazích vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx místnosti. |
|
VIII.4.5 |
V případě, xx xxxxxxxxxxxx xx rutinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXXX.4.6 |
Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou rychlé xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx problémů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx kontaminací a snížilo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přijmout xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXXX.4.7 |
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx získané xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výtěžnosti x&xxxx;xxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6.
Xxxxxxx&xxxx;6 Xxxxxxxxx akční limity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
XXXX.4.8 |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třídy X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxx být identifikovány xx xxxxxx druhu x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;(xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xx izolaci xxxxxxxxx, které by xxxxx poukazovat xx xxxxxx kontroly či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx kontrolovat, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné k zachování xxxxxxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXX.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx aseptického xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxx „media fill“) (44)
|
VIII.5.1 |
Pravidelné xxxxxxxxx účinnosti kontrol xxxxxxxxxx xxx aseptické xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat x&xxxx;xxxxxxxx aseptického xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx živných xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx se xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx fyzikální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhodnocené jako xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx mohou fáze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx vyráběné xxxxxxxx xxxxxx formy, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, mikrosféry, xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx chladí, xxxxxxx xx lyofilizuje), xxxx xxx vyvinuty alternativní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx operace. V případě, xxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxx materiály, xxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx růst jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx prostředek xxxxxxxx aseptického procesu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z monitorování. |
|
VIII.5.2 |
Simulace aseptického xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx běžný xxxxxxxxx výrobní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx kritické xxxxxxx kroky, xxxxxxxxx:
|
|
XXXX.5.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx výroby, x&xxxx;xxxxxxx nejhorších případů, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
XXXX.5.4 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx představují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXXX.5.5 |
Xxx xxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xx xxxx xxxxxx tyto xxxxx:
|
|
XXXX.5.6 |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx šarže xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, simulovala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zahrnula xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přijít do xxxxxxxx se sterilním xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (náhrady xxxx xxxxxxx xxxxxx) musí xxxxxxxx mikrobiologickému hodnocení. Xxxxxxxxx materiály musí xxx xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx simulovaného procesu x&xxxx;xxxxx xxxxxx záchytu xxxxxxxxxxxxxx. |
|
XXXX.5.7 |
Xxxxxxxx aseptického procesu xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx počáteční xxxxxxxx, x&xxxx;xx minimálně xxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pokryjí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx aseptické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx povinná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxx, xxxxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxxxx sterility xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, zařízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, počtu xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se obvykle xxxx xxxxxxxx dvakrát xx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xx šest xxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, každou xxxxxx linku x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx musí zúčastnit xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxx aseptického procesu xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx simulace xxxxxxxxxxx procesu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx dlouhými xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx vyřazením linky x&xxxx;xxxxxxx (xx. definitivním xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx jejím xxxxxxxxxxx. |
|
XXXX.5.8 |
X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx), xx musí xx xxxxxxx xxxxxxxxx každý xxx obalu, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx zařízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xx xxxx následujících úspěšných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx šest xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx šarže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používanou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXXX.5.9 |
Xxxxx zpracovaných (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx v simulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxx efektivně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro daný xxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxxxxx. Odůvodnění počtu xxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx strategii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx minimálně 5&xxxx;000 až 10&xxxx;000 xxxxxxxx. U malých xxxxx (xxxx. pod 5 000 xxxxxxxx) musí xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxx xxxxx. |
|
XXXX.5.10 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xx xxxx xxxx xxxxxxxx protřepat, obrátit xxxx xx s nimi xxxx zakroužit, xxx xx zajistil xxxxxxx xxxxx se všemi xxxxxxxxx povrchy xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxxx a vyhodnotit, včetně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (např. x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vadami) nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx (xx. typ xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxx „xxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxx jednotek, než xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu. Xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xx jednotky, xxxxx xx xxxx zlikvidovat xxx rutinní výrobě xx procesu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
XXXX.5.11 |
Xxxxx výrobní xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxx xx dostávají xx styku x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx likvidovaný xxxxxxxx simulovat pomocí xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud nelze xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx odpadní xxxxxx xxxxxxxxx sterilitu xxxxxxxxx. |
|
XXXX.5.12 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx simulace xxxxxxxxxxx procesu musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx optická xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx a zvalidovat xxxxxx metoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z kontaminovaných jednotek xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx úroveň xxxxx, xx-xx to xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
XXXX.5.13 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínek x&xxxx;xxxx xxxxxxxx se musí xxxxxxx zdůvodnit x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx se zajistila xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaminace. |
|
VIII.5.14 |
Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx pracovníci, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxxx školení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx mikrobiologické xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxxxxxx a patřičně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXXX.5.15 |
Xxxxx xx xxxxxx xxxx. Jakákoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx považovat za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
XXXX.5.16 |
Xxxxxxx cykly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxx xxx plně zdokumentovány x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, inkubovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byly naplněny, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx zaznamenat xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxx aseptického xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx každého xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xx něm podílela. Xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i ostatní xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aseptického xxxxxxx. |
|
XXXX.5.17 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aseptického xxxxxxx xxx zastavit xxxxx xx okolností, xx nichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s komerčními xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXXX.5.18 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx delší xxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx, postupech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, která xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx proces, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přípravků xxxx xxxxxxxxx obal/uzávěr. |
ODDÍL IX
KONTROLA XXXXXXX (XX)
|
XX.1 |
X&xxxx;xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XX.2 |
Xxxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a z celkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XX.3 |
Xxxxxxxxx biologické xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx u každé šarže xxx xxx asepticky xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx terminálně sterilizované xxxxxxxxx a výsledky xxxx xxx zohledněny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání šarže. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx terminální xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být použita. Xxxxxx xx musí xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nejhoršího xxxxxxx (xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(46), xxxx se xxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XX.4 |
Xxx přípravky registrované x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx ustaven podpůrný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx reprezentativní. Xxxxxxx organismy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx biologické xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx. Pokud xx xx vhodné, musí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx. |
|
XX.5 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kritických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx sterility přípravku, xxxxx nesplňuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
XX.6 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odebrané x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontaminace, xxxx xxxxxxxxx:
|
|
XX.7 |
Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx krátká, musí xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
XX.8 |
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx peroxid xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx k dekontaminaci xxxxxxxx xxxxxxx vzorků xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani spolehlivost xxxxxx. |
|
XX.9 |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přípravku se xxxx před použitím xxxxxxxxx z hlediska kontroly xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnosti, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zkoušení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx takový xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
XX.10 |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prostředí a údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostory musí xxx přezkoumávány v rámci xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx xxxxx z monitoringu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. U přípravků x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx použití xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
XX.11 |
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx validovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oddělený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zajistilo xxxxxxxx xxxx vnitřku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx obklopují. Xxxxxxx povrchy RABS xx xxxxxxxxxxx a dekontaminují x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku. Xxxxxxxxx používají pro xxxxxxxxx manipulací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxx-xxxxxx, xxxxxxx/xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx designu xx xxxxx otevírají zřídka x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vymezených podmínek.
(2) Pro xxxxx xxxx přílohy xx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vystaveny xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx přílohy se „xxxxxxxxxxxx prouděním vzduchu“ xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a to spolehlivě x&xxxx;xxxxxxxx, dostatečnou rychlostí, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx částice xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx používané xxx vstup pracovníků (xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;xx prostoru xxxxx X&xxxx;xxxx z prostoru xxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxx třídy X).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx účely této xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přenášení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzduchu“ xxxxxx vzduch, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu a zajišťovat xxxxxxxxx přijatelné xxxxxxx xxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „jednotkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu“ xxxxxx skříň, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pojem xx zaměnitelný s „jednotkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu“.
(9) Kvalifikace xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontroly kontaminace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx o velikosti 5 μx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx stav xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx D nejsou xxxxxx vymezeny. Xxxxxxx xxxx určit xxxxxxxxx xxxxxx pro stav xx xxxxxxx xx xxxxxxx posouzení rizik x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxx tvořící xxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mikroorganismy. Xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX/xx u kapalných xxxxxx, XXX/x3 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX/xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx desky.
