XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2025/1919
xx xxx 25.&xxxx;xxxx 2025,
kterým se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a ukončuje xxxxxxx těchto výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména na xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení xxxxxxx
|
(1) |
Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě podnětu xxxxxxxx xxx 24. června 2024 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“ nebo „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx, xx xxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahoval důkazy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2024/2719 (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Egypta, Indie, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(3). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19x základního xxxxxxxx Xxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2025 poskytla xxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx dumpingových rozpětí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se během xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k přesnosti výpočtů. Xxxxxx neobdržela žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2025/670&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz určitých xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(6) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxx, následující xxxxxxxxxx xxxxxxx: Daido Xxxxx Co., Xxx. (xxxx jen „Daido“), Xxxxxxx Ha Xxxx Xxxxx Corporation (xxxx xxx „XXX“), Al Xxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx S.A.E (dále xxx „Xxx Xxxxx“), Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxx“) x&xxxx;XXX Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxxxx Hoa Phat Xxxxx, xxxxx i egyptská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx svá písemná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxx Steel, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při formulování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx revidovala. |
|
(9) |
Komise všechny xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx rovněž poskytnuta xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vládou, xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx (EZDK x&xxxx;XXX), xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Daido, XXX, Hoa Xxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx, XXX, japonské vlády x&xxxx;xxxxx EUROFER. |
|
(12) |
Některé připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx výši rozpětí xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxx rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. srpna 2025 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebyly obdrženy. |
|
(13) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx prodej xxxxxxx xx spojení xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx. Xxxxxx dovozů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx v tabulkách 2 x&xxxx;6 byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny. Tato xxxxx xxxx dopad xx příslušné xxxxxx, x&xxxx;xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mírně xxxxxx xx hodnot xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxx 18.&xxxx;xxxxx 2025 provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx se xx xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření
1.5.1. Tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xxxx Steel Xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) tvrdila, xx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 a 7 základního xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx: x)&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx strukturální xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx dekarbonizaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx uvedla x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx xxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Společnost XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx založený na xxxxxxxxxx důkazech, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xx xx řádně zabývala xxxxxxxxxx otázkami. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení a která xx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 12. až 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Komise xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx a ukazatele se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx:
|
|
(15) |
Jak xx xxxxxxx v 16. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx se xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které nemá xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany xxxxx uplatnit své xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx její konkrétní xxxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxxxx tabulky XXX; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listů)“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysvětlení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx skryté, xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx xxxxx argumenty. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx a jak xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku
|
(17) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku, xxx xxxxxxxx 27. xx 35. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx zjišťování
|
(18) |
Jelikož x&xxxx;xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 36. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě
|
(19) |
V prostorách xxxxx EUROFER v Bruselu (Xxxxxx) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxx, že xxx 2021 xxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx uznala existenci xxxxxxxx nárůstu cen x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx stejném xxxxxx, xxxxxx tento „xxxxxxxxxx xxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 42. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rok 2020, xxxxx trh a výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx ovlivněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx hodnotu, zejména xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 čelilo xxxxxxx xxxxxxx značným xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxx xx začala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxx o nabídku x&xxxx;xxxxxxxx, což vysvětluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx snížil xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, což xx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohloubilo. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx 2021, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx 4. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a posuzovaného období xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 40.&xxxx;xx 45. bod xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx výrobku
|
(24) |
Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Daido, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli na xxxxxxx toho, xx xxxx v tomto odvětví xxxxx xxxx nástrojová xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (XX). |
|
(25) |
Xxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nástrojová xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ocel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem daného xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxx xxxx plochých xx xxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx mohlo xxxxxxxxx x&xxxx;xx mnoho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli xxx xxxx použití xxx pro xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů Xxxxxx xxxxxx společnosti Daido x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx KN xxxx xxxxxxxxx dovozci xxx deklarování xxxxx xxxxxx orgánům. |
|
(26) |
Po uložení xxxxxxxxxxxx opatření společnost Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx nástrojová xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nástrojových xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5), xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by proto xxxx xxxxx, že „xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ mají xxxx xxxxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx xxx „xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx svém xxxxxx xxxxxxxxx objektivní a specifická xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Daido přesvědčena, xx xxx konečné xxxxxxx nástrojových xxxxx, xxx jejich fyzikální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxx xxx nástrojové xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. aby xx xxxxxxxxx obcházení). |
|
(28) |
Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Daido neposkytla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx zahrnovat xxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxx nedomnívala, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx“ z definice xxxxxxx. |
|
(29) |
Xx xxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a list x&xxxx;xxxxxxxxx specifikací) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Daido xxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o vyloučení „xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx“ xxxxxxx, že xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx z nástrojové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX jako nástrojové xxxxx, Komise xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx dostatečný xxxxxxxx xxx to, xxx „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ocel. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx při xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx Daido“ xx XX xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx. To by xxxx celním orgánům xxxxxxx rozlišit x&xxxx;xxxxxx, xx „xxxxxxxxxx oceli Xxxxx“ xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx Daido xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxx XX, které by xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx nástrojové xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „nástrojové xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ od xxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx k vyloučení výrobku. Xxxxx na normy XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx s odůvodněním, xx popis xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (KN), xxxxxxxxx xxxxx přesné složení xxxxxxxxxxxx xxxxx požadovaných x&xxxx;xxxxxxxxx poznámce xx xxxxxxxx 72 nařízení XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Daido, „xxxxxxxxxx ocel xxxxxxxxxxx Xxxxx“ není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx XX. Komise xxxxxx, xx doplňková poznámka 1 xx xxxxxxxx 72 xxxxxxxxx jasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxx xx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx proto žádost x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxxx. Xx xx týče xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Komise neviděla xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, jak xxxxx xxxxxx, vzhledem ke xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx XX. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(32) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx definici xxxxxxx xxxxxx předloženy žádné xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;52. x&xxxx;53.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(33) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti Xxx Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx vlády. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx níže. |
3.1.1. Běžná xxxxxxx
|
(34) |
Xxxxxxxxxxx o metodice výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;54. až 65. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(35) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx vznesena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx body odůvodnění. |
3.1.2. Vývozní xxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxx xx 66. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xx xxxx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedla ve xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx provedla xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(38) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx Xxx Steel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přepočet xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx v USD na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Společnost Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx, ale datum xxxxxxxxx akreditivu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx společnost na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxxx faktury x&xxxx;xxxxx xxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx 20 dnů, což xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx se xxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxxxxx EZZ Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vystavení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx časová xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx mezi xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a ani xxxxxxxx transakce zařazené xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx původní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx v ceně, xxxxxx nebo kvalitě), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u malého počtu xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Průměr 30 xxx xxxxxxx x&xxxx;38. xxxx odůvodnění xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u domácích xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a že datum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx žádnými důkazy, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx faktury xx domácí prodej, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uskutečnil x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto tvrzení xxxx proto zamítnuto. |
|
(42) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx své tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx EGP, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje. |
|
(43) |
Podle xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx, xxx výkyvy xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXX vůči USD xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx faktury. |
|
(44) |
Důvody xxx použití xxxx xxxxxxxx kupní smlouvy xxxxxxx data vystavení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedeny x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vysoké xxxxxxxxx EGP xxxx XXX a euru, x&xxxx;xxxxxxxxx xx skutečností, xx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx ceny, byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx, odůvodňovala xxxxxxx xxxx uzavření xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx „hybridní“ xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx směnný xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx a směnný kurz x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx domácí xxxxxx, xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxx hodnoty a vývozní xxxx. Xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXX xxxx zohledněna xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx podporu xxxxx xxxxxxx xx společnost xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svém shrnutí xxxxx, xx tento xxxxxxx „(…) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 1–2xxxxxxx inflace (xx xxxxxxxxxx xx fakturu), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx XXX xxxxx stejného xxxxxx xx xxxxxxxx“&xxxx;(6). |
|
(46) |
Xxxxxxxxx XXX xxxx USD byla xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a proto xxxx zohledněna. Xxxxxxxxxx xxxx nepředložila podstatné xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx potřebu důsledné xxxxxx domácích cen x&xxxx;xxxxxxx času x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx šetření xxxx xxxxxx zjištěno, xx x&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxx Xxxxx, xxxxxxx dostanou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřené informace x&xxxx;xxx, ke kterému xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nebylo možné xxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX na domácí xxxx. Kromě toho xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx tržby xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx položek xxxx xxxxxx šetření, které xxxx proto irelevantní. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xx, v účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX i EFS xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx klíčovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx na XXX 29 Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ekonomikách. Tato xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jako neopodstatněná. |
