Plné znění - 32016L0802

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX&xxxx;(3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx akčním xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx přijatém xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX&xxxx;(5) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx přijatém rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1386/2013/XX&xxxx;(6), je xxxxxxxxx xxxxxx úrovně kvality xxxxxxx, která xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xx. 191 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx, xx politika Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměřena xx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx přihlíží x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx regionech Xxxx.

(4)

Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxx plynovém oleji x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx naftě xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(5)

Xxxxx z námořní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx paliv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a přispívají xx vzniku xxxxxxxx xxxxxx. Bez opatření xxxxxxxxxxx v této směrnici xx mohl xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx brzy xxxxx xxx množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx znečištění.

(6)

Acidifikace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé xxxxxxxxxx, xxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx produkci xxxxxx x&xxxx;xxxx lesů. Xxxxxx xxxx může xx xxxxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, zvláště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx je xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx Xxxx, xxx i na xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší xxxxxxx problém.

(10)

Členské státy xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx elektřiny, xxxxxxx v současnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy XXX XXX ze xxx 13. listopadu 1979 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Druhý xxxxxxxx EHK XXX x&xxxx;xxxxxxxx znečišťování emisemi xxxxx siřičitého xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx omezit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;30 % xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx protokol je xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ještě budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx uskutečnit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx zdroj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx deště“ x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx městských x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx prokázaly, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dosahovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;193 Smlouvy o fungování XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v udržování xxxx xxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SOx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx oznámena Xxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/1535 (7).

(16)

Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx a Kanárských xxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx topných olejích xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx na mezní xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx topném xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízeních, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/80/XX&xxxx;(8) xxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2010/75/EU (9).

(19)

Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení vyňatá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. d) xxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxx. x) této xxxxxxxx by emise xxxxx siřičitého xxxxxxxxx xxxx průměr xxx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX xxxx přílohou V směrnice 2010/75/XX nebo kteroukoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx na paměti, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx, xxxxx jsou uvedena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, xx nemělo xxxxxxxx přírůstek xxxxx xxxxxxxxx způsobujících acidifikaci.

(20)

V roce 2008 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX protokolu z roku 1997 x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973, xx xxxxx protokolu x&xxxx;xxxx 1978 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxx. Revidovaná příloha XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.

(21)

Xxxxxxxxxx příloha XX xxxxxx XXXXXX přináší xxxx xxxx přísnější xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx (1,00 % od 1. července 2010 x&xxxx;0,10 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015) x&xxxx;xxxx v mořských xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx emisí SOx (3,50 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 a v zásadě 0,50 % xx 1. ledna 2020). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v souladu se xxxxx mezinárodními závazky xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 1,00 %. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vynucování xxxxxx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxx xxx obsah xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx této směrnice xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používaného x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souladu buď xx základě paliva, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx lodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, nemělo xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx VI úmluvy XXXXXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX. V případě, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxxx xxxxxx stanovených pro xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, by xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zvážit a případně x&xxxx;xxxxxxx se Smlouvou x&xxxx;xxxxxxxxx XX bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx s pravidly IMO xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SOx.

(23)

Zavedení xxxxxxxx nové kontrolní xxxxxxx xxxxx xx xxxx proběhnout xxxxxxxx XXX xx základě xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx xx xx opírat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx environmentálním x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx na globální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni.

(26)

Unie xx xxxx v IMO i nadále xxxxxxxxx o účinnější ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx olej.

(27)

Osobní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xxxxxx dopady na xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxx významné. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx kvality xxxxxxx v okolí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx palivo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,50 % do xxxx, xxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a kontrolních zónách xxxxxxxxxx členských xxxxx.

(28)

Xx xxxxxx usnadnění přechodu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx další výrazné xxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xx xx Xxxxxx xxxx xxxx zabývat tím, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx lodních xxxxxx xx plynový xxxxx.

