Plné znění - 32025R1919

(1)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx dovozu určitých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxx 24. června 2024 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2024/2719 (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) xxxxx xxxxxxxx dovozu určitých xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Indie, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(3).

(4)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingových rozpětí x&xxxx;xxxxxxx dostatečných k odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx během xxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výpočtů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2025/670&xxxx;(4) (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxx Komise xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxx, následující xxxxxxxxxx xxxxxxx: Daido Xxxxx Co., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxx“), Xxxxxxx Xx Tinh Xxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), Xx Xxx Dekheila Xxxxx Xxxxxxx X.X.X&xxxx;(xxxx xxx „Xxx Steel“), Nippon Xxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx Xxxxx“) x&xxxx;XXX Steel Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 prozatímního xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení. Xxxxxxxx xxxxxxx se společnostmi Xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vládou.

(8)

Komise xxxxxx vyhledávala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění zvážila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodla uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Japonska a Vietnamu (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během níž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, společností Xxx Xxxxx (XXXX x&xxxx;XXX), japonskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společností Xxxxx, XXX, Hoa Xxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx, XXX, xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxx XXXXXXX.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx výši xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Nová xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuta x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(13)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx dvojnásobně započítán xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, 3 a 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx v tabulkách 2 x&xxxx;6 xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx nemá dopad xx příslušné trendy, x&xxxx;xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v poskytnutí konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx však xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, bylo dne 18.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx s poslední větou xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx do xxxx xxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(14)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Tinh Steel Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx procesními xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;7 základního xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx FHS xxxxx v úvahy xxxx xxx xxxxx: i) neexistence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, ii) nedostatečné xxxxxxxxx znění x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, rostoucí náklady xx xxxxxxxxxxxxx a rekordně xxxxxx xxxx elektřiny xxxx celek. Společnost XXX xx xxxxxxxxx, xx řada xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx xxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provést objektivní xxxxxxx založený na xxxxxxxxxx důkazech, xxxx xxxxxxxxxx procesní tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xx xx řádně zabývala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 12. xx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx aspekty, xxxxx byly podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doloženy. Xxxx xxxxxxx a ukazatele se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx:

(15)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;16. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásadní důkazy x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx povahu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako důvěrné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX zopakovala, xx xxxx konkrétní xxxxxxxx, jako jsou „xxxxxxxxx tabulky XXX; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; nečitelné xxxxxxxxxxx xxxxx)“ a absence xxxxxxxxxxxx vysvětlení, proč xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX a čl. 19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx další argumenty. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx a jak xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxxx 27. až 35. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx xxxxxxxx 36. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX v Bruselu (Xxxxxx) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxx 2021 xxx „xxxxxxxxx nízkou úroveň“ xxx xxxxxxx kapacity, x&xxxx;xxxxxx uznala xxxxxxxxx xxxxxxxx nárůstu cen x&xxxx;xxxx po onemocnění XXXXX-19 ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxx“ použít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxx rok indexu, xxxxxxxxx zkreslení ovlivňující xxxxxxxxx přímku.

(21)

Komise xx xxxxx tvrzením xxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx rozšířeno xx xxx 2020, xxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx vážně ovlivněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxxxx by nemělo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 čelilo xxxxxxx xxxxxxx značným xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxx xx začala xxxxxx k normálnímu stavu, xxxxx jde o nabídku x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx 2023 a v období xxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmy xxxx uvedeny v oddíle 4.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, byl 40.&xxxx;xx 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx.

(24)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx, společnost Daido, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx plochých xx xxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx toho, xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx xxxxx obsaženému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (XX).

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nástrojová xxxx a rychlořezná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxx xxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxx, xx by xx mohlo xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli xxx jiné použití xxx xxx nástroje. X&xxxx;xxxxxx důvodů Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Daido x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojové xxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx rovněž domnívala, xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx kódů XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxx orgánům.

(26)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření společnost Xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx nástrojová xxxx nespadá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ocelí, x&xxxx;xxxxx nespadá pod xxxx KN určené xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5), xxxx xxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxx stále xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx uznat, xx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ mají jiné xxxxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx xxx „xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxx“, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx podání xxxxxxxxx objektivní a specifická xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx o vyloučení. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vyloučení výrobků x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx z šetření xxxxxxxxx (xx. xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

(28)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Daido xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opaku, xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Daido“ xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a mohly xx zahrnovat xxxxx xxxxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx nedomnívala, xx xx xxxx oprávněné xxxxxxxx vyloučit xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx společnost Daido xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx certifikát x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Daido xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o vyloučení „xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx“ znamená, že xxxxxx xxxx její xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx XXX jako xxxxxxxxxx xxxxx, Komise xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v klasifikačním xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx Daido to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx „xxxxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxx“ nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ocel. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx dovozu „xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ xx EU poskytuje xxxxxx orgánům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx společnosti Daido x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx „nástrojové oceli Xxxxx“ xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx nepředložila objektivní xxxxxxxxx vlastnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštních kódech XX, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx orgánům xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Daido“ xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vztahují. Xxxxxx vnímání xxxx xxxxxxx k vyloučení výrobku. Xxxxx na xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx s odůvodněním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (KN), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poznámce ke xxxxxxxx 72 xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Daido, „xxxxxxxxxx ocel xxxxxxxxxxx Xxxxx“ není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx 72 xxxxxxxxx jasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxx definice xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx být xx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx spadal xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Daido“ xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, Komise neviděla xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx mělo „katastrofální xxxxx“, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx KN xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx KN.

(32)

Jelikož x&xxxx;xxxxxxx xx definici výrobku xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;52. x&xxxx;53.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xx uložení xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx písemné připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dumpingu xxxxxxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ezz Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX. Xxxxx xxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx o metodice xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;54. až 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(35)

Vzhledem k tomu, xx xxxxxx vznesena xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx výpočtu běžné xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx body xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 66. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(37)

Ve xxxx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx určila pět xxxxxxxxx prodejních transakcí, xxxxx uvedla xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, ale které xxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx a egyptská xxxxx uvedly, že Xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz do Xxxx x&xxxx;XXX na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxx xxxxxxx, xx pokud xx xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx tento účel xxxxxxx společnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx v délce 20 dnů, xxx xx xx skutečnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx domácí prodej xxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxx faktury xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx kupní smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho až xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx mezi těmito xxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx vývoz, xxxxxx neprokázaly a ani xxxxxxxx transakce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx původní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx v ceně, xxxxxx xxxx kvalitě), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 30 xxx xxxxxxx x&xxxx;38. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx irelevantní, xxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka vzorku xx vysoká. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u domácích xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se od xxxx vystavení xxxxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potížím se xxxxxxx kurzem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Steel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, že Xxxxxx použila xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx EGP, a uvedly xxx xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx USD xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx bodem musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxx xxxxxxxxx faktury.

