XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2025/2071
xx dne 16.&xxxx;xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx řetězci „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžby xxxxxxxxxx surovin“, jehož xxxxxxxxxx xx „Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin“, podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2017/821
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX)&xxxx;2017/821 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2017, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx cínu, tantalu x&xxxx;xxxxxxxx, jejich rud x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx z oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx oblastí (1) (dále xxx „xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2019/429 xx xxx 11. ledna 2019, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/821, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Výborem pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a rafinací, xxxxx xxxxxxxxx nerostné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rizikových xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx mohou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a uskupení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx systému“), xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx a kritéria, které xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o uznání. |
|
(4) |
V čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kovů xxxxxx uplatňuje, umožňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx systém uzná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. Před xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xx případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OECD. Xxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za dodržování xxxxxxxxxx náležité xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxx doložené xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v dodavatelském xxxxxxx unijních dovozců. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nezbavuje xxxx individuální xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin Xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx o uznání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče, „Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx posoudila xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovených v čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dne 6.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2019) 5828 final). |
|
(8) |
Komise xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx posouzení xxxxxxx odvětvových programů (xxxx jen „metodika XXXX“), jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 26.&xxxx;xxxxx 2022 xxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx těžbu nerostných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx Komise mohla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx xxxxx nařízení. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx požadavků stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022 rozhodla, xx žádost je xxxxxxxxx (rozhodnutí Xxxxxx X(2022) 4880 final). |
|
(10) |
Komise xxxxxx znovu posoudila x&xxxx;xxxxxxx s metodikou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení a nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(11) |
V čl. 8 odst. 3 xxxxxxxx se xxxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kterou xxxxx systém xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Procesu xxxxxxxxx odpovědné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx a tantal x&xxxx;xxxx xxxx normou xxx xxxxxxx a normou xxx xxxxx, přičemž všechny xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx 1. června 2018. Systém xx xxxxx xxxxxx uplatňován xxxxx některými hospodářskými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxx nerostných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nerostných surovin, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kovů xx xxxxxx nařízení, včetně xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxx, povinností v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx 7 nařízení. |
|
(12) |
V čl. 8 xxxx.&xxxx;3 nařízení se xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k určení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výsledků. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx jako „xxxx x&xxxx;xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx xx posouzení xxxxx. Xxxxxxxx zabývající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v rámci Xxxxxxx zajištění odpovědné xxxxx nerostných surovin xxxx xxxxxxx vypracovat x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx postižených xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rizikových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/821 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu, x&xxxx;xxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx podmínky xxx uznání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení v přenesené xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělila xxxx xxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2023 a poskytla xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx na xx, xxx xx xx xxxxxx vyjádřila. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx konzultovala návrh xxxxxx se sekretariátem XXXX v souladu s čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Sekretariát XXXX xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 23. června 2023. Xxxxxxxxxxx OECD xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx posouzení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxx zajištění xxxxxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (XXX(2025) 297), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx“ vlastněnému Xxxxxxxxxxx xxx odpovědnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx bude systém xxxxxxxx péče v dodavatelském xxxxxxx „Proces zajištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ po xxxxxx xxxxxx rozhodnutí v platnost xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx řetězci.
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
V Bruselu xxx 16. října 2025.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 19.5.2017, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 19.5.2017, s. 1.
(2) Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 19.3.2019, x.&xxxx;59, XXX: Úř. věst. L 75, 19.3.2019, x.&xxxx;59.