(29)

Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES xxxxxxx, xx xx potřebný xxxxxxxx xxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této směrnice. Xx tímto xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx státy zajistily xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxx xxxxxx uváděného na xxx nebo xxxxxxxxxxx xx palubách lodí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx a dodacích xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx, xxxx xxxx k výraznému xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v krátkodobém horizontu, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx. Pro xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx souladu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umožnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nových xxxxx xxx xxxxxxx paliv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx odklon xx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx potlačení xxxxxx trendu.

(31)

Odklon xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx přepravovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx klimatu, x&xxxx;xxxx by x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mohly xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx např. Xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, k poskytování xxxxxx xxxxxx v zájmu minimalizace xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu xx subjekty, kterých xx xxxx xxxxxxxx xxxx týkat.

(33)

V souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního prostředí x&xxxx;xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, mohou členské xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx podporu, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx používání některých xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx překračuje požadavky xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx siřičitého, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(34)

Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jakého xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obsahem xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx ekosystémy, x&xxxx;xx při jejich xxxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxxxx. V Unii xx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxx alternativní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx xxxx používání biopaliv. Xx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx emisí, xx. x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx od námořní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx velký xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. xxx, xx zváží vytvoření xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako podobné xxxxxxxx, xxxx. program Xxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxx projektem s průmyslovými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx „Snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro udržitelnou xxxxx xxxxxxx“.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxxx palivech xxxx xxx xxxxxxxxxxx Komisi.

(39)

Aby xxx zajištěn xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání zpráv, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx zprávy.

(40)

Komisi xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxx rovnocenných xxxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxxxxx xxx používání metod xxxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx a technickému pokroku xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxx o změnu xx.&xxxx;2 xxxx. a) až x) a p), čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx i) a čl. 13 xxxx.&xxxx;3 této směrnice, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku. Xx xxxxxxxxx důležité, aby Xxxxxx v rámci přípravné xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.

(41)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(10).

(42)

Xx xxxxxx, xxx Xxxxx pro xxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (COSS), xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002&xxxx;(11), xxx Komisi xxxxxxxxx xxx schvalování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX&xxxx;(12).

(43)

Xxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxx začlenit pokuty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx, xx xx, xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxx xxxxxx postupně zvyšovat. Xxxxxxx xxxxx by xxxx tato ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxx X,

a)

„těžkým xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX&xxxx;(13) se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx vylučují. Paliva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx traktorech xx xxxxxx z této xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx z ropy xxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě plavidla, xxxxxxxx používané xx xxxxxx plavidla, xxxxxx xxxxx definovaných x&xxxx;xxxxx XXX 8217. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxxxxx x&xxxx;xxxx používaná xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/68/ES (14) x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/25/ES (15), x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx naftou“ xx rozumí jakékoli xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XXX 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx síry;

e)

„lodním xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxx, xxx xx definováno xxx třídy XXX, XXX a DMZ x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XXX 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx síry;

f)

„MARPOL“ se xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973 ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978;

x)

„xxxxxxxx XX úmluvy XXXXXX“ se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx k úmluvě XXXXXX protokolem x&xxxx;xxxx 1997;

x)

„xxxxxxxxxxx oblastmi emisí XXx“ se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxx přílohy XX xxxxxx MARPOL;

i)

„osobními xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx převážejí xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přístavy, xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxx mezipřistání, xxx:

x)

„xxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx loď xxxxxxx ozbrojeným silám xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxx rovnocenném xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx na xxx“ xx rozumí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xx xxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xx xx úplatu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx nezahrnuje xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zásobníky xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;349 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU;

o)

„metodou snižování xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxx, alternativní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, které xxxx ověřitelné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx XXXX“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx společností pro xxxxxxxx a materiály xx xxxxxx normovaných definic x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vydané xxxx 1976;

x)

„xxxxxxxxxx zařízením“ xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx zařízení, v němž xx xxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)

xx xxxxx zúčastněných xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx hodnot xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx s odpadem, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, který xxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zkušební xxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na mořské xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx v uzavřených přístavech, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řek x

x)

xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.