(44)

Důvody xxx použití data xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxx v 72. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vysoké xxxxxxxxx XXX vůči XXX x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxx xxx xxxx pouze xxxxxx kurz v té xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako správného xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, a nikoli xxxx xxxxxxxxx faktury.

(45)

Společnost xxxx xxxxxxx, že „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o prodeji xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXX byla xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx použitím xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx „(…) xxxxxxx, xx xxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxx 1–2xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx XXX vůči XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ignoruje“ (6).

(46)

Devalvace EGP xxxx USD xxxx xxxxxxxx, xxxx potvrzena xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácích xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Během xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx spojit konkrétní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx platbami. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti Xxx Xxxxx, xxxxxxx dostanou xxxxxxx xx oddělení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxx. Není xxxxx xxxxx, zda se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx proto irelevantní. Xxxxxxxx xx pouze xxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xx statutární xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx auditu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odkaz xx XXX 29 Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx až x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vystavením akreditivu x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 dnů. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx měla Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o prodeji, xx. xx smlouvě, Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;40. xxxx odůvodnění.

(49)

V prozatímní x&xxxx;xxxxxxx xxxx společnost Xxx Xxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxx&xxxx;(7) a Ceramic Xxxxx&xxxx;(8), které xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx nevztahují. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx nezávislé posouzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v tomto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx paralely s výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx Xxx Steel dále xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxxx xx xxxxx do března 2023. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx finanční zprávě xxxxxxxxxxx, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti, pokud xxx o směnný xxxx xxx xxxxxx 2023. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směnného kurzu xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx trhu, xx pro společnost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx od xxxxxx 2023, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx xx xxx 2023 neexistují xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxx 2023 xxxxxx. Kromě xxxx x&xxxx;xxxxxx závěrce xx xxx 2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z ledna x&xxxx;xxxxx 2023.

(52)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx oficiálního xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx a únor 2023 xx xxxxxx Xxxxxx xx nesprávné, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx EZDK x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2023 xx xxxxxx 2024, xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Egypt Economic Xxxxxxx xx prosinec 2022, xxxxx z jednání xxxxxx xxx xxxxx xx 4. čtvrtletí 2023 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Public Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx poslední xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx: „(…) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (…) Xx xxxx xxxxxx (…) xx se neměly xxxxxxxx ani jiné xxxxxx než ty, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx z jednání xxxxxx xxx xxxxx xx 4. čtvrtletí 2023 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxx o čistě xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a podrobné, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx roku 2023. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprav xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxx v metodice xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67. xx 72. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;36. x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx z ceny XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx proclením xxxx:

(56)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx XXXXXXX, xxxxx xx xxxxxx oddíl 3.2.4.

(57)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 78.&xxxx;xx&xxxx;90.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 91. xx 93. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(59)

Jelikož ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx xx 94. xx 100. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(60)

Xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx Komise, xx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx z Indie xx Xxxx ve druhém xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx neobvykle xxxxxx, xxx podle xxx xxxxxxxxx výpočet dumpingu. Xxxx vysoké xxxxxx xxxx xxxxx svazu XXXXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx převodů xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx xxxx, xxx 334&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2022 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023, xxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 555&xxxx;000 xxx. Kromě xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxx 740&xxxx;XXX xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do zahraničí xx nižší xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx. Xxxx EUROFER xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx cla a dalšími xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxx toho xxxxxxx měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx metoda, kterou Xxxxxx dříve použila x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kolísání xxxx.

(62)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: zatímco xxxxxxxx x&xxxx;xxxx v Unii xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx před letním xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší, xxxxxxx domácí poptávka xx obvykle xxxxx xxxxx xxxxxxx monzunového xxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozu xx Unie. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxx v březnu 2025, xxxx EUROFER xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení, xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx šetření.

(63)

Svaz EUROFER xxxxx, xx Komise xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx zachází x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, že indičtí xxxxxxx xxxxxxxxx železnou xxxx xx xxxxx xxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnicím. Xxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pořizovacími xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Svaz EUROFER xxxxx na xxx, xx xxxxxx nákladů xx xxxx odrážet xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Použití xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx prodej xxxxxxx rudy pod xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotě x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxx EUROFER xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx indické xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx druhé xxxxxxxxx 2023, xxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxxx či čtvrtletním xxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxx xxx revidována xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rudy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumala. Xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise zjistila, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v Indii xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. A konečně, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx těchto xxx xxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zvýšit xxxx (x&xxxx;xxx xxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx za xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx druhé čtvrtletí xxxx 2023 neodrážely xxxxxxxx xxxxxxxx transakce, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a u obou vyvážejících xxxxxxx xx xx xxxxx čtvrtletích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx odmítla xxxxxxxxx xxxxx EUROFER xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pokud xxx o sezónnost, Xxxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2023 – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxx právní základ xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx svazu XXXXXXX o cenách vstupů xxxxxxx rudy, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, svaz XXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx požadovanou xxxxxx. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxx“ xxxxxxx rudy, xx xxxxx xx odvolává xxxx EUROFER, je xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátou. Xxxxxxxxxx x&xxxx;84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx týká xxxxxxx xxxxxxx xxxx odběratelům, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx, a nikoli transakcí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx realizovanou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx železné xxxx x&xxxx;xxxxxxxx nákladům xxxx xxxxxxxxxx náklady. Xx rozdíl od xxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.

(69)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, potvrzuje xx 102. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx EUROFER xxxxx předložil xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx dovoz xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXX tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pravděpodobně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

(71)

Pokud xxx o písmeno x), xxxx XXXXXXX xxxxx, xx vývozní ceny x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx politických x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvót, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 a prodloužení xxxxxxxx vývozních pobídek, xxxx je XxXXXX. Xxxx EUROFER uvedl, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkreslení, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vyloučením xxxxxxx xxxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měsíčního xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx revizi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx v listopadu 2022, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poptávku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem upravit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx objem xxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí 2023 xxxxx neobvykle xxxxxx a že reprezentativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtvrtletích xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx připomněla, xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xx založen xx xxxxxxxxx údajích od xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX, nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku.

(74)

Pokud xxx o právní xxxxxx xxx alternativní xxxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xx.&xxxx;2 odst. 11 základního xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání „xxxxxxx“ stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, xxx Xxxxxx neshledala xxxxx závažné důvody, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měsíčních xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxx XXXXXXX xxxxxxxxx xxxx názor, že xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx nejsou tržní, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rudu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx ztrátou xxx vedením vlády. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx tyto ceny xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odrážejícími xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxxx xxxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx opodstatněné. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx vstupy xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx ověřitelné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odrážejí skutečné xxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxx úpravu.

