Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1438

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/ES o medu, 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx šťávách x&xxxx;xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, 2001/113/XX o ovocných xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;2001/114/XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,

po postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),

vzhledem k těmto xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx sdělení Komise xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2019 nazvaném „Zelená xxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx Xxxxxx sdělení Xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xx zemědělce xx spotřebiteli pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx a ekologické xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (dále xxx strategie „Xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxx složení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a usnadnit xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx některé xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX&xxxx;(3) stanoví xxxxxxxx, xxxxx, společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx původem x&xxxx;xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele v omyl, xxxxx xxx o jakost xxxxxxx, xxxxxxx směrnice 2001/110/XX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx med xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxx, xxx byly xx xxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx med xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx z více xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z následujících xxxxxxxx: „xxxx xxxx ze xxxx XX“, „xxxx xxxx ze zemí xxxx EU“, „xxxx xxxx xx xxxx XX x&xxxx;xx zemí xxxx XX“. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx základě xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl x&xxxx;xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zeměpisný původ xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx „Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx potravin, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx označování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx směrnice xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla stanovit, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s procentním xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s odchylkou ve xxxx 5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx vypočítanou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxx flexibility by xxxx členské státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podílem xxxxx čtyři xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx původu xx měly xxx xxxxxxx v sestupném xxxxxx, xxxx xx tomu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx označeného x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou spotřebitelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx pravidlem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx čtyřmi zeměmi xxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxxxx s podílem čtvrté xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx se xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx balení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 30&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovit, xxx x&xxxx;xxxxxxx směsí xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx zemí xxxxxx xxxxxx standardizovaný x&xxxx;xxxxxxxxxxx známý kód, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx norma XXX 3166, xxxxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx jednotlivých zemí. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx-2, xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx doporučuje xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxx plán xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2017 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx akce Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxx xxx Xxxxx“ (2021–2022) poukazují xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx Unie je xxxxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a uváděného xx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxx 2001/110/XX. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx vykonávány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 (4). Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxx vést ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx enzymů. Xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx botanickým xxxxxxx, xxxx poskytovat xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx zajištění poctivého xxxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být na Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxx určení xxxxxx medu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo částí xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxx na xxx byl v souladu xx xxxxxxxx 2001/110/ES, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx enzymů x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, co nejvíce xxxxxx podvody spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „med“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx původu x&xxxx;xxxxxxx medu a zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx původu xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx po spotřebitele, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx sledovat xxxx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxx xx prvního xxxxx x&xxxx;xxxxx hranic Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx producentů, ale xxxxxxxxxxxxx a orgánům xxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cesty xxxx xx xxxxx xx po xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxx být prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx medu xxxxxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v celém xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězci. X&xxxx;xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jedinečného xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by Xxxxxx xxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s odborníky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx produkce a jedinečného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx řetězce v Unii, xx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, a přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx podpořit budoucí xxxxxxx referenční xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx nejnovějších xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx medu.

(12)

Směrnice Xxxx 2001/112/XX&xxxx;(6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx ovocných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k lidské spotřebě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx volný xxxxx xxxxxx produktů.

(13)

V roce 2012 xxxx xxxxxxxx 2001/112/XX změněna směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/12/XX&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se přidávání xxxxx, xxxxx již xxxxxx v ovocných xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx složení ovocných xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šťáv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx jednoho roku xxxxxxx, že ovocné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx ovocnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx podobnými xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx jako nedostatečný x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx nových xxxxxxxx o povolených xxxxxxxx xxx není přidávání xxxxx xx ovocných xxxx povoleno. V souladu x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX bodem 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX mohou xxx xxxxxx nektary, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cukry xxx sladidla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx xxxxx“ nebo xxxxxxxxx tvrzením, které xxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx „obsahuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxx není jasné, xx xxxxxx xxxxx xx rozdíl od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přidané cukry. Xx by mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx výzkum xxxxxx, xx xxx volbě xxxx několika produkty xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výživovým xxxxxxxx, xxxxxx upřednostněny xxxxxxxx s výživovým xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx skutečnost, xx spotřebitelé si xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro používání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u ovocných xxxx, aby se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx obsahují xxxxx přirozeně se xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx tvrzení je xxxxxxxx na vlastnosti, xxxxx xxxxxxxxx z definice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx složky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v souladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozlišování mezi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxx xx rozhodovat.

