XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2025/1181
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2025
o provádění xxxxxxxxxxxxx závazků Unie xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 x&xxxx;xxxxx Xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx straně druhé, xxxxx jde o ostrouna xxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx rybářské politice, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 a rozhodnutí Xxxx&xxxx;2004/585/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29.&xxxx;xxxxx 2021 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/689&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxx Dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(3) („xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021. |
|
(2) |
V čl. 498 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx stanoví, xx xxxxxx každoročně pořádají xxxxxxxxxx, xxx do 10. xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx následující xxx xxx populace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 35 xxxxxx. Xxxx konzultace se xxxxx rovněž týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx populací, xxx které xx xxxxxxx zakázán, stanovení XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v přílohách 35 xxx 36, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx populacích, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro řízení xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx vede každoroční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, 3, 28 x&xxxx;33 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013, xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/472, xxxxxx se zavádí xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vodách, (4) a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/973&xxxx;(5), xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2021/1875&xxxx;(6). |
|
(4) |
Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 494 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) dohody x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučení Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXXX). |
|
(5) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xx Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 2025 xxx populace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 35 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xxx xxx 2025 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 498 xxxx.&xxxx;6 dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/1875. |
|
(6) |
Xxxxxxxx ostrouna xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx společně xxxxxx Unií x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx království dohodly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, které byly xxxxxxxxxxxxxx v písemném záznamu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2025/202&xxxx;(8). |
|
(7) |
Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenému xx hejna xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxx xx Unie x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly, že xx doby, než xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 100&xxxx;xx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx v právu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 bylo opatření xxxxxxxxx se Spojeným xxxxxxxxxxx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx XX nařízení (EU) 2025/202. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provázáno s TAC xxx danou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxxx v období tření, xxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ostrouna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 100&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyli xxxx jedinci xxxxxxxx x&xxxx;xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxx do xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze opatření xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;63 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx (XX)&xxxx;2025/202 xxxxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým se xxxxxxxx odpovídající opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 100&xxxx;xx, poskytuje toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx království xx xxxxxxx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx samic xxxxxxxx obecného a prozkoumat xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx zachování xxxxxx. XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx scénářů xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. |
|
(13) |
Xxxx nařízení zajišťuje xxxxxxxxxx mezinárodních závazků xx strany Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jistotu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx Xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Unií a Spojeným xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví výjimku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx o sdílené xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx královstvím x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci.
Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxx Xxxx xx vodách, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, uchovávat xx palubě xxxx xxxxxxxxx, vykládat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vystavovat nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uvádět xx xxx xxxxxxxx obecného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx 100 cm.
Náhodně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx vypuštěni xxxx xx moře.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx použije xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13. června 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 354, 28.12.2013, x.&xxxx;22, ELI: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2021/689 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii na xxxxx straně a Spojeným xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, s. 2, XXX:&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx (Úř. věst. L 149, 30.4.2021, x.&xxxx;10, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2019/472 xx xxx 19. března 2019, kterým xx xxxxxx víceletý xxxx xxx populace xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vodách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1139 a (EU) 2018/973, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;811/2004, (XX) č. 2166/2005, (XX) x.&xxxx;388/2006, (XX) x.&xxxx;509/2007 a (ES) x.&xxxx;1300/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 25.3.2019, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 25.3.2019, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/973 xx xxx 4. července 2018, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 676/2007 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1342/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 16.7.2018, x.&xxxx;1, ELI: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 16.7.2018, s. 1).
(6) Rozhodnutí Xxxx (XX)&xxxx;2021/1875 xx dne 22.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovech (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 26.10.2021, s. 6, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 26.10.2021, x.&xxxx;6).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovu xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xx rok 2025 (xxxxx://xxxxxx-xxx-xxxxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/37482168-1x2x-4511-xxx5-04xxxxx2x9xx_xx?xxxxxxxx=2025-XX-XX-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx_xx.xxx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX)&xxxx;2025/202 ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2025, xxxxxx xx na xxxx 2025 x&xxxx;2026 stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) 2024/257, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx rok 2025 (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2025/202, 31.1.2025, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).