Plné znění - 32016L0802

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx z cílů xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v akčních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, x&xxxx;xxxxxxx v šestém xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX&xxxx;(5) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx akčním xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx přijatém xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1386/2013/XX&xxxx;(6), je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí.

(3)

Čl. 191 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx k rozdílné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

(4)

Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx přípustný xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx motorové xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(5)

Xxxxx z námořní xxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxx lodních paliv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx xxxxxx siřičitým x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx z lodní xxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxxx déšť xxxx xx městech způsobovat xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a architektonickém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx xxxx také xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx populace trpících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx nebo místní xxxxxx.

(8)

Xxxxx oxidu siřičitého xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx mnohá xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx problém.

(10)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pobřežní xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxxx XXX OSN ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1979 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXX OSN x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx siřičitého stanoví, xx smluvní xxxxxx xx měly xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;30 % nebo xxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx se po xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx siřičitého, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xx závažných xxxxxx znečištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx městských x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v této směrnici. Xxxxxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v kapalných xxxxxxxx.

(14)

Xxxx směrnice, v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;193 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx palivech, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx snížení xxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxx XXx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx oznámena Xxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření sdělit Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/1535 (7).

(16)

Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX vyžaduje, xxx xx přihlédlo ke xxxxxxxxxx charakteru nejvzdálenějších xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx departementů, Xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxx xx mezní xxxxxxx obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxx topných xxxxxxx xx prozíravé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx topném xxxxx xx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx používání xx xxxxxxxxxxx zařízeních, která xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/80/XX&xxxx;(8) xxxx přílohou X&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/75/XX&xxxx;(9).

(19)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyňatá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtené xxxx průměr xxx xxxx zařízení neměly xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX xxxx xxxxxxxx V směrnice 2010/75/XX nebo kteroukoliv xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxx uplatňování xxxx směrnice xxxx xxx na paměti, xx nahrazení paliv xxxxxx, než xxxx, xxxxx xxxx uvedena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobujících xxxxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxx 2008 Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997 x&xxxx;Xxxxxxxxxxx úmluvě x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění z lodí x&xxxx;xxxx 1973, xx xxxxx protokolu x&xxxx;xxxx 1978 (xxxx jen „xxxxxx MARPOL“), který xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx síry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx XXx (1,00 % xx 1. července 2010 x&xxxx;0,10 % od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx emisí XXx (3,50 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 0,50 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020). Xxxxxxx členských xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx od 1. července 2010 xxxxxxxxx v kontrolních xxxxxxxxx xxxxx SOx paliva x&xxxx;xxxxxxxxxx obsahem xxxx 1,00 %. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celosvětově xxxxxxxxxx xxxxx xxx obsah xxxx v Unii xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přílohou XX xxxxxx XXXXXX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx paliva, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx s obsahem síry, xxxxx xxxxxxxxxx obecnou xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, nemělo xxx xxxxxxxx k použití x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx paliv dodávaných xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx metody snižování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémy.

(22)

Změny xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx lze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx zavedeny další xxxxx, xxxxxx výjimek, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx v příloze XX xxxxxx MARPOL, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zvážit a případně x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh x&xxxx;xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IMO xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxx by xxxx proběhnout postupem XXX xx základě xxxxxxx VI úmluvy XXXXXX x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podpořené xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxx xx xx měly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX pokusit xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx xx globální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx z lodní xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni.

(26)

Unie xx xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx k emisím XXx a o snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx.

(27)

Xxxxxx xxxx xxxx provozovány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx jsou významné. X&xxxx;xxxxx zvýšení kvality xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístavů x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s maximálním xxxxxxx xxxx 1,50 % xx doby, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a kontrolních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výrazné xxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx lodních motorů xx xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx z provádění xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxx, xx xx potřebný xxxxxxxx režim sledování x&xxxx;xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx zajištěno řádné xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vzorků lodního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SOx, může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v krátkodobém horizontu, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na konkurenceschopnost xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx s jinými xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu v zemích xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví jsou xxxxxxxx vhodná xxxxxx, xxxxxxxxx umožnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nákladově xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o možný odklon xx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx omezit, xxxxx rostoucí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx znemožňoval xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx by x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ovlivnit konkurenceschopnost xxxxxxxxxxxx odvětví. Komise xx xxxx plně xxxxxxxx nástroje, jako xxxx xxxx. Xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, k poskytování xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx týkat.

(33)

V souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx jejich budoucí xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním trhem x&xxxx;xxxxxxx s články 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování XX, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx platné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx může x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx některých xxxxx xx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xx snižuje nejen xxxxx oxidu siřičitého, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(34)

Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx snižování xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použitím xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obsahem síry, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxx xxxxxx ekosystémy, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx schvalovací a kontrolní xxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx alternativní xxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, směsi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxxxx biopaliv. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx snižování emisí, xx. x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoj těchto xxxxxxxxxxx xx. xxx, xx xxxxx vytvoření xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx Xxxxx Sky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx také xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx dopravu“.

(37)

V případě přerušení xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx členskému státu xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(39)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání xxxxx, xxxx by tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x II xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a pokud xxx o změnu xx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x) a p), čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x&xxxx;xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx a vypracovávání xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx způsobem Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 (10).

(42)

Je xxxxxx, xxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2099/2002&xxxx;(11), xxx Komisi xxxxxxxxx xxx schvalování xxxxx snižování emisí, xx xxx xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 96/98/XX&xxxx;(12).

(43)

Xxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xx xxxxxxx xxxxxx začlenit xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx, xx ti, xxxxx porušili předpisy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobem xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx budou xxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komisi.

(44)

Touto xxxxxxxx by neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxx X,

x)

„xxxxxx xxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx:

Motorové nafty xx smyslu čl. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 98/70/XX&xxxx;(13) se z této xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v nesilničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx vylučují;

c)

„lodním xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx vyrobené z ropy xxxxxx xxx použití xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx používané xx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 8217. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plavidel podle xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/68/XX&xxxx;(14) x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/25/XX&xxxx;(15), x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx;

x)

„xxxxx motorovou xxxxxx“ xx rozumí jakékoli xxxxx palivo, xxx xx definováno xxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx ISO 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx plynovým xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx palivo, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, XXX a DMZ x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XXX 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

„XXXXXX“ xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973 xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978;

x)

„xxxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX“ se rozumí xxxxxxx s názvem „Xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997;

x)

„xxxxxxxxxxx oblastmi xxxxx XXx“ xx xxxxxx xxxxxxx definované Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX;

x)

„xxxxxxxx loděmi“ xx rozumí lodě, xxxxx převážejí xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx série xxxxxx osobních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx z jednoho x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a do xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx:

x)

„xxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx jakákoli loď xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pověřeného xxxxxx státu, xxxxx xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovnocenném seznamu, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kázně;

l)

„loděmi x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx uvázány xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx na trh“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx spálení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xx úplatu, kdekoli x&xxxx;xxxxxxx působnosti členského xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Madeira a Kanárské xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;349 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX;

x)

„xxxxxxx snižování xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx doplněk, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx palivo xxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obsahem síry xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici, xxxxx xxxx ověřitelné, měřitelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx XXXX“ xx xxxxxx metoda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a materiály xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro ropné xxxxxxx a maziva vydané xxxx 1976;

q)

„spalovacím xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

Xxxxxx a každý dotčený xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušek;

b)

doba xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx instalována xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx používána xx celou xxxxxxxx xxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx emisí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, kterých by xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx o odpad, který xxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxx;

x)

xx xxxxx zkušební xxxx xx posuzuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx x

x)

xx xxxxx měsíců xx ukončení zkoušek xxxx úplné xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.