(77)

Komise proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx. Metodika xxxxxxx Komisí je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx 102. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxx a jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxx xx xxxxxx společností, například Xxxxx x&xxxx;XXX, týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4).

(79)

Xxx xxxxxxxx vláda, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xx společnosti ve xxxxxxx, xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k malému xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xx japonských společností Xxxxxxxx-Xxxxxx Steel Inc. (xxxx xxx „MISI“) x&xxxx;Xxxxxxxx Corporation Xxxxxx Xxxxxx Co., Ltd. (xxxx xxx „SCGM“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxx xxxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx měla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(80)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx sama xx xxxxxxx šetření uváděla xxxxxxxxxxx XXXX i SCGM xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, xx. xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xx dotazník, společnost Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxx Xxxxxx e-mailem x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx o doplňující xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxxxxx xx xxxxxxxxx z předpokladu, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxx navzájem xx xxxxxxx.

(81)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx nahlášení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve spojení xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xx však xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příležitostí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx ve xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti za xxxxxxxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx uložení prozatímních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx, že „x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx dvě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx definice ‚xxxx xx spojení‘ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447“&xxxx;(10). Xxxxxxx x) xxxxxxxxx článku 127 stanoví, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx spojení, pokud „xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx“.

(84)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX společně xxxxxx xxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx téměř všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx SCGM, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) 100 % xxxx xxxxxxxxxxxx subjektů (12), x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Corporation (xxxx jen „NST“). Xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx v každém případě xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx menší xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxx akcionář. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetího xxxxxxxx xxxx o sobě xxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měl xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxx druhý xxxxxxxx, však nijak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxxxx xxxx ovládaly.

(86)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxx Soudní xxxx vysvětlil, že „xxxxx se považuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhou osobu“. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 83. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx za kontrolující xxxxx xxxxx, je-li x&xxxx;xxxxxxxx xxxx provozního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jež xx dovoluje usměrňovat xxxxxx xxxxx“. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXXX (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX).

(87)

Xxxxxxxxxx čl. 127 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxxx xxxxxx „osoby“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ať xx společnosti XXXX, XXXX, Xxxxxx Xxxxx xxxx XXX) xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plně kontrolovaly xxxx xxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx ze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxx Xxxxx nebo MISI, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;x-xxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxx 2024 xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostmi Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxx nebyl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x/xxxx XXX&xxxx;(14).

(89)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx třetím xxxxxxxx (NST Xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v poznámce pod xxxxx 10). Společnost XXX tvrdila, xx x&xxxx;xxxxx subjektem xxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx duchu, xxx xx uvedeno x&xxxx;84., 85. x&xxxx;96. xxxx xxxxxxxxxx, s argumenty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(90)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xx.&xxxx;127 xxxx. b), xx xxxxx xxxxxxxx 83. xxx xxxxxxxxxx, rovněž xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx „xxxx právně xxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxx. XXXX, xxxx o sobě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(91)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxx tvrdila, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx právně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxx uzavřely xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15).

(92)

Xxxxxx však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedeného článku 127 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/2447, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxx, xxxx strany považují xx xxxxxxxx v podnikání xxxx spoluvlastníky xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx za xxxxxx xx spojení.

(93)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx poznamenala, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx elektrických vozidel x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx nepovažovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx spojení, xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s třetím xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx určení xxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx vycházet ze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx každého xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž konkrétní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxxxxx a okolností xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených společností Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx. xxxxxx xxxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(95)

Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxx jako xx, xxxxx xxxxxxxxxxx skupinu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky, xx xxxxx se odkazuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx SAIC, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektrických xxxxxxx. Xx xx také xxxxx vysvětlovat, proč xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxx skupiny xx xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a chráněné xxxxxxxxx, k nimž by xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komisi nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx současné xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů (z hlediska xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) je xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxx xxxx, což podtrhuje xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Velikost xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(97)

Xx xxxxxx, xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxx x-xxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxx 2024 (18). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx v případě společností XXXX x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx nikdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(98)

Xx xxxx, ačkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxx, xx nesouhlasí x&xxxx;xxx, xx xx společnost XXXX měla xxx xxxxxxxxxx xx subjekt xx xxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx připomínku. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné formální xxxxxxx x&xxxx;xx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx ani podpůrné xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxx od xxxxxx počátku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SCGM xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistila, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu a pravděpodobně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(99)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx na xxxxx xxxxxx a společností XXXX, xxxx. XXXX xx xxxxxx druhé, xxxxxxxx spojení založené xx společném vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx založil jejich xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx subjekty xx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tvrdila, xx její xxxxxx xx xxxxx společnostem xx xxxxxxx probíhal xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx společnostem XXX, XXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx prodej těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny. Xxxxx xxxx xxxxxx společnosti XXXX její společnosti xx spojení v Unii, Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx XxxX (xxxx xxx „XXXXX“), probíhal za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodej společnosti XXXX společnosti XXXXX xxx údajně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;XX, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxx, které xxxxxx xx spojení. Xxxxx xxxx by xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx v Unii, xxxxx xx s ní xx spojení, xxxxxxxxxxx X&xxxx;(19), xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx subjektů, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxx na xxxxxxx XXX.

(101)

Xx prvé, Xxxxxx konstatovala, xx xxxx tvrzení x&xxxx;xxx, xx dotyčné transakce xxxx provedeny za xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(102)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xxxxx xxxxx prodávat x&xxxx;xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxxx xxxx pravdou, že xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty Xxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neupřesňovaly, jak xxxx xxxxxxxxx konečné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podrobnosti xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, do nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx jednání xxx xxxxxx xx roli xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx cena byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxx vůbec xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ceny xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx platila xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx s cenami placenými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx „ze xxxxxx“ xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a subjekty, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx prodej xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX. Není xxxx jasné, xxxx xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx použila jako xxxx „ze xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxxxx prodejních xxx xx mělo xxx provedeno srovnání xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx příslušných nákladů xx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx odečtení dovozních xxx. Xxxx srovnání xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx obchodníky xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx (xxxxx xx o více xxx 50 % xx xxxxxxx typu xxxxxxx). Xxxxx tedy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx ceny pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxx subjekty, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx tržní xxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxxxx vlády v jejím xxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxxxxxx dohody WTO xxxxxxxxxx nižšími xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx článek xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx vysokých) xxxxxxxxx xxx.

