XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2025/1181
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 x&xxxx;xxxxx Xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx straně xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) č. 639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2004/585/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 29.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XX)&xxxx;2021/689&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxx Dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(3) („xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021. |
|
(2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx stanoví, že xxxxxx xxxxxxxxxx pořádají xxxxxxxxxx, aby xx 10. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohodly xxxxxxx xxxxxxxxx odlovy (XXX) xxx xxxxxxxxxxx rok xxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 35 dohody. Xxxx konzultace xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;498 odst. 4 xxxxxx, xxxxxx seznamu xxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxx zakázán, stanovení XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 35 xxx 36, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx vede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými v článcích 2, 3, 28 x&xxxx;33 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013, xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2019/472, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx,&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/973&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a v rozhodnutí Xxxx (XX)&xxxx;2021/1875&xxxx;(6). |
|
(4) |
Xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;494 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx průzkum xxxx (ICES). |
|
(5) |
Dne 6. prosince 2024 xx Xxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx TAC xx xxx 2025 xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 35 dohody x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdokumentován x&xxxx;xxxxxxxx záznamu (7) xxx xxx 2025 v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 498 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (EU) 2021/1875. |
|
(6) |
Populace xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx království dohodly xx příslušných xxxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provedeny v nařízení Xxxx (XX)&xxxx;2025/202&xxxx;(8). |
|
(7) |
Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx segmentu této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu zaměřenému xx hejna xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx tímto xxxxxx xx Unie x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly, xx xx doby, než xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro rybolov xxxxxxxxx dohodou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx dodržována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostrouna xxxxxxxx o délce 100 cm. |
|
(9) |
Do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx (XX)&xxxx;2025/202. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx provázáno s TAC xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx o sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxx ostrouna obecného x&xxxx;xxxxxxxxx nad 100&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zajistit xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, která x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;63 třetím xxxxxxxxxxxx písm. m) xxxxxxxx (XX)&xxxx;2025/202 přestanou xxx xxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s úlovky xxxxxxxx obecného xxx 100&xxxx;xx, poskytuje toto xxxxxxxx stabilnější xxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodly, xx budou pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx samic xxxxxxxx obecného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxx. XXXX xxxx předložena xxxxxxxx žádost XX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. |
|
(13) |
Xxxx nařízení zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xx strany Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx podmínky xxx xxxxxx Unie. |
|
(14) |
Vzhledem k tomu, xx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxx xxx 31. prosince 2025 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záznamu xxxx Xxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxx k uvedenému xxxx xxxxxxx platit, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět a oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o rybolovu xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly Unie xxxx vody Unie xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx obecný (Xxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx, přepravovat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, prodávat xxxx uvádět xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přesahující 100&xxxx;xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostrouna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpět xx moře.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 13. června 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2021/689 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx druhé a Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;2, XXX:&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, s. 2).
(3) Dohoda x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx na straně xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;10, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/472 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vodách a pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1139 a (EU) 2018/973, a o zrušení xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;811/2004, (XX) č. 2166/2005, (XX) x.&xxxx;388/2006, (ES) x.&xxxx;509/2007 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1300/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 25.3.2019, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 25.3.2019, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/973 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxx žijící při xxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a kterým xx xxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 676/2007 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1342/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 16.7.2018, x.&xxxx;1, XXX: Úř. věst. L 179, 16.7.2018, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2021/1875 xx dne 22.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx každoročních konzultací xx Spojeným královstvím xx&xxxx;xxxxxx dosažení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přípustných odlovech (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 26.10.2021, x.&xxxx;6, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 26.10.2021, x.&xxxx;6).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx královstvím a Evropskou xxxx xx rok 2025 (xxxxx://xxxxxx-xxx-xxxxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/37482168-1x2x-4511-xxx5-04xxxxx2x9xx_xx?xxxxxxxx=2025-XX-XX-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx_xx.xxx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX)&xxxx;2025/202 ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2025, xxxxxx xx xx xxxx 2025 x&xxxx;2026 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva, xxxxx disponují rybářská xxxxxxxx Xxxx v některých xxxxxx mimo Unii x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2024/257, pokud xxx o rybolovná xxxxx xx rok 2025 (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2025/202, 31.1.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/202/xx).