|
(47) |
Kromě xxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx až x&xxxx;xxxxxxxx, xxx byla smlouva xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx průměrný xxxxx dnů mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vystavením xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx přibližně 20 xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx jsou obsaženy x&xxxx;xxxxxx o prodeji, tj. xx smlouvě, Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;40. xxxx odůvodnění. |
|
(49) |
V prozatímní x&xxxx;xxxxxxx xxxx společnost Xxx Xxxxx uvedla, že xxxxx případ xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a okolností xxxxxxx Xxxx Flats (7) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(8), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx faktury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů xx xx tento xxxxxx nevztahují. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx případy, bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
|
(50) |
Společnost Xxx Steel xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx nesprávné směnné xxxxx xxx transakce xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx kupních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxx xx xxxxx do března 2023. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kurzy uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxx posoudila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxx o směnný xxxx xxx xxxxxx 2023. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023 xxxx Komise xxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxx směnného kurzu xxxx správné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx k USD xx xxxxxxxxx trhu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx xx xxxxxx 2023, xxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samotné xxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxx xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxxx Xxx xx xxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx do února 2023 xxxxxx. Kromě xxxx x&xxxx;xxxxxx závěrce xx xxx 2023 xxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023. |
|
(52) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx společnosti Deloitte x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx EZDK x&xxxx;xxxxxx od xxxxx 2023 xx xxxxxx 2024, xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Egypt Economic Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2022, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx 4. xxxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxx vydaná 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 společností Xxxxx Xxxxx Public Xxxxxxxxxxx and Consultants. Xxxx xxxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu: „(…) Xxxx postupy nepředstavují xxxxx xxx omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy, x&xxxx;xxxxx nevyjadřujeme xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx podkladové finanční xxxxxxxxx. (…) Na xxxx zprávu (…) xx xx xxxxxx xxxxxxxx ani jiné xxxxxx než xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx z jednání xxxxxx pro xxxxx xx 4. čtvrtletí 2023 xx stejnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dokument. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx banky, xxxxxx konkrétní x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jde o transakce xxxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx roku 2023. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67. xx 72. xxxx odůvodnění. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(54) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;36. x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zúčastněných stran Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx CIF (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží) s dodáním xx hranice Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(56) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx 3.2.4. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(57) |
Jelikož xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 78. až 90. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.2.2. Vývozní xxxx
|
(58) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 91. xx 93. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(59) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 94. xx 100. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.2.4. Dumpingové xxxxxxx
|
(60) |
Xxxx XXXXXXX zpochybnil xxxxx Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx zkreslené x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxx XXXXXXX uvedl, xx xxxxxx a ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx vysoké, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podle svazu XXXXXXX x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx mechanismu XX pro xxxx, xxx 334&xxxx;000 xxx xxxx převedeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx roku 2022 do prvního xxxxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 xxx z prvního xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxx xx výši 555&xxxx;000 xxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxx 740 EUR xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k obvyklé xxxxx Xxxxx prodávat xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx nižší xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx EUROFER se xxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx být xxxxxxxx zrušením 15% xxxxxxxxx cla a dalšími xxxxxxx pobídek. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx metoda, xxxxxx Xxxxxx dříve použila x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. |
|
(62) |
Svaz XXXXXXX xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx Unie přispěly xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx v Unii xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obvykle nižší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx systém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2025, xxxx XXXXXXX zdůraznil, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx šetření. |
|
(63) |
Svaz XXXXXXX xxxxx, že Komise xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx železnou xxxx. Svaz EUROFER xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx prodávají xxxxxxxx xxxx xx svých xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ztrátou, xxx xxxxxxxx vládním směrnicím. Xxxxxx xxxx s těmito xxxxxxxxxxx nakládala xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pořizovacími náklady, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Svaz EUROFER xxxxx xx xxx, xx xxxxxx nákladů xx měly xxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstupů, xxxx je xxxxxx xxxxxxx rudy xxx xxxxxx nákladů, vede x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotě x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxx XXXXXXX xxxxx xx xxxx požadoval, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxx odstraněním xxxxx xxxxx za druhé xxxxxxxxx 2023, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumala. Za xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx XXXXXXX xxxxx nevysvětlil, xxxx xx třetí xxxxxxxxx xxxx xx ostatních xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v Indii došlo xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, proč se xxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx těchto xxx xxxx vyvážející výrobci x&xxxx;Xxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zvýšit. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (x&xxxx;xxx zisky). Xxxxxx tedy xxxxxx xxx xx to, xx údaje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxx výjimečně xxxxxx a u obou vyvážejících xxxxxxx se ve xxxxx čtvrtletích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx vstupů xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Komise xxxxxx na xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 – navzdory xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx převodů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx skutečné xxxxxxxx transakce v období xxxxxxx. Xxxxx neshledala xxxxx právní xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx odchýlila od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx období xxxxxxx xx reprezentativní. |
|
(67) |
Pokud xxx o tvrzení xxxxx XXXXXXX o cenách xxxxxx xxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alternativními xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, svaz XXXXXXX xxxxxxx právní základ xxx xxxxxxxxxxx úpravu. Xx druhé, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že „prodej“ xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx odvolává xxxx XXXXXXX, xx xx xxxxxxxxxxx interním xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx společnostmi xx xxxxxxx xx ztrátou. Xxxxxxxxxx x&xxxx;84. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xx týká prodeje xxxxxxx xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxx společnosti. Xxx Xxxxxx zohlednila skutečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx k výrobním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náklady. Xx xxxxxx xx xxxxxxx svazu EUROFER xxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxxxx zohlednil ztráty xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rudy. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(68) |
X&xxxx;xxxx případech Xxxxxx xxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx základního nařízení. |
|
(69) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx xx 102. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(70) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx dovoz xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx nebyl dumpingový. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
|
|
(71) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxx EUROFER xxxxx, xx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx politických x&xxxx;xxxxxxx faktorů, xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx, xxxxxxxxx vzorců poptávky, xxxxxxx vývozních xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobídek, xxxx xx XxXXXX. Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkreslení, xxxxx mělo být xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí 2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtletního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxx, xx neodůvodňují revizi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx v listopadu 2022, xxx tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxx období šetření x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023. Xxxxx xxx o přenos xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měli xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx skutečné obchodní xxxxxxx. |
|
(73) |
X&xxxx;xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx objem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx připomněla, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx založen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx uvádí xxxx XXXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. |
|
(74) |
Pokud xxx o právní xxxxxx xxx alternativní xxxxxxxx, Xxxxxx uvedla, že xx.&xxxx;2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx za xxxxxxxxxxx spravedlivého srovnání „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého průměru xx xxxx období xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxx, xxxxx by v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxx xxx o písmeno x), xxxx XXXXXXX zopakoval xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx XXXXXXX tvrdil, xx xxxx xxxx xxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxx opodstatněné. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx vstupy železné xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx náklady xxxxxx odrážejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX nepřijala. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx xx spravedlivé xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx byly xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 102. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
3.3. Japonsko
|
(78) |
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týkajícím xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například Xxxxx a JFE, týkající xx xxxxxx aspektů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oddílech (xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4). |
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx ve spojení
|
(79) |
Jak xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx, xx určité xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi považovala xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx k malému vlivu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vysvětleno xxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxxx-Xxxxxx Steel Xxx. (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Global Xxxxxx Xx., Ltd. (xxxx jen „SCGM“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, protože xxxxx z nich měla xxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx v tomto ohledu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(80) |
Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxx 16. září 2024, xx. xxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odpovědi xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx e-mailem x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx. Následně byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a odpovědi xx xxxxxxx o doplňující informace x&xxxx;xxxx provedeny inspekce xx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx. |
|
(81) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx uvedla, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx spolupráce). |
|
(82) |
Pokud xx však xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx nahlášení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a prokázat, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx není xx spojení, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx inspekce xx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx nicméně ve xxxxx xxxxxx krocích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vznesla až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení bylo xxxxx zamítnuto. |
|
(83) |
Za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxxxx otázky, xxx xxxx xxx xxxxxx v obchodním xxxxxxx, xx možné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ‚xxxx ve xxxxxxx‘ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447“&xxxx;(10). Xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, pokud „xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx“. |
|
(84) |
Xxxxx xxx o společnost XXXX, xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx a MISI xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100 % xxxxx třetího xxxxxxxx&xxxx;(11), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx představenstva, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel a SCGM xxxxxxxx vlastnily (xxxxx) 100 % xxxx xxxxxxxxxxxx subjektů (12), a to xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (nesporného) xxxxxxxx xx xxxxxxx Nippon Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx v každém xxxxxxx xxx jeden xx xxxx xxxxxxxxx menší xxxx na xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxx akcionář. Pouhé xxxxxxxxxxxxxxxx třetího xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx tedy xxxxx společnosti nepostačuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měl xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxx druhý xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že společnosti Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, společně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(86) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost Xxxxxx Steel odvolala xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), v němž Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxx xx považuje xx kontrolující jinou xxxxx, je-li x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jež jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhou osobu“. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 83. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že „osoba xxxxxxxx za kontrolující xxxxx osobu, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx dovoluje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Podle xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi XXXX xxxx XXXX (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxx Xxxxxx společnostmi XXX x&xxxx;XXX). |
