Plné znění - 32025R1919

(1)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze železa, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxx 24. června 2024 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx podán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, které se xxxxxx výrobou xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2024/2719 (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(3).

(4)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx 19a základního xxxxxxxx Komise xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyzvány, xxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k přesnosti výpočtů. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2025/670&xxxx;(4) (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxx Komise xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností a úvah, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxxxx, následující xxxxxxxxxx xxxxxxx: Daido Xxxxx Xx., Ltd. (xxxx jen „Xxxxx“), Xxxxxxx Xx Xxxx Xxxxx Corporation (xxxx xxx „FHS“), Al Xxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx X.X.X&xxxx;(xxxx xxx „Xxx Steel“), Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Nippon Steel“) x&xxxx;XXX Steel Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění zvážila Xxxxxx připomínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v odůvodněných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx revidovala.

(9)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx uložit xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx jen „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx byla poskytnuta xxxxx, během níž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky.

(10)

Stranám, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx slyšení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, společností Xxx Xxxxx (EZDK x&xxxx;XXX), xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX, Xxx Xxxx Xxxxx, Nippon Xxxxx, XXX, japonské xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx byly xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx nezařazené xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx znovu poskytnuta x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxx stranám, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx stranám xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, 3 a 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;6 xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xx hodnot xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2025 provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Zúčastněným xxxxxxx xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx větou xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta možnost xxxxxxxx se do xxxx dnů. Žádné xxxxxxxxxx nebyly obdrženy.

(14)

Společnost Xxxxxxx Xx Xxxx Steel Xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) tvrdila, xx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxx tvrzení xxxx xxx rámec xxxxxxxxx xx dostatečné xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;7 základního xxxxxxxx a čl. 5 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx FHS xxxxx v úvahy tyto xxx xxxxx: x)&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů x&xxxx;xxxxxxx, xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx strukturální xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx dekarbonizaci a rekordně xxxxxx ceny elektřiny xxxx celek. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o „příčinné xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v podnětu. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx porušila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx by xx řádně zabývala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňujících xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 x&xxxx;3 antidumpingové xxxxxx XXX, xx podrobně xxxxxxxx 12. xx 18. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a ukazatele xx xxxxxx následujících xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:

(15)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, v případě xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx důvěrné, xxx zúčastněné strany xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS zopakovala, xx její xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx PCN; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právy; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)“ a absence xxxxxxxxxxxx vysvětlení, proč xxxx položky mohly xxxxxx xxxxxx, porušily xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k absenci nových xxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxx x&xxxx;15. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 27. xx 35. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx xxxxxxxx 36. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

V prostorách xxxxx XXXXXXX x&xxxx;Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce na xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxx 2021 xxx „xxxxxxxxx nízkou xxxxxx“ xxx využití xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárůstu xxx x&xxxx;xxxx xx onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx rok“ použít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx 2021 jako xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímku.

(21)

Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být rozšířeno xx rok 2020, xxxxx xxx a výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx ovlivněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ztrátám, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopadu onemocnění XXXXX-19. Situace xx xxxx xx začala xxxxxx k normálnímu xxxxx, xxxxx jde o nabídku x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxx obnoveným xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx snížil xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx, xxx se x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmy xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx 4.

(23)

Xxxxxxx ohledně období xxxxxxx a posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxx 40.&xxxx;xx 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx o vyloučení xxxxx xxxxx xxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nástrojová xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx neodpovídají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsaženému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (XX).

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx a rychlořezná xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise se xxxx domnívala, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Daido xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyvolává xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx v oddíle 2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx rovněž domnívala, xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx kódů KN xxxx odpovědní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5), xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by proto xxxx xxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx jiné xxxxxxxxx a chemické vlastnosti xxx „xxxxxx xx xxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxx“, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku.

(27)

Společnost Daido xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx podání xxxxxxxxx objektivní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx toho byla xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxx xxx nástrojové xxxxx, xxxxx xx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx základě informací xxxxxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ samy x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a mohly xx zahrnovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro jiné xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Komise se xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx výrobku.

(29)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx technické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Společnost Daido xxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxxx, že xxxxxx jsou její xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx podle norem XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx Daido to xxxxx dostatečný xxxxxxxx xxx xx, aby „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Daido xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx ocelí Xxxxx“ xx EU xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx ocelí Xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx vlastnosti xxxxx xxxxxxxx nástrojové xxxxx xx zvláštních xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx, že spadají xx definice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Daido“ xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx k vyloučení výrobku. Xxxxx xx xxxxx XXX umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx z nástrojové xxxxx xxx zamítnut x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (XX), poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx 72 nařízení XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Daido, „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ocelí xx xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx XX. Komise xxxxxx, xx doplňková xxxxxxxx 1 ke kapitole 72 xxxxxxxxx jasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx výrobek, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nespadal xx vymezené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xx xx považován, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx rozsahu tohoto xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „nástrojové xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ zamítla. Xx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „katastrofální xxxxx“, jak xxxxx xxxxxx, vzhledem xx xxxxxxxxxx společnosti Daido xxxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx XX.

(32)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;52. x&xxxx;53.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX. Kromě xxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrženy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx Steel x&xxxx;xx xxxxxxxx vlády. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oddíl xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;54. až 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, potvrzují xx xxxx xxxx odůvodnění.

(36)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 66. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prodejních transakcí, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx uvedly, xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx směnného xxxxx xxx přepočet xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;XXX na xxxxxx měnu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx faktury, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktury, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx akreditivu xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx se xxxxxxx stane xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx společnost na xxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx vzorku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxxx faktury a datem xxxxx smlouvy v délce 20 xxx, což xx ve skutečnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxx nejvýše 30 xxx po xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konečnými.

(39)

Společnost XXX Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx použít datum xxxxxxxxx faktury za xxxxxx, protože xxxx xxxxx kupní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vystavení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx časová xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců x&xxxx;xxxx xx xxxx těmito xxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz, xxxxxx xxxxxxxxxxx a ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u malého počtu xxxxxxxx dotčených vývozních xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 30 xxx xxxxxxx x&xxxx;38. xxxx odůvodnění xx xxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, xx xx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx situace u domácích xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a že datum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx namísto data xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx faktury xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potížím xx xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx domácí xxxxxx xx uskutečnil x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Ezz Steel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx pro přepočet xxxxxxxxx xxxxxxx z USD xx EGP, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanovení podstatných xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx směnného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx XXX xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx bodem xxxx xxx datum xxxxxxxx xxxxx smlouvy, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx faktury.

(44)

Důvody xxx xxxxxxx data xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v 72. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx v situaci xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx XXX a euru, x&xxxx;xxxxxxxxx xx skutečností, xx xxxxxxxx prodeje, včetně xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx znám xxxxx xxxxxx kurz v té xxxx, odůvodňovala použití xxxx uzavření xxxxx xxxxxxx xxxx správného xxxxxxxxxxxx data xxx xxxxxx, a nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx kurz x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx faktury xxx domácí prodej, xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Bylo xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXX byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kupní smlouvy. Xx xxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx shrnutí xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx „(…) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx odrážejí dopad 1–2xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xx fakturu), xxxxxxx odpovídající zhodnocení XXX xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx“&xxxx;(6).