(106)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxx nespecifikuje, xxx xx ceny xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx nižší, xxx xxxx možné xxx použít, xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxx, xxxxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v prodejích xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovněž věcně xxxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tom, že xxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx ceny.

(108)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx x&xxxx;104. xx 116. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žádná konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(109)

Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xx 117. až 119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx odpočtu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(111)

Xx prvé, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx ve spojení (xx už xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Unii) by xxxx být odečtena xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeními, jako xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kopírovacích xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;70. xxxx odůvodnění konečného xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx uplatňuje jednotné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 % xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení, a úpravy xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 u prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zástupci x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společně.

(113)

Komise konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx.&xxxx;2 odst. 9) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů v dané xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxxx xx odkazuje, relevantní xxx tento případ, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx úpravu xx xxxx 2 % x&xxxx;xxxx xxxxxxxx každým xxxxxxxx subjektem ve xxxxxxx v Unii xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxx neoprávněná, xxx pouze xx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx.

(116)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx objasnila, xx xxxxxxxxxx xx skutečností, xx Xxxxxx provedla xxxxx úpravu xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 u prodejů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situaci, jaká xxxx xxxxxxx u dvou xxxxxxx xxxxxxxxx ve 111. xxxx xxxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ziskové xxxxxxx bez ohledu xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxx. V těchto případech xxxx použito ziskové xxxxxxx ve výši 5 %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxx.

(118)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zastávají. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jak na xxxxxxx dovozu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx se Xxxxxx rozhodla následovat xxxxxxx xxxxxxxx případů, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xx výši 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vývozní cenu, x&xxxx;xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, pouze xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dosáhnou xxxxx, x&xxxx;xxxxx by xx xxxxx xxxx musel xxxxxxx xxxxxxx. To xx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx“.

(119)

Xx druhé, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dotčeným xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx MISEA, MISI, XXX a NSC se xxxxxxx týkaly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za přerozdělení xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tyto dividendy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx spojení, měly xxx zohledněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx ve spojení. Xxxx částky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčeného výrobku. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx.

(120)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tři xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(121)

Xx prvé, xxx xx xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx zisku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx (xx xx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednou. Xxx xx xxxx xxxxxxx v 112. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx různých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;113. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxx sami xxxxxxxx Xxxxxx během xxxxxxx, připočíst xxxxxx xx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(23) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx.

(123)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx společnost xxxx poskytla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx CIF xx prodej x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Společnost nikdy xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX xxxx zahrnuty xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx času. Xxxxxx po uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(124)

Xxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx a zejména ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx CIF xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx svém xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx předložila nekonsolidované xxxxxx závěrky čtyř x&xxxx;xxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xx prodeji x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx obchodníků, ale xxxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx s dotčeným xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx náklady a zisky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(125)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx obchodníky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx NST. Xxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zástupným ukazatelem xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojením se xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx.

(126)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx xx xxxx 2 %, xxxxx xx xxxx v souladu xx ziskovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 pro xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v konkrétních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Nippon Xxxxx v době přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx považovala xx xxxxxxxxx náhradní ukazatel. Xx xxxxx základě Xxxxxx přepočítala dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(127)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx prodej xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx xxxxxx být xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxx DPH, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zaplatili xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx obchodníků. Xxxxx xxxxxx případu xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxx přímo odběrateli x&xxxx;XX, který xxxx xx spojení, ale xxxxxxxxxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise, neboť xxxxxxxx xxxxxx rabat xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx žádný důkaz x&xxxx;xxx, xx xx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o tom, že xxxxxxxxx xxxxxx DPH xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodníky, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;120. až 128.&xxxx;xxxx odůvodnění, v návaznosti xx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx revidovala.

(130)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravu zboží) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx:

(131)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx připomínky od xxxxx XXXXXXX a skupiny Xxx Xxxx Xxxxx.

(132)

Xxxx XXXXXXX xxxxx předložil xxxxxxxxxx k existenci „xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx“ xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx domácím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokumentech xxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx a železné rudy.

(133)

Skupina Xxx Phat Group xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Vietnamu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a že xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx důkazy xx xxxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx prozatímním nařízením.

(134)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;286. x&xxxx;287. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx Vietnamu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pouze v malém xxxxxxxx, xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dodavatelů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx ceny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, protože xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx být předmětem xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(135)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx EUROFER zopakovala, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vstupy xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, vývozních xxxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plochým xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dováženým x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vládním strategiím xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxx. Svaz EUROFER xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx“ xxxxxx potvrzena, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx XXXXXXX xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx Komisi, aby xxxx posouzení znovu xxxxxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxx Xxxx Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx existence zvláštní xxxxxxx xx trhu xx Vietnamu ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx v podnětu týkající xx údajné xxxxxxxx xxxxxxx na trhu xx Vietnamu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přesné. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx domácími cenami.

(137)

Komise xxxx za to, xx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxx o existenci xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx, xxx xxxxxx možné xxxxxxxx, xx ceny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx – naopak, ceny xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cenami. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(138)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 150. xx 151. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 152. xx 156. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(140)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx 161. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(141)

Konečná xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx xxxx:

(142)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje xx 162. xx 167. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(143)

Pojem „xxxxxxx xxxxxxxx“ zahrnoval xxx „xxxxxxx xxxxxx“ (xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny (xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx)), xxx „xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx“ (xx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxx navazujících xxxxxxx z oceli, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx ohledně vlastní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 172. xx 178. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(144)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xx uskutečnila v prostorách xxxxx XXXXXXX a která xx uvedena ve 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, a tudíž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z 22 výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx nezapočítány xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Tabulky 4, 5, 6 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx objemy xxxxxxxxxxx prodeje.

(145)

V další xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx metodika xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx správná, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxx obchodníci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx průmysl, xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx trhu Unie x&xxxx;xxxxxxx 5 prozatímního xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx skutečně prodejem xx tržní xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodavatele xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx nikoli.

(147)

V tomto xxxxxx Komise xx xxxxx o volném xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx rámec xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxx změna neměla xxxxx podstatný dopad xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, jak xx vysvětleno xxxx.

(148)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx xx XX xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx značném xxxxxx. Podrobně xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. bod xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;191. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx celkového podílu xxxxxx z dotčených xxxx xx Unie na xxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 4,1 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx podílu xx trhu 87 %, a nikoli 56 %, xxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(149)

S ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx revidována x&xxxx;xxxxxxx spotřeba (xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje) se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (volný xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx) (x&xxxx;xxxxxx)

(150)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx o 13 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx o 16 %.

