Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (EU) 2024/1438

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX x&xxxx;xxxx, 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx, 2001/113/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;2001/114/XX o některých xxxxxxx zahuštěného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

v souladu s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx“ xxxxxxx Komise sdělení Xxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xx zemědělce xx spotřebiteli pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxx xxxxxxxxx „Od xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdravější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxxx a usnadnit xxxxxxx xx xxxxxxx a udržitelnou xxxxxx. Xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx dále oznámila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trh.

(2)

Směrnice Xxxx 2001/110/XX&xxxx;(3) xxxxxxx definice, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx složení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a jeho původem x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele v omyl, xxxxx jde o jakost xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2001/110/XX xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx byl xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx konkrétně vyžaduje, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx pokud med xxxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxxxx členského státu xxxx z více xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx povinné xxxxxxx xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „xxxx medů ze xxxx EU“, „směs xxxx xx xxxx xxxx XX“, „směs xxxx ze xxxx XX x&xxxx;xx xxxx xxxx EU“. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by mohla xxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zeměpisný xxxxx xxxx zvláštní xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na cíl xxxxxxxxx „Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx potravin, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx standardní xxxxxxxx xxxx stanovit, xx země xxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx každé země xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx 5 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vypočítanou na xxxxxxx dokumentace hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxx flexibility xx xxxx členské státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v případě xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podílem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% celkového obsahu. Xxxxxxx země xxxxxx xx měly být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx standardním xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx směsí s více xxx xxxxxx zeměmi xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx páté xxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čtvrté xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xx xxxxx xxxxxx standardní xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx balení obsahujících xxxxx xxxxx porci xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 30 g nebo xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx směsí xxxx xxxx být místo xxxxxx názvů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 3166, xxxxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx velikostí xxxxxx je vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx-2, který Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pro obecné xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx medu realizovaný Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2017 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxx xxx Xxxxx“ (2021–2022) xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx procentní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx Unie xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx harmonizované metody xxxxxxx k odhalování falšování xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx trh v Unii. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx těchto jednotných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doplní xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxx 2001/110/XX. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(4). Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx tepelného xxxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx složek medu, xxxxxxx enzymů. Xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx medu, a skýtá xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání a ochrany xxxxx spotřebitelů xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx pro určení xxxxxx medu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx na xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/110/XX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx deaktivaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, co nejvíce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně původu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx být xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Smlouvy o fungování XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx původu xxxx, včetně xxxx xxxxxx v rámci dodavatelského xxxxxxx v Unii, od xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, nebo dovozce xx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx produkovaných x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxx pravidla by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx a orgánům dohledu xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx celé cesty xxxx xx sběru xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace o původu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dodavatelském xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikačního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by Xxxxxx xxxx xxxxxxx studii xxxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx přípravné xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, a aby xxxx xxxxxxxxxx probíhaly v souladu xx zásadami stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx zajištění xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mají automaticky xxxxxxx xx zasedání xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx se věnují xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx znalostí. Platforma xx xxxx xxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, případně xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx produkce a jedinečného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sebral, nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, a přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx referenční laboratoře Xxxx pro med x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX&xxxx;(6) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx o výrobu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ovocných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxx a posílit xxxxx xxxxx xxxxxx produktů.

(13)

V roce 2012 byla xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2012/12/XX&xxxx;(7) s cílem zohlednit xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které již xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šťávách xxxxxxxx. S ohledem na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx složení ovocných xxxx xxxx výrobcům xxxxxxxx šťáv umožněno xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxx roku xxxxxxx, xx ovocné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mohli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozlišit xxxx xxxxxxxx šťávami x&xxxx;xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx cukrů ve xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx složkách xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ovocných xxxx povoleno. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX bodem 2 xxxxx odrážkou xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX mohou xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cukry xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „bez xxxxxxxxx cukrů“ nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx spotřebitele xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o údaj „xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pracovníkům xxx xxxxx xxxx jasné, xx ovocné xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přidané xxxxx. Xx by mohlo xxxxxxxxxxxx uvést x&xxxx;xxxx, xxxxx výzkum xxxxxx, xx xxx volbě xxxx několika xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s výživovým xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx si xxxxx více uvědomují xxxxxxxxx problémy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cukrů, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o cukrech x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx šťávy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cukry. Záměrem xxxxxx tvrzení xx xxxxxxxx xx vlastnosti, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX, která xxxxx xxxxxxxx složky x&xxxx;xxxxxxxx šťávách. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx zpracovatelské postupy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cukry x&xxxx;xxxxxxxx šťávách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxx xxx u šťávy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx produktu „xxxxxx xxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxx z koncentrátu“.