(46)

Xxxxxxxxx XXX xxxx USD byla xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácích xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Během šetření xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti Xxx Xxxxx, xxxxxxx dostanou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, ke kterému xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uhrazena. Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx přesné xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx kvantifikovat xxxxxx dopad devalvace XXX na xxxxxx xxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týká xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx index byl xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx inflačnímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx obdobného xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX i EFS xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxx xxxxx na XXX 29 Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxx xxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje byly xxxxxxxxx až v okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo byl xxxxxxxx akreditiv. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx k závěru, že x&xxxx;xxxxxxxxx vzorku vývozních xxxxxxx ověřených xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx skupiny xxxxxxxxx 20 xxx. V důsledku xxxx měla Komise xxxxx xxxxxxxxxxx vycházet x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx z definice xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;40. xxxx odůvodnění.

(49)

V prozatímní x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx uvedla, že xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případů Xxxx Flats (7) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(8), xxxxx se xxxxxx xxxxxx z Turecka x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx případů xx xx xxxxx xxxxxx nevztahují. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx případy, bylo xxxx tvrzení zamítnuto.

(50)

Společnost Xxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx nesprávné směnné xxxxx xxx transakce xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xx kupních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx období od xxxxx do xxxxxx 2023. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kurzy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx posoudila a přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o směnný kurz xxx xxxxxx 2023. X&xxxx;xxxxxxx ledna x&xxxx;xxxxx 2023 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx egyptské xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx k USD xx devizovém trhu, xx xxx společnost xxxx problematickou záležitostí xx xx xxxxxx 2023, xxx xxxx xxxxxxxxx v několika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx xx xxx 2023 neexistují xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx trh xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx do xxxxx 2023 xxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx rok 2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023.

(52)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směnného xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xx strany Xxxxxx xx nesprávné, xxx xxxxxxxx následujícími xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx Deloitte x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx EZDK x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2023 do xxxxxx 2024, xxxxxx Světové xxxxx Egypt Economic Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2022, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx 4. xxxxxxxxx 2023 a zpráva xxxxxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 společností Xxxxx Egypt Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx: „(…) Xxxx xxxxxxx nepředstavují xxxxx xxx omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy, x&xxxx;xxxxx nevyjadřujeme xxxxxx xxxxxxx ani názor xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (…) Xx xxxx xxxxxx (…) xx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx než xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx 4. xxxxxxxxx 2023 xx xxxxxxx xxxxxx omezení, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dokument. Xxxxx xxx o zprávy společností Xxxxxxxx a Světové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx roku 2023. Xxxxxxxxxx xxxxx v 51. xxxx xxxxxxxxxx se xxxx potvrzuje.

(53)

Kromě výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxx v metodice porovnávání xxxxxxx x&xxxx;67. až 72. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;36. x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako procentní xxxxx z ceny XXX (xxxxxxxxxx náklady, pojištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(56)

Xx poskytnutí prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX, xxxxx xx zabývá xxxxx 3.2.4.

(57)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 78.&xxxx;xx&xxxx;90.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 91. až 93. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx xx 94. xx 100. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(60)

Xxxx EUROFER xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxx k dumpingu, x&xxxx;xxxxxx, že toto xxxxxxxx xx zkreslené x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxx XXXXXXX uvedl, xx objemy x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx neobvykle vysoké, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výpočet dumpingu. Xxxx xxxxxx objemy xxxx xxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx xxxx, xxx 334&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx čtvrtletí roku 2022 xx prvního xxxxxxxxx roku 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2023, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxx xx xxxx 555&xxxx;000 xxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx čtvrtletí 2023 xxxxxxx 740 EUR xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx částka xxxxxxxx k obvyklé xxxxx Xxxxx xxxxxxxx přebytečnou xxxx xx xxxxxxxxx xx nižší xxxx xxxx, xx byla xxxxxxxxxx xxxxxx poptávka. Xxxx XXXXXXX se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx xxx a dalšími xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx dříve použila x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx.

(62)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: zatímco xxxxxxxx a ceny x&xxxx;Xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx domácí xxxxxxxx xx xxxxxxx nižší xxxxx začátku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx motivuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozu xx Unie. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx systém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2025, xxxx EUROFER xxxxxxxxx, xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2023 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx železnou xxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xx ztrátou, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pořizovacími náklady, xxxxx aby xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx EUROFER xxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx vyskytovaly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, včetně xxxxxxxxxxx zisku. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx prodej xxxxxxx rudy xxx xxxxxx xxxxxxx, vede x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k zavádějícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxx XXXXXXX xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vlivu xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx 2023, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxx pro stanovení xxxxx hodnoty by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zohledňovala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumala. Xx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx XXXXXXX xxxxx nevysvětlil, xxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx k odstranění vývozních xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxx xxx nebyla xxxxx xxxxxxx. Není xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxx. A konečně, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zvýšit. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx (x&xxxx;xxx zisky). Xxxxxx xxxx nemůže xxx xx to, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 neodrážely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx v období xxxxxxx. Rovněž objemy xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 nebyly xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxx čtvrtletích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EUROFER xxxxxxxx se sezónnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx vstupů xxxxxxx rudy. Pokud xxx o sezónnost, Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx údaje za xxxxx xxxxxxxxx roku 2023 – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a cenách x&xxxx;xxxxxxxx převodů kvót x&xxxx;xxxxxxx dynamiky xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxx právní základ xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx období xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx svazu XXXXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rudy, Xxxxxx xxxxxxxx, že neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx alternativními xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx EUROFER, je xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;84. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, na volném xxxx, x&xxxx;xxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx zohlednila xxxxxxxx xxxxxxx náklady výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přiřadila xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxx výpočet dumpingu xxxxxxx zohlednil ztráty xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(68)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s právními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx 102. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxx.

(70)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx závěr Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

(71)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxx EUROFER uvedl, xx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxx xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxx souběhu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx faktorů, xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx poptávky, xxxxxxx vývozních xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je XxXXXX. Xxxx XXXXXXX uvedl, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtletního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zjistila, xx xxxxxxxxxxxx revizi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx clo xxxx xxxx zrušeno x&xxxx;xxxxxxxxx 2022, ale tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxx období šetření x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023. Xxxxx xxx o přenos xxxxxxxx kvóty a údajnou xxxxxxx poptávku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku možnost xxxxxxxxxxxxx způsobem upravit xxx xxxxxxxx strategie. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx transakce xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx potvrdila, xx objem vývozu xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 nebyl xxxxxxxxx xxxxxx a že reprezentativní xxxxxxx prodej existoval xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx připomněla, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zařazených do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx souhrnné xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o dovozu, xxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX, xxxxxxx zpochybnit xxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xx.&xxxx;2 odst. 11 základního xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dumpingu by xxxx být xx xxxxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx průměru xx celé xxxxxx xxxxxxx. Xx nevylučuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx neshledala xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ospravedlňovaly použití xxxxxxxxxxxx xxxx měsíčních xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx b), xxxx EUROFER zopakoval xxxx názor, že xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx rudu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx tržní, xxxxxxx indičtí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx xxxx ceny xxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxx opodstatněné. Xxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mandáty způsobem, xxxxx xx odůvodňoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx vykázané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úpravu.