(13) Spadové xxxxx xxxx být exponovány xx dobu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 4 xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavicí“ xxxxxx xxxxxxxx hlavice xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx vzduchu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ty, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (tj. za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kterých je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx odběrové sondy xxxxx stejná (±20 %) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proudění vzduchu x&xxxx;xxxxx xxxxx).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx xxxxxxx se „xxxxxx systémem“ xxxxxx xxxxxx výroby, uchovávání x&xxxx;xxxxxxx vody, xxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx pro xxxxxxx).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx xxxxxxx se „slepým xxxxxxx“ xxxxxx délka xxxxxxxxxxxxx trubky (x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx), která xx xxxxx než 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx této xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, který, xxxxx xx řádně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx, čímž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,22 μx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx použití xxxxxxxxx sterilizačního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v konečném obalu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10&xxx;#x2013;6 xxxx lepší (xxxx. xxxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx sterilizované xxxxxxxx xxxx v ní xx xxxxxxxxx 1 × 10-6).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx přílohy xx „xxxxxxxxx zásahem“ rozumí xxxxx xx kritické xxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx této xxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxxx spojovacím xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx procesu spojování; xxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo fúzní xxxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxx účely této xxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu x&xxxx;xxxx nutné xxx xxxxxxxxx, xxxxx provoz xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx standardních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx xxxxxxx se „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx povrch, xxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxx jejich sterilitu / xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx přílohy xx „xxxxxxxx vzduchu xxxxx X“ rozumí xxxxxx, xxxxx prochází xxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxx xx schopností xxxxxxxxxx vzduch x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx částic xxx xxxxxxxx xxxxx X, avšak xxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx X&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopných částic.
(24) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ošetření xxxxxx xxxxxx používaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u nějž xxxx prokázáno, xx xxxxxxxxx xxxxxxx sterilizační xxxxxxx ≤ 10-6, xxx xxx xxxx xxxx splněn xxxxxxxxx xxxxx sterilizace (xxxx. X0 ≥ 8&xxxx;xxx.). Xx xxxx xxx xxxxxxx také xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx této xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxx sterilizace xxxx xxxxxxxxxx fyzikálního xxxx xxxxxxxxxx procesu. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx musí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s ohledem xx jeho rezistenci xxxx danému xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx indikátoru xxxxxx X-xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx přílohy xx „X-xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx sterilizace (xxxx xxxxxx xxxx absorbovaná xxxxx) potřebná ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 10 xxxxxxx původního xxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „Z-hodnotou“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k 10násobné změně X-xxxxxxx xxxxxxxxxxxx indikátorů.
(28) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxx/xxxxxx rychlého xxxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx zásobník xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx/xxxx xxxxxx.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx přílohy xx „xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sterilizace x&xxxx;xxxx referenčního měření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx sterilizace xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx xxxxxxx xx „hodnotou X0 “ rozumí xxxxxxxx vyjádřená jako xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx referenční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotou x.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se „hodnotou Xx “ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx referenční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx teoretickou xxxxxxxx x.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx bakterií“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx kapaliny xxxxxxxx. Zkouška xx xxxxxxx provádí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v minimální xxxxxxxxxxx 107 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx / xx2.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx „Form-Fill-Seal“ xxxxxx automatizovaný proces xxxxxx obvykle používaný xxx terminálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obal z nepřetržité xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx vytvořený xxxx xxxxxxxxxx a naplněné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Form-Fill-Seal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx fólie, xxxxx xx sama stáčí xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx systém (x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx), často x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vytvořená xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a oddělí. Xxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx přílohy xx xxxxxx „Xxxx-Xxxx-Xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, plní xx přípravkem x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx nejčastější typy xxxxxxxxx Blow-Fill-Seal xxxx xxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx) a rotační xxx (xxxxxxxx xxxxxxx).
(35)&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxx extrudovaná xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxx-Xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxx.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx sušení xxxxxxxx xxx, xxx odstranil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxx přípravku nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „systémy xx xxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx komponenty xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přípravek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxx, které za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v procesu xxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx chemické xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx používaného x&xxxx;xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx určit xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.
(41)&xxxx;&xxxx;
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třídy X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxxx operací (xxxxxx xxxxxxxxx zařízení) x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx po 4 xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z validace, xxxxxx xxxxxx výtěžnosti, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx média). |
|
— |
V případě xxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxx doba xxxxxxxx (nepřesahující 4 xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx vycházet xx zásad řízení xxxxx pro xxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx misek xxxx být xxxxxx xxx 4 hodiny. |
(42) Limity xxx xxxxxxxxx desky xx vztahují x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a obleků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v prostorech xxxxx X&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx.
(44)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx simulace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxxxxxxx přípravku / xxxxxxxx kontaminaci xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx sestavení xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a uzavření, jak xx xxxxxxx.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mikroorganismy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, především xxxxx X&xxxx;x&xxxx;X, xxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(46)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx této xxxxxxx se „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxxx postačuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;12 xxx10 u mikroorganismů x&xxxx;xxxxxxxxx D-hodnotou 1 xxxxxx.
XXXXXXX II
BIOLOGICKÉ X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX PŮSOBNOSTI
|
I.1 |
Doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx příloze xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx přípravků, s výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx z patogenů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx xxx léčbu xxxxxx xxxxxxx xxxx zvířat x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přípravky“ xxxx „biologické přípravky“ xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. |
|
X.2 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx postupy popsané x&xxxx;xxxxx dokumentu, které xx xxxxxxxxx při xxxxxx takových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků. |
|
I.3 |
Tabulka 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx&xxxx;1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
X.4 |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx z buněk, xxxxxxxx xxxxxx xxxx fágů) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
XX.1 |
Xxxxxxxxxx (xxxxxx pracovníků provádějících xxxxx x&xxxx;xxxxxx) xxxxxxxxxx xx v prostorách, xxx xx xxxxxxxx a zkoušejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rekvalifikaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a prostředí, x&xxxx;– xxx xx xxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mikrobiologie. |
|
II.2 |
Pracovníci xxxx xxx chráněni xxxx možností xxxxxxx xxxxxxxxx biologickými xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx-xx známo, xx xxxx biologická xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xx xxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xx styku x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdravotní stav xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyráběného xxxxxxxxx (xxxx.&xxxx;XXX vakcína (6), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx pracovníků. |
|
II.3 |
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxx, který by xxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx tento xxxx jinak xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XX.4 |
Xx-xx xx vyžadováno xxxxx minimalizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx jakost xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx (xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, údržbu x&xxxx;xxxxx)&xxxx;(7). Obecně pracovníci xxxxx přecházet z prostor, xxx xxxx vystaveni xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zvířaty, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx příslušná opatření xxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
XX.5 |
Xxxx xxx xxxxxxxx patřičná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx se xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxx toho, x&xxxx;xxxx xxxx biologického xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompletní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostor. |
III. PROSTORY X&xxxx;XXXXXXXX
XXX.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
XXX.1.1 |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx x&xxxx;xxxx bylo xxxxx xxxxxx v mezích xxxxxx xxxxxxxx xxx přípravku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx dosáhnout xxx, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, čistých xxxx xxxxxxxxxxxxxx prostorech. Xxxxxxxxx:
|
|
III.1.2 |
V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx stupeň kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a mikrobiologickou kontaminaci xxxxxxxxx prostor xxxxxxxxxxx xxxxxx látce, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx pamatovat xx potenciální míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx relevantní x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx být program xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, plísní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.). |
|
XXX.1.3 |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx procesy nejsou xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx), xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxx technických kontrol x&xxxx;xxxxxxx prostředí. Použijí xx příslušné aspekty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.1.4 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx jednotky musí xxx xxxxxxxx, konstruovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitou xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xx xxxxx muset být xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx systémů bez xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.1.5 |
Xxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prostory v přetlaku, xxxxx ve specifických xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx patogenům, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx riziky (např. xxxxxxxx) xxxxxxxxx prostory x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třídy, která xx v přetlaku. Tyto xxxxxxx kaskády musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX.1.6 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dobou použitelnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v náležitých xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. |
|
XXX.1.7 |
Xx-xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxx systém zabraňující xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx než jedny xxxxx. Do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx vzduch xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx dodržován v pracovním xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx zde xxx odsávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx správně xxxx být větrány xxxxxxx způsobem, xxx xxxx připustit x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.1.8 |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxx mohly být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx křížové kontaminace. Xx xxxxx dodržet xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpadních xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx
|
XXX.1.9 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx byly dobře xxxxxxxxxxxxxxxxxx a musí splňovat xxxx xxxxxxxxx:
|
|
III.1.10 |
Ochranná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění bezpečnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředí xxxxx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx
|
XXX.1.11 |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx souběžná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx.:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx při zvažování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx přípravku. |
|
III.1.12 |
U dokončovacích xxxxxxx (xxxxxxxxx, plnění a balení) xxxx xxx xxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzaty v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přípravků, x&xxxx;xxxxx se manipuluje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx operace může xxxxxx xxxxxxx specifického xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx míchání, kontrol xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
XXX.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
XXX.2.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaminaci, usnadnila xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a zamezilo xx xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxx označení xxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxx). |
|
XXX.2.2 |
Xxxxxxxx používaná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo přípravků xxxx xxx vhodná x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx používána tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxx. Xxxxxxx skladované předměty xxxx být zřetelně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XXX.2.3 |
Xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záznamovými x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxx). Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
XXX.2.4 |
Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx izolaci xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx. Xxxxxx a výstupy xxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. použitím xxxxxxxxxxxx filtrů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálů xx xxxx provádět x&xxxx;xxxxxxxxx systému, který xx xx vysterilizovat, xxxxxxxx xxx clonou xxxxxxxxx proudícího xxxxxxx. |
|
XXX.2.5 |
Xx-xx xx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx používané x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx koncentraci xxxx xxx vysterilizováno xxxx vydezinfikováno xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx mají různé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx životnost. |
|
III.2.6. |
Tam, xxx xx xx xxxxx, xx musí xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xx xxxxx“&xxxx;(9) a „sterilizace xxxxx xx místě“ (10) („xxxxxxxxxxx xx xxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
XXX.2.7 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vyjímání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx, se proto xxxxx místnost xxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx následující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, dekontaminovat, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx organismy). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy byly xxxxxxxxx v čistém prostoru. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vysterilizovat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx živočišných xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxx a přípravky musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „Xxxx xxx xxxxxxxx on xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx human xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx products“. |
|
b) |