|
(87) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;127 písm. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxxx netýká „xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx spojení (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx xx společnosti XXXX, XXXX, Xxxxxx Steel xxxx NST) xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odůvodnění, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolovaly xxxx subjekt. |
|
(88) |
Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx hlavním xxxxxxxxxx – Xxxxxx Xxxxx nebo XXXX, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024 xx xxxxxx xx procentuálních xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Kromě xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx a/nebo XXX&xxxx;(14). |
|
(89) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx NSC xxxx xxxxxxxxx o tomto třetím xxxxxxxx (XXX Coil Xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx 10). Společnost XXX xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx duchu, xxx je uvedeno x&xxxx;84., 85. x&xxxx;96. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodujícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx subjektu xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
|
(90) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xx.&xxxx;127 xxxx. x), na xxxxx odkazuje 83. xxx odůvodnění, rovněž xxxxx, xx xxxxx xx považují xx xxxxx xx spojení, xxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx a MISI, xxxx. XXXX, samo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(91) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerem podle xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o vytvoření takzvaného xxxxxx&xxxx;(15). |
|
(92) |
Xxxxxx však konstatovala, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx (přímo xx xxxxxxx) vlastnily 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxxx v Japonsku xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx uvedeného xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2015/2447, xxxxx xx xxxxxxx používá pro xxxxxx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx spoluvlastníky třetího xxxxxxx, a tudíž xx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx poznamenala, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx elektrických vozidel x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjekty za xxxxxxxx ve spojení, xxxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxxxx podniky s třetím xxxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxxxx určení xxxxxx xxxx stranami xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx praxí. Xxxxxx elektrických vozidel xx xxxxx šetření xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetřením týkajícím xx xxxx xxxx (Xxxxxxxx) a jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx elektrických vozidel. |
|
(95) |
Je xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx z právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ti, xxxxx zastupovali xxxxxxx XXXX v antisubvenčním xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti Nippon Xxxxx. To může xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel. Xx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx stejném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vozidel Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx podniku (17). X&xxxx;xxxxxx skutečnostech xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a chráněné xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů s použitím xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx, xxxx žádný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(96) |
Xx xxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx rovněž tvrdila, xx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx) je xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx subjektů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jako rozhodující xxxxxxxx prokazující xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(97) |
Xx xxxxxx, xxxxx období xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxx Steel podobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Metal One. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xx xxxx x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024 (18). Ačkoli xx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx v případě společností XXXX a SCGM, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by se xxxxxxxxxxx Metal One xxxxxx žádné xxxxxxx. |
|
(98) |
Xx xxxx, ačkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedli, xx xxxxxxxxxx s tím, xx by xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx spojení, jednalo xx v té době x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx formální xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxx ani podpůrné xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti XXXX a SCGM xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx spojení. Xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx a pravděpodobně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení. |
|
(99) |
S ohledem xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx. XXXX xx straně xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být považovány xx subjekty xx xxxxxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx tržní podmínky
|
(100) |
Společnost Xxxxxx Steel tvrdila, xx její xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx prodej společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, MISI x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxx nakupovat xx jiných dodavatelů x&xxxx;xx prodej xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx společnosti xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxx Steel Xxxxxx XxxX (dále jen „XXXXX“), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx společnosti XXXX společnosti XXXXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v EU, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx prodej xx xxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxx v Unii, xxxxx je x&xxxx;xx xx spojení, xxxxxxxxxxx X&xxxx;(19), měl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx subjektů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx závodu xx xxxxxxx PCN. |
|
(101) |
Za xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx byly vykázány xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a transakce s těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v prozatímní xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx ve xxxxxxx. |
|
(102) |
Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx různé xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx z hlediska xxxxxx a podmínek xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(103) |
Xxxxx xxxx xxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx probíhala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx zapojeni obchodníci xx spojení, x&xxxx;xxxxx xxx prostřednictvím obchodníka, xxxx xxxxx s odběratelem, xxx znamená, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jednání xxx xxxxxx xx roli xxxxxxxxxxxx nebo „zprostředkovatele“. Xxxxxxx cena xxxx xxxx xxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (pokud vůbec xxxxxxxx) xxxxx obchodníka xx xxxxxxx na xxxxxxxxx ceny xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení považována xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(104) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx „ze xxxxxx“ xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx prodej xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty xx spojení, xxxxxxxxxxxx XXXX a MISEA. Xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx společnost Nippon Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx „xx xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx a prodejními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20) xxxx xxxxxxxx cena xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx až x&xxxx;xxxx xxx 50 % xx základě xxxx xxxxxxx). Xxxxx tedy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx ceny pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s cenami xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx nepředložila žádný xxxxxxxx xxx důkaz, xx xxxx xxxx xxxxxxxx ve spojení xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(105) |
Xxxxx xxxxxxxx vlády v jejím xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx nižšími xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedený článek xx zabývá obtížemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ (nepřiměřeně xxxxxxxx) xxxxxxxxx cen. |
|
(106) |
Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx nespecifikuje, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Každopádně x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx významné cenové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx japonské xxxxx xxxxxx věcně xxxxxxxxx. |
|
(107) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Komise zamítla xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx neexistují žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxx subjekty xx xxxxxxx xxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx nebo že xxxxxxxx tržní ceny. |
3.3.3. Běžná xxxxxxx
|
(108) |
Xxxxxxxxxxx o metodice výpočtu xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx x&xxxx;104. až 116. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxxxx xx tyto xxxx odůvodnění. |
3.3.4. Vývozní cena
|
(109) |
Podrobnosti xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxx xx 117. až 119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(110) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnost Nippon Xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Týkala xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení a vyloučení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(111) |
Xx prvé, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve spojení (xx už dovozců x&xxxx;Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Unii) xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednou, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeními, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx kopírovacích strojů xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kopírovacích xxxxxx xx obyčejný xxxxx xxxx x&xxxx;70. xxxx odůvodnění konečného xxxxxxxx uvedeno, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 % xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do prodejního xxxxxxx. |
|
(112) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a úpravy xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Tyto úpravy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nelze xxxxxxxxx společně. |
|
(113) |
Komise konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx odkazuje pouze xx xx.&xxxx;2 odst. 9) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, zejména xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toky. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na které xx odkazuje, xxxxxxxxxx xxx xxxxx případ, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(114) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 % x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxxxxx v Unii xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 byla neoprávněná, xxx xxxxx to, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxx xxxxxx vysoká. |
|
(115) |
S ohledem xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx. |
|
(116) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx zmíněna u dvou xxxxxxx xxxxxxxxx ve 111. bodě odůvodnění. |
|
(117) |
Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotné ziskové xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 5 %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx toku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(118) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx dovozců ve xxxxxxx, u nichž xx Xxxxxx rozhodla upravit xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx úlohu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx obě xxxxxx xx spojení zastávají. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx trhu Unie. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup xxx ve xxxxxxxxxxx xx prospěchu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případů, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxx, a použila by xxxx ve xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Skutečnost, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx odběrateli, xxxxx není ve xxxxxxx, pouze xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že zboží xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát: xxxxxx xxxxxxxxxxx MISEA xxxxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx společností X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx XXXXX, tak xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx zisk xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx“. |
|
(119) |
Xx xxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx částky xxx xxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX, XXX a NSC se xxxxxxx týkaly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx zapojených xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel tvrdila, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx spojení, měly xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx ve spojení. Xxxx částky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dividendy xxxxx souvisely s výrobou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx. |
3.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(120) |
Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tři xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
|
(121) |
Xx prvé, xxx xx uvedeno xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (ať xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxx) xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xx však xxxxxxx x&xxxx;112. bodě xxxxxxxxxx, společnost zaměnila xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;113. až 115. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, by Xxxxxx měla k cenám XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(23) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, nikoli v Japonsku xxx xxxxx. |
|
(123) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxx xx po poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx prodej x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Společnost nikdy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx x&xxxx;xxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx k tomu xxxx xxxxxxxx času. Xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx ceny XXX xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, v cenách XXX týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxxxxxxxxxx dotčených obchodníků, xxxxx nejsou ve xxxxxxx. Ve svém xxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx nekonsolidované xxxxxx závěrky čtyř x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx však netýkaly xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx souvisely x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx u těchto obchodníků, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxx xxxxxxxxxxx navrhla xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel použít xxxx zástupný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx obchodníky ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXX. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. |
|
(126) |
Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx ve výši 2 %, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 pro prodej x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v konkrétních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tomto základě Xxxxxx přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(127) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx, že daně x&xxxx;xxxxxxx hodnoty na xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx neměly být xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx xxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zaplatili xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto případu xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XX, který není xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, neboť xxxxxxxx takový xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx cenu u obchodníka, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx platby XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxxxx v případě vývozních xxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(128) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx vývozní xxxx pro prodejní xxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
3.3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(129) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;120. xx 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, v návaznosti xx xxxxxxx zúčastněných xxxxx Xxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(130) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravu xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx:
|
3.4. Vietnam
3.4.1. Běžná xxxxxxx
|
(131) |
Xx xxxxxxxxxx předběžných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržela Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx EUROFER a skupiny Xxx Xxxx Xxxxx. |
|
(132) |
Xxxx XXXXXXX znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu“ xx Xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, uměle xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxx omezeními xx xxxxxxxx xxxx zkreslení xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo omezení xxxxxxxxxx xx uhlí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rudy. |
|
(133) |
Skupina Xxx Phat Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazu XXXXXXX a tvrdila, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx fázi xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(134) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;286. x&xxxx;287. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx xx Vietnamu xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, dováželi vyvážející xxxxxxx surovinu xx xxxxxxxx xxxxxxx dodavatelů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Nebylo xxxx možné stanovit, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, protože xxxx xxxxxx surovin xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(135) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx XXXXXXX zopakovala, xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dovážejí, xxxxxx xxxx mohou xxx stále xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku širší xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxx vládním strategiím xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx ocelářského průmyslu. Xxxxxx, že všechny xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx EUROFER xx rovněž domníval, xx x&xxxx;xxxxx existence „xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(136) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxx Group uvedla, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx žadatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx důkazy xxxxxxxx v podnětu týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx ani xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxx xxxx xx to, xx tvrzení svazu XXXXXXX nebylo xxxxxxxx xx žádných xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx Vietnamu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xxxxxx, xxxx xxxx shledány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
|
(138) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx se 150. xx 151. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.4.3. Srovnání
|
(139) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 152. xx 156. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
3.4.4. Dumpingové xxxxxxx
|
(140) |
Xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx 161. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(141) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravu xxxxx) s dodáním na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(142) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 162. xx 167. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (v tunách)
|
(143) |
Pojem „vlastní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ (xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xx xxxxxxx xxxx (xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx)), xxx „xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx“ (tj. interní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx navazujících xxxxxxx z oceli, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx ohledně vlastní xxxxxxxx v Unii nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 172. xx 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx
|
(144) |
Xxx xxxxxxxx xx místě, xxxxx xx uskutečnila x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx EUROFER x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xx 19. bodě odůvodnění, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx chybně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 4, 5, 6 x&xxxx;10 prozatímního nařízení xxxx xxxxx revidovány x&xxxx;xxxxxxxxxx stranám v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(145) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx metodika xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx obchodníci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 prozatímního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 níže. |
|
(146) |
V každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xx skutečně xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xx kupující ve xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodavatele xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxx dodavatel xx xxxxxxx, či xxxxxx. |
|
(147) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise do xxxxx x&xxxx;xxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a dovozu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx vysvětleno xxxx. |
|
(148) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dováželi xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx XX xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Podrobně xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx informací o dovozu xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistila x&xxxx;191. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx Unie xx xxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx zvýšil x&xxxx;xxxxx 4,1 procentního bodu, xxx v posuzovaném období xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 87 %, x&xxxx;xxxxxx 56 %, xxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2). |
4.2.3. Celková xxxxxxxx
|
(149) |
X&xxxx;xxxxxxx xx opravy popsané xx 146. xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeba (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx (xxxxx prodej (xxxxxx nezávislého prodeje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx) (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(150) |
Xxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2022 klesla x&xxxx;13 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx spotřeby v Unii x&xxxx;xxxxxx o 16 %. |
|
(151) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx by Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx KN, které xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXXXXX. Společnost XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvětšila xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíly xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxx zemí. |
|
(152) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx KN, pod xxxxx by obdobný xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a svazu XXXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx XX. |
|
(153) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřeby (tj. vnitřních xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx a „závislého xxxxxxx, xxxxx není v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx společnostem xx spojení xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxxx výrobě xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle společnosti XXX xxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní spotřebu x&xxxx;xxxx xxx 6 xxxxxxx tun, zatímco xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 2 xxxxxxx xxx. |
|
(154) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx získal xxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Podle xxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx to mělo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(155) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázku „xxxxxxx xxxxxxxx“ (xxx 143. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxx důležitá. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx (bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx ve 146. xxxx odůvodnění) xxxxxxxx od vlastní xxxxxxxx, neboť xx xxxx za xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(156) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx buď xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem, xxxx xxx zpracovávají, xxx xxxxxx prodej xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx uskutečňuje xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx pouze od xxxxxxxxxx výrobců oceli xx spojení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Proto xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnut xxxxxxx xxxxxxxxx prodej xxxx stranami xx xxxxxxx. |
|
(157) |
Xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;XX xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v EU, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o 15 %, xxx ukazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 (tabulka 4 x&xxxx;xxxxx nařízení). |
|
(158) |
Společnost XXX tvrdila, xx xxxxxx celkové spotřeby x&xxxx;Xxxx o 13 % xxxx xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx shoduje s „dobře xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023. |
|
(159) |
Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně x&xxxx;xxxxxx odvětvích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle společnosti XXX měl xxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx xx každého xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx získaly xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, což xxxxx názoru xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(160) |
Xxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukázaly, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nesledoval stejný xxxxx jako celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx volných xxxxxx xxxxxx x&xxxx;16 %. Xx druhé, xxxxxxxxxx XXX nepředložila xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx údajném „xxxxx zdokumentovaném“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX po otřesu xxxxxxxxxx cenami xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 xxxx xx ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx používány xxxxx x&xxxx;xxxxxx odvětvích. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(161) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxxxx xx skutečnost, xx Xxxxxx nabídla „xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx“, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx tabulek 2 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a jasně xxxxx, který údaj x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx“. |
|
(162) |
Xxxxxx, xxxxxx nejasnost xxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a třetích xxxx xx xxxx xxxx podrobně vysvětlena xx 189. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 konečného xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zveřejněny x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx stran, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odmítnuta. |
|
(163) |
Změny xxxxxxx xxxx xx 144. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Unii xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 168. až 182. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
|
(164) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx by měl xxx považován xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxx od xxxx 2021 do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;4 %. Kromě toho xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx z Egypta x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, neboť xxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx by měl xxx Egypt xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx cenu, xxxxxxx xxx xx xxxx 2022 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Vietnamem a egyptský xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx trhu by xxxx xxx vypočteny xx xxxxxxx celkové xxxxxxxx Unie uvedené x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby. |
|
(165) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx některá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx v prozatímní fázi, xxxxxxx v 183. až 188. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(166) |
Xx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx [7,6–10,1] %, xx-xx xxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, že xxxx podíly na xxxx by xxxx xxx vypočteny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxx xxxx. |
|
(167) |
Xxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii xx xxxxxxx x) prodeje xxxxx známých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, x) xxxxxx xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx v připomínkách xxxxxxxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla uvedena xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx závěry zachovány. |
|
(168) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o výpočet xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xx volném xxxx Xxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24), xxx xxx určování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx. |
|
(169) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxx. Xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxxx xx Brazílie, Xxxx, Xxxxx, Xxxxx, Turecka xxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx XXX“&xxxx;(25) o spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx EU, x&xxxx;xxxxxxx, xx Komise xxx, xx xx xxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění. Xxx je xxxx xxxxxxxxxx xx 162. xx 164. x&xxxx;171. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xx 152. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx použila ověřené xxxxx o prodeji xxxxxxx 22 xxxxxxxxxxx vyrábějících xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s údaji Xxxxxxxxx o dovozu xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakkoli xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(171) |
Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xx trhu nebyl xxxxx než 1,25 %. Dále tvrdila, xx přístup Xxxxxx xxxx k nepřesným xxxxxxxxx, xxxxx neodrážejí xxxxx xxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxx xx xx značné xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx primárních výrobců xxxxx x&xxxx;xxxxxxx plochých xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xx xxx převzetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XX, xxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). |
|
(172) |
Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxx soutěží x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xx xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dovozu z dotčených xxxx, Komise xxxxxxxxx, xxx xx podíl xxxxxx z dotčených xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx soutěží, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kumulaci dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx v takové xxxxxxx jako Srbsko x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx&xxxx;(27) shledala, xx 1,04 % je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, xxxxxxx 0,04 xxxxxxxxxxx bodu (x. x.) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zejména xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z ostatních xxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem šetření. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zjistila, xx Xxxxx xxx v období xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx xx xxxx, xxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxxxxxxx“. Kromě toho xxx dumpingový dovoz x&xxxx;xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxx z Vietnamu ([2,3–3,3] %). Xx xxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xx Srbskem. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx z dotčených zemí x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(173) |
Xxx xx uvedeno xx 19. bodě xxxxxxxxxx, tabulka 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx aktualizována, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx stranám xx xxxxxxx v období xxxxxxx. |
|
(174) |
Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, byla xx 191. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podílu xx xxxx x&xxxx;xxxxxx z dotčených xxxx xx Xxxx, xxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx o 3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nárůst o 74 %. Xxxxxxx 2 Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) a podíl na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(175) |
Společnosti Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxxx, xx pokles xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;2 procentní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx neměl xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx“, xxx xx xxxxxxx ve 212. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie si xxxxxxx dominantní postavení xx xxxx EU, xxxxxxx jeho xxxxx xx trhu do xxxxx období šetření xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx roku 2023 xx snížil pouze x&xxxx;0,6 xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(176) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 212. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx podílu výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx, xxx xx ukazatel xxxxxxxx konkurenčního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Unii. Xxxxx xxxx, jak xx objasněno ve 190. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na volném xxxx činil 3,4&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tabulce 5 xxxx, a nikoli 2 xxxxxxxxx body, xxx bylo uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(177) |
Společnosti Nippon Xxxxx a JFE uvedly, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pokračovali x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XX, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Egypta a Vietnamu xxx brání ve xxxxxxx výroby. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a druhovýrobci xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx 220&xxxx;000 tun xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx téměř 4 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 milionů xxx xx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx. |
|
(178) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 20. a 151. xxxx odůvodnění zveličují xxxxxx i konkurenční dopad xxxxxx z Vietnamu. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 2021 jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaznamenané x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nízké, protože xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodávky xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx potýkaly x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx dovozu x&xxxx;56 % během xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx se vztahovaly xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření v případě xxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(179) |
Xxxxxx xxxxxxx, xx nahrazení dovozu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx však xxxxx, xx u tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na úkor xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx dumpingový x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx. |
|
(180) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 189. až 191. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.3.3. Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx
|
(181) |
X&xxxx;192. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx popsala xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(182) |
Xxxxxxxxxx dovozy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx – 3,3 % do 10,1&xxxx;%, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(183) |
Xx uložení xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se prodejním xxxxx x&xxxx;XX. Tento xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx oddíl 5.1 xxxx. |
|
(184) |
Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, že cenové xxxxxxxxx ve xxxx 3,3 % stanovené xxx její dovoz xxxxxxxx xxxxxxx v přepravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx válcoven x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx neprovedla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,3 % pro xxxxxxxxxx XXX v kontextu xxxx EU s plochými xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(185) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;242. xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(186) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že jak xx vysvětleno ve 194. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, cenové xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen jednotlivých xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx volném xxxx Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrných cen xxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Unie podle xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, stanovených xx xxxxxxx xxx XXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o náklady xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
|
(187) |
Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení stanovené xx 196. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(188) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxxx ohledně dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 192. xx 197. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(189) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 4.4) Xxxxxx podrobně popsala xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;238.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení. |
|
(190) |
Jak xx xxxxxxx v 19. x&xxxx;131. až 142. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svazu XXXXXXX xxxxxxxx, xx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx stranám xx xxxxxxx xx xxxxxxx z žadatelů xxxxxx xxxxxxxx xx celkových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji xx xxxxxx šetření. Xxxxxx rovněž provedla xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx mělo xxxxxxxx xxx tabulky 5 x&xxxx;6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx výše, xxx xxxx xxx xxxxxxx 4 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(191) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX s odkazem xx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO xxxxxxx, xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxx XXX Xxxxxx nesplnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 5.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení, xxxx nezveřejnila xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx změněny. |
|
(192) |
Komise xxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupem xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, xx. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxx k povaze xxxxxxxxx. Xxxxxxx se investice xxxx xxxxxx xxxxxx xxx operací xxx xxxxxxx potřebu, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx určení xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje na xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx v důsledku dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx trh Xxxx. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxx poskytla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Komise v reakci xx xxxxxxxxxx společností XXX a JFE xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jak xx vysvětleno v 194. xxxx odůvodnění níže. |
|
(193) |
Revidovaný xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje (x&xxxx;xxxxxx)
Xxxxxxx 4 Objem prodeje x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(194) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX zpochybnily xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021. Xx xxxxx Xxxxxx k tomu, aby xxxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx uvedená x&xxxx;19. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxx 2, 3 x&xxxx;4 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxx, xxx xx uvedeno xx 146. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v těchto tabulkách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx nezávislý prodej. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxx xx předchozí svazky, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o jednom x&xxxx;22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx použitým xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(195) |
Xxxxx xxx o připomínky xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx panovala v letech 2020 a 2021, tvrdily, xx xxx 2021 xxx xxxxxxxxx a velmi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, která ovlivnila xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx roce. Xxxxxx tedy výrobní xxxxxxx Unie profitovalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx COVID-19, použití xxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(196) |
Xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Číny (28). Ve xxxx xxxxxx uvedly, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „objem xxxxxxx xx výši 30&xxxx;578&xxxx;495 xxx, xxxxx Xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2021, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21 % xxxxxx xxxx 2019&xxxx;(29)“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 194. xxxx odůvodnění, však Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx 27&xxxx;729&xxxx;413 tun xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxx xxx 2021 představuje xxxxx 9,2% xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019, x&xxxx;xxxxxx 21% xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx NSC x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxx, xx xxx 2021 xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tržními xxxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xx 20 020 000 xxx x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za „xxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx NSC x&xxxx;XXX. Xxxxx toho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx 33,268 xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx v rozmezí xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(197) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx v Unii (x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;27,729 milionů xxx xx 23,570 xxxxxxx xxx. |
|
(198) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,44 xxxxxxxxx body, ze 74,29 % na 70,85 %. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx. |
|
(199) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxx nesprávně dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, místo xxx uznala, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poklesem poptávky xx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx segment xxxxxxx spotřeby, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;16 % (x&xxxx;39,2 xx 33,1 milionu xxx), xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;6 %. Xx xxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx trh EU xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchod xx xxxxxxx v Unii. Navíc xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx přibližně 70 % xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % celkové xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx způsobenou xxxxxxx. |
|
(200) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, co xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx pro vlastní xxxxxxxx na trhu Xxxx xxxxxxxxxx klesající xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, xxxx. 16 %, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobou xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxx xx trhu xx v době, xxx xx xxxxxxx poptávka xxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx trhu, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;3,4 procentního bodu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu navíc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;212. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx ukazatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(201) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací společnost XXX xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx volném xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx vlastní xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx důsledkem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(202) |
Xxxxxxxxxx XXX xx xxxx odvolávala xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx transakce pro xxxxxxx spotřebu, tak xxxxxxxxx xx volném xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx celková poptávka xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(203) |
X&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx přibližně 70,8 % xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx než 85 % xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že 3,4% xxxxxx podílu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx konkurenční xxxxxxxx. Aktualizované údaje xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemělo xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx hladinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyhnulo xxxxx xxxxxx podílu xx xxxx. Xx xxxxx xx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, jak ukazují xxxxx makroekonomické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxxx a peněžní tok. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(204) |
Xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXX uvedly, že xxxxx tabulky 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2023 xx xxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;3,4 %, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;7,0 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(205) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel a JFE xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx pracovní xxxx xx začaly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023, xxx xxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxx klesly. |
|
(206) |
Komise xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukazatelů xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ukazatele xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. |
|
(207) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxx xx roku 2023 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,4 % byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxx. |
|
(208) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx 45. x&xxxx;224. xx 226. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx ukazatele xxxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022 xxxx xxxxxxxxx neobvyklou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Jakmile xx xxxxxxx v oblasti nabídky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx v Unii xxx obnoveným tlakem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(209) |
Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxx
|
(210) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx tabulky upravené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(211) |
Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx stranám xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx udržet xxxxx xxxxxx a prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx. S ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sílu) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, když xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx zhoršovat. Xxxxxxx náklady xx xxxxxxx zvýšily x&xxxx;18&xxxx;%, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2022. X&xxxx;xxxxxxxx toho se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx výrazně xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx COVID-19, na xxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dynamice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(212) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(213) |
X&xxxx;265. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(214) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a společnost XXX se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(215) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx v důsledku „xxxxxxx xxxx“ ochranných xxxxxxxx xx celkový xxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxxx, a proto tvrdila, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci povoleného xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vláda xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx, xx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod 4 % a dokonce x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx byl nízký x&xxxx;xxxxxxxxx se kolem [8,0–8,5 %].). |
|
(216) |
Japonská vláda xxxxxxx argumentovala xxx, xx objem dovozu xxxxxxx z Japonska x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2024 xxxxx x&xxxx;51,2 % xxxxxx předchozímu roku, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 15 % pro xxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 (30). Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;1 antidumpingové dohody. |
|
(217) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xx xxxxx celní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx odklonu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v mezích xxxxx xxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxxx ochranného xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi předmětným xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx její xxxxxxx xx týkala období xxxxxxx končícího xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2024, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(218) |
Xxx xx uvedeno xx 194. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, výroba, xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx. |
|
(219) |
Xxxxxx xxxxx argument xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z ostatních xxxxxxxxx xxxx. |
|
(220) |
Xxxxxxxxxx FHS xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xx nedávné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx slabé, xxxxxx xxxx zjištěno, xxx ztráty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx energii x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(221) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx již xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxx, jak xx xxxxxxx v 240. xxxx xxxxxxxxxx a v oddíle 5.7 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx mikroekonomické ukazatele. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(222) |
Xxxxxxxxxx FHS xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx objektivní přezkoumání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(223) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se údajného xxxxxxxxxx objektivity v posouzení Xxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx 5.8, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(224) |
Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx způsobit újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxx kapacitu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetími xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx, Indie xxxx Xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx dodává xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx spravedlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(225) |
Xxxxxx považovala xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx kapacita ostatních xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx pro posouzení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxx údajně xxxxxx xxxxxx xxxx vývoz xx Unie kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nezakazují xxxxx xx xxx Unie, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kvóty. Xx xxxxxx posouzení xxxxxx dumpingového dovozu Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podílu xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a dalších xxxxxxxxx zemí xxxx, xx byly splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 prozatímního xxxxxxxx. |
|
(226) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx kapacity
|
(227) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xxxxxxx využití xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Společnost XXX dále xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx na trhu xxx vlastní xxxxxxx. |
|
(228) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a sekundární xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s ocelí a zpracovatelskými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemím, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(229) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;243. a 244. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(230) |
Xxxxx vývozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto: Tabulka 5 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(231) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření zůstal xxx hranicí 600 000 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,3 % xxxx celkového xxxxxxx xx volném trhu xxxxx období šetření x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx období. |
|
(232) |
Japonská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx prodej na xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;20 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx domnívala, xx xxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx výrobců xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(233) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx výkonnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podstatné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z rozsahu. |
|
(234) |
Komise xxxx tvrzení přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx celkovém xxxxxxx. Xxxx pokles xx nemohl mít xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx. |
|
(235) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;245. xx 247.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
|
(236) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 189. x&xxxx;190. xxxx odůvodnění, xxx xxxxx posouzen xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx v posuzovaném období. Xxxxxxx se xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxxx, jednotkové ceny x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(237) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxx Xxx Xxxx Group) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, s výjimkou Xxxxx, x&xxxx;xx xxx v absolutním, xxx x&xxxx;xxxxxxxx vyjádření. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z ostatních xxxxxxx zemí xx xx stejném xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxx xx xxxxxxx zvýšil xxxxx z dotčených xxxx. Xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;53 %, což xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx všech zemí, xxxxx se xxxxxx xxxxx x&xxxx;14 %. |
|
(238) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx Xxxxxx nezhodnotila xxxxxxxxxx, že během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx a na Tchaj-wanu xxxxxxxx dodali xx xxx Xxxx xxxxxxxxx 3,2 xxxxxxx tun xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx; více xxx xxxxxxxxxxx kombinovaného xxxxxx z Egypta xxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX rovněž zdůraznila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx provedeno xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx. |
|
(239) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx dovozů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k analýze cenového xxxxxxxxx xxxx xxx XXX xx xxxx, xxxxx nejsou předmětem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx nebylo účelem xxxxxx xxxxxxx. |
|
(240) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx roku 2021 byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z každé xx xxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx zemí na xxxxx světě x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xx tomto xxxxxxx xx Xxxxxx domnívala, xx vývoj xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(241) |
Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedumpingových, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx prokazatelně xxxxx xxxx xx xxxxxxxx cenových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxxx ve 248. xx 252. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxx. |
|
(242) |
Xxx je xxxxxxx xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Egypta xxxx xxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx prodejním cenám x&xxxx;XX. Xxxxx dovoz xxxxx xxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx újmu. |
|
(243) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxx v nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1420/2007&xxxx;(31), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Kazachstánu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx z Ukrajiny xx xxx xxx xxxxxxxxx samostatně x&xxxx;xxxxxxx xx neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxx přijato x&xxxx;xxxx 2007, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebyl v té xxxx zvažován, x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxx odhalilo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byly xxxxxxxx xxxxxx dovozem xxxxxxxxxxxx z Egypta, xxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(244) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxx dovoz xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavoval xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx cen, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
|
(245) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxx xx xx, že údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důkaz xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx i v mimořádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojem dodávek xxx trh XX – xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx. |
|
(246) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX nadhodnotily objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx, že xx xxx analýzy zahrnuly xxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xx analýza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedená Komisí xxxxxxx xx Egypt, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx potvrdily, že 220&xxxx;000 xxx plochých xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx 253. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx subjekty ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;313. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, cílem xxxxxxxxxxxxxxxx cel není xxxxxxx xxx Xxxx xxxx dovozem, xxx xxxxxxx rovné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx působícího újmu. Xxxxx tedy očekávat, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxx že xxxx xxxxxxxxxx, i když xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(247) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z diverzifikovaných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zlepšit xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;313. xx 325. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by dopad xxxxxxx cel xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(248) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxx xxxx řešeny xx 177. xx 179. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;253. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx
|
(249) |
Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;254. až 256. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx a investice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(250) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx neprovedla kvantitativní xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx energie, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxx xx újmu. Xxxxx xxxxxxxxxxx FHS xxxxx xxxx stlačování xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(251) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zvýšení nákladů xx elektřinu, xxxxx xxxxxxxx byly uvedeny x&xxxx;259. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
|
(252) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;257. xx 262.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(253) |
Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve 158. x&xxxx;160. xxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry uvedené x&xxxx;263. a 264. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti
|
(254) |
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx známých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tyto činitele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;265.&xxxx;xx 267.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že existuje xxxxxxxx souvislost mezi xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx výrobcům v Unii, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx újmy
|
(255) |
V prozatímním xxxxxxxx (272. xx 287. xxx xxxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpětí postačujících x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(256) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx částka xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozpětí xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx. |
|
(257) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření se xxxxx xxxxxxxxx spíše xx xxxxx uskutečněný x&xxxx;xxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxx, tj. xx xxxxx, na který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxx smluvního cla) xxxxxxxxx se ochrannému xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xx vyšší. Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx se fakticky xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx mechanismu zavedeného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo antidumpingových xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během období xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vedlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx opatření neuplatní, xxxx proto, že xx fakticky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xx xxxxx xxxxxxxxx a pojmově xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxx xxxxxx šetření xxxx ochranná xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 6 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Japonska, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(258) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx zopakovala, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxx xx vstupu xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie). Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx zamítli. |
|
(259) |
Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx rozpětí xxxx nezohledňují xxxxxx xxxxx. Tvrdila, xx xxxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nelze xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v průměru xxxxxxxxx 43 dní. Xxxxx xxxx může kvůli xxxxxxxxxx opatření XX x&xxxx;xxxxxxx oceli existovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX v oblasti xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xx vysvětluje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, neboť xxx dále xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx EU, tím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(260) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx „xxxxxx xxxxxxxx xx krátké xxxxxx xxxxx“, i kdyby xxxx prokázána, xxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxxxxxx zvyšovat xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX. Argumentace xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozpětím xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx JFE, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(261) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k posouzení hodnoty XXX u některých xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;101. xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XXX použité xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovány. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx proto odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(262) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací společnost Xxxxx Xxxxx tvrdila, xx Xxxxxx nepřipočetla x&xxxx;xxxx ceně CIF xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx použitá xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod cenou xxxxxx „xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX“, xxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx XXX xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx přijala a upravila xxx výpočty tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx u dvou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro společnost Xxxxxx Steel v obecném xxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(263) |
Xxx je xxxxxxx ve 261. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konečná xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx rozpětí postačujícího x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(264) |
Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;272. až 289.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
(265) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx posouzení by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
|
(266) |
Xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(267) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xx 291. xx 295. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7.2. Zájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx
|
(268) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mít protisoutěžní xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx své xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx. |
|
(269) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx 296. xx 305. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;306. xx 325. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(270) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převážily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a uživatele, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve 296. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx argumenty
|
(271) |
Společnost Xxx Xxxxx a egyptská vláda xxxxxxx, že Komise xxx posuzování, xxx xx uložení xxxxxxxx xxxx Xxxxxx v zájmu Xxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(272) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx: |
|
(273) |
Xx xxxx, Xxxx xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztah. Xxxxxxxx bilance xxxx Xxxxxxx a Unií xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxxx 10,4 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Unie. Xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx plochých xx xxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;Xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 1,25 % xxxxxxx vlastní x&xxxx;xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx otevřel xxx hranice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx spotřeby. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx v rozporu s pomocí, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie nejenže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx makrofinanční půjčky xxxxxxxxxx Xxxxxx Unií. |
|
(274) |
Za xxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx ze všech xxxx, kterých xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx Xxxxxx nezjistila xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Xxxxxx. |
|
(275) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx surovin egyptskými xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx od svého xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxxxxxxxx značné xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z Unie. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, že od xxxx 2019 xx xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(276) |
Xx čtvrté, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx uživatelů x&xxxx;Xxxx, neboť společnost Xxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx, |
|
(277) |
Xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx neumožnilo xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx vyráběnou xxxxxxxxxx výrobci xxxxx, xxx xx xxxx xx úkor cílů xxxxxxxxxx uhlíkového xxxxxxxxx xx hranicích (xxxx xxx „XXXX“)&xxxx;(32). Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Egyptu x&xxxx;xxxxx Xxxx, zohlednit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(278) |
Xxxxx jde o první xxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu xx národní xxxxxxxxxxxx xxxx celku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx makrofinančními xxxxxxxx, které Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a investic, xxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx unie xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxx o hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx toky x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(279) |
Xxxxx xxx o druhý bod, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxx výrazně xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxxx ceny xxxx xxxxxx xxxxx xxx průměrné výrobní xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(280) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx dodavatelé x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, která xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx žádný x&xxxx;xxxxxx dodavatelů během xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(281) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 307. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(282) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel, xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx egyptskými xxxxxxx xxxxx. Xx xx bylo xx xxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, že mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. října 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx době xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xx xxxx 2026, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto šetření xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(283) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;315. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx důkladné xxxxxxxxxx chování xxxx, xxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx xxxx xxxxxx pružnosti. |
|
(284) |
Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx tito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxx xx uvedeno v 316. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opatření xx nevedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného/obdobného xxxxxxx. |
|
(285) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;317. xx 320. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XX. |
|
(286) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx patří x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s prvovýrobci xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rizika v řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxx je xxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxxx xxxx odvětví „xxxxxx“ xxxxx. |
|
(287) |
Xxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;312. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2025&xxxx;(33) xxxxxxx i evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zpracovatelů xxxxx (Eurometal) tvrdili, xx xxxxxxxx navazujícího xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 13,6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výrobních xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx deindustrializací“. Xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34) xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli přímo 306&xxxx;000 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(288) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx 247. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmy xxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Odvolacího xxxxxx XXX xx xxxx XXX – xx xxxxx válcovaná xxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx orgány xxxxxxxxx konzistentní rámec xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx i výhodu, xxxxxx xxxxxxxxx této zásady x&xxxx;xxxx xxxxx o zájmu Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(289) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu XXX xx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx připomnělo, že „xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxxx mu xx třeba xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx ‚xxxxx‘, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx ‚na xxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx odvětví“ (36). Xx druhé, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopadem dumpingového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (63 % x&xxxx;xxxxxx šetření) xx straně xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvků xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx uložení xxx, xxxx xx zpochybňoval xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(290) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx EUROFER xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nákladově efektivní xxxxxxx ke xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ Komise xxxxxxxx „xxxxxxxxx hospodářskou provázanost xxxx předcházejícími a navazujícími xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxx xx 178. x&xxxx;312. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx má xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Výrobci primární xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx konkurují xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx s dovozem xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ocelářských xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a obavy xxxxxxxxx globální xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx citace xxxxxx xxxxxxxxxx situaci, x&xxxx;xxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řetězce xxxxx x&xxxx;Xxxx, počínaje xxxxxxxxxx ocelárnami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx konečné xxxxxxxxx, zájem xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(291) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 326. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, že uložení xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí by xxxxxx v zájmu Unie. |
8. KONEČNÁ XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
8.1. Konečná xxxxxxxx
|
(292) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž Komise xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx souvislosti, xxxxxx opatření a zájmu Xxxx, a v souladu s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, aby dumpingový xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx další xxxx. |
|
(293) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx CIF s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
(294) |
Individuální xxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zjištění plynoucích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx stav xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx o tyto společnosti. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(295) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx společností, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a měla by xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx“. |
|
(296) |
Xxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx žádost musí xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx právo dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, která xx xx ni vztahuje. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx celní sazbu, xxxxx xx xx xx vztahuje, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
|
(297) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k rozdílným xxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx možné až xxxx, co je xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx platná xxxxxxxx faktura. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení. Xxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx předložena, měl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pocházející z Egypta, Xxxxxxxx nebo Vietnamu“. |
|
(298) |
I když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států nezbytné xxx uplatnění individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx, xxxx xxxx faktura jediným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx ověření správnosti xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, že bude xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx odůvodněné v souladu x&xxxx;xxxxxxx předpisy. |
|
(299) |
Pokud xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a následně uložit xxxxxxxxxx xxx. |
|
(300) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(301) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xx xxxx mít možnost xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx sazba antidumpingového xxx pro spolupracující xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musel xxxxxxxx, xx: x)&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx Xxxx; xx)&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, a iii) vyvážel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavázal x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxx xxx
|
(302) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
(303) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(304) |
Xxx xx xxxxxxx xx 336. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx v této xxxx xxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx období xxxxx xxxxxxxx. |
|
(305) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx evidencí xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx konečného xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx. |
|
(306) |
Xxxxx xxxx dovozu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmu, analýza Xxxxxx již neprokázala xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. x) základního nařízení. Xxx xxxxx této xxxxxxx Xxxxxx porovnala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx posledním celým xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3). Rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s průměrnými měsíčními xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx počínaje měsícem xxxxxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
(307) |
Xxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
|
(308) |
S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2024/2509&xxxx;(38), pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx. |
|
(309) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx určitých plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx oceli, též xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x&xxxx;„xxxxxx pásů“), xx xxxxxxxxx za xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxxxx, neplátovaných, nepokovených xxx xxxxxxxxxxxx, v současnosti xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00 , 7208&xxxx;25&xxxx;00 , 7208&xxxx;26&xxxx;00 , 7208&xxxx;27&xxxx;00 , 7208 36 00 , 7208&xxxx;37&xxxx;00 , 7208 38 00 , 7208&xxxx;39&xxxx;00 , 7208&xxxx;40&xxxx;00 , 7208 52 10 , 7208&xxxx;52&xxxx;99 , 7208&xxxx;53&xxxx;10 , 7208&xxxx;53&xxxx;90 , 7208&xxxx;54&xxxx;00 , 7211&xxxx;13&xxxx;00 , 7211&xxxx;14&xxxx;00 , 7211 19 00 , xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225&xxxx;19&xxxx;10&xxxx;90), 7225 30 90 , xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225&xxxx;40&xxxx;60&xxxx;90), 7225 40 90 , xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (kódy XXXXX 7226&xxxx;19&xxxx;10&xxxx;91, 7226 19 10 95), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x&xxxx;7226&xxxx;91&xxxx;99 xxxxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.
