XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1438
xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX x&xxxx;xxxx, 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx, 2001/113/XX o ovocných xxxxxxx, xxxxxxxx a marmeládách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a 2001/114/ES x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx určeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xx xxx 11. prosince 2019 xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx pro Evropu“ xxxxxxx Xxxxxx sdělení Xxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx a ekologické xxxxxxxxxxx systémy“ (xxxx xxx xxxxxxxxx „Od xxxxxxxxx ke spotřebiteli“), x&xxxx;xxxx oznámila opatření xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Unie. Xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx motivovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s vysokým xxxxxxx xxxxx a usnadnit xxxxxxx xx zdravou a udržitelnou xxxxxx. Xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx některé xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx trh. |
(2) |
Směrnice Rady 2001/110/XX&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, společná pravidla xxx složení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx označování xxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx původem x&xxxx;xx xxxxxxx zabránit xxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2001/110/XX pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx med xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 4 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxx xxx xxx sebrán, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx z více xxx xxxxx xxxxx země, xxx povinné xxxxxxx xxxxx zemí původu xxxxxxxx podle potřeby xxxxxx z následujících označení: „xxxx xxxx ze xxxx XX“, „xxxx xxxx ze zemí xxxx XX“, „xxxx xxxx xx xxxx XX x&xxxx;xx zemí xxxx XX“. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
(4) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní zájem, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx „Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“, kterým xx výraznější xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informovaně xx xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx potravin, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx původu xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx směsí uvedeny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s procentním xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s odchylkou xx xxxx 5&xxxx;% u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(5) |
X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx s více xxx xxxxxx různými xxxxxx původu xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx největší xxxxxx, xxxxx dohromady xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx původu xx měly xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tomu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková flexibilita xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace. Xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx s více xxx čtyřmi xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čtvrté xxxx xxxxxx, není xxxxx uvést pouze xxxxx největší xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xx xxxxx použít standardní xxxxxxxx. |
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahujících xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 30&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx vyplývající xxxxxxxxx obtíže xx xxxxxx stanovit, aby x&xxxx;xxxxxxx směsí xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx názvů zemí xxxxxx xxxxxx standardizovaný x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx norma XXX 3166, která xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx kódy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. X&xxxx;xxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx velikostí xxxxxx je vhodné xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxx xxxx-2, který Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx xxx obecné xxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx realizovaný Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2017 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx akce Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxx the Xxxxx“ (2021–2022) xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx Xxxx xx xxxxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metody xxxxxxx k odhalování xxxxxxxxx xxxx vyráběného a uváděného xx xxx v Unii. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx těchto jednotných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2001/110/XX. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 (4). Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx enzymů. Xxx, xxxxx xx klíčovou xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s jeho botanickým xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně zeměpisného xxxxxx xxxx. Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx medu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo částí xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx původu x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/110/ES, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx deaktivaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobky, které xxxxxxxxxxxx označení „xxx“, xxxxxxx validaci informací xxxxxxxxxxxx ohledně původu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xx Xxxxxx přenesena pravomoc xxxxxxxx akty v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se původu xxxx, xxxxxx země xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, od xxxxxxxxxx, xxxxx med xxxxxx, xxxx dovozce xx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx zpětně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxx produkovaných v Unii x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Unie. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx producentů, ale xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celé xxxxx xxxx xx sběru xx xx stáčení x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v celém xxxx dodavatelském xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvhodnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx jiné analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxx metod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, by Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise vedla x&xxxx;xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx odborné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx probíhaly v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5). Pro zajištění xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxx. Platforma xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx řetězce v Unii, xx producenta, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxxxxx, a přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Měla xx xxxxxx xxxxxxxx budoucí xxxxxxx referenční laboratoře Xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxx falšování medu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx medu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX&xxxx;(6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv x&xxxx;xxxxxxxxx podobných produktů xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx produktů. |