Specifikace xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zohlednit aspekty, xxxx xx xxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
x) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx případech musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fázích. |
|
d) |
Musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizích xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, onemocnění xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx faktorů se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházející z důvěryhodných xxxxxx. Xxxx tyto xxxxxx patří xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXXX)&xxxx;(11) x&xxxx;xxxxxxxxx o zdravotních xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdroj / xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx prošetřeny s ohledem xx xx, nakolik xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a nakolik xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx s nemocným jedincem xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti). Xxxxxxxxxx v této otázce xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx zaveden postup xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozhodování xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx biologická xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx vyhovuje. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx stejného xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx-xx xxxxxx odběry xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx, xxxxx xxx poslední xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx / dárcovských xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx u zvířat xxxxxxxxxxx xxxx zdroj / xxxxxxxxxxx zvířat xxxxxxxx xxxxxxxx a sledování infekcí, xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, režimy testování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx zvířata xxxxxx specifických xxxxxxxx&xxxx;(12), x&xxxx;xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx. Xxx další xxxxxxxxx xxxxxx (např. zdravá xxxxx xxxx xxxxx) xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. |
|
g) |
U přípravků xxxxxxxxxx xx zvířat, xxxxx xxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx, xxxx být u jedinců xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx biologických léčivých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx kontrolních xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx zavedena xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvířat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx izolovány xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou ustájena xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jakosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadovaná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jatkách. |
|
k) |
V celém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rizik pro xxxxxx), včetně xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx dohledatelnost, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx prvotního xxxxxx, xxxxxxxx a konečné purifikace, xxxxxx, překladišti, výrobnami x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXX A SUROVINY
|
V.1 |
V písemných xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a vhodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx. kryoprotektiv, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, kultivačních xxxxx, xxxxx, sér, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx). Specifikace musí xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů pro xxxxxxxxx použití x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx a kontroly). Xxxxxxxxx důležité xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xx všech xxxxxxx fázích xxxxxx xxxxxxxx identifikovány. |
|
V.2 |
V případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx sterility), xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxxx výsledky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesplní, a jeho xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx šarže xx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmíněno xxx, xx výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
X.3 |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dodavatelským xxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dostávají xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přípravkem (xxxxxxxxx xxxxx používaná xxx pokusech „media xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s přípravkem). |
|
V.4 |
Musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx přípravku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. Xxxxxxxx nutné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výchozích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obzvláště důležité x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx sterilizace. |
|
V.5 |
V případech, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a suroviny xxxxxxxxxxxx, má být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx teplem. Xx-xx xx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxx (např. ozáření x&xxxx;xxxxxxxx). |
|
X.6 |
Xxxxxx xx nemělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx). Jejich použití xxxx být řádně xxxxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xxxx být antibiotika xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx fázi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dokumentaci. |
|
V.7 |
V celém dodavatelském xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx náležitá opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx původu, xxxxx xx používají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z oběhu musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx zvířecího) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou dostupné xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX BANK
|
VI.1 |
Aby nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v embryích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(13) x/xxxx banky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(14). |
|
XX.2 |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, pasáží) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, biologickou xxxxxxx látkou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XX.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx matečné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx musí x&xxxx;xxxxx řízení životního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. s viry, xxxxxxxxx liniemi xxxx xxxxxxxxx xxxxx) prováděné xx xxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XX.4 |
X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx SVP, xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx složkami xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx požaduje soulad x&xxxx;xxxxxxxxx monografie Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;01/2023:0062 „Vaccines for xxxxxxxxxx xxx“. |
|
XX.5 |
Xx přípravě xxxxx xxxxxxxxxx a pracovních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a propouštěcí postupy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k použití xxxx xxx xxxxxx prokazována xxxxxxxx vlastností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šarží xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
XX.6 |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a používány tak, xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx vlastností. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inokul x/xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx křížové kontaminaci. |
|
VI.7 |
Nádoby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označeny x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx vedena xxxxxxxx skladových zásob. Xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladovací xxxxxxx x&xxxx;xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nápravná x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XX.8 |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx minimalizovalo riziko xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záruky uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XX.9 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a manipulace x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx shodných xxxxxxx a parametrů. Po xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx inokulace / xxxxxxxxx bank xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx zpět xx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
XXX.1 |
Xx xxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxx být zavedeny xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx variabilitu procesů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx znovu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XXX.2 |
Xxxxxxxx provozní (procesní) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx určeny, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx udržovány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XXX.3 |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;3. Dále xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kumulativní účinky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx procesu na xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx přípravku. |
|
VII.4 |
Pokud se xxxxxxxxx výchozí materiály xx různých xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
XXX.5 |
X&xxxx;xxxxxxx biologických xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. filtrací), xx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I. |
|
VII.6 |
V registraci nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v lékopisných xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx fáze mohou xxxxx a materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxx biologických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků xxx určitou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zda xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxx zavedeny náležité xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX.7 |
Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
XXX.8 |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
VII.9 |
U kultivačních xxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx růst, xxx xxxx xxxxxx xxx zamýšlené xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx. |
|
XXX.10 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nádob x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xx xx, xxx nádoby byly xxxxx přidávání látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx, kyseliny xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx činidla x&xxxx;xxxxx materiály xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx. |
|
XXX.11 |
Xxxx xxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxx.&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx, jako je xxxxxxx, pH, xX2, XX2 a rychlost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx buněk), x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx o šarži. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolám jakosti. |
|
VII.12 |
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pro operátory xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XXX.13 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx úniku, xxxxxxx xxxxxx organismů, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx každý xxxxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx podobné typy xxxx, proces dekontaminace xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kmenem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx použitým xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
XXX.14 |
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx kontaminaci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxx nebo aerosolem, xxxx xxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx materiály x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiným xxxxxxxx. |
|
XXX.15 |
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminace xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx již xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a také xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx buňky se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx druh xxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxx buněk, xx xxxxx jen xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nádoby xxxx hermeticky xxxxxxxx, xx povrchu dekontaminovány x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx označeny. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní postupy xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx. |
|
XXX.16 |
Xxxxx během výroby xxxxxxx xxxxxx inaktivace xxxx xxxxxxxxxx viru, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravky xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx z nich nesmí xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx agens. V případě xxxxxxxxxx přípravků a aseptické xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx prováděna v souladu x&xxxx;xxxxxxxx X. |
|
XXX.17 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumadla (např. xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx), xxxx daný xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z povrchu xxxxxxxx. |
|
XXX.18 |
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx zavedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rizik) pro xxxxxxx, kolony x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Opětovné xxxxxxx xxxx matrice v různých xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Pokud x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití dojde, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provozní xxxxxxxx, xxxxxx regenerace, xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
XXX.19 |
Xxxxxxxxx požadavky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ozářeného xxxxxxxx a materiálů xxxx xxxxxxxxx v příloze XXX. |
|
XXX.20 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravek před xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.21 |
Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx označením x&xxxx;xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx byly xxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx termolabilní xxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx být specifikovány xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.22 |
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalů v případě, xxx xxxxxxx přípravky xxxx xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx postupy xxx případ xxxxx xxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx a balicí xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx zajistí dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. časových x/xxxx xxxxxxxxxx) xxx daný xxxxxxxxx |
|
XXX.23 |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (včetně xxxxxx uzavření) obsahujícími xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xxx, xxx nedošlo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx musí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.24 |
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx primárních obalových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. přípravky, xxxxx xx měly být xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxx teplotě). Při xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx ověřit, že xxxxxxx štítky jsou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX.1 |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxxxx analytické techniky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obzvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxxx. Průběžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vhodných xxxxxx výroby, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti. |
|
VIII.2 |
Může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxx. |
|
XXXX.3 |
Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx meziproduktů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
XXXX.4 |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dobu (xxx, týdny xxxx xxxx), musí být xxxxxxx možnost zařazení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu do xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx. |
|
XXXX.5 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušky na xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvířat xxx xxxxxxxx účely xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xx posouzení xxxxx. Xxx rovněž xxxxxx přístupy „xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“, xx-xx to xxxxxxx zdůvodněno x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
XXXX.6 |
X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx buněčnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx možné xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx přítomnost organismů xxxxxxxxx xx výživu. |
|
VIII.7 |
U biologických xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx použitelnosti (xx. xxxxxx 14 xxxx xxxx xxx), které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx všechny zkoušky xxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx sterilitu), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx strategie xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx specifickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx průběžné hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx jištění xxxxxxx xxxxxx uchovávání xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx vzhledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx získávání xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rychlé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Postup xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX
XX.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx přípravky xx vztahují xxxx xxxxxxxxx požadavky:
|
a) |
Vstupní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. uvedením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Materiály živočišného xxxxxx musí pocházet xx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnost. Xxxxxxxxxx přípravky xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx a validovány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, filtrace, xxxxxxx, koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx xxx popsány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx extraktů (xxxx. alergoidy (16), konjugáty). Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx extraktů xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx považován xx xxxxx léčivou látku. |
Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doplňkové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx IV.4.
