XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1438
ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX o medu, 2001/112/XX o ovocných šťávách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx, 2001/113/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;2001/114/XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zahuštěného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxxxxxxx xx sdělení Komise xx xxx 11. prosince 2019 xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxx strategie „Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdravější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxx jiné motivovat xx xxxxx složení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a usnadnit xxxxxxx xx xxxxxxx a udržitelnou xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potraviny, Xxxxxx xxxx oznámila xxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx složení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na označování xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx původem x&xxxx;xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxxxxxxx 2001/110/XX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx byl med xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 4 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx xxxxx xxxx, xxx povinné xxxxxxx xxxxx zemí původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „xxxx xxxx ze xxxx XX“, „xxxx xxxx xx xxxx xxxx EU“, „xxxx xxxx xx zemí XX x&xxxx;xx xxxx xxxx EU“. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohla xxxxxx spotřebitele v omyl x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní zájem, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx „Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx potravin, a v zájmu xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx jako standardní xxxxxxxx měla xxxxxxxx, xx xxxx původu xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxx s odchylkou xx xxxx 5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vypočítanou xx xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxx flexibility by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx s více xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxx s procentním xxxxxxx xxxxx čtyři xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 50&xxxx;% celkového xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je tomu xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxx označeného v souladu xx xxxxxxxxxxx pravidlem, xxxxx podle standardního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úplnější xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx směsí s více xxx čtyřmi zeměmi xxxxxx, u nichž xxxx xxxxxx páté nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx největší podíly, x&xxxx;xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahujících xxxxx xxxxx porci xxxx o hmotnosti 30&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx směsí xxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xx mezinárodní xxxxx XXX 3166, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx jednotlivých xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx velikostí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx-2, který Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx plán xxxxxxx xxxxxxxx medu realizovaný Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2017 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx „From xxx Xxxxx“ (2021–2022) poukazují xx xx, že xxxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uváděného xx xxx Unie je xxxxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k odhalování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx trh x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx být pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2001/110/ES. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 (4). Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxxxx enzymů. Pyl, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx medu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně zeměpisného xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx zajištění poctivého xxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxx z hlediska xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/110/ES, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx deaktivaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxx chránit zájmy xxxxxxxxxxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx označení „xxx“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx transparentnost xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, které zajistí xxxxxxxxxx základních informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx hranic Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Unie. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx zvyšovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx a orgánům xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx medu xxxxxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na vytvoření xxxxxxx sledovatelnosti x&xxxx;xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx analýzy xxxxxxxxxx digitálních xxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx jedinečného identifikačního xxxx xxxx podobných xxxxxxx, by Komise xxxx xxxxxxx studii xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx přípravné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxx xxxxxx, a aby xxxx xxxxxxxxxx probíhaly v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5). Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx veškeré xxxxxxxxx současně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx odborníků Komise, xxx se xxxxxx xxxxxxxx aktů v přenesené xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx být zřízena xxxxxxxxx, která by Xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx znalostí. Xxxxxxxxx xx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx medu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a jedinečného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx testování xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX&xxxx;(6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx produktů. |
|
(13) |
V roce 2012 xxxx směrnice 2001/112/XX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2012/12/XX&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxx zohlednit xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx složek, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxx v ovocných xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx roku xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mohli xxxxxxxx a jasně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx podobnými xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Tento krátký xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx nedostatečný x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přidávání xxxxx xx ovocných xxxx povoleno. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX bodem 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxx být xxxxxx nektary, xxxxx xxxxxxxxxx přidané xxxxx xxx sladidla, xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzením „xxx xxxxxxxxx cukrů“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx spotřebitele xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o údaj „xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyskytující xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx není xxxxx, xx ovocné xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx nektarů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v omyl, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx produkty xx stejným xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bývají upřednostněny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tvrzením. |
|
(14) |
Zejména x&xxxx;xxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx si xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vhodné revidovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u ovocných xxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx mohli informovaně xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cukry. Xxxxxxx xxxxxx tvrzení je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx šťáv xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravdivé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v souladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx a umožnit spotřebitelům xxxxxxxxxxx xx rozhodovat. |
|
(15) |
V důsledku xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šťávách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx z koncentrátu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx s nižším xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být x&xxxx;Xxxx uváděny na xxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxx produkty xxxx xxxx získávány způsobem xxxxxxxxxx, který není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxx 3 přílohy I směrnice 2001/112/XX, x&xxxx;xxxxxx celkový xxxxx cukru xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“, „koncentrovaná ovocná xxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxx z koncentrátu“. |
|
(16) |