(15)

V důsledku xxxxxxxxxxx pokroku byly xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šťávách a ovocných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s nižším xxxxxxx cukru. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxx produkty xxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxx 3 přílohy I směrnice 2001/112/XX, a jejich celkový xxxxx cukru je xxxxx než x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Proto xxxxxxx xxx označeny xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“.

(16)

Xxxxxx produkty xxxx na trhu Xxxx xxxxx dostupnější. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx složení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a aniž je xxxxxxx platné xxxxx Xxxx, by měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx množství přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx cukrů xxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx možné, xxx xxxx xxxxxxxx nesly xxxxx „ovocná šťáva xx xxxxxxxx obsahem xxxxx“, „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx cukru“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx“. Xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1924/2006 (8), xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx druhem xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a koncentrované xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, z něhož xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx přílohy. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxx s přílohou I směrnice 2001/112/XX xxxxx ovocné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx. X&xxxx;xxxxx podpořit produkci xxxxx a jeho xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem snížit xxxxxxxx cukrů obsažených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx cukrů xxxx xxxx, jež xxxxx xxx přidávány xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jsou chutné.

(18)

Po xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx sníženým obsahem xxxxx, koncentrované ovocné xxxxx xx sníženým xxxxxxx cukru a ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx obsahem cukru, xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx, xxx konečný xxxxxxx splňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2001/112/ES xx znění xxxx xxxxxxxx by však xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx fyzikálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx produktů se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povolených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx vedla x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx konzultace, a to x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zasedání skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx věnují přípravě xxxx v přenesené pravomoci.

(19)

Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s charakteristikami xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trh x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxx a cíl xxxxxxxxx „Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“, kterým je xxxxxxxxxx spotřebitele v tom, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx zájem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxxx po vstupu xxxx směrnice v platnost xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování země xxxx xxxx původu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxx xxxxx a ovocné xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legislativní xxxxx.

(21)

Xxxx&xxxx;XX xxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx spotřebě xxxxxxxxx xx slunečnicových xxxxx, xxxxx se ukázaly xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. S cílem zohlednit xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx ze slunečnicových xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(22)

Xxxxx xxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx získaná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxxx 2 xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxxxxx název tohoto xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx normě Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a nektary (XXX 247-2005) však xxxxx, že xxxxxxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vylisování xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx „xxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přílohy III xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx vodu“ xxxx zvláštní xxxxx. Xxx bylo zajištěno, xx tento zvláštní xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx voda“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx šťávu z koncentrátu xxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx v příloze V uvedené xxxxxxxx definovat xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx Rady 2001/113/XX&xxxx;(9) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxxx 2001/113/ES xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx údaj x&xxxx;xxxxxxxx hodnotě týkající xx obsahu xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šel xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/496/EHS (10), podle xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx potravinách dobrovolné, xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 90/496/XXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011&xxxx;(11). Xxxxx xxxxxxxxx nařízení xx nyní uvádění xxxxxxxxxx údajů na xxxxxxx povinné. Zvláštní xxxxxxxxxx o označování cukrů xxxxx již xxxx xx xxxxxxxx 2001/113/ES xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx „Xx zemědělce xx xxxxxxxxxxxx“, kterým xx xxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx nejpozději 36 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxx xxxx zemí xxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxx použité x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx marmelád x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxx, které se xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, rosolu, xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx). Xxxxxxx výrazů „xxxx xxxxxxxx (Xxxxx)“ x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxx (Xxxxx)“ xx vyhrazeno xxx xxxxxxx xxxxxxxx z většího xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxx“. Xxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxx, rosolů a marmelád x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx ovoce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx džemů x&xxxx;xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx cukru xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx použít při xxxxxx džemů x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/ES. Xxxxxx tak xx x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx potraviny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx definovaných x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 60 %, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1924/2006.