IX.2 Přípravky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky:
|
a) |
Zvláštní xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cizích xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. antigeny, xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxxx, stabilizační xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, kontrolních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx být v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxx xxxx X(xx’)2) a jakékoli další xxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx parametry. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx skládají z několika xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx. |
XX.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky:
|
a) |
Pokud xxxx xxxxxxxxx vejce, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxx (xx. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx patogenů, nebo xxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx k jejich produkci. |
|
b) |
Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx skladovatelnosti. |
|
c) |
Pořadí, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přidávány xxxxxx xxxxx, adjuvans x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx se xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx manipuluje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxx xx vakcínách xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušná xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
XX.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx přípravky
Na rekombinantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a purifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx být vyžadována xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti. Xxxxx xx při výrobním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí doba xxxxxxxxxxx kultivace překročit xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, sacharidů, virů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
XX.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx protilátek
Na přípravky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx doplňkové xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx protilátky xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx DNA. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx vhodná xxx xxxxx zdrojové xxxxx (xxxxxx podkladových xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx používané x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx / buněčné xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx buňky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vhodnost xxxxxxxxx xxx prokázat xx základě údajů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technologie. |
|
b) |
Musí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx parametry xx xxxxx xxxxxxxxx cyklu (xxxx. xxxxxxx, xX, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.) a v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx subfragmentů protilátek (xxxx. Xxx, X(xx’)2, xxXx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, chemické xxxxxxxx) xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s validovanými xxxxxxxxx. |
XX.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat
Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx používaná k výrobě xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ztráty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prvku. |
|
b) |
U zakládajících chovných xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx geneticky modifikovaná / genomově editovaná xxxxx xx vždy xxxxxxxx xx jediného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxx linií xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a limity přijatelnosti. |
|
d) |
Zvláštní xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx šaržemi. |
IX.7 Veterinární xxxxxx přípravky z geneticky xxxxxxxxxxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx veterinární xxxxxx přípravky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / genomově xxxxxxxxxxx rostlin se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / genomově editovaných xxxxxxxxxx a pracovních xxxxx xxxxxxxx rostlinnými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cizími agens. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx genu v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kultivačního období xxxx xxx xx xxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plodin. |
|
c) |
Kdykoli je xx možné, xxxx xxx vymezena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx mikrobiologickými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kontaminaci xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx monitorovací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsledky musí xxx xxxxxxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxxxxxx musí být xxxxxxxx a musí být xxxxxxxx jeho xxxx xx xxxxx používání xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z výroby. Xxxx být stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitům. |
|
e) |
Musí být xxxxxx xxxxxxxxxxx o podmínkách xxxxxxxxx (teplota, xxxx), xxxxx xxxxx ovlivňovat xxxxx xxxxxxx a výnos xxxxxxxxxxxxxxx proteinů xx xxxx výsadby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu. Xxx vypracovávání těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xx „Xxxxxxxxx on Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Collection Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxx Xxxxxx“&xxxx;(18). |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxx oddíl XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxx XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx SVP, xxx xxxxx XX. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx praxe xxx sběru (XXXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Bacillus Xxxxxxxx–Xxxxxx&xxxx;(XXX).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx v uplynulých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systému, xx xxxxxxxxxx za osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „exotickým xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx agens, xxx xxxxx se xxx x&xxxx;xxxx zemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx u kterého je x&xxxx;xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx této xxxxxxx se „xxxxxxxx xx xxxxx (XXX)“ xxxxxx xxxxxx, obvykle xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx parou xx xxxxx (XXX)“ rozumí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povrchů zařízení, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozebrání.
(11) xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xx/xxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (XXX) xxxxxx zvířata xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx kontaktu se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejsou.
(13) Pro xxxxx této xxxxxxx xx „xxxxxxxx inokulem (XXX)“ xxxxxx kultura xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx z jedné várky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a nedošlo xx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se „xxxxxxxxx inokulem (XXX)“ xxxxxx xxxxxxx mikroorganismů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inokula x&xxxx;xxxxxx xxx použití xx xxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX)“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozdělená xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistila stejnorodost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxx se „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (WCB)“ xxxxxx kultura buněk xxxxxxxxxxxxx z banky xxxxxxxxxx xxxxx a určená xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Banka xxxxxxxxx modifikovaných / xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro rostliny xxxx zvířata, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxx xxx editován.
(15) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx dosaženo obou xxxx – jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XxX xxxxxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx hmotností, která xxxxxx xxxxxxx antigenní xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxx“.
(18)&xxxx;&xxxx;XXXX/XXXX/246816/2005.
PŘÍLOHA III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXX VETERINÁRNÍ XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňkové požadavky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx určité typy xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX VETERINÁRNÍ LÉČIVÉ XXXXXXXXX
|
X.1 |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxx surovin xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (rostlinných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přípravků) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
X.2 |
Xxxxxxxxx suroviny xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
X.3 |
Xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků.
Tabulka 1
|
|
X.4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
X.5 |
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků:
|
|
I.6 |
Totožnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků xxxx, xxx xx xx relevantní, s požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
X.7 |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx látkou, xxxx xxxx čistění, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a sítování, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx a teplotu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx kontejner xxxxxxxxx látky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx falšování/záměna xxxx přítomnost cizích xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, části xxxxxxxxx xxxx exkrementy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx hniloba xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uskladněním xxxxxxxxx rostlinné látky xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxx přípravku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx extrakce, xxxxx xxxxxx zahušťování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
X.8 |
Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx vzorkování) xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prachu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
X.9 |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx s extrakčním xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx absorpci xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
X.10 |
Xxxxxxxx k tomu, xx léčivé rostliny / xxxxxxxxx látky xxxx heterogenní povahy, xxxx být pro xxxxxx xxxxxxxxxx zavedena xxxx xxxxxxxx:
|
|
X.11 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rostlinných xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby mohli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a nestejnorodost xxxxxx xxxxxxxx xxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX K ZAPRACOVÁNÍ XX MEDIKOVANÝCH XXXXX
|
XX.1 |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx snadno xxxxxxxxx hmyz x&xxxx;xxxxxxxx, xx obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prostory xxxx řešeny, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v nich xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx minimalizovalo riziko xxxxxx vniknutí xx xxxx pracoviště. Xxxx xxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vniknutí xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XX.2 |
Xxxxxxxx xx značnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx volně loženého xxxxxxxxx xxx premixy xx xxxx zvláště xxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontaminaci x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx daly xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx všude, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx dopravníkové xxxxxxx a odsávače xxxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XX.3 |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx účinné xxxxxx / účinných xxxxxx (xxxxxxxxx použití xxxx při výrobě xxxxx), xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem. |
|
II.4 |
Je-li xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které – xx-xx xx xxxxx – xxxxxxx xxxxxxx hlavního výrobního xxxxxx. Alternativně se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx omezilo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k vnějšímu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků xx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí.
IV. TEKUTÉ XXXXXX XXXXX, XXXXX X&xxxx;XXXXX
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx lékové xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxx citlivé xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx zvážena xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx filtrovaným vzduchem; |
|
b) |
nádrže, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a čerpadla xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxxxx nečistitelná místa (xxx. xxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxx xxx co xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kontaktu s přípravkem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nerezavějící xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxx a sledována xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx jakost vody xxxxxxxxx ve výrobě. Xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx jakékoli chemické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx následovat oplach xxxxxxxxxxx postupem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je pravděpodobnost, xx budou xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xx to, xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx homogenní. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx, po xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx konci, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně xxxxx, xxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXX
X.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx oddíl xxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyny. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx 1,013 xxxx x&xxxx;xxxxxxx +20 °X&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxxx než 3 xxxx xxx xxxxxxx +50 °X.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontinuální výroby, xxx xxxx možný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx léčivé látky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx přípravku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proces (od xxxxxxxxx surovin xxxxxx xxxxx po konečný xxxxxx přípravek).