Xxxxxx v něm xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a křemíkové xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a rychlořezné xxxxx, |
|
xxx) |
xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vzor, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;xx a o šířce 600&xxxx;xx nebo xxxxx x |
|
xx) |
xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxxx a nemají xxxxxxxx xxxx, o tloušťce 4,75&xxxx;xx nebo větší, xxxxx nepřesahující 10 mm, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 2 050 mm xxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx se xxxxxxx na xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx popsané x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovena xxxxx:
|
Xxxx původu |
Společnost |
Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx kód TARIC |
||||
|
Egypt |
Ezz Xxxxx Company |
11,7 % |
89X8 |
||||
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx |
11,7 % |
8999 |
||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx |
30,0 % |
89X9 |
||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxx Xx. Xxx. |
6,9 % |
89XX |
||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
29,8 % |
89MB 89ME |
||||
|
Japonsko |
Veškerý ostatní xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx |
30,0 % |
8999 |
||||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx Ha Xxxx Xxxxx Corporation |
12,1 % |
89XX |
||||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx |
12,1 % |
8999 |
3. Stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vietnamského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Hoa Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx Phat Xxxx Quat Xxxxx Xxxxx Stock Xxxxxxx, Xxx Phat Cold Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx/Xxx Xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Liability Xxxxxxx, Xxx Xxxx Xxxxx Xxxx Company Xxxxxxx – Xxxx Xxx branch, Xxxx Xxxxx Hoa Xxxx Xxxxx Pipe Co., Xxx / Xxxx Xxxxx Hoa Phat Xxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxx Xxxx Xx Xxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxx Limited (xxxxxxxxx xxx XXXXX 89XX).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx individuálních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx datované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkem xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx jména a funkce, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Evropské xxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx vyroben společností (xxxxx x&xxxx;xxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) v [Egyptě, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;[Xxxxxx, Japonska xxxx Xxxxxxxx].
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx se platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2025/670, kterým xx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx a Vietnamu xx vyberou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zajištěné částky, xxxxx převyšují xxxxxxxx xxxxx antidumpingových xxx, xx uvolní.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby byli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx:
|
x) |
xxxxx období šetření (xx 1.&xxxx;xxxxx 2023 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2024) xxxxxxxxx xxxxx popsané x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx s žádným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxx xxxxxxxxx a kteří xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx skutečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
Článek 4
1. V případech, kdy xx xx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx oceli, též xx svitcích (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxx“), xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neplátované, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxx xxx úroveň antidumpingového xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx xx xxxxx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ a „úzkých xxxx“), po xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx neopracované, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx nepotažené, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx překročení kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159 a toto clo xx stanoveno xx xxxxxx nižší, xxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedeného v čl. 1 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx objemu xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 3 nevybere, se xxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxx při překročení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx výrobku xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxx z Indie se xxxxx ukončuje.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 25. září 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx ostatní legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X/2024/4995, 8.8.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/X/2024/4995/xx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2024/2719 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2024, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx plochých xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx a Vietnamu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;2024/2719, 25.10.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2024/2719/xx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2025/670 xx xxx 4. dubna 2025, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz určitých xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. X, 2025/670, 7.4.2025, x.&xxxx;1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/670/oj).
(5) Příslušné xxxx XX xxx xxxxxxxxxxx xxxx: 7224&xxxx;10&xxxx;10 , 7224&xxxx;90&xxxx;02 , 7225&xxxx;30&xxxx;10 , 7225&xxxx;40&xxxx;12 , 7226&xxxx;91&xxxx;20 , 7228&xxxx;30&xxxx;20 , 7228 40 10 , 7228&xxxx;50&xxxx;20 x&xxxx;7228&xxxx;60&xxxx;20 .
(6) Důkaz 1: Xxxxxxx, strana 1, „Xxxxxx of XX dumping calculation“ (Xxxxxxx xxxxxxx dumpingu Xxxxxxxx xxxxxx), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 27.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2023/1444 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2023, xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Turecka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 12.7.2023, x.&xxxx;63, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2023/1444/xx), 138. xxx xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/265 xx xxx 9. února 2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 10.2.2023, x.&xxxx;1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/265/oj), 251.–252. xxx xxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx X-1-2-6 EFS Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xx rok 2023 (XX) strana 14, xxx se xxxxx, xx „období, x&xxxx;xxxx xxxxxxx měny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2023 xx konce xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxx libra xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024“.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx se stanoví xxxxx kodex Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
(11) Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx prohlášení xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx x-xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx společností Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx x-xxxxxx ze xxx 16. září 2024. Xxxxx subjekt xxx xxxxxx v podání xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx po xxxxxxxx řízení.
(13) Věc X-76/19, Xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx „Xxxxxxx“, xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxxxXxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx „Xxxxxxx“, xxxxx Načalnik xx Xxxxxxx Aerogara Xxxxx x. „Curtis Xxxxxx“ XXXX, ECLI:EU:C:2020:543.
(14) Tento xxxxxxx xxx zřejmě xx 1. ledna 2025 xxxxx XXX Xxxx Xxxxxx Co., Xxx., xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX Coil Xxxxxx Co., Ltd. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xx xxx 2024, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx https://www.nst.nipponsteel.com/corporate/ir/integrated_report/pdf/integrated_report2024_digest_en_02.pdf.
Další xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxx: https://www.nst.nipponsteel.com/en/news/assets/pdf/Optimization%20of%20the%20Domestic%20Coil%20Center.pdf, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx.xx/xxxxxxx/xxxxxxx.xxxx, kde xxxx xxxx vlastníci xxxxxxxxxxx XXX (dříve NSM) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXXX.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx vysvětleno xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx dohodou, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2024/2754 xx xxx 29. října 2024, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx dovoz nových xxxxxxxxxxx elektrických vozidel xxxxxxxx xxx přepravu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L, 2024/2754, 29.10.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2024/2754/xx).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. 152. x&xxxx;518. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/2754.
(18)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxx xxxx xxxxx například xxxxxxxx Xxxxx’x&xxxx;Xxxxx (https://orbis.bvdinfo.com).
(19) Tento xxxxxxx xxxxxxx o anonymitu xx celou dobu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx základě typu xxxxxxx xxxx xxxx xxxx výrobků prodávaných xxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nižší, x&xxxx;xx u 99 % xxxxxxxxx xxxxxxxx prodaného xx XX společností Xxxxxx Steel, 98 % xxxxxxxx prodaného xx domácím trhu xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;88 % xxxxxxxxx xxxxxxxx prodaného xx XX xxxxxxxxxxx MISI. Xxxx nižší u 51 % xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx EU xxxxxxxxxxx XXXXX u typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx množství, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotu.
(21) Nařízení Xxxx (XX) č. 2380/95 xx xxx 2.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx kopírovacích xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Japonska (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;244, 12.10.1995, s. 1, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1995/2380/xx).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;428/2005 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx polyesterových xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx, změně xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2852/2000 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx polyesterových xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx-xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;71, 17.3.2005, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2005/428/xx).
(23)&xxxx;&xxxx;Xxx X-260/20 X, Xxxxxx x. Xxxxxx Paper, ECLI:EU:C:2022:370.
(24) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159 xx dne 31.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu některých xxxxxxx z oceli (Úř. věst. L 31, 1.2.2019, s. 27, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2019/159/xx).
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx plechy), xxxxxxxx 2024, © CRU Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1795 ze xxx 5.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx xx Srbska (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;258, 6.10.2017, x.&xxxx;24, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2017/1795/xx).
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/1795, 232. xxx xxxxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2023/1122 ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2023, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx určitých xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx ze železa, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky xx základě přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;148, 8.6.2023, x.&xxxx;45, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1122/oj).
(29) 25 185 000 xxx, xxx xxxxxx 21 xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx Xxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2024/1782 xx xxx 24. června 2024, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx (Úř. věst. L, 2024/1782, 25.6.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2024/1782/xx).
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1420/2007 xx xxx 4. prosince 2007, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 5.12.2007, s. 5, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2007/1420/xx).
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2023/956 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2023, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 16.5.2023, x.&xxxx;52, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(33) „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx – téměř 50 % dodávek x&xxxx;XX.“ xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxx/.
(34)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xxx.XXXXXXX.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxx-2023/XXXXX_XXXXXXX_Xxxxx-xx-Xxxxxxx_2023.xxx.
(35)&xxxx;&xxxx;XX/XX184/XX/X, body 196–197.
(36)&xxxx;&xxxx; Tamtéž.
(37) E-mail: TRADE-TDI-NAME-CHANGE-REQUESTS@ec.europa.eu; Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade, Directorate X, Xxxxxxxxx 170 Xxx de la Xxx, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2024/2509 xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2024, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2024/2509, 26.9.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/2509/xx).