(28)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx v řadě xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx v rámci xxxxxxx používají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx označení xxxxxxx, xx které xx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ a „džem“ xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx k němu xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx harmonizovaným xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx „xxxx“, by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx povolit, aby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx ovoce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx „xxxx“ používat xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxx xx xx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejasnostem, xxx xx xx v důsledku xxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxx výrobek dosud xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorií xxxxx „xxxxxxxxx marmeláda“, přičemž xxxxx „xxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxx xxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/113/XX, pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „marmeláda“ x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“.

(29)

Xx území xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx možnost označovat „xxxx“ xxxxxxx „marmeláda“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx používat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx druhů xxxxx xxxxxxxx „marmeláda xx xxxxx ovoce“ nebo „xxxxxxxxx x&xxxx;[x]&xxxx;xxxxx xxxxx“, xxx „x“ je počet xxxxxxxxx xxxxx ovoce.

(30)

Příloha II xxxxxxxx 2001/113/XX uvádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx tato směrnice xxxxxxxx. Šťáva z citrusových xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v džemu, xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx šťávou, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx méně xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx ji xxxx xxxxxxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx spotřebu xxxxxxx xx odpaření obsahu xxxx. Její xxxxxxx xxx výrobě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než použití xxxxxxx ovocné xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx příloze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v případech, xxx xx povoleno xxxxxxxx xxx xxxxxx různých xxxxxxxxx džemu, xxxxx xxxxxxxxxx (Extra), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx možné xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(31)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx upraveno xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008&xxxx;(12), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx džemu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx). Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxx odrážku x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxx X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxxx 2001/113/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx Rady 2001/114/XX&xxxx;(13) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro složení, xxxxxxx specifikace a označování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/114/ES xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povoleny pro xxxxxxxxx a sušené mléko. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vyvíjející xx potřeby spotřebitelů, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobcích. Xxxxx toho by xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx milk“ v příloze II xxxxxxx směrnice xxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mléka (CXS 281-1971).

(34)

Xxxxxxxx 2001/110/ES, 2001/112/XX, 2001/113/XX a 2001/114/ES obsahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX&xxxx;(14) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011. Xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/2/ES (16) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008. Xxxxxxxx 98/83/XX&xxxx;(17) xxxx zrušena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184&xxxx;(18). Xxxx odkazy xx proto xxxx xxx nahrazeny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1333/2008 a směrnice (XX) 2020/2184.

(35)

Xxxxxxxx 2001/110/XX, 2001/112/XX, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v délce 18 xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty dostatek xxxx přizpůsobit xx xxxxx požadavkům, xxxx xx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx 24 xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(37)

Xxx xxxx xxxxx zohlednit xxxxx hospodářských subjektů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx opatřují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platnými xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx směrnici, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx produkty xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx dobu x&xxxx;xx skončení xxxxxx xxx xxxx provedení.

(38)

Jelikož xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a marmelád x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx směrnice 2001/110/XX

Xxxxxxxx 2001/110/XX xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*1) xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx v příloze I této xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelům, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) č. 1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

x)

xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx a použijí xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Tyto názvy xxx xxxxxxxx prostým xxxxxx výrobku ‚xxx‘, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx na etiketě xxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxx ‚xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx‘;

x)

xxxxx pekařského medu xxx xxxxx výrobků xxxxxxx informacemi:

o původu medu x&xxxx;xxxxxxxx květů nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx převážně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a vykazuje xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pochází xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx medu.“

c)

bod 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.

x)

Xxxx xxxxxx, kde byl xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx jedné xxxx, xxxxxx xx xxxx původu, xxx xxx med sebrán, xx etiketě v hlavním xxxxxx xxxx v sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx hmotnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podílem, xxxxx xxxxx z těchto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx jednotlivý xxxxx xx směsi xx xxxxxxxxx odchylka xx výši 5 %, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xx sledovatelnosti.