V.2 Pracovníci
Pracovníci xxxx xxx speciálně vyškoleni x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plynů (xxxx. pracovníci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxx).
X.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
X.3.1 |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxx xxx kontrolovány, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v zónách xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx docházet x&xxxx;xxxxxx xxxxx / xxxxxxxxx kryogenních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx kontrola, xxxxxxxx, xxxxxx a skladování jiných xxxxx probíhaly ve xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxxx xxxxx. |
|
X.3.2 |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby x&xxxx;xxxx xxxx samostatné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a oddělení xxxxx / mobilních xxxxxxxxxxx xxxxx v různých fázích xxxxxxxxxx (např. „xxxx xx kontrolu“, „xxxx xx xxxxxx“, „xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „zamítnuto“, „xxxxxxxxxx xxxxxxx“). Způsob, xxxxx xxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx a složitosti xxxxxxxxx provozu. Lze xxxxxx xxxxxx čáry xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, závory, xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
X.3.3 |
Xxxxx / xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx&xxxx;(5) (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, či naplněné) xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prostoru a chráněny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx lahve / xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx takovým způsobem, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
X.3.4 |
Xxxx být zajištěny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s registrací (xxxx. xxx směsi xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxx k oddělení xxxx). |
X.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
X.4.1 |
Xxxxxxxx xxxx být navrženo xxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6). Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx křížové xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxx směsi), musí xxx x&xxxx;xxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx plyny. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) vybaveno xxxxxxxxxxxx přípojkami. Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx pečlivě xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx nutných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
X.4.2 |
Xxxxxxxxx&xxxx;(8) x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(9) musí xxx určeny xxxxx xxx jeden xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx používaných pro xxxxxxxxx / xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxx rizik xxx xxxxxx. |
|
X.4.3 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a nemedicinální plyn xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plyn. |
|
V.4.4 |
Plnicí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx plynů. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxxxx účely xx plnicím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a prováděno pod xxxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plynu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadované jakosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx a musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
X.4.5 |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx a proplachování (10)) zařízení xxxxx xxx nepříznivý xxxx xx jakost xxxxxxxxxxxxx plynů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx popisovat xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxxxxxx opravy a údržby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx prokázáno, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx konečného xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
X.4.6 |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vrátí zpět xx servisu pro xxxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx X.4.2, nebo xx xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
|
X.5.1 |
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnicí xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx položky:
|
|
X.5.2 |
Xxxx xxx vedeny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx zásobníků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
X.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
X.6.1 |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(11) xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx:
|
|
X.6.2 |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nádob se xxxx provádět x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
V.7 Kontrola xxxxxxx
|
X.7.1 |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxx odběru xxxxxx a analýzy, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
Pokud to xxxx xxxxxxxxxx, musí xxx provedena xxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
X.7.2 |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušku xx xxxxx a totožnost xxxxx xxxxxx. Zkoušení xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx kritické xxxxxxxxx xxxxx zůstávajícího v každé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
X.7.3 |
Xxxxxxxxx xxxxxx v držení xxxxxxxxx (zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nádoby xxx xxxxxx péči), které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahu cisterny. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx naplnění xx udržována xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
X.7.4 |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, referenční x&xxxx;xxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxxxx. Průběžné studie xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx stability byly xxxxxxxxx bibliografickými xxxxx&xxxx;(16). |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
XX.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
XX.1.1 |
Xxxxxx aerosolových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontaminace. |
|
VI.1.2 |
Obzvláště xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakost xxxxxxxxx ventilu a u suspenzí xxxxxxxxx homogenitu. |
VI.2 Prostory x&xxxx;xxxxxxxx
|
XX.2.1 |
Xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx probíhat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XX.2.2 |
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx zásobován xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čistoty X&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx propustmi. |
VI.3 Výroba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx
|
XX.3.1 |
Xxxxxxxxxxx, vzorkování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx patřičně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XX.3.2 |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
XX.3.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx hnací plyny) xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx částice xxxxx 0,2 xxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvážena xxxxx filtrace. |
|
VI.3.4 |
Nádobky x&xxxx;xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zaručuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx ponechány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx. Nádobky xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v čistém xxxxx nebo musí xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx. |
|
XX.3.5 |
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx plnění xx celou xxxx xxxxxx. |
|
XX.3.6 |
Xxxxxxx-xx xx proces xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ověřovat, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx doporučuje x&xxxx;xxxx xxxxxxxx provádět 100% xxxxxxxx vážením. |
|
VI.3.7 |
Kontroly xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v místě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx praxe xxx sběru (GACP) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx pěstování xx v souladu x&xxxx;XXXX x&xxxx;xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxx pro to, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx a validace podle xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxx se „xxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stlačený, zkapalněný xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odtoku plynu xx atmosférického xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx teploty.
(4) Pro účely xxxxxx oddílu se „xxxxxxx kryogenní nádobou“ xxxxxx mobilní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxxx nádobou pro xxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a uvolnění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxx kryogenní xxxxxx (zásobník, xxxxxxxx xxxx jiný typ xxxxxxx kryogenní xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx obal, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx kontaktu x&xxxx;xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx (rozdělovacím xxxxxxxx)“ xxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxx jedna nebo xxxx xxxxx xx xxxx xxxx současně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo kryogenního xxxxx. Xxxxx názvu „xxxxxxxx“ se také xxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx oddílu xx „xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx oddílu se „xxxxxxxxxx“ xxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx nejprve natlakování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx 1,013 xxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx oddílu xx „zkapalněným xxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx částečně kapalný (xxxx xxxxx) xxx xxxxxxx xxx –50 °C.
(12) Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx „xxxxxxx ventilem“ xxxxxx ventil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „ventilem xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx lahve, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v plynové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx použití xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx zbytku xxxxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxx dosažením xxxxx xxxxxxx než 1,013 xxxx s použitím xxxxxxxxx xxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx maximální xxxxxxxxxx xxxxx nečistot 500 xxx x/x xxxxxxxxx xxx plnicím xxxxx 200 xxxx x&xxxx;xxxxxxx 15 °X&xxxx;(x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxx tlaky).
(16) Pokyn CPMP/QWP/1719/00.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX PŮSOBNOSTI
Požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx příloze xx xxxxxxxx xx systémy xxxxxx počítačem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx příloze xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx závodech xxx xxxxx nesouvisející x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti (xxxx.&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.).
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX POŽADAVKY
|
II.1 |
IT xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx validována. Xxxxxx validace xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx. |
|
XX.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zpracování xxx se musí xxxxxxxx prostřednictvím písemné xxxxxxx, která stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
XX.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xx to xxxxxx) xx musí posuzovat xx základě xxxxx xxxxxx rizik. |
|
II.4 |
Výrobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s běžnými xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XX.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvinutého/přizpůsobeného xxx xxxxxxx ve výrobním xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výrobce xxxxxxxxxxxxx léčivých přípravků xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx softwaru. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých přípravků xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX XXXXXXXX
|
XXX.1 |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, konzistentnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.2 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx požadované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počítačem x&xxxx;xxxx být xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx celého životního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XXX.3 |
Xxxxxxxxx, protokoly, kritéria xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx odůvodněny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
XXX.4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxx v celém životním xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx změn (xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.5 |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počítačem vytvořených xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxx formální hodnocení x&xxxx;xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
XXX.6 |
Xxxx xxx xxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx vzaty x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx chyb. Xxx použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zkušebního xxxxxxxxx. |
|
XXX.7 |
Xxxxx jsou data xxxxxxxxx xx jiný xxxxxx formát nebo xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX FÁZE
|
IV.1 |
Musí xxx xxxxx aktuální seznam (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxx. Xxx xxxxxxxx systémy xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx systémy xxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a software a bezpečnostní xxxxxxxx. |
|
XX.2 |
Xxxxxxx řízené počítačem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a bezpečné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. |
|
XX.3 |
Xxxxx xx kritická xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx validovanými xxxxxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx chybných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx. |
|
XX.4 |
Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxx poškození. Xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uložených dat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu jejich xxxxxxxxxx. |
|
XX.5 |
Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxx. Integrita x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx obnovit xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx validace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
XX.6 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být možné xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx šarže, xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
XX.7 |
Xx xxxxxxx posouzení rizik xxxx xxx vhodné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx praxí, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx vygenerovaná „xxxxxxx stopa“). X&xxxx;xxxxxxx xxxxx nebo odstranění xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxxxx xxxxx a musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
XX.8 |
Xxxxx systému xxxxxxxx počítačem, včetně xxxx konfigurací, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XX.9 |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx. Xxx je xx xxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, historii xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
XX.10 |
Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeným počítačem x&xxxx;xxxxxxxx pro uchovávání xxx xxxxx na xxxxxxxxx osoby. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabraňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XX.11 |
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx. |
|
XX.12 |
Xxxx být zaznamenávána xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, potvrzení xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx a času xxxxxx xxxxx. |
|
XX.13 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx nejen selhání xxxxxxx a chyby x&xxxx;xxxxxx, xxxx být hlášeny x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxx příčina xxxxxxxxxx incidentu xxxx xxx xxxxxxxxx a musí xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XX.14 |
Xxxxxxxxxxxx záznamy xxxxx být podepsány xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx podpisy xxxx xxx trvale xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxx. |
|
XX.15 |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx počítačem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
XX.16 |
Xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxxx, které podporují xxxxxxxx procesy, musí xxx v případě poruchy xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx systému). Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být zdokumentována x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
XX.17 |
Xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx. Xxxx data xxxx být kontrolována x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a integrity. Pokud xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx získat. |
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx „XX xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx hardware a software, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx).
