ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2025/2024
xx dne 9. října 2025
x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) 2024/2509
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2024, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx rozpočet Xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 xx xxx 6.&xxxx;xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výboru podle xxxxxx&xxxx;143 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, kterým xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(3), se x&xxxx;xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxx nezávislý xxxxx (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxx xxxx a subjektů xxxxxxxxx v čl. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 a přijímat xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx podle xx.&xxxx;143 odst. 4 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx postupů v rámci xxxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, kterým byl xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;143 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vymezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509 xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx fungování xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx fungování xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx v různých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vztahují xx xxxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a dalšího xxxxx, xxxxx zastupuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx měli xxxxxxxx schůzí výboru, xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx úplně x&xxxx;xxxxx informován x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx plnění svých xxxxx a přijímání rozhodnutí. |
|
(8) |
V zájmu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx upřesnit xxxxxxxx funkce, jež xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s postupy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx předkládání případů xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o nezbytný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxx xxxxxxx zrychleného xxxxxx, xxxxxxx podmínky, za xxxxx má xxx xxxx řízení použito, xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx ukázaly, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx a řízení xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx nutné zabývat xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sporného xxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijmout xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úzké xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (XXXX) s ohledem na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci x&xxxx;xxxxxx výměně xxxxxxxxx xxxx Komisí a uvedenými xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 bylo xxxxxxxxxx revidováno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komise. |
|
(14) |
V tomto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx objasnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru. |
|
(15) |
Každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx x&xxxx;xxxx stálým xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 (5). |
|
(16) |
Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výborem xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výboru xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;145 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmu, jmenováni xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pěti xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx začíná dnem xxxxxxxxxx v příslušném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx skončení xxxxx funkčního xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poradců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vliv xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvolá, xxxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509 xx vztahují x&xxxx;xx xxxxx místopředsedy.
Článek 3
Zastupování xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx funkce není xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx po xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx, xxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx práci.
3. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx podepisovat jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se konkrétního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx konzultaci se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx stálých zástupců Xxxxxx podle xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 je xxxxxx xxxxxxx odpovědný za „xxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxxx, kontroly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx“ na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxx odpovědného xx „xxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxxx, kontroly a podávání xxxxx“ obsazena, stává xx xxxxxx xx xxxx stálých zástupců Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 ředitel Generálního xxxxxxxxxxx xxx rozpočet, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx sekretariát.
Generální xxxxxxx pro rozpočet xxxx xxxx zástupce xxxxxx stálého zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx účastnit xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Generální ředitel xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxx úředníků Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX 14.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se xx xxxxxx účastnit stálý xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádající schvalující xxxxx, x&xxxx;xxxx zástupce, xxxx úředníky xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, instituce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva.
2. Jmenovaný člen xxxxxx služby Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a z vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přijetím.
3. V případech, xxx xxxxxx předkládající schvalující xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxx xxxx zástupců xxxxx XXXX, xxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřovatelů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx starosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxx xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx předkládající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx jeden xxxx xxxx zástupců xxxxx XXXX, včetně xxxxx možno xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatelé x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záležitosti v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2017/1939&xxxx;(7).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx stanoviska. Předseda xxxx rovněž xxxxxx xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx&xxxx;103 nařízení (XX)&xxxx;2017/1939.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim udělil xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rokování xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx předkládají xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx písemných xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vyzvat xxxx pozorovatele, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx k předložení ústních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajišťují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pozorovatelů; |
|
b) |
ověřuje, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou, xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx pozorovateli, xxxxx xxxx xx mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx doplnit xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx návrhy, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, a předává xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případu; |
|
f) |
navrhuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schůzí výboru; |
|
g) |
sestavuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zasílá xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx schůze xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxx schůze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx subjektům, xxxxx xx xxxxxx xxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx jednání; |
|
l) |
předává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaslanou výboru xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výborem x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;142 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx x-xxxxxxx xxxxxx: Panel-secretariat-BUDG@ec.europa.eu.
Článek 8
Prevence a řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx předseda, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxxxx a zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v situaci, xxx xx mohla xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 61 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, xxxx o tom xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx platí, xxxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx vnímána xxxx xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jež xx xxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zájmů xxxx xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx střet xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx rokování xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx přípis, v němž xx xxxx xx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx OLAF
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(8) úřad XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx procesních x&xxxx;xxxxxxxxxx práv a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxx žádost vztahuje, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX za účelem xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxx nebo šetření xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx OLAF, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx, a vnitrostátních xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení.
3. Oznámení xxxxxx či subjektům xxxx jejich zprostředkovatelům, xxxxx xxxxxxx z šetření xxxx které xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx koordinovaným xxxxxx XXXX, vyžaduje xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;103 nařízení (XX)&xxxx;2017/1939.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx, xxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému XXXX, xx-xx to možné, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Doporučující žádosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a musí xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pocházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx OLAF xxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxx, použije xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření úřadu XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx schvalující xxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;144 xxxx.&xxxx;3 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2024/2509. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv úřadu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx předaných xxxxxx EPPO. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx úřadem XXXX xxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX, xxxxxxxx xxxx EPPO xx xxxxxx určení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a před xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx postupu
O záležitostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx buď xx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx postupem.