Pokud xx však xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx představují xxxx xxx 50 % xxxxx, xxxxx členské xxxxx pro med xxxxxxx xx trh xx xxxxxx území xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx původu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx v sestupném xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx balení xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 30&xxxx;xxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx platnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ISO 3166–1 pro xxxxxxxxxxxx xxxx (alfa-2);

b)

podrobné xxxxx xxxxxxx podle písmene a) tohoto xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 nařízení (XX) x.&xxxx;1169/2011.“

2)

Xxxxxx 3 x&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

X&xxxx;xxxxxxx pekařského xxxx xx xx přepravních xxxxxxxx, obalech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx název xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxxxxxx metody xx xxxxxx xxxxxxx, xxx je med x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2028 Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxx a technickému pokroku xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxxxxx falšovaného xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 odst. 2.

Do xxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx, k ověřování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a stanoví:

a)

kritérium ‚xxxxxxxx‘, pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v čl. 2 xxxx 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx složení, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx med xxxx xx xxxxxx xx výrobku xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx byly xxxx xxxxxxxxx enzymy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a pylové xxxxxxxx nejsou v medu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3, xxxxx je xxxxxx xx xxx xxxx med nebo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obsahu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a velikosti xx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx organických látek;

e)

metody x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx sběru medu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx x)&xxxx;xx 14.&xxxx;xxxxxx 2029.

Xxxx přijetím xxxxxx aktů v přenesené xxxxxxxxx Komise provede xxxxxx proveditelnosti. Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pododstavce xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jedinečného xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky uvedené xx trh xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxx v přenesené pravomoci.

2.   Komisi xx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6, xxxxx se mění xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se platforma, xxxxx xx xxxxxx:

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx prokazatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a dalších vědeckých xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx medu, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx sebral, xxxx k dovozci;

c)

poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx parametry xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici;

d)

poskytuje xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx platformy. Xxxxxx xxxx ad xxx přizvat xxxxxxxxx xx specifickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx mění xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxx 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx viii);

b)

v bodě 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„—

byl přehřát xxxx

xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek xxx, xx xxxxx k odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX

Xxxxxxxx 2001/112/XX se mění xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;3 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 (*2) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxx 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelům, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/ES x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx názvy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, použijí xx v příslušném xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v části II xxxxxxx&xxxx;XXX, mohou xxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, stanovit, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.“

x)

xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:

„4.

Xxxxxxx ‚xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cukry‘ xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.“

x)

xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„6.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011, musí xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx z koncentrátu nebo xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx šťávou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx z více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx údaj ‚x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)‘ nebo případně ‚xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)‘. Xxxxx údaj xxxx xxx xxxxxx v blízkosti xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vynikat na xxxxxx a musí xxx xxxxxx jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx být xxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX přílohy I a suroviny, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou IV.“

3)

Článek 7 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxx jediný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1;

x)

xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7x, kterými xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx se fyzikálních, xxxxxxxxxx, organoleptických a výživových xxxxxxxxxx produktů uvedených x&xxxx;xxxx 6 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx 7 části I přílohy I a pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a technickému xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), xxxx 2, xxxx 6 písm. a) a b) a bodě 7 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx prováděcí akty xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;7x xxxx.&xxxx;2.

Xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx aktů použijí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx&xxxx;7x xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxx let xx 28. října 2013. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx období, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx před koncem xxxxxxx z těchto období.

Pravomoc xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let xxx xxx 13. června 2024. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dlouhá období, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.“

;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3 xx slova „článku 7“ xxxxxxxxx slovy „xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2“;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 se xxxxx „xxxxxx&xxxx;7“ nahrazují xxxxx „xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx 2“.