PŘÍLOHA V
KVALIFIKACE X&xxxx;XXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, médií a systémů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx počítačem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
|
XX.1 |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx kvalifikace/validace xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx dokládající xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx studie, xxxxx xxxx získána xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobců, xxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxx xxxxxxx zdůvodněn x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruka xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx. |
|
XX.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a validace xxxx xxxxxxxxxxx životní cyklus xxxxxxxxxxx (příslušných) xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XX.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XX.4 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxxx, xxxxxx postupů xxx podávání xxxxx. Xxxx xxxxxxx cyklus xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XX.5 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx:
|
|
XX.6 |
Xxx xxxxxxxxxx kvalifikace x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx pro xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s ohledem xx rozšířené znalosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx doložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
XX.7 |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx musí xxx zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
|
XXX.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx vymezeno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti. |
|
III.2 |
Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx. |
|
XXX.3 |
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelnosti. |
|
III.4 |
Kvalifikační dokumenty xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxx dohromady, např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
XXX.5 |
X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služby validace, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dokumentaci/protokoly xxxxxxx. |
|
XXX.6 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provozní xxxxxxxxx xxxx.) xxxx xxx zdokumentovány xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XXX.7 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
XXX.8 |
Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přezkoumání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx následné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatelnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XXX.9 |
Xxxxxxxx postup xx xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxx zprávy z kvalifikace/validace, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podmínečné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx kvalifikace/validace xxx xxxxxx v případě, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXX X&xxxx;XXXXXXX
|
XX.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx fáze xx xxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, prostor, médií xxxx systémů. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zařadit xx xxxxx xxxx, xxxx xxx orientaci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX.2 xx IV.7, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx / xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XX.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, média xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx funkčních specifikací. X&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a veškerá xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx.
XX.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx návrhu (DQ)
Kvalifikace xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, médií nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx prokázána x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxx xxx ověřeny xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx dodavatele (XXX) / Xxxxxxx xxxxxxx xx straně pracoviště (XXX)
X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u dodavatele. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx relevantní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx před xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx specifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / xxxxxxx specifikaci.
Pokud je xx vhodné x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx provést revizi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo v dalších xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a instalací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx doplnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
XX.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx kvalifikace (XX)
Xxxxxxxxxx kvalifikace je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx instalovány xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přístrojové xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovních xxxxxx xxxxxxxxxx a požadavků xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů. |
IV.6 Operační xxxxxxxxxxx (XX)
Xxxxxxxx kvalifikace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx zařízení, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx upraveny, pracují xxx, jak xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozním rozmezí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v závislosti xx komplexnosti zařízení xx xxx xxxxxxxxxx xxxx kombinovanou xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx body:
|
— |
zkoušky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a zařízení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx nejhoršího xxxxxxx. |
XX.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kvalifikace (PQ)
Procesní xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx toho, že xxxxxxxx, prostory, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pracovat xxxxx xxxxxxxxxxx specifikací x&xxxx;xxxxxxxxx postupu. Xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx instalační x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v některých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx jej provést xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s validací xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx s použitím xxxxxxxxx materiálů, kvalifikovaných xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx běžných provozních xxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx šarže xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí pokrývat xxxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx
|
XX.8 |
Xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s výše xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sezónní xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
XX.9 |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx. u systémů xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (HVAC)) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontaktu (xxxx. prostřednictvím tepelných xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxx posouzení xxxxx, xxx xx zmírnila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
XX.10 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaného xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx provozním xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx uzavírání. |
V. REKVALIFIKACE
|
V.1 |
Zařízení, prostory, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx potvrdilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx operace. |
|
V.2 |
Nutnost xxxxxxxxxxxxx (xxxx.&xxxx;xx změnách xxxxxxxx/xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx řízení xxxxx xxx jakost. |
VI. VALIDACE XXXXXXX
XX.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
|
XX.1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx průkaz toho, xx xxxxxx provozovaný x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx léčivý xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s registrací. |
|
VI.1.2 |
Validací xxxxxxx xx xxxx prokázat, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx významné xxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx. Musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a procesu (1) a vychází xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; toto xx xxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx. |
|
XX.1.3 |
Xxxx xxxxxxxx veterinárních léčivých xxxxxxxxx xx trh xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupy xxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jakosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx validace xxxx xxxxxxxxxx. |
|
XX.1.4 |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx síly, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatnit xxxxxxx „bracketing“ na xxxxxxx rozsáhlých znalostí x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fáze xx spojitosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XX.1.5 |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx převádějí x&xxxx;xxxxxxx pracoviště na xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pracoviště, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx šarží xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu „xxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxxx být odborně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech použít xxxx xxx xxxxx xxxx, velikosti šarží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx / xxxx xxxxx. |
|
XX.1.6 |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxx zamýšlenou xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných velikostí xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XX.1.7 |
Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a systémy xxxxxxxxx xxx validaci xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx zkušební metody xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx účel xxxxxx xxxxxxx. |
|
XX.1.8 |
Xxxxxxxxx šarže xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xx-xx xx předem xxxxxxxx x&xxxx;xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxx výrobní xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
XX.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx validace xxxxxxx
|
XX.2.1 |
Xxx tzv. tradičním přístupu xx xxxx šarží xxxxxxxxx přípravku xxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xxx xx potvrdila xxxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
XX.2.2 |
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx za přijatelné, xx xxxxxxxx procesu xxxxx xxxxxxxxxxxx minimálně xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobené xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx použitých xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být odůvodněn xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a variabilitu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx relevantní xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx, přičemž se xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx standardní xxxxxx xxxxxx a zda se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s použitím xxxxx šarží může xxxxxxxxx xxxxxxxx o další xxxx xxxxxxx z následných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesu. |
|
VI.2.3 |
Musí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tj. parametry xxxxxxx, xxxxxxx variabilita xx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a tudíž xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolovány, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx.&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakost přípravku) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx z vývojové xxxx xxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxx. |
|
XX.2.4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx následující body:
|
XX.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
XX.3.1 |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx by xxxxxx), kde xxxx xxxxx xxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx kontrolní strategie xxxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx alternativu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx procesů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XX.3.2 |
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx odborně xxxxxxxxx xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx materiály, xxxxxxxx xxxxx jakosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx využívající multivariační xxxxxxxxxx. |
|
XX.3.3 |
Xxxxx xxxxx nutný xxx xxxxxxxxx xxxx, xx proces je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s registrací, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zvláštnosti přípravku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxx pro xxxxxx. |
XX.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
XX.4.1 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o přípravku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx z výroby x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx o šaržích, lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XX.4.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx validován xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ověřování xxxxxxx během životního xxxxx
|
XX.5.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx v požadované xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ověřování xxxxxxx xxx uplatnit xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx). |
|
XX.5.2 |
Xxxxxx a četnost xxxxxxxxxx ověřování procesů xx xxxx pravidelně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XX.5.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx protokolu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx využívat xxxxxxxxxxx nástroje. |
|
VI.5.4 |
Průběžné ověřování xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přípravku, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx odběr vzorků. |
VI.6 Souběžná (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx
|
XX.6.1 |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před zahájením xxxxxxx xxxxxx a využít xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx. |
|
XX.6.2 |
Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jakákoliv xxxx šarže přípravku xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a závěry xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx šarže. |
VII. VALIDACE XXXXXXXXXX XXXXX
|
XXX.1 |
Xxxxxxxxxx metody, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx metod xxx xxxxxxxx validace x&xxxx;xxxxxxxxxxx), xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx. |
|
XXX.2 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx buď xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx lékopisu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx s monografií xxxxxxxxxxx přípravku x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx pro zamýšlený xxxx. |
|
XXX.3 |
Xxxxx xx provádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx validovat, xxx xx potvrdilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
XXX.4 |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx potvrdilo, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx postup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rezidua xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Validace xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k potvrzení xxxxxxxxx postupů čistění xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
XXXX.2 |
Xx-xx to odborně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx.&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristiku příslušného xxxxxxxxx). |
|
XXXX.3 |
Xx-xx xx řádně xxxxxxxxxx, lze validaci xxxxxxx xxx podobné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
XXXX.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx opakované xxxxxxx a přezkušování, xxxxx xxxxxx získány přijatelné xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXXX.5 |
Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určitou xxxx xxxxx, a v takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) xx xxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx z ověření k dispozici xxxxxxxxxx data xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
XXXX.6 |
Xxxxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
XXXX.7 |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozpracování postupů, xxxx xxxx doby xxxxxxx apod.). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx validace xxxxxxx vycházet ze xxxxxxx xxxxxxxxxx případu. |
|
VIII.8 |
Limity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vyhodnocení (3). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Musí xxx rovněž stanoveny xxxxxx xxx odstranění xxxxxxxxx čisticích xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Je xxxx xxxxx provést xxxx úpravy:
|
|
VIII.9 |
Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XXXX.10 |
Xxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx použití se xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx doby, po xxxxxx xx zařízení xx znečistěném x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čistění. |
|
VIII.11 |
Probíhá-li xxxxxxxxx xxxxxx, musí se xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vyčistění xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx validace xxxxxxx musí vycházet x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx a/nebo počtu xxxxx). |
|
XXXX.12 |
Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejhoršího xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejhoršího xxxxxxx a musí být xxxxxxxx vliv nových xxxxxxxxx. Kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat rozpustnost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
XXXX.13 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, odůvodnění xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
XXXX.14 |
Xxxxx xxxxxx xxxx probíhat xxxxxx otěru, oplachu xxxx jinými xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výtěžnost xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odebrat xxxxxx ze všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v daném xxxxxxxx. |
|
XXXX.15 |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxx posouzení xxxxx, přičemž musí xxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx. |
|
XXXX.16 |
Xxxxx xx proces xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx každý xxxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx. |
|
XXXX.17 |
Xxxxx xx xxxxxxx ruční xxxxxxx zařízení, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx koncept rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx), a pro vývoj xxxxxxxxxx matematických modelů.
