Plné znění - 32016L0802

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX&xxxx;(3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v akčních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v šestém akčním xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX&xxxx;(5) a v sedmém akčním xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx přijatém xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1386/2013/XX&xxxx;(6), xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně kvality xxxxxxx, xxxxx nevede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xx. 191 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx regionech Xxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, plynovém xxxxx, xxxxxx plynovém xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx naftě xxxxxxxxxxx v Unii.

(5)

Emise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahem síry xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oxidem siřičitým x&xxxx;xxxxxxx částic, xxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a přispívají xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxx množství emisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx znečištění.

(6)

Acidifikace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx siřičitý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx produkci xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx překračuje xxxxxxx, a vyžaduje řešení xxx na xxxxxx Xxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lodě x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxx problém.

(10)

Členské státy xx měly vyzývat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx elektřiny, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx XXX XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1979 o dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší přesahujícím xxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxx EHK XXX x&xxxx;xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xxxxx oxidu siřičitého x&xxxx;30 % xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx přítomná x&xxxx;xxxxxx množstvích x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jednou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx „kyselého xxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xx závažných xxxxxx znečištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx městských x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ze snižování xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;193 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxxx palivech, např. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxx XXx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx oznámena Xxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/1535&xxxx;(7).

(16)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxx, aby xx přihlédlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxxxxxx zámořských xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Madeiry a Kanárských xxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádat x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a regiony, kde xx environmentální xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx oleji xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/80/XX&xxxx;(8) xxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/75/XX&xxxx;(9).

(19)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/ES xxxx xxxxxxxx V směrnice 2010/75/XX nebo kteroukoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měly xxx na xxxxxx, xx nahrazení xxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acidifikaci.

(20)

V roce 2008 Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxxxxxxx o změně xxxxxxx XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997 x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973, xx xxxxx xxxxxxxxx z roku 1978 (dále xxx „xxxxxx XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL přináší xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx XXx (1,00 % od 1. července 2010 x&xxxx;0,10 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015) x&xxxx;xxxx v mořských xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SOx (3,50 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 0,50 % od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1. července 2010 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,00 %. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx a také pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celosvětově zavedených xxxxx xxx obsah xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx MARPOL. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx k použití x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx metody snižování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémy.

(22)

Změny xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx oblastí xxxxx XXx xxx xxxxxxx xx základě postupů XXX. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx zavedeny xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, by xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx s pravidly IMO xxxxxxxxxx xx kontrolních xxxxxxx xxxxx XXx.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx proběhnout postupem XXX xx xxxxxxx xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX x&xxxx;xxxx xx xx opírat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx environmentálním x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podpořené xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxx xx xx měly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx normy na xxxxxxxxxxx úrovni.

(26)

Unie se xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o účinnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx.

(27)

Xxxxxx xxxx xxxx provozovány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxx používat xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,50 % do xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(28)

Za xxxxxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx emisí v odvětví xxxxxxx dopravy, xx xx Xxxxxx měla xxxx xxxxxxx tím, xxx umožnit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx lodních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vynucování xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx z provádění xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxx, xx xx potřebný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a přesné xxxxxx vzorků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a dodacích xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx účinných, přiměřených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx transparentnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx veřejně xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx palivech, a to xxxxxxx v kontrolních xxxxxxxxx xxxxx XXx, xxxx xxxx k výraznému xxxxxxx xxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxxxx v krátkodobém xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavby xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx SOx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umožnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxx, xxx xxxxx nákladově xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx podpory. Komise xx xxxx mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxx dopady, xxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxx norem xxx xxxxxxx xxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a případně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx pozemní xx xxxxx xxxxxx, xxxxx rostoucí podíl xxxxx přepravovaného xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů, xxxxx xx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx pozemní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla plně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx např. Xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k jinému xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice xxxx týkat.

(33)

V souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx k poskytování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního prostředí x&xxxx;xxxx by byly xxxxxxx xxxxxx budoucí xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx poskytovat subjektům, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx podporu, a to xxxxxx podpory xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Komise xxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx nejen xxxxx xxxxx siřičitého, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(34)

Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx k metodám xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jakého xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx předpokladu, že xxxxxx žádné významné xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx při xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalovací a kontrolní xxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx známé xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, směsi paliva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx emisí, xx. x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx námořní xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx pozemní.

(35)

Metody xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx. xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx Xxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s průmyslovými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx podílet xx jeho financování.

(36)

Komise xx měla xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů Xxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dopravu“.

(37)

V případě xxxxxxxxx xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této směrnice. Xxxxxx o obsahu síry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(39)

Xxx xxx zajištěn harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxx zpráv, xxxx xx xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a kritérií xxx používání metod xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x II xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souladu s příslušnými xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxx o změnu xx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x) x&xxxx;x), xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 této xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxx úrovni. Xxx xxxxxxxx a vypracovávání xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(10).

(42)

Xx xxxxxx, xxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost a zabránění xxxxxxxxxx z lodí (XXXX), xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002&xxxx;(11), byl Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX&xxxx;(12).

(43)

Xxx zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující sankce. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx začlenit pokuty, xxxxx xxxxx vypočteny xxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xx, xxxxx porušili xxxxxxxx, xxxxxxx o ekonomické výhody, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx tato xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxx X,

x)

„xxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxx olejem“ xx xxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/70/XX&xxxx;(13) se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx vylučují. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx traktorech xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx definovaných x&xxxx;xxxxx XXX 8217. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxxxxx x&xxxx;xxxx používaná xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/68/ES (14) x&xxxx;xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/25/XX&xxxx;(15), x&xxxx;xxxxxxx, xx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx DMB v tabulce X&xxxx;xxxxx XXX 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx lodní palivo, xxx xx definováno xxx xxxxx XXX, XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XXX 8217, x&xxxx;xxxxxxxx odkazu xx xxxxx xxxx;

x)

„XXXXXX“ xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí x&xxxx;xxxx 1973 xx xxxxx protokolu z roku 1978;

x)

„xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX“ xx xxxxxx xxxxxxx s názvem „Pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxx xxxx připojena x&xxxx;xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx“ xx xxxxxx xxxxxxx definované Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxx přílohy XX xxxxxx XXXXXX;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx více xxx 12 cestujících, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osoba vyjma:

x)

„xxxxxxxx dopravou“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx osobních lodí xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx z jednoho x&xxxx;xxxxx přístavu x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx:

x)

„xxxxxxxx lodí“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxx, která má xxxxxx xxxxx válečných xxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx, pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx nebo nakládka xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xx xxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lodních xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx úplatu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zásobníky xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 349 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU;

o)

„metodou xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zařízení xxxxxx k montáži xx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx palivo xxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx XXXX“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx společností xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx 1976;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vzniklého xxxxx.

x)

Xxxxxx a každý dotčený xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkouškám xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců;

c)

na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx instalována xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx používána xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx emisí, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxx dosaženo pomocí xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx s odpadem, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)

xx xxxxx zkušební xxxx xx posuzuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v uzavřených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a ústích xxx x

x)

xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úplné výsledky xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.