5)

Xxxxxxxx xx xxxx články, které xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;7x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xx xxxxxx k čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;178/2002. Tento výbor xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 (*3) .

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Komise navrhovaný xxxxxxxxx xxx nepřijme x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

Xxxxxx&xxxx;7x

Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2027 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování země xxxx xxxx původu, x&xxxx;xxxxx xxxx ovoce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx a ovocné xxxxx xxxxxxxx. Xx zprávě xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh.

(*3)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16.&xxxx;xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).“ "

6)

Přílohy I a III xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

7)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx I se xxxxxxx xxxxxx řádek xxxxxxxx xx „kdoulí“ xxxxxxxxx tímto: „Kdoule (Xxxxxxx xxxxxxx X.) 50“.

8)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx řádky xxxxxxxx se „xxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxx řádek, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxx (*)

Xxxxx xxxxxxxx X.

4,5 “.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx xxxxxxxx 2001/113/ES

Směrnice 2001/113/XX xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*4) xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx za těchto xxxxxxxx:

(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;(XX) č. 1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Rady 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

x)

x&xxxx;xxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxx ‚džem‘ x&xxxx;‚xxxx výběrový (Xxxxx)‘ xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ‚xxxxxxxxx‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxx xxxxxxxx (Extra)‘, na xxxx území xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze tří xxxx xxxx xxxxx xxxxx použití xxxxxxxx ‚xxxxxxxxx xx směsi xxxxx‘ xxxx ‚xxxxxxxxx x&xxxx;[x]&xxxx;xxxxx xxxxx‘, xxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxx.“

x)

xxx 4 se xxxxxxx;

x)

xxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.

Xxxxx podle xxxx 3 se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zorném xxxx xxxx název xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxxxx písmeny.“

e)

bod 6 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx&xxxx;4 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vymezených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx použity pouze xxxxxx xxxxxxx v příloze II x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou III.“

3)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2027 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx posoudí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxx xxxx zemí xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“

4)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx.

5)

Xxxxxxx&xxxx;XX xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx až šestá xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxxxx šťáva, xxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxx do xxxxx,

xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, též xxxxxxxxxxxxx: xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx druhů xxxxx: xxxxx xx džemu, xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výběrového (Xxxxx),

xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ovoce, xxx xxxxxxxxxxxxx: pouze xx džemu x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxxxxxx ze xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx a rebarbory,

šťáva x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xx džemu x&xxxx;xx xxxxxx vyrobených x&xxxx;xxxxx, malin, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx,

xxxxxxxx xxxxx z citrusových xxxxx: xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,“

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1333/2008 (*5) .

(*5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 o potravinářských xxxxxxxxxx látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).“ "

6)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxx X&xxxx;xxxx 1 xx zrušuje xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx xxxxxxxx 2001/114/XX

Xxxxxxxx 2001/114/XX se xxxx xxxxx:

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 (*6) se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podmínek:

(*6)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Rady 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Komise (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

2)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxx 3 xx doplňuje xxxx písmeno, které xxx:

„x)

Xxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxxx mléka v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nesmazatelným, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx čitelným xxxxxx. Xxxxx označením není xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxx označování podle xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx složení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.“

x)

x&xxxx;xxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx:

„x)

Xxxxxxxx potravinářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1332/2008 (*7) .

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 (*8) .

(*7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1332/2008 xx dne 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxx 83/417/XXX, nařízení Rady (XX) č. 1493/1999, xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/97 (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 7)."

(*8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).“ "

3)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xx xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx ‚evaporated xxxx‘ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x).“.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2026.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx ustanovení

Produkty, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx před 14.&xxxx;xxxxxxx 2026 v souladu se xxxxxxxxxx 2001/110/ES, 2001/112/XX, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xx vyčerpání xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxx v platnost

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024.

