XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2025/2071
ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „Proces xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx je „Iniciativa xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2017/821
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2017/821 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2017, kterým xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 8 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/429 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2017/821, pokud xxx o metodiku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, tantalu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx s Výborem xxx xxxxxxxxx získávání xxxx, xxxxxxx, wolframu x&xxxx;xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx postupy unijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tavením a rafinací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rizikových xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a uskupení xxxxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx systému“), xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxx jejich systémy xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vytvořily x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a uznávání xxxxxxx náležité xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dovozci xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, kterým xxxxx systém uzná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OECD. Xxxxxxxxx xxx se xxxxxx poradním postupem xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležité xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doložené xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx unijních xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx individuální xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin Xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx náležité xxxx, „Xxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dne 6. srpna 2019 xxxxxxxx, xx xxxxxx xx přípustná (xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2019) 5828 xxxxx). |
|
(8) |
Xxxxxx žádost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx xx použití metodiky XXXX pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx XXXX“), xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci. Xxx 26.&xxxx;xxxxx 2022 xxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechna požadovaná xxxxxxxx x&xxxx;xx jsou xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxxx Iniciativa pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2022) 4880 xxxxx). |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxx znovu posoudila x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(11) |
V čl. 8 odst. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx náležité péče xxxx, zohlední různou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxx systém xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxx nerostných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx získávání xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tavením x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžby xxxxxxxxxx surovin xxx xxx x&xxxx;xxxxxx a dále xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2018. Xxxxxx xx xxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce, xxxx xxxx xxxxxx dovozci xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tavením a rafinací, xxxxx xxxx unijními xxxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx unijních xxxxxxx kovů xx xxxxxx nařízení, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx systému řízení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxx a povinností poskytovat xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výsledků. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako „xxxx x&xxxx;xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx metodiky XXXX xxx xxxxxxxxx souladu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx péče založené xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx zabývající se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx prováděných xxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxx odpovědnou těžbu xxxxxxxxxx xxxxxxx neposkytuje xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx na seznam xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktem x&xxxx;xxxxxx rizikových oblastí xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/821 x&xxxx;xxxxxxx příslušných právních xxxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx v přenesené pravomoci xxxxxxxxxxx Komise zprávu, x&xxxx;xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx specifická xxxxxxxx. Xxxxxx ve své xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx splněny na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin dne 27.&xxxx;xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxx xx 15 kalendářních xxx xx xx, xxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx. Iniciativa xxx odpovědnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx kladnou xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx konzultovala xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXXX v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 nařízení v přenesené xxxxxxxxx. Sekretariát XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k posouzení Xxxxxx xxx 23. června 2023. Xxxxxxxxxxx OECD dospěl x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Procesu zajištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro uznání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxx, xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx zpráva je x&xxxx;xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (XXX(2025) 297), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxx xxxxxxxxxx surovin“ xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s požadavky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin, kteří xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 odst. 8 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx“ po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 16. října 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
(1) Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 19.5.2017, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 19.5.2017, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 19.3.2019, x.&xxxx;59, XXX: Úř. věst. L 75, 19.3.2019, x.&xxxx;59.