(151)

V návaznosti xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla xxxxxxxxxx XXX, xx xx Xxxxxx měla pro xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX, které xx používají pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx EUROFER. Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, že Xxxxxx tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uměle zvětšila xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypočtené podíly xx xxxx jak xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx dotčených zemí.

(152)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx za xxxxx válcované výrobky xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, pod xxxxx xx obdobný xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx kód XX.

(153)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřeby (tj. vnitřních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na volný xxx x&xxxx;„xxxxxxxxx prodeje, xxxxx není x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxx vůči společnostem xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxxx výrobě xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli. Xxxxx názoru tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjevné xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx. Xxxxx společnosti XXX klesla xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 6 xxxxxxx tun, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 2 xxxxxxx xxx.

(154)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měla Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxx získal xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx mělo xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx újmy.

(155)

Komise xxxxxxxx prozkoumala xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ (xxx 143. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx důležitá. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx zvažovala xxxxxx na xxxxxx xxxx (xxx zahrnutí xxxxxxxxxxx prodeje, jak xx xxxxxxxxxx xx 146. xxxx odůvodnění) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx to, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(156)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, které buď xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxxxxx, xxx jejich prodej xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx xx xxxxxxx, a veškerý xxxxx nákup xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx. Xxxxx byl xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnut xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(157)

Xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx celkového xxxxxxx spotřeby x&xxxx;XX xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinách, xxxx xxxxxxxx správnými, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v EU, xxxxxx nezávislého xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;15 %, xxx ukazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 (xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx nařízení).

(158)

Společnost XXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;13 % xxxx rokem 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno v tabulce 5 prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravy v EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023.

(159)

Xxxxxx xxxx předloženy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle společnosti XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopad xx xxxxxxx dodavatele. Xxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemí xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zmenšujícím xx xxxxxx, což xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx na xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx 6 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trzích xxxxxx o 16 %. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX nepředložila xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ zpomalení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 nebo xx ploché xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx odvětvích. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxxxx xx skutečnost, xx Komise xxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu“, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx zveřejnit „xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx 4 obecného xxxxxxxxxxxx dokumentu, a jasně xxxxx, xxxxx údaj x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za směrodatný“.

(162)

Zaprvé, xxxxxx nejasnost metodiky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx na trhu xxxx xxxxxxxx vysvětlena xx 189. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx. Xxxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxx ohledu byla xxxxx odmítnuta.

(163)

Změny xxxxxxx xxxx ve 144. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx uvedené xx 168. xx 182. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(164)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx od xxxx 2021 do xxxxxx šetření navíc xxxxx k nízkému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;4 %. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx Xxxxx považován xx xxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xx roku 2022 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a egyptský xxxxx se v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX. Společnost Xxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 5 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, již xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi, xxxxxxx x&xxxx;183. xx 188. bodě xxxxxxxxxx.

(166)

Xx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx [7,6–10,1] %, xx-xx posuzován xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 2 xxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Komise xx xxxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx by měl xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx trhem, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby, xx xxxxxx xx nevztahují xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xx xxxxxx trhu.

(167)

Podle své xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx volném xxxx Unie, x) xxxxxx xx Xxxx xx všech xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx a rovněž při xxxxxxxxxx údajů poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informačním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx z Egypta xx xxxx xxxxx období xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podílu dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx namísto celkové xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s metodikou xxxxxxxx v ochranném xxxxxxxx&xxxx;(24), xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(169)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podrobnou analýzu xxxx Unie a posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxx dovozovat, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxx přístup byl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx antisubvenčních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Číny, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxx Ukrajiny. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx zahrnovalo xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx XXX“&xxxx;(25) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxx xx trhu XX, x&xxxx;xxxxxxx, že Komise xxx, že se xxxxx xxxxx vzneseným xxxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxxx ve 162. xx 164. x&xxxx;171. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ve 152. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nejméně 22 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s údaji Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx získat xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebě xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Nebylo xxxx xxxxx xx xxxxxx k jiným komerčním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(171)

Xxxxxxxxxx Ezz Steel xxxx tvrdila, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx Ezz Steel xx xxxx xxxxx xxxxx než 1,25 %. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výsledkům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínky, xxxxx xxxx podíly xx xx xxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx v EU, a to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností, nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx XX, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx bylo v případě Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx&xxxx;(26).

(172)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx obvyklým xxxxxxxx Komise posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx trhu, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kumulaci dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx&xxxx;(27) xxxxxxxx, xx 1,04 % xx xxxxx zanedbatelné podle xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 0,04 xxxxxxxxxxx xxxx (p. x.) by mělo xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx srbského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx z každé x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v tomto xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx xx trhu, xxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7; nelze xx xxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx toho xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, zejména z Vietnamu ([2,3–3,3] %). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel xx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxx a neopravňuje k tomu, xxx xx s Egyptem xxxxxxxxx xxxxxx jako xx Srbskem. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(173)

Xxx xx xxxxxxx xx 19. bodě xxxxxxxxxx, tabulka 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musela xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v období xxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx ve 19. xxxx xxxxxxxxxx, byla xx 191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx, xxxxx xxx o vývoj xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx u dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx bodu, což xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;74 %.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) a podíl na xxxx

(175)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx pokles xxxxxx na xxxx xxxxx o 2 procentní xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx považován za „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx“, jak je xxxxxxx xx 212. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxx XX, xxxxxxx xxxx podíl xx trhu do xxxxx xxxxxx šetření xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx xxxx 2023 xx snížil xxxxx x&xxxx;0,6 xxxxxxxxxxx xxxx.

(176)

Xxx xx vysvětleno xx 212. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx převýšily xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx je ukazatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xx 190. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokles xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx 3,4 procentního xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tabulce 5 xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení.

(177)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx a JFE uvedly, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XX, a to xxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Egypta a Vietnamu xxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx stran xxxxxxx prvovýrobci a druhovýrobci xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx 220&xxxx;000 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 z dotčených xxxx xxxxx 4 xxxxxxx xxx z celkového xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxx ze xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plátů od xxxxxxxxxxx xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace.

(178)

Společnost XXX xxxxxxx, xx xxxxxx metodické xxxxx xxxxxxx v 20. x&xxxx;151. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx roce xxxx xxxxxxxxxx nízké, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx dovozu x&xxxx;56 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v případě xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rusku a Turecku. Xxxxx xxxx platí, xx u tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí bylo xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx dumpingový a působí xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx.

