XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2025/2071
xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2025
o uznání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“, jehož xxxxxxxxxx je „Iniciativa xxx xxxxxxxxxx těžbu xxxxxxxxxx surovin“, podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2017/821
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX)&xxxx;2017/821 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2019/429 xx xxx 11. ledna 2019, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2017/821, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx týkajících se xxxx, tantalu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tavením x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;8 odst. 1 xxxxxxxx mohou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vytvořily x&xxxx;xx něž dohlížejí. |
|
(3) |
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a kritéria, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx se xxxxxxx, xx pokud Xxxxxx rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dovozci dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx xxxxxx uzná xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx uvedeno xx 14. xxxx xxxxxxxxxx nařízení, tímto xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx náležité xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx 7 nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx unijních xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx individuální xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx odpovědnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, v níž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx péče, „Xxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dne 6. srpna 2019 xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2019) 5828 xxxxx). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů (xxxx xxx „xxxxxxxx XXXX“), xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci. Xxx 26.&xxxx;xxxxx 2022 xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informována, xx Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx jsou xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxxx Iniciativa xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx posoudila přípustnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx (rozhodnutí Xxxxxx X(2022) 4880 final). |
|
(10) |
Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s metodikou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení a nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx různou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx surovin xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx a normou pro xxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2018. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňován xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx zajištění odpovědné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx unijní xxxxxxx xxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx unijními xxxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx spadají xxxxx xxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kovů ve xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx 7 nařízení. |
|
(12) |
V čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xx xxxx stanoví, že Xxxxxx zohlední přístup xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k určení xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx Proces xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxx x&xxxx;xxxxxxx“ se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx souladu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx posouzení rizik. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx a rafinací v rámci Xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxx nerostných xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypracovat x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx odpovědnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx konfliktem a vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX)&xxxx;2017/821 x&xxxx;xxxxxxx příslušných právních xxxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx uvedla xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria. Xxxxxx xx xxx xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rovnocennosti xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx v nařízení v přenesené xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx v souladu s čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělila svůj xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx odpovědnou těžbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2023 a poskytla xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xx to, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těžbu xxxxxxxxxx surovin xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx kladnou xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx konzultovala návrh xxxxxx se sekretariátem XXXX x&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Komise xxx 23. června 2023. Xxxxxxxxxxx XXXX dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx útvarů Xxxxxx (XXX(2025) 297), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Systému xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxx xxxxxxxxxx surovin“ vlastněnému Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin, xxxxx xxxxxx uplatňují Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
V souladu s čl. 8 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx bude systém xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx v dodavatelském řetězci.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 16. října 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 19.5.2017, x.&xxxx;1, ELI: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 19.5.2017, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 19.3.2019, x.&xxxx;59, XXX: Úř. věst. L 75, 19.3.2019, x.&xxxx;59.