(2) Pro xxxxx této přílohy xx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prokázat, xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx XXX „Guideline xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx use in xxxx identification xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shared facilities“.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx 1: |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných v konkrétním xxxxx výroby. Pokud x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx týkat pouze xxxxxxxx operací (xxxx.&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx). |
|
Xxxxxxxx 2: |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxx možno xxxxx překročit 25–30 xxxxx plus xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx papíře formátu X4. |
|
Xxxxxxxx 3: |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxx aktualizován x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce
|
— |
Název x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxx a uliční xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednotek v místě xxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontaktováni v případě xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx). |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výroby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxx OMS (1). |
1.2. Povolené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx
|
— |
Xxxx xxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XxxxxXXXX (xx-xx xx xxxxxxxxxx). Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx popis xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx povolených xxxxxxxxxx orgánem (xxxxxxxxxxx xxxxxx), včetně zahraničních xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx lékové xxxxx / xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx nejsou uvedeny x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
— |
Xxxx dodatek 2 xx poskytne xxxxxx s druhem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v současnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx x&xxxx;xxxxxxx XxxxxXXXX. |
|
— |
Xxxxxx xxxxxxxx SVP v místě xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx let, xxxxxx xxx a názvu/země xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxx xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XxxxxXXXX. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx nefarmaceutických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXX VÝROBCE
2.1. Systém řízení xxxxxxx xxxxxxx
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení jakosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zavedeny, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx normy. |
|
— |
Odpovědnosti xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení. |
|
— |
Informace x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx certifikačních orgánů. |
2.2. Postup xxxxxxxxxxx konečných přípravků
|
— |
Podrobný xxxxx kvalifikačních xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx osoby (oprávněných xxxx) / kvalifikované xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxxxxx a propouštění xxxxx. |
|
— |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxx včetně konkrétních xxxxx xxxxxxxxx osoby / xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (je-li xx relevantní). |
|
— |
Dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx / xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx o tom, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx technologie (XXX), xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx parametrické xxxxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxx xxxxxx dodavatelského xxxxxxx a programu externích xxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX), xx-xx to xxxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx padělané/falšované přípravky, xxxxxxxxxxx přípravky (xx.&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, analytické xxxx xxxxx xxxxxxxxx pomoci xx vztahu k činnostem xxxxxx xxxx kontroly. |
|
— |
Jako xxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, včetně xxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a diagramy dodavatelských xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (např. sterilizace xxxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.). |
|
— |
Xxxxxxx přehled rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxx objednatelem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o soulad x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx-xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 2.2). |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxx&xxxx;xxxxxx
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxx a zaměření řízení xxxxx xxx&xxxx;xxxxxx, včetně xxxxxxxxx popisu všech xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx podnikové (xxxxxxxxxx) úrovni, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx problémů. |
2.5. Přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxx popis používaných xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
— |
Xxxx xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vrcholného vedení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (kvalifikovaných xxxx). |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxx xxxxx závodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx-xx xx již xxxxxxx v bodě 1.1). |
|
— |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostor x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxx inženýrské xxxxxxx). |
|
— |
Xxxx xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx uspořádání x&xxxx;xxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a označující xxxxxxx xxxxxxxx (xx.&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxx xxxxxxx dodatku 6 xx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxx a skladovacích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s nimi, xx-xx xx xxxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxx. |
|
4.1.1. |
Xxxxxxx xxxxx topných, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX):
|
|
4.1.2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
|
4.1.3. |
Stručný xxxxx dalších relevantních xxxxx, jako je xxxx. xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
4.2.1. |
Xxxx xxxxxxx 8 xx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.2.2. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
|
|
4.2.3. |
Systémy řízené xxxxxxxxx xxxxxxxx pro XXX:
|
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokumentace (xx.&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx). |
|
— |
X&xxxx;xxxxxxxxxx případě xx xxxxxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, je-li xx xxxxxxxxxx), xxxxx a adresa xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx&xxxx;(2) :
|
— |
Xxx xxxxxxxxxx přípravků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (např. s vysokou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xx senzibilizujícími vlastnostmi). |
|
— |
Typy xxxxxxxxx vyráběné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), je-li xx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx popis xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxx xxxxx opatření pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx materiálů, a s nerozplněnými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, propouštění x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx materiály a přípravky. |
7. KONTROLA XXXXXXX (QC)
|
— |
Stručný popis xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a biologických zkoušek. |
8. PŘEPRAVA, XXXXXXXXX, XXXXXX A STAHOVÁNÍ XXXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce):
|
— |
Typy (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx licencí, držitelé xxxxxxxxx xxxxxxx atd.) x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(XX/XXX, USA atd.) xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx odesílány. |
|
— |
Popis systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx ze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx výrobce. |
|
— |
Stručný popis xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx.&xxxx;xxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxx xxx distribuci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxx xxxxx systému vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX INSPEKCE
|
— |
Stručný popis xxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkontrolovány, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx
|
— |
Xxxxxxx 1: Kopie xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx 2: Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx názvu (xxxxxxxx-xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX). |
|
— |
Xxxxxxx 3: Xxxxx xxxxxxxx certifikátu XXX. |
|
— |
Xxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a laboratoří, xxxxxx adres a kontaktních xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx dodavatelských xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx 5: Organizační xxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx 6: Xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx a pohybu pracovníků x&xxxx;xxxxxxxx diagramů výrobních xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx 7: Schematické xxxxxxx xxxxxxx systémů. |
|
— |
Dodatek 8: Xxxxxx hlavního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zařízení. |
(1) xxxxx://xxx.xxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxx-xxxxxx-xxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx uvést křížový xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx 2.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX VÝROBĚ XXXXXXXXXXXXX LÉČIVÝCH XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xxxx příloze se xxxxxxxx pouze xx xxxxxx ionizujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx záření, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx v registraci.
II. PROSTORY
Prostory x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ozářeným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx ozařuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx na xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přípravků xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx vyloučena xxxxxxxx možnost, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdroje.
