XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2025/2053
xx xxx 10.&xxxx;xxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx formě výměny xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx č. 1 x&xxxx;x.&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 207 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s čl. 218 odst. 3 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x&xxxx;xxxxxx členskými státy xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím na xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2000. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx X-104/16 X&xxxx;xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2016&xxxx;(2) Xxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) upřesnil, xx xx dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království. |
|
(3) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx Xxxxxx uzavřely Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx království Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;1 a č. 4 x&xxxx;xxxxxx o přidružení (3) (dále xxx „xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. října 2018. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-779/21 X&xxxx;x&xxxx;X-799/21 X&xxxx;xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2024&xxxx;(4) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xx týká Xxxxxxx Sahary, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Soudní xxxx xxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud dotčená xxxxxx xxxxxxxxx závazek x&xxxx;xxxx západosaharského xxxx x&xxxx;xxxxx lid xxxxx xxxxxx, konkrétní, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx významu xxxxxx využívání. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx k tomuto xxxxxxxxx bude docházet xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx C-779/21 X&xxxx;xxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/217 (5). |
|
(6) |
Je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxx v průběhu let, x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pocházející xx Xxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xxx plném dodržování xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxxx xxxxxx X-779/21 X&xxxx;x&xxxx;X-799/21 P. |
|
(7) |
Unie xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx západosaharského xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx o změně Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-779/21 X&xxxx;x&xxxx;X-799/21 X, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jménem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o dohodě xx xxxxx výměny xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;x.&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími a jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dodatku xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
V Bruselu xxx 10. září 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;70, 18.3.2000, x.&xxxx;2, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2000/204/xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 21. prosince 2016, Xxxx Xxxxxxxx Unie x.&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx, X-104/16 X,&xxxx;XXXX:XX:X:2016:973.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;x.&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Marockým xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 34, 6.2.2019, x.&xxxx;4, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2019/217/xx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2024, Xxxx Evropské Xxxx v. Fronta Polisario, xxxxxxx věci C-779/21 X&xxxx;x&xxxx;X-799/21 P, ECLI:EU:C:2024:835.
(5) Rozhodnutí Rady (XX) 2019/217 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;x.&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 34, 6.2.2019, x.&xxxx;1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/217/xx).