Xx Evropský parlament

předsedkyně

R. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. LAHBIB


(1)   Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;X/2023/881, 8.12.2023, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/X/2023/881/xx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2024.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;47).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).

(5)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. X&xxxx;123, 12.5.2016, s. 1.

(6)  Směrnice Xxxx 2001/112/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, s. 58).

(7)  Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2012/12/XX ze dne 19.&xxxx;xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 2001/112/XX o ovocných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 115, 27.4.2012, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/113/ES ze xxx 20. prosince 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, rosolech x&xxxx;xxxxxxxxxxx a kaštanovém krému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;67).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx 1990 o nutričním xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 276, 6.10.1990, x.&xxxx;40).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Komise 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Komise (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/114/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxx druzích xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;15, 17.1.2002, x.&xxxx;19).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x.&xxxx;29).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx v potravinách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;40, 11.2.1989, x.&xxxx;27).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 95/2/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a náhradní xxxxxxxx (Úř. věst. L 61, 18.3.1995, s. 1).

(17)  Směrnice Xxxx 98/83/XX ze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxxx 1998 o jakosti xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 330, 5.12.1998, s. 32).

(18)  Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (Úř. věst. L 435, 23.12.2020, x.&xxxx;1).

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;XXX xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koncentrované xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184 (*1) .

(*1)  Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx vody xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 435, 23.12.2020, s. 1).“ "

x)

x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

„6.

x)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx získaný x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x), x&xxxx;xxxx xxxx sníženo xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejméně x&xxxx;30&xxxx;% xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxx 3 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx pochází.

Ovocnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cukru xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx s ovocnou xxxxx.

x)

Xxxxxx šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx získaný z ovocné xxxxx z koncentrátu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 xxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx koncentrované xxxxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 7 x&xxxx;xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx (XX) 2020/2184.

Xxxxxxx xxxxx z koncentrátu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx smísením xxxxxx šťávy z koncentrátu xx sníženým xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obsahem cukru, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ovocnou xxxxx.

7.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2, x&xxxx;xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyskytujících xxxxx xxxxxxx o 30 % za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 xxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx získaný x&xxxx;xxxxxx šťávy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v bodě 6 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxxx odstraněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx produkt xxxxx k přímé xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx xxxx.“

x)

xxxx&xxxx;XX se xxxx xxxxx:

x)

xxx 2 xx xxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008; xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;“

xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje tímto:

„—

v případě xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, koncentrovaných xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cukru, xxxxxxxx xxxx z koncentrátu se xxxxxxxx obsahem cukru x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv xx xxxxxxxx obsahem xxxxx: xxxxxxx aroma, xxxxxxx a buňky,“

pátá odrážka xx nahrazuje xxxxx:

„—

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: vrácené xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx hotových xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, 15&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;10&xxxx;% xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxxx&xxxx;XX; xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, a jakékoli xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vymezených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx,‘ “

xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„—

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v bodech 1 xx 7 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxx xxxxxx kyselé xxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx citrónová xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do xxxx 3&xxxx;x&xxxx;xx litr šťávy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,“

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xxx:

„—

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx a ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se sníženým xxxxxxx cukru: voda x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úbytku xxxx x&xxxx;xxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxx cukru.“

ii)

bod 3 xx mění takto:

třináctá xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, hrachu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx semen xxxxxxxxx xxx čiření,“

doplňuje xx nová odrážka, xxxxx zní:

„—

pouze v případě xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a koncentrované xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cukru: xxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxx xx vyskytujících xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx druhu xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx membránová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2)

Xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx tímto:

„PŘÍLOHA III

ZVLÁŠTNÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX&xxxx;X

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx

x)

‚xxxxxxxxxxxxx‘ xxx ovocné xxxxxxx;

x)