(77)

Komise proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX nepřijala. Metodika xxxxxxx Komisí xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 2 xxxx.&xxxx;11. X&xxxx;xxxxxxx s tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 102. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxx). Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například Xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4).

(79)

Jak xxxxxxxx vláda, tak xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společnosti ve xxxxxxx, xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx k malému vlivu xxxxxxx z akcionářů a velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx podrobně vysvětleno xxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxx. (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „SCGM“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení byly xxx xxxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel, protože xxxxx x&xxxx;xxxx měla xxxxxxxxxx účast ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx v tomto ohledu xxxxxxxxx xxxx skutečnosti.

(80)

Za xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, tj. xxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx dotazník, xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel informovala Xxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Následně xxxx xxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx z předpokladu, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx.

(81)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx společnost Nippon Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx společností xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zabránit Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xx však xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, společnost Nippon Xxxxx měla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx subjekty xxxx xx spojení, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Společnost Nippon Xxxxx nicméně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xx xxxxx, xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení, xx možné použít xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ‚xxxx ve xxxxxxx‘ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447“&xxxx;(10). Xxxxxxx g) xxxxxxxxx článku 127 stanoví, xx osoby xx xxxxxxxx xx osoby xx xxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“.

(84)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX společně xxxxxx xxxxx 100 % akcií xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), xx kterém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx téměř xxxxxxx xxxxx představenstva, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (téměř) 100 % dvou xxxxxxxxxxxx subjektů (12), a to xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) subjektu xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx jmenovaly (xxxxx) všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx v každém xxxxxxx xxx jeden xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx než xxxxx xxxxxxxx. Pouhé xxxxxxxxxxxxxxxx třetího xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, že xxxxx z akcionářů xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a MISI, xxxxxxxxxx SCGM, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(86)

Xx konečném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxx xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxx vysvětlil, že „xxxxx se považuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlediska x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx i v článku, xx xxxxx odkazuje 83. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že „xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx osobu, je-li x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v postavení, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXXX (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Coil Xxxxxx společnostmi NST x&xxxx;XXX).

(87)

Xxxxxxxxxx čl. 127 písm. x) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/2447 se xxxx xxxxxx „xxxxx“, xxxxx kontroluje xxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dvou), xxxxx xxxxxxxx kontrolují xxxx xxxxxxx. Ačkoli xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx z akcionářů (ať xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, Xxxxxx Xxxxx xxxx NST) byla xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx, xxxxxxxx to závěr xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxx protichůdné xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která ze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxx Xxxxx xxxx MISI, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx akcií uvedené x&xxxx;x-xxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxx 2024 se xxxxxx xx procentuálních xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx třetí subjekt xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16. září 2024, xxxxxxxxx společně xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a SCGM, xxx xxxxx po xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SCGM x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx a/nebo XXX&xxxx;(14).

(89)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx NSC více xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx třetím xxxxxxxx (XXX Xxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx 10). Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vztah, a to xx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;84., 85. x&xxxx;96. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodujícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ředitelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx subjektu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(90)

Xxxxx výše xxxxxxxxx xx x&xxxx;xx.&xxxx;127 xxxx. x), xx xxxxx odkazuje 83. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx považují za xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxxxxx společnostmi Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxx. XXXX, samo o sobě xxxxxxx existenci právně xxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxx.

(91)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx uznaným xxxxxxxxx partnerem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxx xxxxxxxxx v případě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15).

(92)

Xxxxxx xxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a MISI, respektive XXXX, xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx na právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/2447, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Evropské unii, xxxx strany xxxxxxxx xx partnery v podnikání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx.

(93)

Xxxxx xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxx xx elektrických vozidel x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxx subjekty xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx určení vztahu xxxx xxxxxxxx xx xxxx vycházet ze xxxxxxxxxxx a okolností xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx praxí. Xxxxxx elektrických vozidel xx týkal xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (Xxxxxxxx) a jiné hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(95)

Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx z právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byli xxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX v antisubvenčním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xx může xxxxxxxxxxx, proč xxxx x&xxxx;xxxxx případě poskytnuty xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny XXXX, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx elektrických xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx v úvahu skutečnost, xx xx stejném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx účasti xx společném xxxxxxx&xxxx;(17). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a chráněné xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx přístup xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx, xx Xxxxxx udělala xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx současné xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo počtu xxxxxxxxxxx) je xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel velmi xxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neexistenci xxxxxxx.

(97)

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx ve xxxx x-xxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxx 2024&xxxx;(18). Ačkoli xx xxxx xxxxxxx xxxxx být stejná xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SCGM, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx nikdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx Metal Xxx xxxxxx žádné xxxxxxx.

(98)

Xx xxxx, xxxxxx právní xxxxxxxx společnosti Nippon Xxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx uvedli, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx subjekt xx spojení, jednalo xx v té době x&xxxx;xxxxxx připomínku. V souvislosti x&xxxx;xxxxx otázkou nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx, která od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti XXXX a SCGM xx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx poté, xx xx společnost Xxxxxx Xxxxx seznámila s výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx a pravděpodobně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx spojení mezi xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx.

(99)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx. XXXX xx straně xxxxx, xxxxxxxx spojení založené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx společnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx subjekty xx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel tvrdila, xx xxxx prodej xx vývoz xxxxxxxxxxxx xx spojení probíhal xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx uvedla, xx xxxxxx společnosti Xxxxxx Steel společnostem XXX, MISI a SCGM xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx těmto xxxxxxxxx probíhal xx xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxxx společnosti XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx XxxX (xxxx xxx „XXXXX“), xxxxxxxx za xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx MISEA xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;XX, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx společnost XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Kromě xxxx xx prodej xx strany xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xx xx spojení, společnosti X&xxxx;(19), měl xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xx spojení. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx XXX.

(101)

Xx xxxx, Xxxxxx konstatovala, xx xxxx tvrzení x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a transakce s těmito xxxxxxxxxxxx Komise v prozatímní xxxx považovala xx xxxxxxxxx xx spojení.

(102)

Za xxxxx, Komise nezpochybnila, xx xxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx smlouvy se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly poskytnuty Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a podmínek podobné. Xxxxxxxxxx rámcové xxxxxxx xxxx neupřesňovaly, jak xxxx stanoveny konečné xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek.