(16)

Takové produkty xxxx xx trhu Xxxx stále dostupnější. X&xxxx;xxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trh a umožnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyskytujících xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, z něhož xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxx xx sníženým obsahem xxxxx“, „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx ovocná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Xxx byl xxxxxxxx soulad s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006&xxxx;(8), xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ovocné xxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z ovoce, z něhož xxxxxxx. Proto je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kategorie xxxxxxxx xx části I přílohy I směrnice 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx přílohy. Xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxx být povoleno xxxxxxxxx sladidel nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxx s přílohou I směrnice 2001/112/XX mohou xxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jeho uvádění xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx motivovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cukrů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx cukrů xxxx xxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přirozeně xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv, xxxx xxxxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx a ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx cukru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx konečný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xx znění této xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx fyzikálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx zajištění xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx automaticky přístup xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx xx měly xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx souladu s charakteristikami xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx „Xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx“, kterým xx xxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxx, xxx xx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx nejpozději 36 xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování země xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k výrobě ovocné xxxxx a ovocné dřeně xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx připojí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxx&xxxx;XX xxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podobné xxxxxxxx. Stále xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bílkoviny xx xxxxxxxxxxxxxx semen, xxxxx xx ukázaly xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ovocných xxxx. S cílem zohlednit xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx doplněny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(22)

Xxxxx více xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx získaná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxxx 2 xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx šťáva“. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx normě Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX 247-2005) xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx „kokosovou xxxxx“, xxxxx se získává xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ořechu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxx xxxx“. Je xxxxx vhodné xxxxxxx xx přílohy III xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx vodu“ xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx všem spotřebitelům x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kokosové xxxxx xxxxxx vodou, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx definovat minimální xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx Xxxx 2001/113/XX&xxxx;(9) xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx džemů, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a kaštanového xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě.

(24)

Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na etiketě, xxxxx xxxx na xxxxxxx uveden xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavek xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/496/XXX&xxxx;(10), xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx výživové xxxxxxx pro cukry, xxxx xxxxxxxxx množství xxxxx. Xxxxxxxx 90/496/XXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011&xxxx;(11). Xxxxx uvedeného nařízení xx xxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o označování xxxxx xxxxx již xxxx xx xxxxxxxx 2001/113/ES xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx zrušit.

(25)

S ohledem xx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx „Od zemědělce xx xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxx informovaně rozhodovat, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx velký xxxxx xxxxxxxxxxxx o označování xxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxxx po xxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxx nebo xxxx xxxxxx, v nichž bylo xxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx marmelád a kaštanového xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/ES xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, xxxxx xx xx použít xxx xxxxxx džemu, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx „xxxx výběrový (Xxxxx)“ x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxx (Xxxxx)“ xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z většího xxxxxxxx ovoce xx xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxx“ a „rosolem“. Xxxx&xxxx;XX uvedené přílohy xxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxx sušiny, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě ovocných xxxxx, rosolů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sušiny.

(27)

Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k výrobě džemů x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpustné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx k výrobě džemů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx volných xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx xxx xxxxxx džemů x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx v příloze I směrnice 2001/113/XX. Xxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx zdravé potraviny xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 60 %, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx „snížený xxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006.

(28)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/ES omezuje xxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx sice x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx džemy x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx plodů výrazy „xxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx. S cílem xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli, xxxxx x&xxxx;xxxx dochází, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx harmonizovaným xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx „xxxx“, by členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v případě xxxxx x&xxxx;xxxxxx ovoce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx název xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx v důsledku xxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výraz „xxxxxxxxx marmeláda“, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxx xxxxxx použitých xxxxxxxxxxx plodů. Xx xxxxx vhodné odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/113/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxx výrobku „xxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“.

(29)

Xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx možnost označovat „xxxx“ xxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx však xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxx xxxx druhů xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;[x]&xxxx;xxxxx xxxxx“, xxx „x“ je xxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx.

