XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2025/2024
xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) 2024/2509
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxx 23. září 2024, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2018/1220 xx dne 6.&xxxx;xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výboru xxxxx xxxxxx&xxxx;143 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (3), xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx“), který má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;137 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 x&xxxx;xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výboru podle xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv na xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;143 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx výboru, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a místopředsedy, xxxxx x&xxxx;xxx předcházení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509 zmocňují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zřízený Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a odvolávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx a řádné xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situacích, xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx zastupuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu. |
|
(7) |
Je nutné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx měli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, že xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx blíže xxxxxxxx xxxxxxxx funkce, jež xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx by xxx vysvětlen postup xxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o nezbytný obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxx xxxxxxx zrychleného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx má být xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx v jednacím xxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx ukázaly, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx postupů v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx platí xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx lze xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx dobu, xxxxxxxx xxxxxxxx doporučení, které xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx nutné zabývat xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijmout xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, xxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx nebo peněžité xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci x&xxxx;xxxxxx výměně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a uvedenými xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přečíslováno. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí zrušit x&xxxx;xxxxxxxx xx novým xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx stálým xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2018/1725&xxxx;(5). |
|
(16) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 a nahrazuje xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a místopředseda xxxxxx jsou v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, které nelze xxxxxxxxxx. Jejich funkční xxxxxx začíná dnem xxxxxxxxxx v příslušném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx skončení xxxxx funkčního období, xx-xx to xxxxxxxx xxx fungování xxxxxx, xxxxx se své xxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx předseda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvláštního xxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx unie. Jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx respektují xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vliv xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 145 odst. 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 se vztahují x&xxxx;xx xxxxx místopředsedy.
Článek 3
Zastupování xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx funkce není xxxxxxxx, xxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxx účely xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx, xxx předseda není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předsedy.
Článek 4
Pravomoci xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx výbor.
2. Předsedá xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xx napomáhá xxxxx xxxxxxxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx přenést své xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx konzultaci xx xxxxxxx zástupci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ostatní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxxxx členů výboru x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxxx, kontroly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx“ na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx funkce hlavního xxxxxxx xxxxxxxxxxx za „xxxxxx záležitosti, xxxxxxxx xxxxxxxx, kontroly a podávání xxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 písm. c) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupce Xxxxxx xxxxxxxx alespoň xx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx hlasování xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xx ho xxxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxx Komise.
2. Generální xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx alespoň XX 14.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx účastnit xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v případě, xx xx ho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádající schvalující xxxxx, x&xxxx;xxxx zástupce, xxxx úředníky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jednacím řádem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx člen xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx pozorovatele x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a z vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky. X&xxxx;xxxxxx důvodu se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx schůzí výboru. Xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přijetím.
3. V případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vychází zcela xxxx zčásti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx daný xxxxxx xx xxxxxxxx, účastní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx ústních a písemných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx může xxxx XXXX předkládat xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxx xxxx zástupců xxxxx EPPO, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx schůzí výboru xxxx xxxxxxxxxxxx a podílejí xx xx ústních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záležitosti v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2017/1939&xxxx;(7).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úřad XXXX, xxx xxxxxxx informace xxxx stanoviska. Předseda xxxx xxxxxx vyzvat xxxx EPPO, xxx xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;103 nařízení (XX)&xxxx;2017/1939.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx než xxxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx), xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx požádat xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxxxx tyto schvalující xxxxx o příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může po xxxxxxxxxx xx stálými xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zúčastnili xxxxxxxx xxxxxx, a může xx xxxxxxxxx k předložení ústních x&xxxx;xxxxxxxxx připomínek.
Článek 7
Stálý xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozpočet, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předsedy:
|
a) |
ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xx případ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx být navrženy xxxx možní xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx schvalující osobou, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pozorovateli, xxxxx xxxx či xxxxx xxx spojeni x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx doplnit xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx návrhy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx na rokování x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx předsedovi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jej xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx schůze xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tato xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx členům; |
|
k) |
předkládá xxxxxx xxxxxx dokumenty a sdělení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx doporučení xxxxxxx výborem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě; |
|
m) |
sleduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující osobou x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankcích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;142 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx je k dispozici xx této x-xxxxxxx xxxxxx: Panel-secretariat-BUDG@ec.europa.eu.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx střetu zájmů
1. Pokud xx předseda, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jiný xxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sekretariát nebo xxxxxxxxx jiná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx povědomí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zájmů xx smyslu xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, bude o tom xxxxxxxxxx bezprostředně ostatní xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx vnímána xxxx střet xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx střet xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxx xx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 (8) xxxx XXXX xxxx spolupracuje x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práv a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx OLAF, před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx účelem xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx šetření xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx šetření xx soudních xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx k šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxx souhlas xxxxxx úřadu.
Článek 10
Spolupráce x&xxxx;xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx o spolupráci xxxx xxxxxxx a úřadem EPPO xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;103 xxxxxxxx (EU) 2017/1939.
Článek 11
Předkládání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výboru
1. Výboru xxxx xxx předložena xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx-xx to možné, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a musí xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xx xxxxxx xxxxxxx týkají, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxx šetření úřadu XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v daném xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;144 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. Obsahují xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;138 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to včetně xxxxxxxxxx xxxxx úřadu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx doporučující xxxxxx xxxxxxxx zprávy nebo xxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX nebo xxxxxx XXXX, konzultuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx OLAF, xxxxxxxx xxxx EPPO xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx postupem.
