XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2016/802
xx xxx 11. května 2016
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, a zejména na xx.&xxxx;192 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX&xxxx;(3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx měla xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx politiky Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v akčních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX&xxxx;(5) a v sedmém xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1386/2013/XX&xxxx;(6), xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx. 191 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) stanoví, xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměřena na xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx přihlíží k rozdílné xxxxxxx v jednotlivých regionech Xxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, plynovém oleji, xxxxxx plynovém xxxxx x&xxxx;xxxxx motorové xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx částic, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx emisí z lodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx lesů. Xxxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx dědictví. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx také mít xxxxxxxx účinek na xxxxxx zdraví, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobami. |
|
(7) |
Acidifikace je xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx řešení xxx xx úrovni Xxxx, tak x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tvorbě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx snahou x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly vyzývat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodím xxxxxxx elektřinu zajišťují xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx a jednotlivé xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy XXX OSN xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1979 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;30 % xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx pokračovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx množstvích x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx „kyselého xxxxx“ x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx dosahovaný xxxxxxxx obsahu síry x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxxx xxxx v kapalných xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx směrnice, v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;193 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, nebrání žádnému xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rychlého xxxxxxxx xxxxxxx hodnot pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx palivech, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/1535&xxxx;(7). |
|
(16) |
Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx zámořských departementů, Xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx olejích xx prozíravé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a regiony, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx na mezní xxxxxxx obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx oleji xx xxxx prozíravé xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/80/XX&xxxx;(8) nebo xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/75/XX&xxxx;(9). |
|
(19) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyňatá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. d) xxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxx. c) xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx siřičitého vypočtené xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX xxxx xxxxxxxx V směrnice 2010/75/XX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx změnou těchto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx při uplatňování xxxx xxxxxxxx měly xxx na paměti, xx nahrazení xxxxx xxxxxx, xxx těmi, xxxxx jsou uvedena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, xx nemělo xxxxxxxx přírůstek emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acidifikaci. |
|
(20) |
V roce 2008 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX protokolu z roku 1997 k Mezinárodní úmluvě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973, ve xxxxx xxxxxxxxx z roku 1978 (dále xxx „xxxxxx MARPOL“), který xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx příloha XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx xxxx přísnější xxxxx hodnoty pro xxxxx síry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SOx (1,00 % od 1. července 2010 x&xxxx;0,10 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SOx (3,50 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 0,50 % xx 1. ledna 2020). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxx od 1. července 2010 xxxxxxxxx v kontrolních xxxxxxxxx xxxxx XXx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obsahem xxxx 1,00 %. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx MARPOL. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx paliva, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obecnou xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx dodávaných xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémy. |
|
(22) |
Změny xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx xxx provést xx základě xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx další xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti xxxxx XXx v příloze XX xxxxxx XXXXXX, by xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zvážit x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh x&xxxx;xxxxx uvést xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxx by xxxx proběhnout xxxxxxxx XXX na základě xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX a mělo xx xx opírat o dostatečné xxxxxx xx environmentálním x&xxxx;xxxxxxxxxxx základě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaji. |
|
(24) |
Členské xxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxx VI xxxxxx MARPOL xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx na globální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx emisí z lodní xxxxxxx by xx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx se xxxx v IMO x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx olej. |
|
(27) |
Osobní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xxxxxx dopady na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v okolí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxx povinny používat xxxxx palivo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,50 % xx doby, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normy pro xxxxx síry pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxx xxxx zabývat tím, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx motorů xx plynový xxxxx. |
|
(29) |
Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vynucování xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxx. Zkušenosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno řádné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx palubách xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deníků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zásobníků. Xx xxxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinných, přiměřených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl veřejně xxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx nízkých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx, může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx paliv xx xxxxxxx námořní xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx navrhnout xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by znemožňoval xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Unie stanovila x&xxxx;xxxxxxx xxxxx klimatu, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx pozemní x&xxxx;xxxxxxxxx ovlivnit konkurenceschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. Xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx cílené xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k jinému xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými pravidly xxx xxxxxx xxxxxxx xx subjekty, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(33) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxx by byly xxxxxxx xxxxxx budoucí xxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxxxx subjektům, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování XX, zejména s ohledem xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx některých xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xx snižuje xxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxx i emise xxxx. |
|
(34) |