(30)

Xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx. Šťáva z citrusových xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx okyselující xxxxxxx v džemu, džemu xxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (Extra) x&xxxx;xxxxxx xxxxx ovoce. X&xxxx;xxxxxxxxx xx šťávou, xxxxx není x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx ovocná šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx přepravě, xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx konečného džemu xxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx spotřebu xxxxxxx xx odpaření obsahu xxxx. Xxxx použití xxx výrobě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxx a rosolu xxxxxxxxxx (Xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx příloze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx džemu, džemu xxxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (Extra) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx používat xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(31)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1333/2008 (12), xxxxx xxxxxxxx zvláštní ustanovení xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx). Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxx odrážku x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX části X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxxx 2001/113/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx Rady 2001/114/ES (13) xxxxxxx definice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx specifikace a označování xxxxxxxxx xxxxx zahuštěného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/114/XX xxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx povoleny pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na vyvíjející xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobcích. Xxxxx xxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovanými x&xxxx;xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (CXS 281-1971).

(34)

Xxxxxxxx 2001/110/XX, 2001/112/XX, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX obsahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX&xxxx;(14) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011. Xxxxxxxx Rady 89/107/XXX&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/2/XX&xxxx;(16) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008. Směrnice 98/83/XX&xxxx;(17) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184&xxxx;(18). Xxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx odkazy xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 x&xxxx;(XX) č. 1333/2008 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/2184.

(35)

Xxxxxxxx 2001/110/XX, 2001/112/XX, 2001/113/XX a 2001/114/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 18 xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx xx xx uplynutí 24 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(37)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvádějí xxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx umožnit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx období xxx xxxx provedení.

(38)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a označování xxxx, xxxxxxxx xxxx, ovocných xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zahuštěného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jich, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků této xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Změny xxxxxxxx 2001/110/ES

Směrnice 2001/110/XX xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;2 xx mění xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*1) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) č. 1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Komise 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

b)

bod 2 se nahrazuje xxxxx:

„2.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v ní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx nahradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ‚med‘, xxxxx xxxxxxxxxxxxx medu, xxxx s plástečkami x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx etiketě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ‚xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx‘;

x)

xxxxx pekařského medu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informacemi:

o původu medu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx pochází xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenému xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pochází xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx medu.“

c)

bod 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.

x)

Xxxx xxxxxx, xxx xxx xxx sebrán, se xxxxx xx etiketě. Xxxxx xxx pochází x&xxxx;xxxx než xxxxx xxxx, uvedou se xxxx xxxxxx, kde xxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 5&xxxx;%, xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx a čtyři xxxxxxxx podíly xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx procentní xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx obsahujících xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 30&xxxx;xxxxx xxxxx být xxxxx xxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx verzí xxxxxxxxxxx normy ISO 3166–1 xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx-2);

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxx xx považují xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 nařízení (XX) x.&xxxx;1169/2011.“

2)

Xxxxxx 3 x&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx přepravních xxxxxxxx, obalech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxx.

Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2028 Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxx a technickému pokroku xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx analytické metody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx v Codex Xxxxxxxxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxx spotřebitelů xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx ‚xxxxxxxx‘, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx z hlediska xxxxx xxxx částí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3, který xx xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě, nebyl xxxxxx nebo xxxxxxx xxx, xxx byly xxxx xxxxxxxxx enzymy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k indexu xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxx není odstraněn xxx a že xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v příloze I bodě 3, pokud je xxxxxx xx trh xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxx, minimální xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx pylu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro určení xxxxx xxxxx medu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, který med xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx písm. b) až x)&xxxx;xx 14.&xxxx;xxxxxx 2029.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce písm. e) zahrne xxxxxxx dostupných digitálních xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx případného jedinečného xxxxxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxxxx technik.

V aktech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené xx xxx přede xxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6, xxxxx xx mění xxxxxxx&xxxx;XX a přizpůsobují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příloze II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx platforma, xxxxx se xxxxxx:

x)

xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a určených xxxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce medu;

c)

z odborníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost;

d)

z odborníků xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx způsobilosti, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblastech, na xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice;

e)

z odborníků zastupujících xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, výzkumných xxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxxx med x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx parametry xxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx přijme pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx. Xxxxxx může xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx specifickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxx 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxx);

x)

x&xxxx;xxxx 3 xx třetí odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxx přehřát xxxx

xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anorganických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxx.“

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX

Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;3 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 (*2) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezené x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) č. 1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene a) je x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx členské xxxxx, v nichž je xxxxxxx xxxxxx xx xxx, stanovit, že xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.“

c)

vkládá se xxxx xxx, který xxx:

„4.