‚Xüßxxxx‘ x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx produktů ‚Xxxxxxxxxx‘ xxxx ‚Fruchtnektar‘:

i)

pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z ovocných xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx v přírodním stavu xxxxxx xx spotřebě x&xxxx;xxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx;

xx)

xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxx, popřípadě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx cukru;

c)

‚succo x&xxxx;xxxxx‘ xxxx ‚xxxx x&xxxx;xxxxx‘ xxx xxxxxx nektary xxxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo z koncentrované xxxxxx xxxxx;

x)

x)

‚æxxxxxxx‘, xxxxxxxxx xxxxxxxx šťávy;

ii)

‚æblemost xxx xxxxxxxxxx‘, xxxxxxxxx jablečné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx;

x)

x)

‚xxx … xxxx‘ xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx) xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z černého, xxxxxxxxx xxxx bílého xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx,

xx)

‚xøx … xxxx‘ xxxx ‚xøxxx … xxxx‘ xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v dánštině) pro xxxxx získané x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx než 200&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

x)

‚äxxxxxxxx/äxxxxxxxx‘, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

‚xxxxx‘, synonymum hroznové xxxxx;

x)

‚xxxxxxēxxxķx xxxx xx xxxxxx‘ xxxx ‚xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx‘ xxxx ‚xłxxxxxx xxx z rokitnika‘ xxx xxxxx získané x&xxxx;xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 140 g přidaného xxxxx xx litr.

II.   

Zvláštní xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx úředních xxxxxxxx Xxxx

x)

‚xxxxxxxx xxxx‘ pro xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx bez vylisování xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“


(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx vody xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;435, 23.12.2020, x.&xxxx;1).“ “

XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/ES xx xxxx takto:

1)

Část I se xxxx xxxxx:

x)

xxxxx a druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„—

‚Džemem‘ xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx rosolovité xxxxxxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxxxxx z celého xxxxx nakrájeného na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na výrazy xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx, xxx xx xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx ‚xxxxxxxxx‘ xxx xxxxx xxxxxxx ‚xxxx‘, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:

450&xxxx;x&xxxx;xxxxxx,

350&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, jeřabin, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx,

180&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx,

230&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx,

80&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

‚Xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx)‘ xx rozumí xxxx xxxxx, nezahuštěné pulpy xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx (Xxxxx) šípkový x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (Xxxxx) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx, z černého xxxxxx, xxxxxxx a z červeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z nekoncentrované xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, nakrájeného xx proužky xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx ‚xxxxxxxxx výběrová (Extra)‘ xxx xxxxx xxxxxxx ‚xxxx xxxxxxxx (Xxxxx)‘, x&xxxx;xxxxxxxx džemu xxxxxxxxxx (Xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx plodů.

Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxx výběrového (Xxxxx) xxxxxxx s jinými xxxxx: xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, melouny, melouny xxxxx, hrozny, xxxx, xxxxxx a rajčata.

Množství pulpy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:

500&xxxx;x&xxxx;xxxxxx,

450&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx,

280&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx,

290&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx,

100&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.“

x)

xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx nahrazují xxxxx:

„—

‚Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ se xxxxxx xxxx vody, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do vhodné xxxxxxxxxx konzistence: xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx ‚citrusová xxxxxxxxx‘ xxxx být xxxxx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plodů použitých x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxx být menší xxx 200&xxxx;x,&xxxx;x&xxxx;xxxxx musí xxx xxxxxxx 75&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xxx xxx xxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx marmeláda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx malého xxxxxxxx jemně xxxxxxxxx xxxx.“

2)

Xxxx&xxxx;XX se nahrazuje xxxxx:

„XX.

Xxxxx xxxxxxxxx sušiny xxxxxxxxx refraktometricky ve xxxxxxxxx vymezených x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx 60&xxxx;%, xxxxx výrobků, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 (*1) , xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011, xxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx vymezené x&xxxx;xxxxx&xxxx;X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxx rozpustné xxxxxx menší než 60&xxxx;%.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 9).“ "


(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).“ ‘