(13) |
V roce 2012 xxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2012/12/XX&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx povolených xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, které již xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výrobcům xxxxxxxx šťáv umožněno xxxxxxxx xxxxx xx xxxx jednoho roku xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a jasně rozlišit xxxx ovocnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx složkách xxx není xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX bodem 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxx být xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přidané xxxxx xxx xxxxxxxx, označeny xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejný xxxxxx, xxxxxxxxx o údaj „xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyskytující xxxxx“. Některým xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pracovníkům xxx xxxxx xxxx xxxxx, xx ovocné šťávy xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx by xxxxx xxxxxxxxxxxx uvést x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejným xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bývají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx si xxxxx xxxx uvědomují xxxxxxxxx problémy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx revidovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o cukrech x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vlastnosti, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx šťáv stanovené xxxxxxxx 2001/112/ES, která xxxxx povolené složky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Zavedením xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovány pravdivé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx informovat spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx šťávami xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a umožnit spotřebitelům xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx. |
(15) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odstraňují přirozeně xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a ovocných xxxxxxx z koncentrátu, xxx xxxx možné uspokojit xxxxxxxx poptávku spotřebitelů xx xxxxxxxxxx s nižším xxxxxxx cukru. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx u šťávy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „ovocná xxxxx“, „koncentrovaná xxxxxx xxxxx“ xxxx „ovocná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. |
(16) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx dostupnější. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvádění xxxxxx produktů xx xxxxxxx xxx a umožnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů pro xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx množství přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměrného druhu xxxxx z ovoce, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxx, aby xxxx produkty xxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx ovocná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Xxx byl xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 (8), xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nejméně x&xxxx;30&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx šťávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx z ovoce, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kategorie xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a látky x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx u těchto xxxxxx kategorií produktů xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahovat přídavek xxxxx xxxx med. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx potřebu motivovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxx snížit xxxxx xxxxx xxxx xxxx, jež mohou xxx přidávány xx xxxxxxxx nektarů, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
(18) |
Xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx vnitrostátním xxxxx xxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx, xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx povolené xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xx znění xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx být na Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel týkajících xx fyzikálních, chemických, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povolených xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, aby Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx odborné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2016 o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx. |
(19) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx pravomoci, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxx šťáv xxxxxxxxx xx trh x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. |
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx strategie „Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v platnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxx původu, x&xxxx;xxxxx xxxx ovoce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(21) |
Xxxx&xxxx;XX xxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podobné xxxxxxxx. Xxxxx častěji xx používají x&xxxx;xxxxx xxxxxx spotřebě xxxxxxxxx xx slunečnicových xxxxx, xxxxx xx ukázaly xxxx účinný nástroj xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxx xxxxx pokrok xx xxxx xxx xxxxxxxxx ze slunečnicových xxxxx doplněny na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a látek. |
(22) |
Stále xxxx xx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 bodem 2 xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxxxxx název tohoto xxxxxxxx „kokosová šťáva“. Xxxxxxxxxxx xxxxx vyjádřená xx xxxxxxxxx normě Xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX 247-2005) však xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxx xxxx“. Je xxxxx vhodné xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx „kokosovou xxxx“ xxxx xxxxxxxx název. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Jelikož xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx naředěním xxxxxxxxxxxxx kokosové xxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx Rady 2001/113/XX&xxxx;(9) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obsahu xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šel xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 90/496/XXX&xxxx;(10), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro cukry, xxxx xxxxxxxxx množství xxxxx. Směrnice 90/496/EHS xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011&xxxx;(11). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cukrů xxxxx již není xx směrnici 2001/113/ES xxxxx x&xxxx;xx vhodné xx xxxxxx. |
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx „Xx xxxxxxxxx xx spotřebiteli“, xxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxx informovaně rozhodovat, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na velký xxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla nejpozději 36 xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě zprávu, x&xxxx;xxx posoudí proveditelnost xxxxxxxxxxxx možností označování xxxx xxxx zemí xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx použité x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kaštanového xxxxx sklizeno, a ke xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(26) |
Xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/ES xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxx, které xx xx použít při xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx výběrového (Extra) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxxxxx (Xxxxx)“ x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxx (Extra)“ xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z většího xxxxxxxx ovoce ve xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxx“ a „rosolem“. Xxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v ovoci nebo xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a s cílem zohlednit xxxxxxxxx vnitrostátní tradice xxx xxxxxx ovocných xxxxx, xxxxxx a marmelád x&xxxx;xxxxxxxxxxx krému xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(27) |
Xxxxx se xxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx přidaného xxxxx xxxxxxxx k dosažení minimálního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobcích. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx džemů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a tím xxxxxxxx trh s ovocem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx volných xxxxx, xx třeba xxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxx, které se xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/XX. Xxxxxx xxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx rozhodovat xxx xxxxxx potraviny xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx přílohy xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx rozpustné sušiny xxxxx než 60&xxxx;%, xxx splňují podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx tvrzení „snížený xxxxx xxxxx“ stanovené x&xxxx;xxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1924/2006. |
(28) |
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx v řadě xxxxxxxx jazyků Unie xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx používají právní xxxxx xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx xxx označení xxxxxxx, na které xx v ní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxx ovoce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxx“ jako xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx názvem xx i nadále výraz „xxxx“, xx xxxxxxx xxxxx měly mít xxxxxxx xx xxxx xxxxx povolit, aby xx v případě xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx název výrobku „xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v celé Xxxx xxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorií xxxxx „xxxxxxxxx marmeláda“, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plodů. Je xxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/113/XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx výrobku „marmeláda“ x&xxxx;„xxxxxxxxx marmeláda“. |
(29) |
Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx možnost označovat „xxxx“ xxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx, by xxxx xxxx xxx i nadále xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxx xxxx druhů xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;[x]&xxxx;xxxxx xxxxx“, xxx „x“&xxxx;xx počet xxxxxxxxx xxxxx ovoce. |
(30) |
Příloha II xxxxxxxx 2001/113/ES xxxxx xxxxxx dalších složek, xxxxx mohou xxx xxxxxxx při výrobě xxxxxxx, na něž xx xxxx směrnice xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx okyselující xxxxxxx v džemu, xxxxx xxxxxxxxx (Extra), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (Extra) x&xxxx;xxxxxx xxxxx ovoce. X&xxxx;xxxxxxxxx xx šťávou, xxxxx xxxx z koncentrátu, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx těžká xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, lze ji xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odpaření xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx výběrového (Xxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šťávy. X&xxxx;xxxxxxx příloze xx xxxxx xxxxxx upřesnit, xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx povoleno xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (Extra), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výběrového (Xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx možné xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(31) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008&xxxx;(12), které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx výběrového (Extra). Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx odrážku x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX části X&xxxx;xxxx 1 směrnice 2001/113/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx. |
(32) |
Xxxxxxxx Rady 2001/114/XX&xxxx;(13) xxxxxxx xxxxxxxx a společná xxxxxxxx xxx složení, xxxxxxx specifikace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
(33) |
Xxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/114/XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mléko. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx potřeby spotřebitelů, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx směrnice xxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx Alimentarius xxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX 281-1971). |
(34) |
Xxxxxxxx 2001/110/ES, 2001/112/XX, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX&xxxx;(14) xxxx zrušena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxxxxxxx Rady 89/107/XXX&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/2/XX&xxxx;(16) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1333/2008. Xxxxxxxx 98/83/XX&xxxx;(17) byla zrušena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2020/2184&xxxx;(18). Xxxx odkazy xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1333/2008 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/2184. |
(35) |
Směrnice 2001/110/XX, 2001/112/XX, 2001/113/ES x&xxxx;2001/114/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(36) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx v délce 18 xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatek xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx vnitrostátní xxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx 24 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(37) |
Xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx opatřují etiketami x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx omezenou dobu x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxx její provedení. |
(38) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx změnit xxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx a označování medu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, rosolů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zahuštěného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx 2001/110/XX
Xxxxxxxx 2001/110/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx mění xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 3 x&xxxx;4 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;3 X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3. Xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a technickému pokroku xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxxxxxx metody xx účelem ověření, xxx je med x&xxxx;xxxxxxx s touto směrnicí. Do 14.&xxxx;xxxxxx 2028 Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a technickému pokroku xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx medu. Prováděcí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2. Xx přijetí xxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx schválené x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx.“ |