Takové xxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx stále xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx usnadnit uvádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx platné xxxxx Xxxx, xx xxxx xxx vytvořena xxxx xxxxxxxxx produktů xxx xxxxxx šťávy, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyskytujících xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, organoleptických x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměrného druhu xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nesly xxxxx „xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťáva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Aby xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006&xxxx;(8), xxx xx být obsah xxxxx snížen xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx šťávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx části I přílohy I směrnice 2001/112/ES x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx druhů ovocných xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sladidel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx med. X&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem snížit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx snížit xxxxx cukrů xxxx xxxx, jež xxxxx xxx přidávány xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nízkou xxxxxxxx a jsou chutné. |
|
(18) |
Po xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobci nových xxxxxxxxx ovocných xxxx, xxxx xxxxxx šťávy xx xxxxxxxx obsahem xxxxx, koncentrované ovocné xxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx splňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2001/112/XX. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxx 2001/112/ES xx znění xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxx zajištění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx s odborníky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a jejich odborníci xxxx automaticky xxxxxxx xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx přípravě xxxx v přenesené xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011. |
|
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx „Xx zemědělce ke xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx mohli xxxxxxxxxxx rozhodovat, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx o označování xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx nejpozději 36 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx označování země xxxx xxxx původu, x&xxxx;xxxxx xxxx ovoce xxxxxxx k výrobě xxxxxx xxxxx a ovocné xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx které xxxxxxxx připojí legislativní xxxxx. |
|
(21) |
Xxxx&xxxx;XX xxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/ES xxxxxxxx xxxxxxxx způsoby zpracování x&xxxx;xxxxx pro ovocné xxxxx a některé xxxxxxx xxxxxxxx. Stále častěji xx xxxxxxxxx k přímé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx semen, xxxxx xx ukázaly xxxx xxxxxx nástroj xxx čiření ovocných xxxx. S cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx doplněny na xxxxxx xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxx xx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxxx 2 xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx „kokosová xxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX 247-2005) však xxxxx, xx synonymem xxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx xx získává xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ořechu xxx vylisování kokosové xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxx xxxx“. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;XXX uvedené xxxxxxxx „kokosovou vodu“ xxxx zvláštní xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx spotřebitelům x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx termínu „xxxxxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z koncentrátu xxx xxxxxx naředěním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx Xxxx 2001/113/XX&xxxx;(9) xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx obsahu xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šel xxxx xxx pravidla xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/496/XXX&xxxx;(10), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx potravinách dobrovolné, xxxxx xxxxxx uvedeno xxxxxxxx tvrzení, a pokud xxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxxxx xxx cukry, xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 90/496/XXX xxxx xxxxxxx a nahrazena xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011&xxxx;(11). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nyní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xx směrnici 2001/113/ES xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx dohodu x&xxxx;xxx xxxxxxxxx „Od zemědělce xx xxxxxxxxxxxx“, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla nejpozději 36 xxxxxx po xxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx, x&xxxx;xxx posoudí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx džemů, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kaštanového xxxxx sklizeno, x&xxxx;xx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh. |
|
(26) |
Část I přílohy I směrnice 2001/113/XX xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx při xxxxxx xxxxx, rosolu, xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx). Použití xxxxxx „xxxx xxxxxxxx (Xxxxx)“ x&xxxx;„xxxxx výběrový (Extra)“ xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z většího xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxx“. Xxxx&xxxx;XX xxxxxxx přílohy xxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx v ovoci xxxx xxxxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx a s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradice xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rosolů a marmelád x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sušiny. |
|
(27) |
Pokud se xxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sušiny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx džemů x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx v příloze I směrnice 2001/113/XX. Xxxxxx tak xx x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx rozhodovat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx přílohy xxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx rozpustné sušiny xxxxx xxx 60&xxxx;%, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx „snížený xxxxx xxxxx“ stanovené x&xxxx;xxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1924/2006. |
|
(28) |
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx v ní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx ovoce než xxxxxxxxxxx plodů výrazy „xxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx běžné používání xxxxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx dochází, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na skutečnost, xx harmonizovaným názvem xx i nadále xxxxx „xxxx“, xx xxxxxxx xxxxx měly mít xxxxxxx na xxxx xxxxx povolit, xxx xx v případě xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx název xxxxxxx „xxxx“ používat xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorií xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici 2001/113/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. |
|
(29) |
Xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx spotřebitelé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx druhů xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;[x]&xxxx;xxxxx xxxxx“, xxx „x“&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Šťáva z citrusových xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jako okyselující xxxxxxx v džemu, xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx), rosolu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx) x&xxxx;xxxxxx druhů ovoce. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx z koncentrátu, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx těžká xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx uchovávat x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx džemu xxxx rosolu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx energie xx odpaření obsahu xxxx. Xxxx použití xxx výrobě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (Extra), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výběrového (Xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než použití xxxxxxx ovocné xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx příloze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx povoleno xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, džemu xxxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (Extra) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxxx potravinářských přídatných xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxx upraveno nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008&xxxx;(12), které xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx džemu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx čtvrtou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxx X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxxx 2001/113/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx Rady 2001/114/XX&xxxx;(13) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx složení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů zahuštěného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/114/ES xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v mléčných xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx (XXX 281-1971). |