III. ZAŘÍZENÍ
III.1 Dozimetry
|
III.1.1 |
Používané xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx intervalu kalibrace xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odůvodněním x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
XXX.1.2 |
Xxx xxxxxxxxxxx kalibrační xxxxxx xxxxxxxxx a pro zjišťování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx používá jiný xxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
XXX.1.3 |
Xxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, k nimž xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX.1.4 |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx změny absorbance xxxxxxxxx a u přístrojů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlnové xxxxx v intervalech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXX.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
|
XXX.2.1.1 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx zařízení jsou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, jakou xx měl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx meze xxx dávku xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XXX.2.1.2 |
Xxxxx-xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx na ozařovacím xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. po xxxxxx xxxxxx xxxxxx), musí xx xxxxx xxxxxxxx, xxx ozařovací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXX.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx
XXX.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxx technickém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dostane xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v určitém xxxxx ozařovacího xxxxxxxx, xxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje, |
|
— |
vzdálenost xxxx xxxxxxx a kontejnerem, |
|
— |
doba xxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx posunu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxx zdrojem x&xxxx;xxxxx xxxxxx v kontejneru, |
|
— |
dráha, po xxxxx kontejnery xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ozařovacím xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx ozařovacích xxxxx. |
XXX.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx mapování xxxxxxxxx dávky xxxx xxx xxxxxxx absorbovaných xxxxxxxxxxx a maximálních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx kontejneru xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a prostorového xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xx xxxxxxxxxxx zařízení xx vloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx naplněné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxx přípravkem o stejnoměrné xxxxxxx. Xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se rozmístí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx kontejnery xx xxxxxxx projít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx dozimetrů xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1 × 1 × 0,5&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx vzdálenostech 20&xxxx;xx xx sebe po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx z předchozích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ozařovací xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx ozáření, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z míst, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx jen 10&xxxx;xx. |
|
x) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx rutinní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx kromě xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, kde xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a k minimálnímu xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rutinního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxx lze – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – pokládat xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx určena jako xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx vezme v úvahu xxxxxxxx variabilita xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení udržovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a všemi dalšími xxxxxxxxxxx záznamy xx xxxx xxxxxxxxxx. |
XXX.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXX.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxx xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx zařízení musí xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx absorbovaná dávka, xxxxxx xxxxxxx určitá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx.: xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásu, |
|
— |
složení a hustota xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx musí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
XXX.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a maximálních xxxxx xxxxxx přípravku x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx sestavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxxxx xxxx přípravek, xxxx xxxx vrstvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx III.2.2.2 xxxx.&xxxx;x) xx x).
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
|
XX.1 |
Xxxxx dodaných, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a s průvodní xxxxxxxxxxx. Jakákoliv nesrovnalost xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
XX.2 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o rozmezí xxxxx, xxxx dostal každý xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
XX.3 |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záznamy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určená xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx. |
|
XX.4 |
Xxxxxxxxxxx vztahující se x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx ozařovacího xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx let po xxxxxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxx, xxxxx je xxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
X.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
X.1.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
X.1.2 |
Xxxxx procesu xx xxxx xxxxx záření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaveny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a dávkou pohlcenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx a v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
X.1.3 |
Xxxx xxxxxxx k rozlišení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx však používat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozlišení xxx xxxx xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem. |
|
V.1.4 |
Současné ozařování xxxxxxx kontejnerů x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v případě, xxxxxxxx-xx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx mezích. |
|
V.1.5 |
Pokud xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxx použít xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx průchod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být specifikováno xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx stanoveného intervalu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx objednateli, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxx. |
|
X.1.6 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx radiačních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
X.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx paprskem
|
V.2.1 |
Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxx xxxx:
|
|
X.2.2 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) xxxxx xxxx:
|
|
X.2.3 |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rychlost xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rychlosti xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
X.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
X.3.1 |
Xx každém xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx dozimetr. |
|
V.3.2 |
Musí vznikat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásu, xx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx nacházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.2.1. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX PROCESU
|
VI.1 |
Validací procesu xxxx být xxxxxxxxx, xx dodání požadované xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx absorbovat, vede x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výsledkům. |
|
VI.2 |
Součástí xxxxxxxx xxxx xxx i zmapování xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka xxxxxx ozařovacího xxxxxxxxxx, xxxxx se do xxx přípravek ukládá x&xxxx;xxxxxx konfiguraci. |
|
VI.3 |
Specifikace xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xx-xx xxxxxxxxx zajišťováno xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x) x&xxxx;x) xxxxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX MONITORING
Za mikrobiologický xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xx specifikováno x&xxxx;xxxxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
|
XXXX.1 |
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx zadáno xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
XXXX.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx to, xxx se dosáhlo xxxxx ozáření. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu musí xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx kontejner (xx.&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx ozářeny) xxxxxxxx xxxxx záření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx přílohy xx „xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxx ozařovacího xxxxxxx, při němž xxxx přípravky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx komory, xxxxxxxxxx xx xxxxxx dráze x&xxxx;xxxxxxxxx rychlostí xxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx vycházejí xxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxx záření xxxxxx, xxx přípravek xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXX&xxxx;XXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx částečné xxxxxx
[XXXXXXXXXX PAPÍR XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX]
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, primární xxxxxx xx blistrů). |
|
2. |
Číslo xxxxx. |
|
3. |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx provádějícího xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx povinností (v souladu x&xxxx;xxxxxxx 43). |
|
5. |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v oddíle 4 xxxx provedeny xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx platnými v EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx popsanými x&xxxx;xxxxxx, xxxxx stanovil [xxxxxxxxxx / výrobce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx]. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částečnou výrobu. |
|
7. |
Podpis xxxxxxxxxxxxx xxxxx potvrzující xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxx podpisu. |
II. Vzor xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx
[XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX, KTERÝ XXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXX]
|
1. |
Xxxxx, xxxx/xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a velikost xxxxxx (xxxxxx text xxxx xx obalu xxxxxxxxx xxxxxxxxx). |
|
2. |
Xxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx cílové xxxx / xxxxxxxx xxxx xxxxx, alespoň xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx XX. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx:
Xxxxx osvědčuji, xx xxxxxxx výrobní xxxx xxxx šarže xxxxxxxxx přípravku xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx registrace [xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxx: x&xxxx;xxxxxx zemi / xxxxxxxx xxxxxx]. |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šarže. |
|
7. |
Datum xxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXX PROPOUŠTĚNÍ X&xxxx;XXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX ČASE
|
I.1 |
V rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v reálném čase xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx přípravku v kontextu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze v případě, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
X.2 |
Xxx xxxxxxxxxx strategie xxxxxxx propouštění x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
X.3 |
Xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxxx jde x:
|
|
X.4 |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čase, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx používat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a nesmí xxx xxxxxxxx zkouškami xxxxxxxxx přípravku (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx výsledky zkoušek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, musí xx xxx xxxxxxxx prošetřeno. Xxxxxxxx šetření musí xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxx. |
|
X.5 |
Xxxxx (xxxx.&xxxx;xxxxxxxxxx obsahu), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkouškami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čase, se xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx šarže. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx „Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkouškami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čase“. |
II. PARAMETRICKÉ XXXXXXXXXXX
|
XX.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx terminálně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Použijí xx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx I týkající se xxxxxxxxxx sterilizace. |
|
II.2 |
Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kontaminaci xxx v omezeném rozsahu, xxxxxxx se xxx xx xxxxxxx pouze xxxx počet vzorků xx vztahu k celkové xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sterility xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx.&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx růst xx xxxxxxxxxx předepsanými xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (např. biologická xxxxx přípravku xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx sterilizace mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx sterility xxxxxxxxx. |
|
XX.3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx u přípravků xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konečných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, suchého xxxxx xxxx ionizujícího záření (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx lékopisu. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx uspokojivou historii xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prokázání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
|
XX.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zahrnovat alespoň xxxxxxxxxxxx a monitoring kritických xxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, validaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx, xxxxxxxx biologické xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a relevantní xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovníků, xxxxxxx, xxxxxxxx a médií. |
|
II.5 |
Zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx propouštění xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx pro parametrické xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxx x&xxxx;xxxxxx stávajících xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat. |
|
II.6 |
Pracovníci zapojení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výroba a sterilizace. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx parametrického xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
XX.7 |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;3 posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a mají xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XX.8 |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx a primární obalový xxxxxxxx xxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí proběhnout x&xxxx;xxxxx xxxxx a místa xxxxxxxxxx naplněných jednotek xxxx sterilizací xxxx xxxxxxxx ze scénáře xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx pro danou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx nedochází xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx sterilizačnímu xxxxxxx. |
|
XX.9 |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XX.10 |
Xxxxxxxx parametry xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, vymezeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Provozní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sterilizačního xxxxxxx, procesní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tolerance xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
XX.11 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx validovaných podmínek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
XX.12 |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx musí kontrolovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
XX.13 |
Xxxxxxx xx parametrické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifikací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Rutinní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, neplánované x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být před xxxxxxxxxxx přípravků xx xxx zaznamenány, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Nesplnění specifikace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provozních xxxxxxxx. Xx měření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx analýzy v reálném xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx statisticky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx do měřicí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx být xxxxxx odčerpán xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.