Xxxxxxx ‚xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přirozeně xx vyskytující cukry‘ xxxx xxx na xxxxxxx uvedeno ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.“

x)

xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„6.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22 nařízení (XX) x.&xxxx;1169/2011, musí xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx s ovocnou xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx získaného zcela xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx koncentrovaných xxxxxxxx uveden xx xxxxxxx údaj ‚x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)‘ xxxx případně ‚xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)‘. Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vynikat xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX přílohy I a suroviny, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX.“

3)

Xxxxxx&xxxx;7 xx xxxx takto:

a)

dosavadní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odstavec 1;

b)

doplňuje xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx pravomoc přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7x, xxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxxx a stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a výživových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 6 písm. a) a b) a bodě 7 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx přílohy.

3.   Komise xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx normám x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), bodě 2, xxxx 6 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx 7 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7x xxxx.&xxxx;2.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx použijí xxxxxxx státy, xxxxxxx xx to možné, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx analytické metody, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx&xxxx;7x xx mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xx xxxxxxx Komisi xx xxxx pěti xxx xx 28.&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Přenesení pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx období, xxxxx Xxxxxxxx parlament xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx období.

Pravomoc xxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 je svěřena Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Rada xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.“

;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3 xx xxxxx „článku 7“ xxxxxxxxx xxxxx „xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2“;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xx xxxxx „článku 7“ nahrazují xxxxx „čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx 2“.

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;7x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxx xxxxxxxx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx čl. 58 xxxx.&xxxx;1 nařízení (ES) x.&xxxx;178/2002. Xxxxx xxxxx xx výborem xx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 (*3) .

2.   Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

Pokud xxxxx nevydá xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx navrhovaný xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

Článek 7c

Do 14.&xxxx;xxxxxx 2027 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxx xxxx zemí xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).“ "

6)

Přílohy I a III xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou I této xxxxxxxx.

7)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX oddílu I se xxxxxxx čtvrtý xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx X.) 50“.

8)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxxx se „černého xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxx (*)

Xxxxx nucifera X.

4,5 “.

Článek 3

Změny směrnice 2001/113/XX

Xxxxxxxx 2001/113/XX xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 (*4) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25. října 2011 o poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelům, o změně xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/ES x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

x)

x&xxxx;xxxx 2 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxxxxx od prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které pro xxxxx xxxxxxx ‚xxxx‘ x&xxxx;‚xxxx výběrový (Xxxxx)‘ xxxxx xxxxx a druhé xxxxxxx části I přílohy I nepovolují použití xxxxxx ‚xxxxxxxxx‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx)‘, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx citrusovou marmeládu xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ‚xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx‘ xxxx ‚xxxxxxxxx x&xxxx;[x]&xxxx;xxxxx xxxxx‘, xxx x&xxxx;xx xxxxx druhů xxxxx.“

x)

xxx 4 se xxxxxxx;

x)

xxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.

Xxxxx xxxxx xxxx 3 se xxxx nacházet xx xxxxxxx zorném xxxx xxxx xxxxx výrobku x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

x)

xxx 6 se zrušuje.

2)

Článek 4 xx nahrazuje tímto:

„Článek 4

K výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx použity pouze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou III.“

3)

Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2027 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě zprávu, x&xxxx;xxx xxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx, v nichž xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx džemů, xxxxxx, xxxxxxxx a kaštanového krému xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“

4)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx.

5)

Xxxxxxx&xxxx;XX xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx šestá xxxxxxx xx nahrazují xxxxx:

„—

xxxxxx xxxxx, též xxxxxxxxxxxxx: pouze xx xxxxx,

xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, též xxxxxxxxxxxxx: xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx: xxxxx xx xxxxx, xxxxx výběrového (Extra), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx),

xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx a do xxxxx výběrového (Xxxxx) xxxxxxxxxx ze šípků, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx rybízu, xxxxxxx x&xxxx;xxxx a rebarbory,

šťáva x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, též koncentrovaná: xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx vyrobených x&xxxx;xxxxx, malin, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a slív,

éterické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx plodů: xxxxx xx citrusové xxxxxxxxx a do xxxxxxxx xxxxxxxxx,“

x)

xxxxxxxx se nová xxxxxxx, xxxxx xxx:

„—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 (*5) .