(103)

Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obchodníci xx xxxxxxx, v praxi xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx byl xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo „zprostředkovatele“. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (pokud xxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xx třetí, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx prostřednictvím, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx tabulky, xxxxx xxxxxxx ceny „xx xxxxxx“ xxx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, pro prodej xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxxxx XXXX a MISEA. Není xxxx jasné, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx jako xxxx „xx xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen po xxxxxxxx příslušných xxxxxxx xx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovozních xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx většině případů (20) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx než xxx obchodníky, kteří xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxx 50 % xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx ceny pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s cenami xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx důkaz, xx ceny xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxxxx vlády v jejím xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx prodejními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ (nepřiměřeně xxxxxxxx) xxxxxxxxx cen.

(106)

Ustanovení čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxx nespecifikuje, xxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx významné cenové xxxxxxx v prodejích xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxx xx tvrzení japonské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxx subjekty xx xxxxxxx byly xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx nebo že xxxxxxxx xxxxx ceny.

(108)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx v 104. xx 116. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(109)

Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 117. xx&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ceny. Týkala xx odpočtu zisku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení a vyloučení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(111)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení (xx xx dovozců x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) by xxxx být odečtena xxxxx jednou, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeními, xxxx xx šetření xxxxxxxx xx kopírovacích xxxxxx xx obyčejný xxxxx&xxxx;(21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken (22). Xxxxxxxxx v případě kopírovacích xxxxxx xx obyčejný xxxxx xxxx x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx uvedeno, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxx 5 % xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx do prodejního xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xx xxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxx xx prodej xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxxxxx, a úpravy xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako zástupci x&xxxx;Xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxx, x&xxxx;xxxxx je nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zvolený přístup (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx čl. 2 odst. 9) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, relevantní xxx xxxxx případ, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze v tomto xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 % x&xxxx;xxxx xxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx nezpochybnila, že xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx to, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxx příliš vysoká.

(115)

S ohledem xx výše uvedené Xxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx.

(116)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx objasnila, že xxxxxxxxxx xx skutečností, xx Komise xxxxxxxx xxxxx úpravu xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situaci, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx počet zúčastněných xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx toku xxxxxxxxxxxx více subjektů.

(118)

V daném xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednoduchý xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, u nichž se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jak na xxxxxxx xxxxxx, tak xx dalším prodeji xx xxxx Xxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx prospěchu xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, a použila by xxxx ve výši 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx zvýšila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxx jednou, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, neovlivňuje xxxxxxxxxx, že zboží xxxx v některých případech xxxxxxx dvakrát: xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx společností A nezávislému xxxxxxxxxx. Xxx společnost XXXXX, xxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, xx z těchto xxxxxxx dosáhnou zisku, x&xxxx;xxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné o „dosažené xxxxx“.

(119)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx částky pro xxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX, XXX x&xxxx;XXX xx xxxxxxx týkaly dividend xx společností xx xxxxxxx zapojených xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekty xx xxxxxxx a jako xxxxxx nebyly součástí xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx spojení, měly xxx zohledněny jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx to, xxx xx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, xxx xxxxx xx přerozdělení xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx ve spojení. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxx v žádném případě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx.

(120)

Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx vznesla společnost Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(121)

Xx xxxx, xxx xx uvedeno xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx už xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxx) xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxx v 112. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx různých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a proto xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 113. až 115. xxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx, připočíst částku xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx z rozsudku Soudního xxxxx ve věci Xxxxxx&xxxx;(23) vyplývalo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli x&xxxx;Xxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx.

(123)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxx poprvé vzneseno xx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi společnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádala xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(124)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxx Xxxxx vyvážela xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx prodejní, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, v cenách XXX týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx. Xx svém xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xx prodeji x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a zisky xx xxxx netýkaly xxxxx obchodníků, ale xxxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx na xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx náklady a zisky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(125)

Xxxx xxxxxxxxxxx navrhla xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxx xxxx zástupný ukazatel xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx obchodníky xx xxxxxxx, společnostmi MISI xxxx XXX. Komise xxxx xx to, xx vážený xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX a NST, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx zástupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx považován za xxxxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx spojením xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel.

(126)

Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomyslného ziskového xxxxxxx xx xxxx 2 %, které xx bylo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v konkrétních poskytnutých xxxxxxxxxxx společnosti Nippon Xxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(127)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx za xxxxxx xx vývoz prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxx XXX, kterou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu těmto xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, xxxxxxxx xx xxxxxxx odpočtu x&xxxx;xxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxx xx spojení, ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodníka, xxxxx není ve xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takový rabat xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který není xx spojení, a nikoli xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxx, xx xx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxx u obchodníka, xxxxx není ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx platby XXX xxxx xxxxxxxx vráceny, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxx xxxxxxx nepřijala.

(128)

Za xxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx od xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;120. až 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zúčastněných xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z ceny XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx před proclením xxxx:

(131)

Xx xxxxxxxxxx předběžných a konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx EUROFER a skupiny Xxx Phat Xxxxx.

(132)

Xxxx XXXXXXX xxxxx předložil xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx“ xx Xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx omezeními na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxx xxxxxx argumentů xxxx EUROFER xxxxxxx xxxxxxx na prohlášení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právních předpisech Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podpory xxxxxxxx xxxxxxx oceli. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uhlí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(133)

Xxxxxxx Xxx Phat Group xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx trhu se xxxxxxxxxx a že xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx fázi xxxxxxx x&xxxx;xxxx prozatímním xxxxxxxxx.

(134)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;286. x&xxxx;287. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx Vietnamu xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx možné xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxx uměle xxxxx, protože xxxx xxxxxx surovin nebyly xxxxxxxxx domácími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(135)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx stále nepřímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx omezení x&xxxx;xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx strategiím xxxxxxxxx na podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxx xxxx prvky naznačují, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Svaz EUROFER xx rovněž xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx“ nebyla potvrzena, xx základě dostupných xxxxxxxxx, které svaz XXXXXXX xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx uvedla, xx Xxxxxx správně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx existence zvláštní xxxxxxx xx trhu xx Xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xx trhu xx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx ani přesné. Xxxxxxxxx se, že xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx nejsou vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami.

(137)

Komise xxxx xx xx, xx tvrzení svazu XXXXXXX nebylo založeno xx xxxxxxx nových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx ve Vietnamu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx – naopak, xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(138)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 150. xx 151. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 152. xx 156. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(140)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx nebyla přijata xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx 161. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(141)

Konečná xxxxxxxxxx rozpětí vyjádřená xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX (zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravu xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(142)

Jelikož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 162. xx 167. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(143)

Pojem „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ (xx. xxxxxx v rámci xxxxxxx xx netržní xxxx (xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx)), tak „xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx“ (xx. interní xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx například xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 172. xx 178. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(144)

Xxx inspekci xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx v prostorách xxxxx XXXXXXX a která xx xxxxxxx xx 19. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z 22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx nezapočítány xxxx prodej xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 4, 5, 6 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(145)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx metodika xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxx xx spojení, xxxx jsou obchodníci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby xx xxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 prozatímního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a potvrzen x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx vlastní spotřebu xx skutečně xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx možnost xxxxxxx výběru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, či xxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx o volném xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, a dovozu ze xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx dováželi po xxxxx xxxx xxxxxxx xx XX výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx značném xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;191. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx Xxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 4,1 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu 87 %, x&xxxx;xxxxxx 56 %, jak xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(149)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 146. bodě xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx revidována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Celková xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (volný xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx) (v tunách)

(150)

Xxxxxxx xxxxxxxx v Unii v roce 2022 xxxxxx x&xxxx;13 % xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2021. Vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx spotřeby v Unii x&xxxx;xxxxxx o 16 %.