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 6, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx:
Komise xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) až e) do 14.&xxxx;xxxxxx 2029. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proveditelnosti. Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx přede xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6, xxxxx xx mění xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;XX kritériím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci písm. b) tohoto xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;4x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx&xxxx;3 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;6 Xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a látky xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX. Xxxxx xxxx ovocné xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX.“ |
3) |
Xxxxxx&xxxx;7 se xxxx takto:
|
4) |
Xxxxxx&xxxx;7x xx xxxx xxxxx:
|
5) |
Vkládají se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;7x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xx xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxx směrnice xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, potraviny x&xxxx;xxxxxx zřízený xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 (*3) . 2. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) č. 182/2011. Pokud xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřijme x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Článek 7c Do 14.&xxxx;xxxxxx 2027 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx zprávu, v níž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx původu, x&xxxx;xxxxx xxxx ovoce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx dřeně xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. (*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).“ " |
6) |
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;XXX se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
7) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX oddílu X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „kdoulí“ xxxxxxxxx xxxxx: „Kdoule (Xxxxxxx xxxxxxx X.) 50“. |
8) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
|
Článek 3
Změny směrnice 2001/113/ES
Směrnice 2001/113/XX se xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4 X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XXX.“ |
3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;6x Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2027 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ |
4) |
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx mění x&xxxx;xxxxxxx s přílohou II této xxxxxxxx. |
5) |
Xxxxxxx&xxxx;XX se mění xxxxx:
|
6) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxx X&xxxx;xxxx 1 se zrušuje xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx směrnice 2001/114/ES
Směrnice 2001/114/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*6) xx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx za xxxxxx podmínek: (*6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 ze dne 25.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, směrnice Komise 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/ES x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ " |
2) |
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx mění xxxxx:
|
3) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX se xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Znění těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2026.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx ustanovení
Produkty, xxxxx xxxx uvedeny xx xxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx před 14.&xxxx;xxxxxxx 2026 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2001/110/ES, 2001/112/ES, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX, mohou xxx i nadále xxxxxxx xx trh xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 8
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. LAHBIB
(1) Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;X/2023/881, 8.12.2023, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/X/2023/881/xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. dubna 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 24. dubna 2024.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2001/110/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 o medu (Úř. věst. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;47).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, s. 13).
(5) Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;123, 12.5.2016, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx šťávách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;58).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2012/12/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;115, 27.4.2012, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/113/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;67).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/496/EHS xx dne 24. září 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 276, 6.10.1990, x.&xxxx;40).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx o potravinách spotřebitelům, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) č. 1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, směrnice Komise 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látkách (Xx.&xxxx;xxxx. L 354, 31.12.2008, x.&xxxx;16).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/114/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;15, 17.1.2002, x.&xxxx;19).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x.&xxxx;29).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;40, 11.2.1989, s. 27).
(16) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 95/2/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 61, 18.3.1995, x.&xxxx;1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxxx 1998 o jakosti xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;330, 5.12.1998, x.&xxxx;32).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2020/2184 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 o jakosti xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;435, 23.12.2020, s. 1).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;XXX směrnice 2001/112/XX xx mění xxxxx:
1) |
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX&xxxx;XXX XXXXXXXX NÁZVY XXXXXXXXX XXXXXXXX UVEDENÝCH X&xxxx;XXXXXXX&xxxx;X X.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx názvy, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxx jazycích Xxxx
|
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;435, 23.12.2020, x.&xxxx;1).“ “
PŘÍLOHA II
Příloha I směrnice 2001/113/ES se xxxx xxxxx:
1) |
Xxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxx&xxxx;XX se nahrazuje xxxxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 9).“ " |
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).“ ‘