(180)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 189. xx 191. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(181)

V 192. xx 197. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx dovozy xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx od – 3,3 % xx 10,1&xxxx;%, jak xx xxxxxx z tabulky 8 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(183)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxx, xx průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se prodejním xxxxx x&xxxx;XX. Tento xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx 5.1 xxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx cenové xxxxxxxxx xx xxxx 3,3 % xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkyvům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v EU, x&xxxx;xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost FHS xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx neprovedla důkladnou xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 3,3 % xxx xxxxxxxxxx FHS x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx válcovanými xxxxxxx xxxxxxxxxx významné.

(185)

Jak xx uvedeno v 242. xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx stlačovány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx stlačováním xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(186)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jak xx vysvětleno xx 194. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxx posuzováno xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen jednotlivých xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odběratelům xx volném trhu Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx úroveň xxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrných xxx xxxxxx xx úrovni XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx výrobku od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx cen XXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), s příslušnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx XXX.

(187)

Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení stanovené xx 196. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 192. xx 197. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 4.4) Xxxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;238.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(190)

Jak xx uvedeno x&xxxx;19. x&xxxx;131. až 142. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celkových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx úpravy příslušných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx spotřeby na xxxxxx xxxx nezávislý xxxxxx. Xx mělo xxxxxxxx pro xxxxxxx 5 a 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 4 x&xxxx;10 prozatímního xxxxxxxx. Tabulka xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezměněna.

(191)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx, xx Komise měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo je xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a zveřejňování xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 5.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx přesnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx.

(192)

Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx xx řídila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výroba týkají xxx operací xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Naopak ziskovost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx zohlednily xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xx druhé, Xxxxxx nemohla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxx poskytla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX poskytla xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;194. xxxx odůvodnění níže.

(193)

Revidovaný xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie xxxxxx nezávislého xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxxx 4

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx Unie

(194)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSC x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxxxxxxx v letech 2020 x&xxxx;2021. Xx xxxxx Xxxxxx k tomu, aby xxxxx přezkoumala situaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Komise uznala, xx xxxxx uvedená x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxxx 2, 3 x&xxxx;4 a ve xxxxxxxxxxx způsobila xxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tabulkách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodej. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, a to zpět xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;22 výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxx xxx o připomínky xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx panovala v letech 2020 x&xxxx;2021, xxxxxxx, xx xxx 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx automaticky x&xxxx;xxxxx xxxxx k poškození xxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxxx XXX a JFE odkazovaly xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx Xxxx&xxxx;(28). Xx xxxx podání xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uvedenými v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „objem xxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;578&xxxx;495 xxx, xxxxx Xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx pro xxx 2021, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21 % xxxxxx xxxx 2019&xxxx;(29)“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx ve 194. xxxx odůvodnění, však Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx odečíst xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výši 27&xxxx;729&xxxx;413 tun xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxx xxx 2021 představuje xxxxx 9,2% xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019, x&xxxx;xxxxxx 21% xxxxxx, xxx tvrdily xxxxxxxxxxx XXX a JFE. Xx ukázalo, že xxx 2021 byl xx skutečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínkami, xxxxxxx xx xxxxxxx xx 20&xxxx;020&xxxx;000 tun x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxx zjištěno v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx označit xx „xxxxxxxxxxx výkon“, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx toho xxxxxxxx na xxxxxx xxxx v období šetření xxxxxx 33,268 milionu xxx, xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(197)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx (x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;27,729 milionů xxx na 23,570 xxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx poklesl x&xxxx;3,44 xxxxxxxxx xxxx, xx 74,29 % xx 70,85 %. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Unii.

(199)

Společnost XXX xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxx uznala, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poklesem xxxxxxxx xx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx segment xxxxxxx spotřeby, který xx snížil x&xxxx;16 % (z 39,2 na 33,1 milionu tun), xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx o 6 %. Xx stejného xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx trh EU xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx proto, že xxxxxxxxxx v dotčených zemích xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Navíc xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 % xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx snížení podílu xx trhu považováno xx běžnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxx důvodně považováno xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 výše x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, co xxxxxxxxxx XXX mylně xxxxxxx, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx klesající xxxxxxxx, xxxxxxxx pokles xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období 15 %, xxxx. 16 %, a to x&xxxx;xxxxxxx s poklesem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vlastní spotřeby x&xxxx;xxxxxxxxx s celkovou xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx. To xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx ztrátě xxxxxx xx trhu x&xxxx;3,4 procentního xxxx. Xxxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx Xxxx, xxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;212. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(201)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky na xxxxxx trhu Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(202)

Společnost XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby v Unii, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx transakce xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jako jmenovatele xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx xxxx se xxxxxx v době, xxx xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 2. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(203)

V situaci, xxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70,8 % volného xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx potvrdila svá xxxxxxxx, xx 3,4% xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx nemělo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hladinu xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx ztrátě xxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx ke zhoršení xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxxx a peněžní xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxxxx, xx xxxxx tabulky 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2023 xx období šetření xxxxxxx o 3,4 %, Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;7,0 % v posuzovaném období.

(205)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx ukázaly, xx průměrné náklady xx xxxxxxxx xxxx xx začaly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx roku 2023, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

(206)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx některé xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určit, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx být stanovena xx xxxxxxx posouzení xxxxx ukazatelů újmy. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx ukazatele xxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že nárůst xx xxxx 2023 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,4 % xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii po xxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xx xxxx x&xxxx;xxxx.

(208)

Xxxxxx xxxxxxxx xx 45. x&xxxx;224. xx 226. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dočasně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022 xxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky a poptávky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti nabídky x&xxxx;xxxxxxxx vyrovnala, ocitli xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx ovlivnilo xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výkonnost.

(209)

Na xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx zamítnuta.

(210)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx potvrzena.

(211)

Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxx celek xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx kapacity. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx více než xxxxxxxx na trhu Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxxx efektivity xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobní náklady (xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx začala xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšily x&xxxx;18&xxxx;%, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx z 12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx COVID-19, xx xxxxxx v roce 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx mohli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zhoršující se xxxxxxxx situaci.

(212)

Vzhledem k výše xxxxxxxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx závěr, xx výše uvedená xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(213)

X&xxxx;265. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčených xxxx.

(214)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxx vláda xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx se celkový xxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxx, xx došlo xxxxx x&xxxx;xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx z Japonska nemohl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx z Japonska xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod 4 % a dokonce x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx nízký x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxx [8,0–8,5 %].).

(216)

Japonská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx objem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxx o 51,2 % xxxxxx předchozímu xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx stropu xx xxxx 15 % pro xxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024&xxxx;(30). Xxxxxxxx vláda proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nezohlednila xxxx xxxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(217)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx celní xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx odklonu xxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k odstranění účinků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celní xxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxxx ochranného xxx. Xxxxx xx objemové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx rovněž připomněla, xx xxxx analýza xx týkala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2024, xxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(218)

Xxx xx uvedeno xx 194. xxxx xxxxxxxxxx, společnost XXX xxxxxxx, xx negativní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(219)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s odůvodněním, že xxxxxxxx xxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dumpingový xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s dovozem z ostatních xxxxxxxxx zemí.