(151)

V návaznosti xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xx Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxx XX, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřeby a automaticky xxxxxxxxxx vypočtené xxxxxx xx xxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx dotčených zemí.

(152)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx XX, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a svazu XXXXXXX používali xxx xxxxxxxxxx xxxxx- a makroukazatelů, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx XX.

(153)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx by měl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, bez xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx xxx x&xxxx;„xxxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení za xxxxxx xxxxxxx zpracování“) xxx celkové výrobě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli. Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX klesla poptávka xxx xxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxx xxx 6 xxxxxxx tun, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx se snížila x&xxxx;xxxx xxx 2 xxxxxxx xxx.

(154)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že tento xxxxx xxxxxx nepřiměřený xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s celkově xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx mělo xxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxx prozkoumala otázku „xxxxxxx xxxxxxxx“ (viz 143. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx újmy zvažovala xxxxxx xx volném xxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje, xxx xx xxxxxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx od vlastní xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xx, xx xx vlastní xxxxxxxx xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(156)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx s obdobným xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx uskutečňuje xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx ve spojení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dodavatelů, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx xx xxxxxxx, a veškerý xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx byl xx jeho objemu xxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxx nezávislý prodej xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(157)

Xxxxxxx, že téměř xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;XX xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neměla vliv xx xxxxxx, že xxxxx prodeje x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o 15 %, xxx xxxxxxx revidovaná xxxxxxx 2 (tabulka 4 x&xxxx;xxxxx nařízení).

(158)

Společnost XXX tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;13 % xxxx xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno v tabulce 5 prozatímního nařízení, xx xxxxxxx s „dobře xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxxx, automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravy x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx otřesu způsobeného xxxxxx energií x&xxxx;xxxxxx 2022–2023.

(159)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx se xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xxx tento xxxxxxxxxx xxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemí xxxx Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx získaly xxxxxxxxxxx xxxxx xx zmenšujícím xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx společnosti XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx údaje uvedené x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, který, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 prozatímního xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;16 %. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stavebnictví, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx cenami energií x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 xxxx xx xxxxxx xx xxxxx válcované výrobky xxxx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx odvětvích. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(161)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nabídla „xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx“, x&xxxx;xxxxxxx, xx by Komise xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx tabulek 2 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za směrodatný“.

(162)

Zaprvé, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxx xx 189. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 konečného xxxxxxxx informačního dokumentu. Xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stran, xxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uváděné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxx FHS x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(163)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 144. xxxx xxxxxxxxxx týkající xx spotřeby v Unii xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 168. xx 182. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(164)

Po uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu xx xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2021 do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;4 %. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx z Egypta a plochými xx xxxxx válcovanými xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zemi, xxxxx xxxxxxx xxxx, jelikož xxx xx roku 2022 xx xxxxxx xxxxxxx nejvyšší průměrné xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nepodbízel prodejním xxxxx XX. Xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx by xxxx xxx vypočteny xx základě celkové xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trzích xxxxx a vlastní spotřeby.

(165)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, již společnost Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx v prozatímní xxxx, xxxxxxx x&xxxx;183. xx 188. xxxx odůvodnění.

(166)

Za xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx [7,6–10,1] %, xx-xx posuzován xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 2 xxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxx podíly na xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx celkové spotřeby xx volném xxxx Xxxx. Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.

(167)

Xxxxx xxx xxxxx praxe v antidumpingových xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx Unie, b) xxxxxx xx Unie xx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx a rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informačním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tvrzení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Ezz Steel xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx období xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podílu dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx celkovou spotřebu xx volném xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx.

(169)

X&xxxx;xxxxx šetření Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx a posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobky. Xxxxx xx nesprávné xxxxxxxxx, xx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Brazílie, Xxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxx Ukrajiny. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx Ezz Steel xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnovalo xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx XXX“&xxxx;(25) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu XX, x&xxxx;xxxxxxx, xx Komise xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx svou xxxxxxxxx uvést odůvodnění. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 162. xx 164. x&xxxx;171. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xx 152. xxxx odůvodnění výše, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nejméně 22 společností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx k jiným komerčním xxxxxxxxxx zdrojům, jakkoli xxxxx mít xxxxxx xxxxxx.

(171)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx 1,25 %. Xxxx tvrdila, xx xxxxxxx Komise xxxx k nepřesným výsledkům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx v oblasti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xx xxx převzetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností, nebo xxxxxxxxxxx o odprodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uměle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XX, xxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx&xxxx;(26).

(172)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxx z dotčených zemí xx xxxxxx trhu, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx nechápala, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxx xxxx v takové xxxxxxx jako Srbsko x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajícím se Xxxxxx&xxxx;(27) xxxxxxxx, že 1,04 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože 0,04 xxxxxxxxxxx xxxx (x. x.) xx xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v tomto případě Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zjistila, že Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx toho xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ([2,3–3,3] %). Xx xxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx tedy situace x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(173)

Xxx xx xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 19. xxxx odůvodnění, xxxx xx 191. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxxx administrativní chyba, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx, xxxxx xx v posuzovaném xxxxxx zvýšil x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx bodu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o 74 %.

Xxxxxxx 2

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(175)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx neměl xxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx“, jak je xxxxxxx ve 212. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie si xxxxxxx dominantní xxxxxxxxx xx xxxx EU, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx do xxxxx xxxxxx šetření xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx xxxx 2023 xx snížil pouze x&xxxx;0,6 xxxxxxxxxxx bodu.

(176)

Jak xx vysvětleno xx 212. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx prodeje na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oceli v Unii. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx 190. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokles xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx 3,4&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tabulce 5 xxxx, a nikoli 2 xxxxxxxxx xxxx, xxx bylo uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX uvedly, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx EU, x&xxxx;xx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx a Vietnamu xxx brání xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prvovýrobci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx 220&xxxx;000 tun xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dovezlo x&xxxx;xxxx 2023 z dotčených xxxx téměř 4 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 milionů xxx xx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 20. x&xxxx;151. xxxx xxxxxxxxxx zveličují xxxxxx i konkurenční xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 2021 jako xxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s problémy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx dovozu x&xxxx;56 % během xxxxxxxxxxxx období proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxx sankce x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z nich, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, že se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xx dumpingový x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx.

(180)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 189. až 191. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(181)

X&xxxx;192. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení Xxxxxx podrobně popsala xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí se xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx dovozy xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx – 3,3 % xx 10,1&xxxx;%, jak xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(183)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k povaze xxxxxx připomínek xx xxxx xxxxxx oddíl 5.1 xxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 3,3 % xxxxxxxxx xxx xxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkyvům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx od xxxxxxx válcoven x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx nelze xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost XXX xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,3 % pro xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx EU s plochými xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významné.