Xxx xx xxx usnadněn xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použitím xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx při jejich xxxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx schvalovací a kontrolní xxxxxxxxxx. V Unii by xxxx xxx přijaty xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx používání xxxxxxxx. Xx důležité podporovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. s cílem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx velký xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx mj. xxx, xx xxxxx vytvoření xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx, xxxx. program Xxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů Xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx „Snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vyšší mezní xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx vhodný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx palivech mají xxx xxxxxxxxxxx Komisi. |
|
(39) |
Aby xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx pravomoc přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 290 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx rovnocenných xxxxxxxx xxxxxx a kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx I a II xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. a) až x) x&xxxx;x), čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx i) a čl. 13 xxxx.&xxxx;3 této xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx v rámci přípravné xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx a vypracovávání xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a vhodným xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx. |
|
(41) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(10). |
|
(42) |
Xx xxxxxx, xxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí (COSS), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2099/2002&xxxx;(11), byl Komisi xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx směrnice Rady 96/98/XX&xxxx;(12). |
|
(43) |
Xxx zajištění xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xx systému xxxxxx xxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx, xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhody, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxx postupně zvyšovat. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých typů xxxxxxxxx paliv x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxx emisí na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx dosáhne xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jejich používání xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a výlučných ekonomických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xx xxxx nevztahují xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konečným xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zpracovávat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, snaží zajistit, xxx provoz xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx v plavidle nezbytném xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxx záchranu života xx moři; |
|
g) |
použití xxxxx xx lodi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vybavení, za xxxxxxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx xxxxxxxx přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx nevztahuje xx vlastníky xxxx xxxxxxxx lodi, kteří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 8 x&xxxx;10. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
a) |
„těžkým xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx:
Motorové nafty xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 98/70/XX&xxxx;(13) xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Paliva xxxxxxxxx v nesilničních pojízdných xxxxxxxx a v zemědělských xxxxxxxxxx xx rovněž x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z ropy xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx plavidla, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx v normě XXX 8217. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxx plavby xxxx xxxxxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 97/68/XX&xxxx;(14) x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/25/ES (15), x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx jakékoli xxxxx palivo, jež xx definováno xxx xxxxx XXX v tabulce X&xxxx;xxxxx ISO 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxx, xxx je definováno xxx třídy XXX, XXX a DMZ v tabulce X&xxxx;xxxxx XXX 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
„XXXXXX“ xx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí x&xxxx;xxxx 1973 ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978; |
|
x) |
„xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX“ xx xxxxxx xxxxxxx s názvem „Pravidla xxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ která xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx oblastmi xxxxx XXx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX; |
|
x) |
„xxxxxxxx loděmi“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osoba xxxxx:
|
|
j) |
„liniovou xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx bez xxxxxxxxxxxx, xxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx loď xxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx, která xx xxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx velením xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx seznamu, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kázně; |
|
l) |
„loděmi x&xxxx;xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx nakládky, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx na trh“ xx rozumí dodání xxxx poskytnutí lodních xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zdarma xx xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti členského xxxxx. Xx nezahrnuje xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zásobníky xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx a Kanárské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;349 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k montáži xx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx palivo xxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obsahem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx směrnici, xxxxx xxxx ověřitelné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx ASTM“ xx xxxxxx metoda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx ropné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx 1976; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx zařízením“ xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Maximální obsah xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx na xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. prosince 2015 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/ES, na xxxxx se xxxxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 nebo xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v uvedené směrnici; |
|
b) |
ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2001/80/XX, xx xxxxx xx vztahuje xx.&xxxx;4 odst. 3 xxxx. x) a čl. 4 odst. 6 xxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx siřičitého xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x) a jejichž xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx obsahu kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rafinerii, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx nebo kombinaci xxxxxxxxxxx paliv, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x&xxxx;x), xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 při xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx kapitoly III xxxxxxxx 2010/75/XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx mezní hodnoty xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro taková xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx která xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % objemových vztaženo xx xxxxx plyn; |
|
b) |
ve xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx xx suchý xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx kombinaci xxxxxxxxxxx xxxxx, avšak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx a), xxxxxxxxx xxxxxx a plynových xxxxxx, xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx suchý xxxx. |
Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxx spalovací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxx v provozu xxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Maximální xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx jejich území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx obsah xxxx v lodním palivu
Členské xxxxx zajistí, aby xx jejich území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxx překračuje 3,50 % xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Maximální xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx mořích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zónách znečištění xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx liniovou dopravu xx xxxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx používána xxxxx xxxxxx v oblastech xxxxxx teritoriálních moří, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx znečištění, xxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxx palivech xxxxxxxxxx:
|
x) |
3,50 % xx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014; |
|
x) |
0,50 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020. |
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajek xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 2 a 5 a článek 7.
2. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření k zajištění xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ekonomických xxx a kontrolních xxx xxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx síry x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx překračuje:
|
a) |
1,00 % xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014; |
|
x) |
0,10 % xx 1. ledna 2015. |
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx plavidla xxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx, xxx zahájila plavbu xxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx změny požadavků xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx, x&xxxx;xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx pro jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přístavů, které XXX xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 14 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) přílohy XX úmluvy XXXXXX, xxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy odpovídají xx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x |
|
— |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx, xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, nacházejí-li xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidlům x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodním námořním xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 nebyla xxxxxxxxx xxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a kontrolních zón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx přístavu Xxxx xxxx z něj, xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx palivech xxxxxxxxxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pod jejich xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx všech xxxxxx zdržujících xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxx paliva.
7. Členské xxxxx usilují o zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx lodních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx paliva vyhovující xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež byla xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejímu xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx plánovaného xxxxxx xxxxxxxx, pokusila xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx paliva x&xxxx;xx xxx přes xxxxxxxx její snahu xxxxxx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxx. |
Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx zbytečně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx splnila xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členský xxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti a předložené xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx základě vhodné xxxxxxxx, přičemž xxxx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx možné xxxxxxxx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnici, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxxx, a příslušný xxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, informuje Xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 18 přílohy XX úmluvy MARPOL:
|
a) |
povedou xxxxxxx dostupný seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, aby obsah xxxx xx xxxxx xxxxxxx palivech prodávaných xx xxxxxx území xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx listě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx lodní xxxxxxxx xxxxx s obsahem xxxx xxxxxx než 1,50 % hmotnostních.
Xxxxxx 7
Maximální xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kotvícími x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx lodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxx, xxx co xxxxxxxx xx připlutí xx kotviště a co xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx provést potřebnou xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx-xx xxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxx xxxxxx než xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxx, které xxxxxxxx všechny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xx xxx lodní xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx loděmi xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx článků 6 x&xxxx;7, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx odstavců 2 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx používajících metody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx paliv, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7. Xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plavidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobu snižování xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v aktech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx- xx to xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a normami xxxxxxxxx IMO, Komise:
|
a) |
je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxx se xxxx přílohy I a XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu
1. Metody xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx 96/98/XX, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx emisí, xx xxx se xxxxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 nařízení (XX) č. 2099/2002, s přihlédnutím x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně dosažitelného xxxxxxx xxxxx a dopadů xx ekosystémy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístavištích a ústích xxx a |
|
d) |
proveditelnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou, případně xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx plujících pod xxxxxx vlajkou nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xxxx používání xxxxxxx paliv, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7, povinné xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkouškám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxx x&xxxx;xxxxxx a jsou xxxxxxxxx xx celou xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx všech zúčastněných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx emisí, která xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxx, xxxxxxx by xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxx hodnot síry x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx s odpadem, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx xxxxx zkušební xxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx posuzuje xxxxx xx mořské xxxxxxxxx, zejména na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přístavech, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx x |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx xx ukončení zkoušek xxxx xxxxx výsledky xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxx v této xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Změna v dodávce xxxxx
Xxxxxxxx nastanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu síry xxxxx xxxxxx&xxxx;3 a 4, xxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx povolit xxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Své rozhodnutí xxxxx Xxxx a členským xxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Radě. Xxxx může do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx vzorků x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx kontrolovaly, xxx xxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je v souladu x&xxxx;xxxxxx 3 xx 7. Odběr vzorků xxxxx dnem, ke xxxxxxx vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxxxxx často a v takovém xxxxxxxx, aby vzorky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx lodního xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu.