Článek 13
Schůze xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx předseda xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 138 xxxx.&xxxx;3 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 s cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx osobám xxxx subjektům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost; |
|
b) |
přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx fungování xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx předsedy xxxx xx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, učinit xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Do tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx schvalující xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zrychleném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx řešit xxxxxxxxxx x&xxxx;xx 30 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jichž se xxxxxx týká, výzvu x&xxxx;xxxxx sporného xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx&xxxx;16. |
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx týká, mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odložit, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 odst. 5 xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;145 odst. 5 xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509.
3. Před xxxxxxxx doporučení zašle xxxxxxxx xx pokyn xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádost týká, xxxxx, x&xxxx;xxx sdělí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxx zvážil, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxxx (xxxx xxx „výzva x&xxxx;xxxxx sporného xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx použití ustanovení xx.&xxxx;145 odst. 5 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509. Xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx elektronickou xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výzvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx dodatků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx souborů, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zasílají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx složitých právních xxxx xxxxxxxxxx otázek.
6. Příjemci xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx k výzvě x&xxxx;xxxxx sporného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;146 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx výzvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o polovinu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádost xxxx, nepředloží xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx sporného xxxxxx v příslušné xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;146 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxx xxxxx xxxxxxx závěr, xx tato osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci uvedené x&xxxx;xxxx výzvě x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx sporných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu výzev x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx doporučení.
2. Není-li xxx xxxxxxxx, přistoupí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hlasování, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx má xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx stálí zástupci Xxxxxx xxxx dohromady xxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx shodě, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxx zastupuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xx xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx oznámí xxx doporučení předkládající xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných zakázek, xx xxxxx se xxxxxxxx přísné lhůty x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx výbor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo doporučuje xxxxxx stávající správní xxxxxxxx, xxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxx doporučení. Xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx.
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx výbor xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxxx přijato xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx peněžitých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sankcí. |
|
b) |
Schvalující osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyloučení xxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx subjektu xx xxxxxxx zkráceného xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 145 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. |
|
c) |
Doporučení xx zkrácené xxxxx xxxx xxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx zabývat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx doporučení
1. Jakmile xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxx ověření xx xxxxxxxxxx šetření.
2. Řízení xxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx doporučující xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx usiluje x&xxxx;xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyslechnut.
Článek 20
Důvěrnost xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(9), xxxxxxx výboru a jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prací nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přípravy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx vydává, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, statutární xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a místopředsedu.
Článek 21
Vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k dokumentům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xx činnost xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
KAPITOLA II
SPECIFICKÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX UVEDENÉ X&xxxx;XXXXXX&xxxx;93 XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ
Článek 22
Zásady
1. Články 1 xx 4, 8, 20 x&xxxx;21, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx vztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;93 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
2. Ostatní články xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx jednacího xxxx xx xxxxxxxx xx výborem vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx kapitole.
Článek 23
Další xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx stanovisko xxxxxxx v čl. 93 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxxx jej xxxxx xxxxxxxx a členů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 odst. 2 xxxx. x) xx x) uvedeného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování, který xx pověřen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 93 xxxx.&xxxx;1 prvním pododstavci xxxx. x), xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu Unie, xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx evropské instituce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx všech rokování xxxxxx a účastní xx xxxxxxxxx xxxxx v případě, xx stálý xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx tří dalších xxxxx uvedených v odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jmenuje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx jmenování xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx služba. |
Článek 24
Ustanovení xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx Komise jmenuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxx jejich zástupci, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX jmenuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx týkající xx údajného xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, či xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z informace, kterou xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxx xxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je případ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx předseda vyzván, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 s výjimkou xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxx informován x&xxxx;xxxxxxxxxxx zaměstnancem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke jmenování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxx xx věc xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx zástupců; |
|
c) |
určí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx členy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k jmenování, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx předloženy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na řešení xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxx do pravomoci xxxxx XXXX, neprodleně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx XXXX. |
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výboru
1. Podle xx.&xxxx;93 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509 xx xxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem, předává xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a informuje o tom xxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepředložit xxxxxx výboru, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx výbor x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22x xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx výbor xxxxxxxxxx, xx nebude informovat xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX.
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem. Proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z členů xxxxxx podat xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Stejné xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
Xxxxxx&xxxx;28
Xxxxxxx stanovisek a doporučení
1. Výbor xxxxxxx o dosažení konsensu, xxxxx xxx o určení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hlas; |
|
c) |
tři xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxx xxxxx hlas. |
3. Odstavce 1 x&xxxx;2 se xxxxxxx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx neprodleně oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx článku 103 nařízení (XX)&xxxx;2017/1939.
Xxxxxx&xxxx;30
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509 xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxx předložen výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 31
Zrušovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx (EU) 2018/1220 xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Xx.&xxxx;xxxx. X, 2024/2509, 26.9.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/2509/xx.
(2)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;226, 7.9.2018, x.&xxxx;7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1220/xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1046/xx).
(4)&xxxx;&xxxx;X-113/24, Xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx v. Xxxxxx, ECLI:EU:T:2025:756, xxx 89.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1725/xx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2001/1049/xx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx účelem zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/1939/xx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 a nařízení Xxxx (Euratom) x.&xxxx;1074/1999 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/883/xx).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;31, (XXXX) č. 11, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;45, 14.6.1962, s. 1385/62, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/2021-01-01).