(185)

Jak xx uvedeno x&xxxx;242. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx odhalilo, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx stlačovány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxxxx, xx cenové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku.

(186)

Komise xxxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxxxxx ve 194. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx posuzováno xxxxxxxxx: xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxx výrobku tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrných xxx xxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx XXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xx základě ověřených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(187)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxx xx 196. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxxx ohledně dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 192. xx 197. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 4.4) Xxxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. V 238. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(190)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;19. x&xxxx;131. xx 142. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx místě provedená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx EUROFER xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx období xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem zahrnout xx xxxxxxxx na xxxxxx trhu nezávislý xxxxxx. To xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, ale xxxx pro xxxxxxx 4 x&xxxx;10 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(191)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 antidumpingové xxxxxx WTO xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx XXX Xxxxxx nesplnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 5.1 antidumpingové xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx nezveřejnila xxxxxxx xxxxxx a procentní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(192)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupem xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxx k povaze xxxxxxxxx. Xxxxxxx se investice xxxx výroba týkají xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, mohly xx xxx posuzovány pouze xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Naopak xxxxxxxxx xxxx posuzována xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx čelí xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xx třetích zemí xxxxxxxxxxxx na trh Xxxx. Xx druhé, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx poskytla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a JFE poskytla xxxxx vysvětlení, xxx xx xxxxxxxxxx v 194. xxxx odůvodnění xxxx.

(193)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx volném xxxx Xxxx

(194)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSC x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021. Xx xxxxx Xxxxxx k tomu, xxx xxxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx chyba uvedená x&xxxx;19. xxxx odůvodnění xxxxxx žádný vliv xx xxxxxxx 2, 3 a 4 a ve xxxxxxxxxxx způsobila xxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 146. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxx xx předchozí xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o jednom x&xxxx;22 xxxxxxx v Unii, xxxxx zůstaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokument.

(195)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v letech 2020 x&xxxx;2021, tvrdily, xx xxx 2021 xxx výjimečný a velmi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx roce. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářství xx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxx roku xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx automaticky x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situace.

(196)

Společnosti XXX x&xxxx;XXX odkazovaly xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx Číny (28). Xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „xxxxx xxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;578&xxxx;495 xxx, xxxxx Xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxx rok 2021, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21 % xxxxxx xxxx 2019 (29)“. Xx opravě provedené xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx, však Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx odečíst xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 27&xxxx;729&xxxx;413 tun uvedený x&xxxx;xxxxxxx 4 xxx xxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxx 9,2% xxxxxx xxxxxx údaji x&xxxx;xxxx 2019, x&xxxx;xxxxxx 21% xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx NSC x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxx, že xxx 2021 xxx xx skutečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tržními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx 20&xxxx;020&xxxx;000 xxx x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx týkajícího xx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx označit xx „xxxxxxxxxxx xxxxx“, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx 33,268 xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx v rozmezí xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(197)

Xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx v Unii (x.x. vyjma závislého xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;27,729 milionů xxx na 23,570 xxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,44 xxxxxxxxx body, xx 74,29 % na 70,85 %. Xxxxxx xxxxxx prodeje na xxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx podílu výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx v Unii, xxx xx ukazatel xxxxxxxx konkurenčního xxxxxxxxx xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxx uznala, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poklesem xxxxxxxx xx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na segment xxxxxxx spotřeby, xxxxx xx snížil x&xxxx;16 % (z 39,2 xx 33,1 xxxxxxx xxx), xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;6 %. Xx xxxxxxxx důvodu xx společnost XXX xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx klesl, protože xx xxx EU xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spotřeby, x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v dotčených xxxxxx xxxxxxxxx obchod xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Navíc xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 % xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx než 85 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx snížení podílu xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konkurenční xxxxxxxx a nemohlo by xxx důvodně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu Xxxx (xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, resp. 16 %, a to x&xxxx;xxxxxxx s poklesem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Procentní xxxxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobou xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx volném xxxx vyvážejícími výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvyšoval. To xxxxxxxxx i výraznější pokles xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ke ztrátě xxxxxx xx xxxx x&xxxx;3,4 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx Xxxx, což, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;212. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxx v Unii.

(201)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx své xxxxxxx, že podobná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxx potřebu xx trhu Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(202)

Společnost XXX xx sice xxxxxxxxxx xx xxxxx argument xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx transakce xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx, jejichž podíl xx trhu se xxxxxx v době, kdy xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak ukazuje xxxxxxx 2. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(203)

X&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx přibližně 70,8 % xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % xxxxxxx spotřeby, Xxxxxx potvrdila xxx xxxxxxxx, xx 3,4% xxxxxx podílu na xxxx nelze xxxxxxxxx xx běžnou konkurenční xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hladinu xxxxxxxxxx dumpingovým dovozem, xxx xx vyhnulo xxxxx xxxxxx podílu xx xxxx. Xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx makroekonomické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xx xxxxx základě xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2023 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 3,4 %, Xxxxxx xxxx zdůraznila xxxxx snížení x&xxxx;7,0 % v posuzovaném xxxxxx.

(205)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, které ukázaly, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx začaly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx roku 2023, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

(206)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx vykládány xxxxxxxx, aby bylo xxxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx by naopak xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx nikoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxx možné vyvodit xxxxx, že utrpělo xxxxxxxxxx újmu.

(207)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Komise se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 2023 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,4 % xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx někteří xxxxxxx v Unii po xxxxx COVID-19, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx.

(208)

Xxxxxx xxxxxxxx na 45. x&xxxx;224. až 226. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xxx vysvětlila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dočasně xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti nabídky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx výrobci v Unii xxx xxxxxxxxx tlakem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výkonnost.

(209)

Na tomto xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx upravené xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(211)

Xxxx uvedené xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trhu stranám xx spojení potvrdily, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celek xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a prodeje a zlepšit xxxx xxxxxxx kapacity. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx ve skutečnosti xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx výrobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření za xxxxxx zlepšení efektivity xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx (xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx výrobu na xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o 18 %, xxxx jednotková prodejní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2022. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zhoršila, x&xxxx;xx x&xxxx;12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx prospěch x&xxxx;xxxxxxx hospodářství xx xxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx v roce 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mohli xxxxx xxxxxx posuzovaného období xxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx byl s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(213)

X&xxxx;265. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(214)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila xxxxxxxx xxxxx a společnost XXX xx závěry xxxxxxxxx v oddíle 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že v důsledku „xxxxxxx kvót“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx celní kvóty. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácímu výrobnímu xxxxxxx EU xxxxxxxxxx xxxx. Japonská vláda xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx se xxxxxx pohyboval pod 4 % x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxx [8,0–8,5 %].).