(*5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).“ "

6)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxx B bodě 1 xx zrušuje xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx xxxxxxxx 2001/114/XX

Xxxxxxxx 2001/114/XX se xxxx xxxxx:

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*6) se xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx o potravinách spotřebitelům, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, xxxxxxx Komise 2002/67/ES x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

2)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

„x)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx zpracování xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mléka xxxxxxx x&xxxx;xxxxx písmenu.“

b)

v bodě 4 xx doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1332/2008 (*7) .

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1333/2008 (*8) .

(*7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1332/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx enzymech x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX, nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1493/1999, xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX a nařízení (XX) x.&xxxx;258/97 (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 7)."

(*8)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).“ "

3)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xx xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxxxxx termínem ‚xxxxxxxxxx xxxx‘ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 1 písm. b).“.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 14. června 2026.

Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx, které xxxx uvedeny xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.&xxxx;xxxxxxx 2026 v souladu xx xxxxxxxxxx 2001/110/XX, 2001/112/XX, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx uváděny xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Vstup v platnost

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;X/2023/881, 8.12.2023, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/X/2023/881/xx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2024.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2001/110/ES xx xxx 20. prosince 2001 o medu (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, s. 47).

(4)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx kontrolují Komisi xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, s. 13).

(5)   Úř. věst. X&xxxx;123, 12.5.2016, s. 1.

(6)  Směrnice Xxxx 2001/112/ES xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, s. 58).

(7)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2012/12/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2012, kterou xx xxxx směrnice Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a některých podobných xxxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;115, 27.4.2012, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1924/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/113/XX ze xxx 20. prosince 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;67).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx xxx 24.&xxxx;xxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, s. 40).

(11)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelům, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Komise 1999/10/XX, směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).

(12)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/114/ES xx xxx 20. prosince 2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;15, 17.1.2002, x.&xxxx;19).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx reklamy (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x.&xxxx;29).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;40, 11.2.1989, x.&xxxx;27).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/2/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;61, 18.3.1995, x.&xxxx;1).

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 98/83/XX xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;330, 5.12.1998, x.&xxxx;32).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/2184 ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;435, 23.12.2020, x.&xxxx;1).

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;XXX xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx takto:

a)

v části I bodu 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Produkt získaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definované v bodě 2 xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184 (*1) .

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx vody xxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Úř. věst. L 435, 23.12.2020, s. 1).“ "

x)

x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxxx nové xxxx, které xxxxx:

„6.

x)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx získaný x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxx 3 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fyzikální, chemické, xxxxxxxxxxxxxx a výživové vlastnosti xxxxxxxxxx druhu xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ovocné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s ovocnou xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx získaný z ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxx povoleného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 xxxxx&xxxx;XX a který xxxxxxxxx všechny ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx produkt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 7 x&xxxx;xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx (XX) 2020/2184.

Xxxxxxx xxxxx z koncentrátu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx získat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx: ovocnou xxxxxx, xxxxxxx šťávou z koncentrátu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cukru, xxxxxxxxxxxxxx ovocnou xxxxx xxxx xxxxxxx dření.

7.

Koncentrovaná xxxxxx šťáva se xxxxxxxx obsahem cukru

Produkt xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cukrů xxxxxxx o 30 % xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 xxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx zachovává všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx získaný x&xxxx;xxxxxx šťávy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v bodě 6 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxxx odstraněním určitého xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx spotřebě, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx xxxx.“

x)

xxxx&xxxx;XX xx xxxx xxxxx:

x)

xxx 2 xx xxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povolené xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1333/2008; xxx výrobě produktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;“

xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ovocných xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx z koncentrátu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx aroma, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx,“

xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„—

v případě xxxxxxxx xxxxxxx: vrácené xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 20&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx hotových xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, 15&xxxx;% xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx produktů uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;10&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v části III xxxxxxx&xxxx;XX; xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xx xx ovocného xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tvrzení, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lze použít xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx do produktu xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxxx xxxxxxxx vymezených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení musí xxx na etiketě xxxxxx xxxxxxx: ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx,‘ “

sedmá odrážka xx nahrazuje tímto:

„—

v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 až 7 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxx úpravu kyselé xxxxx: citrónová xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výše 3&xxxx;x&xxxx;xx litr šťávy, xxxxxxxxx jako bezvodá xxxxxxxx xxxxxxxxx,“

xxxxxxxx xx xxxx odrážka, xxxxx xxx:

„—

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se sníženým xxxxxxx cukru: xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úbytku xxxx x&xxxx;xxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.“

xx)

xxx 3 xx mění xxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxx se nahrazuje xxxxx:

