XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2025/1181
ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2025
o provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 x&xxxx;xxxxx Dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx politice, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2004/585/XX&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 29.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (EU) 2021/689 (2) x&xxxx;xxxxxxxx Dohody o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xx straně xxxxx&xxxx;(3) („xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx“). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost dne 1.&xxxx;xxxxxx 2021. |
|
(2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;498 odst. 2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx do 10. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (TAC) xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 35 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž týkat xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;4 dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 35 xxx 36, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx vede každoroční xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx 2, 3, 28 x&xxxx;33 nařízení (XX) x.&xxxx;1380/2013, xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2019/472, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx druhů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vodách, (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/973&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2021/1875&xxxx;(6). |
|
(4) |
Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;494 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxx xxxx xxx průzkum xxxx (ICES). |
|
(5) |
Dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2024 se Xxxx xxxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx rok 2025 xxx populace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 35 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci. Výsledek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záznamu (7) xxx xxx 2025 v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a v čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/1875. |
|
(6) |
Xxxxxxxx ostrouna xxxxxxxx (Xxxxxxx acanthias) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unií a Spojeným xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie x&xxxx;Xxxxxxx království dohodly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx v písemném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EU) 2025/202 (8). |
|
(7) |
Unie a Spojené xxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxx, že v zájmu xxxxxxx segmentu xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx citlivý xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx tímto xxxxxx xx Unie a Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Specializovaného xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx dodržována maximální xxxxxxxx xxxxxx ostrouna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 100&xxxx;xx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU) x.&xxxx;1380/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx (EU) 2025/202. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx provázáno s TAC xxx danou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 100&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zajistit xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;63 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. m) nařízení (XX)&xxxx;2025/202 xxxxxxxxx být xxxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx obecného xxx 100&xxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stabilnější xxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxx a Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx účinnost maximální xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. XXXX byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost XX x&xxxx;Xxxxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx doporučení se xxxxxxx později x&xxxx;xxxx 2025. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx toho xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025 xxxxxx platnost opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xx toto nařízení xxxx xxxxxx k uvedenému xxxx přestat xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět a oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx vedou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx podle dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx vody Xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx třetích xxxx.
Článek 2
Ostroun obecný (Squalus xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx od čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, uchovávat xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx, přepravovat, xxxxxxxxx, vystavovat xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx 100 cm.
Náhodně xxxxxxx jedinci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 13. června 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX)&xxxx;2021/689 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx o obchodu a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx druhé x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;2, XXX:&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, s. 2).
(3) Dohoda x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Spojeným královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;10, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/472 xx xxx 19. března 2019, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vodách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1139 x&xxxx;(XX)&xxxx;2018/973, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;811/2004, (ES) č. 2166/2005, (XX) č. 388/2006, (XX) x.&xxxx;509/2007 x&xxxx;(XX) č. 1300/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 25.3.2019, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 25.3.2019, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/973 ze xxx 4. července 2018, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxx xxxxxx při xxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Severním xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 676/2007 a (ES) x.&xxxx;1342/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 16.7.2018, x.&xxxx;1, ELI: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 16.7.2018, s. 1).
(6) Rozhodnutí Rady (XX)&xxxx;2021/1875 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx každoročních konzultací xx Spojeným xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 26.10.2021, x.&xxxx;6, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 26.10.2021, x.&xxxx;6).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx záznam o konzultacích x&xxxx;xxxxxxx rybolovu mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx na xxx 2025 (xxxxx://xxxxxx-xxx-xxxxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/37482168-1x2x-4511-xxx5-04xxxxx2x9xx_xx?xxxxxxxx=2025-XX-XX-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx_xx.xxx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2025/202 ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2025, xxxxxx xx na xxxx 2025 x&xxxx;2026 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Unii x&xxxx;xxxxxx se mění xxxxxxxx (XX)&xxxx;2024/257, pokud xxx o rybolovná xxxxx xx rok 2025 (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2025/202, 31.1.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/202/xx).