Článek 13
Schůze xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx svolat xxxx xxxxxxxx za xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 s cílem oznámit xx xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;145 odst. 6 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509 xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx skutkový xxxx, učinit xxxxxxxx, xxxxxxx předběžnou právní xxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx řešit xxxxxxxxxx x&xxxx;xx 30 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx doporučující xxxxxxx xxxxxx osobě nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, výzvu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx článku 16. |
Článek 16
Právo xxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx týká, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mimořádných xxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;5 xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jichž se xxxxxxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx připomínky, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;5 xxxxx xxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „výzva x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řízení“), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;145 odst. 5 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. Xxxx výzva xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výzvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxx dodatků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx softwaru. Xxxxxxxxxx xx zasílají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx příloh, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx otázek.
6. Příjemci xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v článku 146 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx sporného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx k předložení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o polovinu xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty.
8. Pokud xxxxx xxxx subjekt, xxxxx xx doporučující xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v rámci sporného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;146 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxx xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxx osoba xxxx xxxxxxx nezpochybňují xxxxxxxxxxx nebo předběžnou xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx výzvě x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek 17
Přijetí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konsensu xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx sporných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx doporučení.
2. Není-li xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hlasování, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx má jeden xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx dohromady xxxxx hlas; xxxxx xxxx nimi xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx záporný; |
|
c) |
člen, xxxxx zastupuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a pozorovatelům.
Článek 18
Zkrácená xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných zakázek, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx může xxx pozastaveno pouze xx xxxxxxxx xxxx, xxx výbor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx níže uvedené xxxxxxxx.
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx peněžitých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sankcí. |
|
b) |
Schvalující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zkráceného xxxxxxxxxx. Xxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx rozhodnutí, než xxxx xxxxxxxxx výbor, xxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. |
|
c) |
Doporučení xx zkrácené formě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx otázkami xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověřil xxxxxxxxxxxx xxxxxx a prošetřil případ xxxxx xxxxxx&xxxx;7, xxxxx xx předsedovi x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx k rozhodování xxxx, xx xxxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření.
2. Řízení xxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx doporučující xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyslechnut.
Článek 20
Důvěrnost xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 a článku 22a xxxxxxxxxx xxxx úředníků (9), xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prací nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo postojů, xxx vydává, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx služebního xxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
XXXXXXXX II
SPECIFICKÁ USTANOVENÍ XXXXXXXX XX VÝKONU XXXXXXX XXXXXXXXX UVEDENÉ X&xxxx;XXXXXX&xxxx;93 XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ
Článek 22
Zásady
1. Články 1 až 4, 8, 20 a 21, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx jednacího xxxx, se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx je xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;93 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
2. Ostatní xxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zástupci
1. Pokud xxxxx xxxxxx stanovisko xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, tvoří xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tři xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx disciplinárními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xx osobě x&xxxx;xxxxxxx uvedeném v čl. 93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx v případě xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b); |
|
b) |
člen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu Unie, xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxx orgánu, evropského xxxxx zřízeného Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jehož jsou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastnit.
3. Každý xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx schvalující osoba, xx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx pozorovatele.
3. Úřad XXXX jmenuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx (EU, Euratom) 2024/2509, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení týkajícího xx finančního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kterou xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx předložen orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx předseda xxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx xxxxxxxxxxx výboru
1. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;7&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx přímo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx případu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx zaměstnance, xxxxx informaci xxxxxx, xxx, xxx je xxxxxxx v čl. 26 odst. 2; |
|
b) |
pokud xx xxx předložena xxxxxx, ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx výboru x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xx xxxx úplný a obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, údajnou nesrovnalost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy; |
|
e) |
ověřuje, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyslyšen xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx případně příslušnou xxxxxxxxxxx osobou; |
|
f) |
vyhotovuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx doporučení xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, neprodleně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx XXXX. |
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx disciplinárními xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, x&xxxx;xx včetně vedoucího xxxxxxxx Xxxx xx xxxx zástupce, kteří xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx orgán“.
2. Pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování, xxxx případně orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a informuje o tom xxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, informuje o tom xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx a zaměstnance.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 22a xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx, xxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx informuje xxxx XXXX.
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxx xxxx kterýkoli z členů xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výboru. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxx o doporučení xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
Xxxxxx&xxxx;28
Xxxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení
1. Výbor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konsensu, xxxxx xxx o určení xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx zástupci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hlas; |
|
c) |
tři další xxxxxxx xxxxxxx v čl. 23 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxx xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx. Konsensus xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhalených xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx předkládajícímu xxxxxx, xxxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx úřad XXXX přizván jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;103 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/1939.
Xxxxxx&xxxx;30
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509 xxxxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx ke skutečnostem, xxx xx xx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 9. října 2025.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Úř. věst. X, 2024/2509, 26.9.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/2509/xx.
(2)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 226, 7.9.2018, s. 7, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1220/xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (EU) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1046/oj).
(4) T-113/24, Xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx v. Xxxxxx, XXXX:XX:X:2025:756, bod 89.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1725/xx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2001/1049/xx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/1939/xx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) č. 883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/883/xx).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;31, (XXXX) č. 11, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx hospodářského společenství x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;45, 14.6.1962, x.&xxxx;1385/62, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/2021-01-01).