(220)

Společnost XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, že nedávné xxxxxxxx ziskovosti a peněžních xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poptávky, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, ambiciózního investičního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mikroekonomické xxxxxxxxx.

(221)

Xxxxxx s tímto názorem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx faktorů, xxxxx společnost FHS xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;240. xxxx xxxxxxxxxx a v oddíle 5.7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx faktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx zamítnuta.

(222)

Společnost FHS xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx je oslabení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(223)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v posouzení Xxxxxx, odkázala Xxxxxx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx 5.8, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(224)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxx, jako je Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx Xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx, xx nemůže xxxxxx svůj xxxxx xx EU z důvodu xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx ploché xx tepla válcované xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx spravedlivých a transparentních xxxxxxxx“.

(225)

Xxxxxx považovala xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx. Ačkoli výrobní xxxxxxxx Xxxxxx může xxx xxxxx než xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxxx opatřením, xx xxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trh Xxxx, x&xxxx;xx ani xx xxxxxxxxx egyptské kvóty. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dumpingových dovozů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 prozatímního xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(227)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx snížení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxx poptávky na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx nemohlo být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Společnost XXX xxxx uvedla, xx její xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx vlastní xxxxxxx.

(228)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx názorem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxx zemích. Bylo xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx dotčeným zemím, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xx byla xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx, byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ztráta xxxxxx xx xxxx.

(229)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;243. a 244. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel takto:

Tabulka 5

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(231)

Xxxxx vývozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx xxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,3 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx menší xxxxx xx celkové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(232)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;20 % ve xxxxxxxx s rokem 2021, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 17 prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxx xxx investice, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Japonská xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx tato obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení ziskových xxxxxxx.

(233)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podstatné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(234)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx jen malý xxxxx xx celkovém xxxxxxx. Xxxx pokles xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx celku.

(235)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;245. xx 247.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxx posouzení celkové xxxxxxxx na xxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve spojení, xxx je xxxxxxxxxx xx 189. a 190. xxxx odůvodnění, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx zemí

(237)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx podíl dovozu x&xxxx;Xxxxx, Jižní Koreje, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx) xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xxx v absolutním, xxx v poměrném xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dovoz z ostatních xxxxxxx xxxx se xx stejném xxxxxx xxxxxxxx, ale ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxx xx výrazně zvýšil xxxxx z dotčených zemí. Xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;53 %, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;14 %.

(238)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx v Indii, Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx Tchaj-wanu xxxxxxxx dodali xx xxx Xxxx xxxxxxxxx 3,2 xxxxxxx tun xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků; xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx zdůraznila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi chováním xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx.

(239)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo cen XXX ze xxxx, xxxxx nejsou předmětem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx zemí, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx od xxxx nemohla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx.

(240)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ze xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2021 byly průměrné xxxxxxx xxxx z každé xx xxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxx světě v průměru xxxxx xxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx domnívala, xx vývoj dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(241)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedumpingových, avšak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a zároveň podhodnotilo xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx má prokazatelně xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 248. xx 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(242)

Xxx xx xxxxxxx xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cenám x&xxxx;XX. Tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx.

(243)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxx tvrdila, že Xxxxxx nezohlednila přístup xxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1420/2007&xxxx;(31), kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise zaprvé xxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se týká xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx, a zadruhé, xxx xx xxxxxxx xx 197. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx odhalilo, xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozem xxxxxxxxxxxx z Egypta, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(244)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;197. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx dospěla k závěru, xx ačkoli dovoz xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podbízení vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, docházelo ke xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(245)

Xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXX xxxx za xx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důkaz xxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vzhledem k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx i v mimořádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetřením, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojem dodávek xxx trh XX – včetně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(246)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;XXX nadhodnotily objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedená Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxx a dumpingový xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx potvrdily, xx 220&xxxx;000 xxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii. Převážnou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx uskutečnil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení. X&xxxx;xxxxxxx na 253. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zopakovala, xx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx společností ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;313. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, cílem xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx odstraněním vlivu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx očekávat, xx xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx skončil, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx ceny.

(247)

Po poskytnutí xxxxxxxxx informací se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx uživatelům i nadále xxxxxxx xxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a připomněla, že x&xxxx;313. až 325. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx nebyl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx toto xxxxxxx zamítnuto.

(248)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx 177. xx 179. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;253. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(249)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;254. xx 256. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(250)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací společnost XXX tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx energie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx energie, neboť xxxxx nákladový xxx xxx xxx změřen x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tím, xxx byl dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxx xx újmu. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx přímo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx.

(251)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že provedla xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;259. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Namísto xxxxxxx veřejně dostupných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, použila Komise xxxxxxxxx vyžádané a ověřené xx výrobců v Unii. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 257. až 262.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx připomínky xxx xx, které xxxx xxxxxxx ve 158. x&xxxx;160. xxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;263. x&xxxx;264. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(254)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k připomínkám xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx potvrdila xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;265.&xxxx;xx 267.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxx.

(255)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (272. xx 287. bod odůvodnění) Xxxxxx xxxxxxxx popsala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(256)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx nepodléhajícího xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ochranných xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

(257)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx antidumpingová opatření x&xxxx;xxxxxxxx cla xxxxxx xx rozdíl xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx vztahovat xxxxx xx dovoz uskutečněný x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o dovoz uskutečněný xx vyčerpání příslušné xxxxx kvóty, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxx xxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxx se ochrannému xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx vyšší. Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx překročí xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx xx fakticky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxx vybráno. X&xxxx;xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zabránit kumulaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx franko dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ochranná xxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k řešení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neuplatní, xxxx proto, xx xx fakticky xxxxxxxx xx použitelného antidumpingového xxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a pojmově xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx xxxx ochranná xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 6 % objemu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx dopad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(258)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xx vstupu založeny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxx společnosti XXX xxxxxx ochranných xxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie). Tímto xxxxxxxx xx zabýval xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxx xx xxxxxxx.

(259)

Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx dále uvedla, xx xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx v EU jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx krátké xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx hranici Unie x&xxxx;Xxxxxxxx v průměru přibližně 43 xxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx oceli, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx, neboť xxx xxxx xx xxxx xxxxxx nacházela xx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(260)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx tato „cenová xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxx prokázána, xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx by krátké xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvyšujícím prodejní xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx nachází xx XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx rovněž v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, dalšího xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi.