|
(34) |
Xxxxxxxx 2001/110/XX, 2001/112/XX, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX&xxxx;(14) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011. Xxxxxxxx Rady 89/107/EHS (15) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/2/XX&xxxx;(16) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008. Směrnice 98/83/XX&xxxx;(17) xxxx zrušena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184&xxxx;(18). Tyto odkazy xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odkazy xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1333/2008 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/2184. |
|
(35) |
Xxxxxxxx 2001/110/XX, 2001/112/XX, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a správní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx lhůta pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 18 xxxxxx. Xxx měly xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxx přizpůsobit se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx 24 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvádějí xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx etiketami x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, xx xxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx umožnit, xxx xx uvedené produkty xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx dobu x&xxxx;xx xxxxxxxx období xxx její xxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a označování xxxx, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxx, rosolů a marmelád x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zahuštěného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx 2001/110/XX
Xxxxxxxx 2001/110/XX se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 3 x&xxxx;4 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;3 X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx přepravních xxxxxxxx, xxxxxxx a v obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je stanoveno x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3. Xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ověření, xxx xx med x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2028 Xxxxxx xxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2. Do xxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx analytické xxxxxx, jako jsou xxxxxx schválené x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxx spotřebitelů xx Xxxxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxx:
Komise xxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) až x)&xxxx;xx 14.&xxxx;xxxxxx 2029. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx uvedené xx trh xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6, xxxxx se xxxx xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;4x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx skládá:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx platformy. Xxxxxx xxxx xx xxx přizvat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx mění xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;3 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;6 Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a látky xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou II. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx s přílohou IV.“ |
|
3) |
Článek 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx&xxxx;7x xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;7x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx ve xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxx směrnice xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxx, zvířata, potraviny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002. Tento výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 (*3) . 2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx navrhovaný xxxxxxxxx akt xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. Xxxxxx&xxxx;7x Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2027 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh. (*3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).“ " |
|
6) |
Přílohy I a III xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx čtvrtý xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx (Xxxxxxx oblonga X.) 50“. |
|
8) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx mezi řádky xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx nový řádek, xxxxx zní:
|
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx směrnice 2001/113/XX
Xxxxxxxx 2001/113/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;2 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4 X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XXX.“ |
|
3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;6x Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2027 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou II xxxx xxxxxxxx. |
|
5) |
Xxxxxxx&xxxx;XX xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX části X&xxxx;xxxx 1 se xxxxxxx xxxxxx odrážka. |
Článek 4
Změny xxxxxxxx 2001/114/ES
Směrnice 2001/114/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*6) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx směrnice za xxxxxx podmínek: (*6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 ze dne 25.&xxxx;xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise 87/250/XXX, xxxxxxxx Rady 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ " |
|
2) |
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX se xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Znění těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 14. června 2026.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx před 14.&xxxx;xxxxxxx 2026 v souladu se xxxxxxxxxx 2001/110/XX, 2001/112/ES, 2001/113/XX a 2001/114/ES, mohou xxx x&xxxx;xxxxxx uváděny xx xxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
H. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;X/2023/881, 8.12.2023, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/X/2023/881/xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. dubna 2024.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. prosince 2001 x&xxxx;xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;47).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, s. 13).
(5) Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;123, 12.5.2016, s. 1.
(6) Směrnice Xxxx 2001/112/XX xx xxx 20. prosince 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, s. 58).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2012/12/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2012, kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/ES o ovocných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 115, 27.4.2012, s. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;404, 30.12.2006, s. 9).
(9) Směrnice Xxxx 2001/113/ES xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, rosolech x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx krému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;67).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 276, 6.10.1990, x.&xxxx;40).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/ES x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) č. 608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2001/114/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Xx.&xxxx;xxxx. L 15, 17.1.2002, x.&xxxx;19).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. března 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x.&xxxx;29).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;40, 11.2.1989, x.&xxxx;27).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 95/2/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxx 1995 o potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 61, 18.3.1995, s. 1).
(17) Směrnice Rady 98/83/XX xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 330, 5.12.1998, x.&xxxx;32).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2020/2184 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx určené k lidské xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 435, 23.12.2020, s. 1).
PŘÍLOHA I
Přílohy I a III xxxxxxxx 2001/112/XX xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx takto:
|
|
2) |
Xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx tímto: „PŘÍLOHA III ZVLÁŠTNÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX UVEDENÝCH X&xxxx;XXXXXXX&xxxx;X X.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx v jazyce xxxxx
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxx úředních xxxxxxxx Xxxx
|
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2020/2184 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;435, 23.12.2020, s. 1).“ “
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxx&xxxx;XX xx nahrazuje xxxxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 9).“ " |
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).“ ‘