(216)

Japonská xxxxx xxxxxxx argumentovala xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v druhé xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxx x&xxxx;51,2 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 15 % xxx jednu xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024&xxxx;(30). Xxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxxx analýzu xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx objektivní xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 antidumpingové dohody.

(217)

Komise xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatření řeší xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ochranné opatření xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx k odstranění účinků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. Xxxxx na objemové xxxxxx neovlivněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxxx připomněla, xx xxxx analýza xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx končícího dne 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Proto xx zahrnutí prvků xx období xxxxxxx xx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx dovozu v druhé xxxxxxxx roku 2024, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(218)

Xxx xx xxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx, společnost FHS xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx makroekonomické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele, jako xx využití kapacity, xxxxxxx kapacita, výroba, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, neboť toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(219)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s odůvodněním, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx posuzován xxxxxxxx s dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(220)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a peněžních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx faktorů negativně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(221)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx názorem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx faktorů, xxxxx společnost XXX xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;240. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 5.7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s analýzou Xxxxxx xxxxxxxx se toho, xxx tyto faktory xxxxxxxxx mikroekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(222)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvků, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(223)

Xxxxxxxx k neexistenci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v posouzení Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx oddíl 5.8, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabývá.

(224)

Společnost Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kapacitu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zvláštních objednávek „xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(225)

Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx. Ačkoli xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx nižší než xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zůstalo xxxxxxxxx, že individuální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx Xxxx kvůli xxxxxxxxx opatřením, je xxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xx trh Xxxx, x&xxxx;xx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu a cenové xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxx z Egypta x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx pro kumulativní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 prozatímního xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(227)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx nemohlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx XXX dále xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx trhu xxx xxxxxxx potřebu.

(228)

Komise x&xxxx;xxxxx názorem nesouhlasila, xxxxxxx primární a sekundární xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s ocelí a zpracovatelskými xxxxxxxxxxxx v Unii a které xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxx pokles, xxxxx xxxx xxxxx přičíst xxxxx dotčeným xxxxx, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, ať xx xxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxx volný xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu.

(229)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;243. x&xxxx;244.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxxx na vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(231)

Objem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zůstal xxx hranicí 600&xxxx;000 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,3 % xxxx celkového xxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xx celkové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(232)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx prodej xx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;20 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 prozatímního xxxxxxxx. Japonská vláda xx xxxxxxxxx, xx xxxxx tato obchodní xxxxxxxxx výrobců vedla xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx snížením xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxx úspor z rozsahu.

(234)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, že xxxxxx na vývoz xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxx na celkovém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako celku.

(235)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx v 245. až 247.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 189. x&xxxx;190. xxxx odůvodnění, xxx xxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx takto:

Tabulka 6

Xxxxxx, xxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx xx trhu xx třetích xxxx

(237)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx podíl dovozu x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxx Xxx Xxxx Group) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx, s výjimkou Xxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx v poměrném vyjádření. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx se xx stejném xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxx xx výrazně xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx dovozu z dotčených xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;53 %, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx oproti xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx x&xxxx;14 %.

(238)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii, Xxxxx Xxxxxx a na Xxxxx-xxxx xxxxxxxx dodali xx xxx Xxxx xxxxxxxxx 3,2 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxx kombinovaného xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX a že xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí a ostatních xxxxxxx xxxx xx xxxx.

(239)

Xxxxxx poznamenala, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analýza úrovně x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, neexistuje xxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx XXX xx xxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx. Ačkoli Xxxxxx posuzovala dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx, Xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovat x&xxxx;xxx xx nebylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(240)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. S výjimkou xxxx 2021 byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx i ze xxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxx v průměru xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx vývoj dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost.

(241)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzy týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poškozujících xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx příčinnou xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx a zároveň podhodnotilo xxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx prokazatelně xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx byla podrobně xxxxxxxxxxx xx 248. xx 252. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(242)

Xxx je uvedeno xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx se domnívala, xx xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byly xxxxxxx vysoké a nepodbízely xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX. Tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx způsobit xxxx.

(243)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1420/2007&xxxx;(31), xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Kazachstánu x&xxxx;xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx konstatovala, že xxxxxx dovozu z Ukrajiny xx měl být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxxx xxxxx stlačování xxx, xxxxx xx týká xxxxx udržovaných nízkých xxx, nebyl x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 197. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx levným dovozem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(244)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx dovoz xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podbízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cen, xxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(245)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX měly xx xx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důkaz toho, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx zvýšit xxxxxx i v mimořádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx šetřením, x&xxxx;xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxx trh XX – včetně xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx.

(246)

Xxxxx jde o objem xxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx, xx do xxx xxxxxxx zahrnuly xxxxx z Indie, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxx a dumpingový dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx. Ověřené informace xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 220&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx v omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhovýrobci xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodník x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení. X&xxxx;xxxxxxx na 253. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxxx s výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx nakupovat xx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;313. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxx trh Unie xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx působícího xxxx. Xxxxx tedy očekávat, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí skončil, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, i když xx xxxxxxxxxxx xxxx.

(247)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxx by xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx z diverzifikovaných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zlepšit xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;313. xx 325. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlila, xxxx xx dopad xxxxxxx cel nebyl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(248)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx 177. až 179. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;253. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(249)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;254. xx 256. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(250)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxx, že Xxxxxx neprovedla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx energie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx nákladový xxx xxx xxx změřen x&xxxx;xxxxxxxx před xxx, xxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx a cen xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx přičítala xxxxxxx z dotčených xxxx.

(251)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;259. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Namísto xxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, použila Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto oddílu xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;257. xx 262.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(253)

Jelikož k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, které xxxx uvedeny ve 158. x&xxxx;160. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;263. x&xxxx;264. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(254)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx známých činitelů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx potvrdila xxxxxx obsažené v 265. až 267.&xxxx;xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx.

(255)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (272. xx 287. xxx odůvodnění) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx postačujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(256)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx nepodléhajícího kvótám xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ochranných xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx cla.

(257)

Komise se xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxxxxxx. Komise připomněla, xx antidumpingová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx nejsou xx rozdíl xx xxxxxxx cel xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bezcelní xxxxx, tj. xx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxx kvóty, xxxxxxx xxxxxxx xxxx cla (xxx xxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxx xx ochrannému xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx antidumpingovému xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xx vyšší. Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx se fakticky xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, které xx být vybráno. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx kumulaci xxxxxxxxxx xxxx antidumpingových xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx antidumpingového xxx vedlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx úroveň, xxxxx xxxxxxxxxxx k řešení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neuplatní, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx odečteno xx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx. Z těchto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tvrzení společnosti Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. V každém případě xxxx zjištěno, xx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 6 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě okrajový, xx. xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(258)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx zopakovala, xx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx ceny xx xxxxxx založeny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx společnosti NSC xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx). Tímto xxxxxxxx xx zabýval xxx xxxxxx informační xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(259)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxx rozpětí xxxx nezohledňují dodací xxxxx. Tvrdila, xx xxxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenovou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx trvá xxxxxxxx xx hranici Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v průměru xxxxxxxxx 43 xxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření XX x&xxxx;xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xxxxxxxxx čekací xxxx xx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření XX x&xxxx;xxxxxxx oceli, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xx vysvětluje postupně xx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx, xxxxx xxx dále se xxxx vývozu nacházela xx EU, xxx xxxxx byla rozpětí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(260)

Xxxxxx souhlasila x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx „xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx by to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou, xxx xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(261)

Xxx je xxxxxxx v 100. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;101. až 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovány. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx proto odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx Steel xxxxxxx, xx Xxxxxx nepřipočetla x&xxxx;xxxx xxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx „xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX“, xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx z ceny XXX xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx přijala x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Rozpětí újmy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx.