„—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx, brambor xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,“

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„—

xxxxx v případě xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx, xxxxxx šťávy z koncentrátu xx xxxxxxxx obsahem xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx cukru: xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxx se vyskytujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, z něhož xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2)

Xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXX&xxxx;XXX

XXXXXXXX NÁZVY XXXXXXXXX PRODUKTŮ UVEDENÝCH X&xxxx;XXXXXXX&xxxx;X

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx

x)

‚xxxxxxxxxxxxx‘ xxx ovocné nektary;

b)

‚Süßmost‘ x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxxxxxxx‘ xxxx ‚Xxxxxxxxxxxx‘:

x)

xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z ovocných xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx xxxx ze směsi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx)

xxx ovocnou xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s přídavkem xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx;

x)

‚xxxxx e polpa‘ xxxx ‚xxxx x&xxxx;xxxxx‘ xxx xxxxxx nektary xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

x)

‚æxxxxxxx‘, synonymum xxxxxxxx xxxxx;

xx)

‚æxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx‘, xxxxxxxxx jablečné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx;

x)

x)

‚xxx … xxxx‘ ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx ovoce (x&xxxx;xxxxxxxx) pro xxxxx xxx přídavku xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx bílého rybízu, xxxxxx, malin, xxxxx xxxx xxxxxxx,

xx)

‚xøx … xxxx‘ xxxx ‚sødet … xxxx‘ xx xxxxxxx s názvem xxxxxxxxx xxxxx (v dánštině) pro xxxxx xxxxxxx z tohoto xxxxx s více xxx 200&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxx;

x)

‚äxxxxxxxx/äxxxxxxxx‘, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

‚xxxxx‘, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

‚xxxxxxēxxxķx xxxx ar xxxxxx‘ xxxx ‚astelpaju xxxx xxxxxxxx‘ xxxx ‚xłxxxxxx sok x&xxxx;xxxxxxxxx‘ xxx šťávy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx řešetlákového x&xxxx;xxxxxxx 140&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx názvy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxx úředních jazycích Xxxx

x)

‚xxxxxxxx voda‘ pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“


(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/2184 xx xxx 16. prosince 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;435, 23.12.2020, x.&xxxx;1).“ “

XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/ES se xxxx xxxxx:

1)

Xxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

‚Xxxxxx‘ xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx druhů ovoce x&xxxx;xxxx o vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx vyroben z celého xxxxx nakrájeného xx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výrazy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxx ‚marmeláda‘ xxx název výrobku ‚xxxx‘, x&xxxx;xxxxxxxx džemu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 000 g konečného xxxxxxx xxxxx xxx menší xxx:

450&xxxx;x&xxxx;xxxxxx,

350&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, černého rybízu, xxxxx x&xxxx;xxxxxx,

180&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx,

230&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx,

80&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

‚Xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx)‘ xx xxxxxx xxxx xxxxx, nezahuštěné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx konzistence. Džem xxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (Xxxxx) x&xxxx;xxxxx, ostružin, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx peciček xxx xxxxxxx výlučně xxxx xxxxxx z nekoncentrované xxxxx z příslušného xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (Extra) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxx používal xxxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx)‘ xxx název výrobku ‚xxxx xxxxxxxx (Xxxxx)‘, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výběrového (Xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx plodů.

Tyto xxxxx ovoce nemohou xxx xxx výrobě xxxxx xxxxxxxxxx (Extra) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx: xxxxxx, hrušky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx s neoddělujícími xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxxxx pulpy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než:

500 g obecně,

450 g u červeného xxxxxx, xxxxxxx, rakytníku, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a kdoulí,

280 g u zázvoru,

290 g u plodů xxxx,

100&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx mučenky.“

b)

pátá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

‚Xxxxxxxxxx marmeládou‘ xx xxxxxx směs xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx z citrusových plodů xxxxxxxxxx do vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx ‚citrusová xxxxxxxxx‘ xxxx xxx xxxxx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 200&xxxx;x,&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 75&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxx ‚xxxxxxxx marmeláda‘ xxx být použit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.“

2)

Xxxx&xxxx;XX se nahrazuje xxxxx:

„XX.

Xxxxx rozpustné sušiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx 60&xxxx;%, xxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 (*1) , xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx cukru, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx sladidly.

Aniž je xxxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v části I, u nichž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 60&xxxx;%.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 9).“ "


(*1)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx označování potravin (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).“ ‘