XXXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX (EU) 2025/2015
ze xxx 23. září 2025
o přechodných xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(XXX/2025/33)
XXXXXXX XXXX EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ XXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;19.1 a čl. 46.2 první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2531/98 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2532/98 xx xxx 23. listopadu 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xxx 23. listopadu 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx&xxxx;(3), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2021/378 xx dne 22.&xxxx;xxxxx 2021 o uplatňování povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(XXX/2021/1)&xxxx;(4),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2021/379 xx dne 22. ledna 2021 o rozvahových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a sektoru xxxxxxxx finančních institucí (ECB/2021/2) (5),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Bulharskem x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2026 xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/378 (XXX/2021/1). |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že XXX shromažďuje xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx hospodářských xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 nařízení (XX) 2021/378 (ECB/2021/1); |
|
b) |
„institucí xx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2021/379 (XXX/2021/2). |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx v Bulharsku
1. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2021/378 (ECB/2021/1) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, 1.&xxxx;xxxxx 2026 x&xxxx;xxxxx 10.&xxxx;xxxxx 2026.
2. Základ pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx instituce xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2025. Българска народна банка (Bulharská xxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/379 (XXX/2021/2).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází v Bulharsku, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;30.&xxxx;xxxx 2025. Българска народна банка (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx v Bulharsku, xxx xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přechodné xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx xxxxxx k 30. září 2025.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx přechodné udržovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nacházející xx v Bulharsku xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx Българска народна банка (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předloží xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, aby xxxx xxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx předložení xxxxx. Vypočtené xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 19. prosince 2025. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2025, xx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx výši xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xx 4 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odečíst xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebudou xx seznamu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2021/378 (XXX/2021/1).
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx měnou xx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx platné xxx instituce xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxx, podle xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2021/378 (ECB/2021/1) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržovacího xxxxxx xxx instituce xxxxxxxxxxx se v Bulharsku, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1, dotčeno.
2. Instituce, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx měnou je xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od 23.&xxxx;xxxxxxxx 2025 xx 10.&xxxx;xxxxx 2026 x&xxxx;xx 11.&xxxx;xxxxx xx 24.&xxxx;xxxxxx 2026 odečíst xxxxxxx xxxx institucím, které xx xxxxxxxxx v Bulharsku, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 3 nařízení (XX) 2021/378 (XXX/2021/1).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx závazky xxxx institucím xxxxxxxxxxxx xx v Bulharsku, vypočtou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx období xx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2025 xx 10.&xxxx;xxxxx 2026 xx základě xxxxx xxxxxx k 31. říjnu 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxxx období xx 11.&xxxx;xxxxx xx 24.&xxxx;xxxxxx 2026 své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxx k 31. xxxxxxxx 2025 a vykazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s částí 1 přílohy III xxxxxxxx (XX) 2021/379 (XXX/2021/2) xxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Bulharsku, vykážou xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx s tabulkou 1 x&xxxx;xxxxx 2 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) (EU) 2021/379 (XXX/2021/2), v níž xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Bulharsku, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx „xxxxxx světa“.
Tabulky xx vykazují ve xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/379 (XXX/2021/2).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ve zbytkové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 2 rozhodnou odečíst xxxxxxx xxxx institucím xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2025 a únoru 2026 xx základě xxx xxxxxxx x&xxxx;30.&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s částí 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) 2021/379 (ECB/2021/2) xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimálních xxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 2 rozhodnou odečíst xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2026 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;31. prosinci 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) 2021/379 (XXX/2021/2) xxx, že xxxxxxxxx, xxxxx se nacházejí x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv XXX.
Xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx 2 xxxxxxx I nařízení (XX) (XX) 2021/379 (XXX/2021/2), x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, vykážou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se ve „xxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vykazují ve xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/379 (XXX/2021/2).
Článek 4
Závěrečná ustanovení
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx adresátům.
2. Použije xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxxx 2025.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/378 (ECB/2021/1) x&xxxx;(XX) 2021/379 (ECB/2021/2).
Článek 5
Určení
Toto rozhodnutí je xxxxxx Българска народна банка (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v Bulharsku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx dne 23. září 2025.
Xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1998/2531/xx.
(2)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 27.11.1998, s. 4, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1998/2532/xx.
(3)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 318, 27.11.1998, x.&xxxx;8, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1998/2533/xx.
(4)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;73, 3.3.2021, x.&xxxx;1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/378/oj.
(5) Xx. xxxx L 73, 3.3.2021, x.&xxxx;16, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/379/xx.