(263)

Xxx xx xxxxxxx xx 261. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:

(264)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx v 272. xx 289.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(265)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo stanoveno xxx, jak je xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(266)

Xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx opatření předložili xxxxxxxxxx výrobci XXX x&xxxx;Xxx Steel, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(267)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx potvrzeny závěry xxxxxxx xx 291. xx 295. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxx by nebylo x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl, protože xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx v Unii xxxxx xxx ceny) x&xxxx;xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx určité druhy xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx 296. xx 305. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;306. xx 325. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že po xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx zamítnuta.

(270)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx trvala na xxx, xx celkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xx 296. xx 325. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(271)

Společnost Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx v prozatímním xxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxxxxxxx zejména tím, xx:

(273)

Xx xxxx, Unie xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztah. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxxx 10,4 miliardy xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxx pouze 1,25 % celkové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxx Xxxxx otevřel xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx v letech 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx xxxxxxxx. Uložení xxxxxxxx by xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx Unie Xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím krátkodobých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průmysl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celek, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s cíli, které xxxxxxx makrofinanční xxxxxx xxxxxxxxxx Egyptu Xxxx.

(274)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, kterých se xxxxxxx týká, a že Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podbízení xx strany Xxxxxx.

(275)

Xx xxxxx, dodavatelé x&xxxx;Xxxx xxxx xx velké xxxx závislí na xxxxxx surovin xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx svého xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z Unie. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx navíc xxxxxxx, xx xx xxxx 2019 xx xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxxxx z Unie xxxxxx xxxxxxxx surovin a náhradních xxxx.

(276)

Xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxx Steel vyrábí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx je mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vysoká xxxxxxxx,

(277)

Xx páté xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli, xxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hranicích (xxxx xxx „XXXX“)&xxxx;(32). Komise xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx životní xxxxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o první xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx o negativním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX a Egyptem. Xxxxxxxx unie xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(279)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx bod, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny byly xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx průměrné ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx průměrné výrobní xxxxxxx na tunu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxx a tvrzení, xx xxxxxxxxxx v Unii xx xxxxxx míry xxxxxxxx na nákupu xxxxxxx egyptskými xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xx xx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx žádný x&xxxx;xxxxxx dodavatelů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx.

(281)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx podrobně xxxxxxx 307. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli. Xx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vstoupil v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx v přechodném období xx xxxx 2026, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx konečný režim. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „čistou“ xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(283)

Xxxxxxxxxx FHS tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx kvalitativní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;315. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(284)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xx xxxx tito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné konkrétní xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx známo, x&xxxx;xx xxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;316. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, uložení xxxxxxxx xx nevedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného/obdobného výrobku.

(285)

Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zdokumentována x&xxxx;317. xx 320. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi výrobci x&xxxx;Xxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx uživatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracovávajících xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx XX.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kovové xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl, xxxx xxx xxxxx i střediska xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s prvovýrobci xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx „bílého“ xxxxx.

(287)

Xxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;312. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaném x&xxxx;xxxxx 2025&xxxx;(33) xxxxxxx i evropské xxxxxxxx distributorů a zpracovatelů xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx, xx oslabení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „dodavatelského xxxxxxx xxxxxxxx 13,6 milionu xxxxxxx pracovních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx meziproduktů a výrobních xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přímo 306&xxxx;000 lidí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx až 2,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(288)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx 247. xxx xxxxxxxxxx společnost XXX xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jako argument x&xxxx;xxxxx xxxxx zájmu Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Odvolacího orgánu XXX xx xxxx XXX – za xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx, xx Komise považovala xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx otázkou, xxx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantnímu faktoru, x&xxxx;xxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxx xxxxxx od ‚vlivu‘, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx ‚xx xxxx [xxxxxxxx] výrobního xxxxxxx“&xxxx;(36). Xx druhé, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacity (63 % v období xxxxxxx) xx straně xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx mohl xxx považován xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cla, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(290)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS uvedla, xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace Xxxxxxxxx a svazu EUROFER xxx rovněž chápat xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se netýká xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupům xxx navazující výrobce. Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx „citací vytrženou x&xxxx;xxxxxxxx“ Komise zamlžuje „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provázanost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a navazujícími xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxx xx 178. x&xxxx;312. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx s obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx primární xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sebou, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ocelářských xxxxxxx ze třetích xxxx, x&xxxx;xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadměrnou xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vysvětluje xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řetězce xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xx po konečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx, xxx měly xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(291)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 326. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(292)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, příčinné souvislosti, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, jež zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx další újmu.

(293)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(294)

Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto nařízení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sazby cla xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pochází x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx části tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „veškerý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“.

(296)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx název xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. Xxxx žádost musí xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xx právo xxxx xxxxxxxxxxx využívat celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx její právo xxxxxxxx celní sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(297)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádné uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx předložena xxxxxx xxxxxxxx faktura. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu použitelnému xx „veškerý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx nebo Vietnamu“.

(298)

I když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění individuálních xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx xxxx faktura xxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si stejně xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx ověření správnosti xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx odůvodněné v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx takovéto zvýšení xxxxxx považovat xxxx x&xxxx;xxxx za změnu xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(300)

Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xx xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx veškerý xxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxxxxxx výrobci, kteří xxxxx období šetření xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx by xxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tři podmínky. Xxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxx prokázat, xx: i) dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx; xx)&xxxx;xxxx xx xxxxxxx s vyvážejícím xxxxxxxx, který xxx xxxxx, x&xxxx;xxx) vyvážel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx Unie.

(302)

Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx částky zajištěné x&xxxx;xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxxx, x&xxxx;xx xx do xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(303)

Jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx zavedla celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

(304)

Xxx xx xxxxxxx xx 336. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, Xxxxxx nemohla x&xxxx;xxxx xxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zpětném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx období xxxxx evidence.

(305)

Během konečné xxxx šetření xxxx xxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(306)

Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, analýza Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx další podstatné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objemy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx (xxxxxxx 2) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujícím xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření (xxxxxxx 3). Rovněž při xxxxxxxx průměrných měsíčních xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx počínaje měsícem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xx měsíce, včetně xxx, ve kterém xxxx uložena prozatímní xxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(307)

Xxxxx se xxxx xx xx, xx podmínky pro xxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(308)

S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2024/2509&xxxx;(38), pokud xx xxx částka xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(309)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,