2. Použijí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, analýzy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx lodních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků x&xxxx;xxxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxx xx metoda XXX 8754 (2003) xxxx XX XXX 14596:2007.
X&xxxx;xxxxx stanovit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xx 7, xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xx 30.&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, analýzy a kontrol xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici za xxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedostupnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xx 12 xxxxxx xx xxxx uvedeného v prvním xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx této směrnice. Xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx zprávu doplněnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ve xxx xxxxxx zváží potenciál xxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vezme x&xxxx;xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxx předkládané x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, potenciální ekonomický xxxxx, zjištěný xxxxxx x&xxxx;xxxxx druhům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx snižování xxxxx z lodí.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zprávy, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx zprávy uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 2.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku
Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. x) až x) x&xxxx;x), xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) bodu x) a čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přizpůsobení nesmějí xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici.
Xxxxxx 16
Xxxxx přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřená Xxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxx xxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012. Komise xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před koncem xxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx období, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 a článku 15 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxx následujícím po xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, který je x&xxxx;xxx upřesněn. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 a článku 15 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxx pokud Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xxxx xxxx lhůta xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxx xxxxx nezaujme xxxxx xxxxxxxxxx, Komise návrh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 5 xxxx.&xxxx;4 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnovat xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx zajistilo, xx xx, xxxxx porušili xxxxxxxx, xxxxxxx o ekonomické xxxxxx, jichž tímto xxxxxxxx nabyli, a že xxx opakovaném porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odstavci xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zvyšovat.
Xxxxxx 19
Zrušení
Směrnice 1999/32/XX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx v příloze XXX xxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX části X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x&xxxx;xxxxxxx IV.
Xxxxxx 20
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zreřejnění v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 21
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X.X. HENNIS-PLASSCHAERT
(1) Xx. xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2015, x.&xxxx;117.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES xx xxx 26. dubna 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;121, 11.5.1999, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XXX, xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22. července 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1).
(6) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1386/2013/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx roku 2020 „Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx planety“ (Xx. věst. L 354, 28.12.2013, x.&xxxx;171).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/1535 ze xxx 9.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;241, 17.9.2015, s. 1).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/80/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (Xx. xxxx. X&xxxx;309, 27.11.2001, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2010/75/XX xx xxx 24. Xxxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx emisích (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;334, 17.12.2010, x.&xxxx;17).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002, kterým xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxx se mění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 96/98/XX ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 o námořním xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 46, 17.2.1997, x.&xxxx;25).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/ES xx dne 13. října 1998 x&xxxx;xxxxxxx benzinu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxx 93/12/XXX (Úř. xxxx. X&xxxx;350, 28.12.1998, x.&xxxx;58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 97/68/XX ze xxx 16. Xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/25/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;164, 30.6.1994, s. 15).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX EMISNÍ XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX UVEDENÉ X&xxxx;XX. 8 XXXX. 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v lodním palivu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 14.1 x&xxxx;14.4 xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX a odpovídající hodnoty xxxxx podle čl. 8 xxxx.&xxxx;2:
|
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (% hmot.) |
Poměr xxxxx SO2 (xxx)/XX2 (% xxx.) |
|
3,50 |
151,7 |
|
1,50 |
65,0 |
|
1,00 |
43,3 |
|
0,50 |
21,7 |
|
0,10 |
4,3 |
Xxxxxxxx:
|
— |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ropného destilátu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
— |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx XX2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxxxxx XX2 měřit na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX/XXX X&xxxx;XX. 8 XXXX.4
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, v použitelném xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx použití |
|
Směs xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx Komise 2010/769/XX (1). |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx XXXX.184(59) xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 „Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx produktem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx látky x&xxxx;xxxx chemické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,“ xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 10.1.6.1 xxxxxxxx XXXX.184(59), se xxxxx xxxxxxxxx do xxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxx provozovatel xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx moře xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxx xx nijak xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sodný, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx voda splňuje xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx XXXX.184(59) x&xxxx;xxxx pH xxxxxxxxxxx hodnotu 8,0. |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/28/XX (2), které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5, čl. 6 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;5 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 xxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2010/769/XX xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zemní plyn xxxx alternativy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s nízkým xxxxxxx síry, která xxxxxxx xxxxxxxxx článku 4b xxxxxxxx Rady 1999/32/XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapalných palivech xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/33/XX o obsahu síry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;328, 14.12.2010, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/28/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx energie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2001/77/XX x&xxxx;2003/30/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;140, 5.6.2009, x.&xxxx;16).