(261)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k posouzení xxxxxxx XXX u některých transakcí. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;101. až 104. xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx XXX použité xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovány. Xxxxxxx xxxx vypočtené xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveno.

(262)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx tvrdila, xx Komise xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx ceně XXX xxxxxxx xx dovozu x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx cena použitá xxx výpočet rozpětí xxxxxxx pod cenou xxxxxx „xxxx vyložena x&xxxx;XX“, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx XXX xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx přijala a upravila xxx výpočty tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx upraveno.

(263)

Jak xx xxxxxxx xx 261. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konečná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a všechny ostatní xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:

(264)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto oddílu xxxxxx vzneseny žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;272. až 289.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(265)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo stanoveno xxx, jak xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(266)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxx Steel, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(267)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zájmu xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 291. xx 295. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(268)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nebylo x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx určité druhy xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx 296. xx 305. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;306. xx 325. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx negativní dopad xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx závěry xxxxxxx xx 296. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx a egyptská xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx posuzování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Egyptu v zájmu Xxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxxxxxxx zejména tím, xx:

(273)

Xx xxxx, Unie xx x&xxxx;Xxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx vztah. Xxxxxxxx bilance mezi Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dosáhla x&xxxx;xxxx 2023 přebytku 10,4 miliardy dolarů xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 1,25 % celkové vlastní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxx Egypt xxxxxxx xxx hranice xxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx spotřeby. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx v rozporu s pomocí, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx egyptský xxxxxxxxx průmysl a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.

(274)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx o cenovém xxxxxxxxx xx strany Xxxxxx.

(275)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxx xxxx závislí na xxxxxx surovin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v roce 1994 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zařízení od xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx navíc xxxxxxx, xx xx xxxx 2019 xx xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx značné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(276)

Xx čtvrté, xxxxxxx xxxxxxxx xx nebylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx uživatelů x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků, po xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(277)

Xx páté xx xxxxxxx xxxxxxxx neumožnilo xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli, xxx xx bylo xx úkor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“)&xxxx;(32). Komise xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, zohlednit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx společností Xxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

(278)

Xxxxx jde o první xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku a o rozporech x&xxxx;xxxx sledovanými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxx poskytla, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx EU x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx unie xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx reformy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Egypta, nenarušený xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(279)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx průměrné xxxxxxx ceny byly xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxx značně nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tunu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(280)

Pokud jde x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx dodavatelé x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx egyptskými výrobci xxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxxx ve xxxxxxx, xx už xxx x&xxxx;xxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx strojů. Kromě xxxx xx žádný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ověřit.

(281)

Otázkou vznesenou xx xxxxxxx bodě xx xxxxxxxx xxxxxxx 307. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx bod x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx uživatelům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx využívat „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli. Xx xx bylo xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mechanismus xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xx xxxx 2026, xxx xx začne xxxxxxxxxx konečný xxxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje „xxxxxx“ xxxx, x&xxxx;xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx xxx xxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(283)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx kvalitativní xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;315. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx provedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cenové xxxxxxxxx.

(284)

Xxxxxx xxxxx argument xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné konkrétní xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dodavatelského řetězce xxxx cenové pružnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx chování výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;316. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxxxx opatření xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx výrobku.

(285)

Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx dobře xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;317. xx 320. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxxxx, xx xxx konkurenčním xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to navzdory xxxxxxxxx hospodářské soutěže xx trhu XX.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxx xxxxx i střediska xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rizika x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx XX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxx.

(287)

Xxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;312. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx společném xxxxxxxxxx vydaném v dubnu 2025&xxxx;(33) žadatel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx distributorů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) tvrdili, xx xxxxxxxx navazujícího xxxxxxxxxxx „dodavatelského xxxxxxx xxxxxxxx 13,6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst x&xxxx;xxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výrobních xxxxxxx v EU x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 306&xxxx;000 lidí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx pracovních míst.

(288)

V návaznosti xx 247. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmy pro xxxxx článku 3 základního xxxxxxxx a jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx XXX odkázala xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu XXX xx xxxx XXX – xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx Odvolací xxxxx xxxxxxxxx, aby orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kapacitu za xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx otázkou, xxx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantnímu xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxxx xx xx třeba přikládat. Xxx každém xxxxxxx xx toto xxxxxx xxxxxx xx ‚xxxxx‘, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx ‚xx xxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(36). Xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxxx (63 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xx straně xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvků xx jistě xxxx xxx považován xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx uložení xxx, xxxx by zpochybňoval xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(290)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a svazu XXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx prosbu xx xxxxxx průmyslu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx navazující xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx „citací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ Komise zamlžuje „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a navazujícími xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jak xx xxxxxxxxxx xx 178. x&xxxx;312. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zpracovatelé oceli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sebou, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze třetích xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx situaci, x&xxxx;xxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ocelárnami xxxx xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx zamítnut.

(291)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx 326. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xx neexistují žádné xxxxxxxxxxx důvody xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(292)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, a v souladu s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx konečná antidumpingová xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(293)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx měly xxxxx:

(294)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx zjištěný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxxxxx. Xxxx sazby cla xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pochází x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx konkrétně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xx xx něj xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxx „veškerý xxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx, Japonska xxxx Xxxxxxxx“.

(296)

Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx název xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vliv xx právo xxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(297)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložena platná xxxxxxxx faktura. Tato xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu použitelnému xx „xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“.

(298)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx, xxxx xxxx faktura xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž měly x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxx předložena faktura xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy.

(299)

Pokud by xx xxxxxxx xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšil objem xxxxxx některé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájit šetření xxxxxxxx proti obcházení xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx takového xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxx.

(300)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, měla xx se sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx dotčený výrobek xx Xxxx, xx xxxx xxx možnost xxxxxxx Komisi, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prokázat, xx: x)&xxxx;xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx Xxxx; xx)&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx Unie.

(302)

Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx částky zajištěné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(303)

Xxx xx xxxxxxx v oddíle 1.2, Xxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(304)

Xxx je xxxxxxx xx 336. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx během období xxxxx xxxxxxxx.

(305)

Xxxxx konečné xxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx analyzovala, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(306)

Xxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx neprokázala xxxxx další podstatné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely této xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2) s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujícím xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (sloupec 3). Xxxxxx xxx xxxxxxxx průměrných měsíčních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xx xx měsíce, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxx xxxxx pozorovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, naopak xxxxx xxxxxxx poklesl:

(307)

Proto se xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx cla xx xxxxxxx působností xxxxxx xxxxxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509&xxxx;(38), xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx.

(309)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,