XXXXXXX XXX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19)
|
Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 |
Xxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxx 19 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/33/XX |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2009 |
Xxxxx xxxxxxx xxx 3.4 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/30/XX |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2012/33/XX |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
1999/32/XX |
1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 |
|
2005/33/XX |
11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 |
|
2009/30/XX |
31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 |
|
2012/33/XX |
18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 1999/32/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 návětí |
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x), x) x&xxxx;x) |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x), x) a c) |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) návětí |
Čl. 1 odst. 2 pododstavec 2 xxxx. d) xxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) první xxxxxxx |
Xx. 1 odst. 2 pododstavec 2 písm. x) xxx i) |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 pododstavec 2xxxx. x) druhá xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 pododstavec 2 xxxx. x) xxx ii) |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. e) xx x) |
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 písm. x) xx h) |
|
Čl. 2 xxxxxx |
Xx. 2 xxxxxx |
|
Xx. 2 xxx 1 |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 xxx 1 první xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. a) xxx x) |
|
Xx. 2 xxx 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) xxx ii) |
|
Čl. 2 bod 2 |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 2 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. b) xxx x) |
|
Xx. 2 bod 2 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) xxx xx) |
|
Xx. 2 xxx 2 závěrečná xxxxx |
Xx. 2 písm. x) závěrečná xxxxx |
|
Xx. 2 xxx 3 |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. d) |
|
Čl. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 bod 3x |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 bod 3f |
Čl. 2 xxxx. i) |
|
Čl. 2 xxx 3x |
Xx. 2 písm. j) |
|
Čl. 2 bod 3h |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3i |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3k |
Čl. 2 písm. m) |
|
Čl. 2 xxx 3l |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 bod 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 bod 4 |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 bod 5 |
Xx. 2 xxxx. q) |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 3x |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;2 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;3 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;4 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;5 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;5x |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;7 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;5x |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;8 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;6 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;9 |
|
Xx. 4x odst. 7 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;10 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;1 a 2 |
|
Čl. 4x xxxx.&xxxx;2x |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 4c xxxx.&xxxx;3 |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;4 |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 4x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 12 |
|
Čl. 6 xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 13 odst. 1 |
|
Čl. 6 odst. 1a |
Čl. 13 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx. 6 odst. 2 |
Čl. 13 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 13 odst. 4 |
|
Čl. 7 odst. 1 x&xxxx;2 |
Xx. 14 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 |
|
Xx. 7 xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 14 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 7 xxxx.&xxxx;3 |
— |
|
Xx. 7 odst. 4 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 17 |
|
Xx. 9x |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxx 10 |
— |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx 18 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;2 |
Xxxxxx 18 xxxxx pododstavec |
|
— |
Článek 19 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 20 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 21 |
|
Přílohy X&xxxx;x XX |
Xxxxxxx I a XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |