Plné znění - 32025R1919

(1)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2024 Xxxxxxxxx ocelářským xxxxxx (dále xxx „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2024/2719 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(3).

(4)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a podrobné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Zúčastněné xxxxxx byly xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx pracovních xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2025/670&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxxxx xxx 7. dubna 2025 xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: Daido Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxx“), Xxxxxxx Xx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), Xx Xxx Dekheila Steel Xxxxxxx S.A.E (dále xxx „Xxx Xxxxx“), Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „Nippon Xxxxx“) x&xxxx;XXX Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx písemná xxxxxxxxxx k prozatímním zjištěním xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, společností Nippon Xxxxx a japonskou xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx vyhledávala a ověřovala xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx svá xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx Xxxxxx připomínky podané xxxxxxxxxxxx stranami a v odůvodněných xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx revidovala.

(9)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací“). Všem xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx níž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky.

(10)

Stranám, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx rovněž poskytnuta xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxx vládou, společností Xxx Steel (EZDK x&xxxx;XXX), xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX, Xxx Phat Xxxxx, Xxxxxx Steel, XXX, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx EUROFER.

(12)

Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx byly xxxxxxx, xxx xxxx vliv xx xxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Nová rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx prodej xxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx Unie xxx dvojnásobně xxxxxxxxx xx údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx 1, 3 a 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dovozů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na trhu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;6 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx na zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx se xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s poslední větou xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx poskytnuta možnost xxxxxxxx xx do xxxx xxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(14)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx tato tvrzení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;7 základního xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Společnost FHS xxxxx v úvahy xxxx xxx prvky: x)&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XXX se domnívala, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx její tvrzení, xx xxxxxxx nesplnil xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že Xxxxxx porušila xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx procesní tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx by xx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázkami. Xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxx předložil xxx xxxxxxxx řízení a která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX, se podrobně xxxxxxxx 12. xx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx skutečný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxx následujících bodů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:

(15)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;16. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxx se za xx, xx znění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které nemá xxxxxxxx povahu, v případě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx důvěrné, xxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx obhajobu x&xxxx;xxxxxxx řízení. Tvrzení xxxx proto zamítnuto.

(16)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx její xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx XXX; xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listů)“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a čl. 19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx v 15. bodě xxxxxxxxxx, byla žádost xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxx vzorku, byl xxxxxxxx 27. až 35. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(18)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 36. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx EUROFER x&xxxx;Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxx provedena xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx FHS tvrdila, xx Komise xxx, xx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 2021 měl „xxxxxxxxx nízkou úroveň“ xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx uznala existenci xxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxx xx onemocnění XXXXX-19 xx stejném xxxxxx, xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotu. Xxx, že Komise xxxxxxx rok 2021 jako xxxxxxxx rok xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxx uvedla, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 2020, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Toto xxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx hodnotu, zejména xxxxx, xx v roce 2020 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ztrátám, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stavu, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx zároveň xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, který snížil xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, což se x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xxxxx v souladu xx standardními xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx a analýzou xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.

(23)

Xxxxxxx ohledně období xxxxxxx a posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 40.&xxxx;xx 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxx xxxx plochých xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli xx xxxxxxx xxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nástrojová xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx neodpovídají popisu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (XX).

(25)

Xxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a rychlořezná xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx mnoho xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů Komise xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx zamítla, ale xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v oddíle 2.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx použití xxxxxxxxxxx xxxx KN xxxx xxxxxxxxx dovozci xxx deklarování xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx nástrojová xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ocelí, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX určené xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5), xxxx nástrojová xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti xxx „xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxx Daido xx domnívala, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx toho byla xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jak konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx z šetření xxxxxxxxx (xx. xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

(28)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx neposkytla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx „nástrojové xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a mohly xx xxxxxxxxx mnoho xxxxxxx plochých za xxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ z definice xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxx technické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a list x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) na xxxxxxx své žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Daido xxxxxx zdůraznila, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Komise xx xxxxxxxxxx za nástrojové xxxxx xxx xxxxx, xx nespadají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx to xxxxx dostatečný xxxxxxxx xxx xx, xxx „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xx nástrojovou xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx při dovozu „xxxxxxxxxxxx ocelí Xxxxx“ xx EU xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx jasně uveden xxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a ověřit, xx „xxxxxxxxxx oceli Xxxxx“ nejsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxx však xxxxx nepředložila objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx definice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, a umožnily xxx celním xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ od xxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx, xx který xx opatření xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx XXX umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx s odůvodněním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v kombinované xxxxxxxxxxxx XX (KN), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx složení xxxxxxxxxxxx xxxxx požadovaných x&xxxx;xxxxxxxxx poznámce xx xxxxxxxx 72 xxxxxxxx XX o kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností Xxxxx, „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ocelí ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx poznámka 1 xx kapitole 72 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nespadal xx vymezené xxxxxxxx xxx nástrojovou ocel, xxxxx by xxx xx xx považován, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Daido“ xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx své výrobky xxxxxx orgánům xxx xxxxxxxx xxxxx KN xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx XX.

(32)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx definici výrobku xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;52. a 53. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a svazu XXXXXXX. Xxxxx xxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti Xxx Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx. Těmito xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx níže.

(34)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx v 54. xx 65. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 66. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prodejních transakcí, xxxxx xxxxxx ve xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx, ale které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přepočet xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;XXX na xxxxxx měnu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Steel dále xxxxxxx, že xxxxx xx xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktury, xxxxxx by xxxxxx xxxxx původní xxxxx xxxxxxx, xxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodej na xxxxx, xxx se xxxxxxx stane konečnou. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx faktury x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx v délce 20 dnů, xxx xx ve skutečnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše 30 xxx xx xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxx tvrdila, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, protože xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho až xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx těmito xxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxx xx xxxxxx neodhalily, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strukturální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 30 xxx xxxxxxx v 38. xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorku xx vysoká. Xxxxx xxxx toto tvrzení xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx namísto data xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx toho, že xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácí prodej, xxxxxxx tento prodej xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uskutečnil x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(42)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx xxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx XXX, a uvedly xxx xxxxxx: devalvace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení nevysvětlila, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokles XXX xxxx XXX xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxx xxxxxxx data xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vysoké xxxxxxxxx EGP vůči XXX x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx prodeje, včetně xxxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxxx v okamžiku uzavření xxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxx pouze xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx, odůvodňovala xxxxxxx xxxx uzavření xxxxx xxxxxxx jako správného xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o prodeji xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx domácí xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx. Xxxx to xxxxx, xx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx společnost xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradcem, xxxxx xx xxxx shrnutí xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx „(…) xxxxxxx, xx xxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxx 1–2xxxxxxx inflace (xx xxxxxxxxxx xx fakturu), xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx XXX xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxxxx“&xxxx;(6).

(46)

Xxxxxxxxx XXX xxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxx potvrzena xxxx existence, a proto xxxx xxxxxxxxxx. Společnost xxxx nepředložila podstatné xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oddělení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx však neposkytují xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, xx kterému xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uhrazena. Xxxxx nebylo možné xxxxxxxx přesné datum xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx nebo kvantifikovat xxxxxx xxxxx devalvace XXX xx xxxxxx xxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx index byl xxxxxx. Xxxx proto xxxxx, xxx se xxxxxxxx k obecnému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx položek xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx proto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je pouze xxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, a pokud xxx x&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx klíčovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. V účetní xxxxxxx společnosti rovněž xxxx odkaz xx XXX 29 Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxx xxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx prodeje byly xxxxxxxxx xx v okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx průměrný xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx. V důsledku xxxx xxxx Komise xxxxx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx z definice xxxx odrážet xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;40. xxxx xxxxxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx a konečné xxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx uvedla, že xxxxx případ je xxxxx odlišit xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxx&xxxx;(7) a Ceramic Xxxxx&xxxx;(8), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v tomto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s výše xxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(50)

Společnost Xxx Xxxxx dále xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx nesprávné směnné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxx xx xxxxx do března 2023. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx březen 2023. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023 však Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx trhu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx 2023, xxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti (9). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx xx xxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nepoužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx funguje xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxx 2023 xxxxxx. Xxxxx xxxx v účetní závěrce xx xxx 2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kurzy x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023.

(52)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxx v 51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty: Xxxxxx společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxx od xxxxx 2023 xx xxxxxx 2024, xxxxxx Světové xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2022, zápis x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx 4. xxxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxxxxxxx Xxxxx Egypt Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx poslední xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx: „(…) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy, x&xxxx;xxxxx nevyjadřujeme žádnou xxxxxxx xxx názor xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (…) Na xxxx xxxxxx (…) xx se xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxx ty, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx“. Zápis x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx audit xx 4. čtvrtletí 2023 xx xxxxxxx xxxxxx omezení, protože xx xxxxx o čistě xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o zprávy společností Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx 2023. Xxxxxxxxxx xxxxx v 51. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné další xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porovnávání xxxxxxx x&xxxx;67. až 72. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxx je xxxxxxx v 36. x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx zúčastněných stran Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx CIF (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením xxxx:

(56)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržela Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxx EUROFER, xxxxx xx xxxxxx xxxxx 3.2.4.

(57)

Jelikož xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 78. až 90. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje xx 91. xx 93. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 94. xx 100. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(60)

Xxxx XXXXXXX zpochybnil xxxxx Komise, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx je zkreslené x&xxxx;xxxx by být xxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxx EUROFER uvedl, xx xxxxxx a ceny xxxxxx z Indie do Xxxx xx druhém xxxxxxxxx roku 2023 xxxx neobvykle xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx objemy xxxx xxxxx xxxxx XXXXXXX z velké xxxxx xxxxxxxxx převodů xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx ocel, xxx 334 000 tun xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022 xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 xxx z prvního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2023, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 555&xxxx;000 xxx. Kromě xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxx 740&xxxx;XXX xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx praxi Xxxxx prodávat xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx domácí poptávka. Xxxx EUROFER xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx kolísání xxxx.

(62)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: zatímco xxxxxxxx a ceny v Unii xxxx xx druhém xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxx, xxxxxxx xxxxxx poptávka xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx monzunového xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxx v březnu 2025, xxxx XXXXXXX xxxxxxxxx, xx druhé xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, že Komise xxx výpočtu běžné xxxxxxx nesprávně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Svaz XXXXXXX xxxxxx, xx indičtí xxxxxxx xxxxxxxxx železnou xxxx ze xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx směrnicím. Xxxxxx však s těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxx je xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxx EUROFER xxxxx xx xxx, xx úpravy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zisku. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstupů, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx rudy pod xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotě x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxx EUROFER xxxxx xx xxxx požadoval, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vlivu xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx 2023, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za druhé, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxx xxx revidována xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx rudy, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx EUROFER xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xx třetí čtvrtletí xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v Indii xxxxx xxx v listopadu 2022 x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx uložena. Xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx pouze třetího xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (x&xxxx;xxx xxxxx). Xxxxxx xxxx nemůže xxx xx xx, xx xxxxx o prodeji xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 neodrážely xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxxx prodeje obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí roku 2003 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx vyvážejících xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje. Xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxx rovněž odmítla xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxx xx sezónnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx vstupů xxxxxxx rudy. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EUROFER x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní základ xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx celé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxx vstupů xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alternativními xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxx XXXXXXX xxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úpravu. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „prodej“ xxxxxxx rudy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXXXXXX, xx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;84. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, a nikoli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx zohlednila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx nákladům xxxx xxxxxxxxxx náklady. Xx xxxxxx xx xxxxxxx svazu XXXXXXX xxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx metodika xx v souladu s právními xxxxxxxxx základního nařízení.

(69)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx xx 102. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx nebyl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zpochybnil xxxxx Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx xxxxx dumpingový. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

(71)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxx XXXXXXX uvedl, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx politických x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx poptávky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxx xx XxXXXX. Xxxx EUROFER xxxxx, xx xxxx prvky xxxxxxxxx dočasné zkreslení, xxxxx xxxx xxx xxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí 2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx metodiky čtvrtletního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx nařízení.

(72)

Komise tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx zrušeno x&xxxx;xxxxxxxxx 2022, xxx xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx se pouze xxxxxxx xxxxxxxxx 2023. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx vzorku možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx skutečné obchodní xxxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx potvrdila, xx xxxxx xxxxxx xx druhém čtvrtletí 2023 nebyl xxxxxxxxx xxxxxx a že reprezentativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech čtvrtletích xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx připomněla, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx praxí Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx údaje o dovozu, xxxxx uvádí xxxx XXXXXXX, nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx založená na xxxxxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx o právní základ xxx alternativní metodiku, Xxxxxx xxxxxx, že xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání „xxxxxxx“ xxxxxxxxx na xxxxxxx váženého průměru xx xxxx období xxxxxxx. To nevylučuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měsíčních xxxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(75)

Pokud xxx o písmeno x), xxxx XXXXXXX xxxxxxxxx xxxx názor, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rudu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tržní, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rudu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx EUROFER xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním styku, xxxxxx xxxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykázaných xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazu XXXXXXX xxxxxxxxx. Metodika xxxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx xx spravedlivé xxxxxxxx a čl. 2 xxxx.&xxxx;11. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 102. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týkajícím xx Xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx (Nippon Xxxxx). Další připomínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx společností, například Xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4).

(79)

Xxx xxxxxxxx vláda, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx považovala xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k malému xxxxx xxxxxxx z akcionářů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vysvětleno xxxx. Týkalo xx xx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxx. (xxxx jen „MISI“) x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Global Xxxxxx Co., Xxx. (xxxx xxx „XXXX“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxx společnosti xxxxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, protože xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx subjektu. Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(80)

Xx xxxx, společnost Nippon Xxxxx sama od xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxx MISI x&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx 16. září 2024, xx. pět xxxxx xx zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxx uplynutím xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx informovala Xxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx provedeny xxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx tyto společnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Nippon Xxxxx uvedla, že xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx společností jako xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zabránit Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xx xxxx xxxx xxx jediný xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx není xx xxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vznesla xx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx. Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx, že „x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx použít xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ‚xxxx ve spojení‘ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447“&xxxx;(10). Písmeno g) xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx, pokud „xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx“.

(84)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel a SCGM xxxxxxxx vlastnily (xxxxx) 100 % xxxx xxxxxxxxxxxx subjektů (12), a to xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (nesporného) subjektu xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx předsedy.

(85)

Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx v každém xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx akcionářů menší xxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx ním xxx xxxxx xxxxxxxx. Pouhé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx, xxxx nijak xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a MISI, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(86)

Xx konečném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel odvolala xx xxxxxxxxxx o předběžné xxxxxx&xxxx;(13), v němž Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxxx jinou xxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx faktického xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx i v článku, xx xxxxx xxxxxxxx 83. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx provozního xxxxxxxx v postavení, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx třetí subjekty xxxxxxxx kontrolovány společnostmi XXXX xxxx SCGM (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Coil Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX).

(87)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;127 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxxx netýká „xxxxx“, xxxxx kontroluje jinou xxxxx, xxx subjektů xx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx), které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, Nippon Xxxxx xxxx NST) xxxx xxxxxx malá ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx závěr xxxxxxxxxxx bodu odůvodnění, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx – Nippon Xxxxx xxxx XXXX, xxxx. SCGM. Procentuální xxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024 se xxxxxx xx procentuálních xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxxx společně společnostmi Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxxxx šetření xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SCGM x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx a/nebo XXX&xxxx;(14).

(89)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX více xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX Coil Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v poznámce pod xxxxx 10). Společnost XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx subjektem nemá xxxxx vztah, a to xx stejném xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;84., 85. x&xxxx;96. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k podnikání xxxxxxxxxxx NSC.

(90)

Kromě xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xx.&xxxx;127 xxxx. x), na xxxxx odkazuje 83. xxx xxxxxxxxxx, rovněž xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx „jsou xxxxxx xxxxxxxx obchodními společníky“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxx. XXXX, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerství.

(91)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx uznaným xxxxxxxxx partnerem xxxxx xxxxxxxxxx práva, jak xx xxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15).

(92)

Xxxxxx xxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx a MISI, xxxxxxxxxx XXXX, společně (přímo xx xxxxxxx) xxxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxxx v Japonsku podle xxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447, který xx xxxxxxx používá pro xxxxxx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na ochranu xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a tudíž za xxxxxx ve xxxxxxx.

(93)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx elektrických xxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a okolností každého xxxxxxx. Komise není xxxxxx xxxxxxx praxí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šetření xxxxxx, přičemž konkrétní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetřením týkajícím xx xxxx xxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx; tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(95)

Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx skupinu XXXX v antisubvenčním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se odkazuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xx může xxxxxxxxxxx, proč byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o vlastnické xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nalézt x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxx, protože xxxx předloženy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx vysvětlovat, xxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxx skupiny za xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx účasti xx společném podniku (17). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx však xxxxx podrobně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a chráněné xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx to, co Xxxxxx udělala nebo xxxxxxxxx v jiných případech, xxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xx xxxxxx subjektů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojení.

(97)

Za xxxxxx, během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx podobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx subjektem, xxxxxxxxxxx Xxxxx One. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx ve xxxx x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024&xxxx;(18). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx být stejná xxxx x&xxxx;xxxxxxx společností XXXX a SCGM, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by se xxxxxxxxxxx Metal Xxx xxxxxx žádné xxxxxxx.

(98)

Xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx inspekce xx místě xxxxxx, xx nesouhlasí s tím, xx by xxxxxxxxxx XXXX měla být xxxxxxxxxx xx subjekt xx spojení, jednalo xx v té xxxx x&xxxx;xxxxxx připomínku. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx formální xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx počátku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SCGM xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace jako xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx xx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx.

(99)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx. SCGM xx xxxxxx druhé, xxxxxxxx spojení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx založil jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx subjekty xx xxxxxxx.

(100)

Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx společnostem XXX, MISI x&xxxx;XXXX xxx podobné xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx volně nakupovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx prodej xxxxx xxxxxxxxx probíhal xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxx Steel Europe XxxX (xxxx xxx „XXXXX“), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx XXXXX xxx údajně v souladu x&xxxx;xxxxxxxx odběratelům v EU, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, přičemž společnost XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx XXXXX subjektu x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xx xx xxxxxxx, společnosti X&xxxx;(19), xxx xxx xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx subjektů, jakož x&xxxx;xxxxxxxx prodejních xxx xx závodu xx xxxxxxx PCN.

(101)

Za xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykázány xxxx společnosti xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx spojení.

(102)

Za xxxxx, Xxxxxx nezpochybnila, xx xxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx smlouvy se xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx byly poskytnuty Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a podmínek xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek.

(103)

Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx byl xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxxxx odběratelem. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx) vlivu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx byla xxxx xxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nespolehlivou.

(104)

Za xxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx společnost Nippon Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx placenými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxx tabulky, xxxxx xxxxxxx xxxx „xx xxxxxx“ pro xxxxxxxx xx xxxxxxx a subjekty, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, společnostmi XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxx xxxx xxxxx, jaké xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx jako xxxx „xx xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx provedeno srovnání xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx příslušných nákladů xx dopravu (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovozních xxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx mezi prodejními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, kdy xx většině xxxxxxx&xxxx;(20) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx (xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxx 50 % xx základě xxxx xxxxxxx). Nelze xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, xx xxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx nižšími prodejními xxxxxx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedený xxxxxx xx xxxxxx obtížemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx.

(106)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 však nespecifikuje, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nespolehlivou. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx významné cenové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a jejími xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx věcně xxxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Komise zamítla xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx neexistují žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx mezi subjekty xx spojení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx ceny.

(108)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxx hodnoty jsou xxxxxxx x&xxxx;104. xx 116. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxxxx se xxxx xxxx odůvodnění.

(109)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxx ve 117. xx&xxxx;119. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx a vyloučení xxxxxxxx a ostatních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(111)

Xx xxxx, společnost xxxxxxx, že výše xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx ve xxxxxxx (xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeními, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kopírovacích xxxxxx na obyčejný xxxxx xxxx x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx uplatňuje jednotné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prodejního xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Nippon Steel xx xxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 u prodeje xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přístup (xxxxx xxxxxxxx pouze xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, zejména xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx, proč xx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xx odkazuje, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx taková xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 % x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxx neoprávněná, xxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxx příliš vysoká.

(115)

S ohledem xx výše uvedené Xxxxxx první tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx.

(116)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx objasnila, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx A. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxx u dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ziskové xxxxxxx xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V těchto případech xxxx xxxxxxx ziskové xxxxxxx xx xxxx 5 %, xxx xx zohlednil zisk xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx složitého toku xxxxxxxxxxxx více subjektů.

(118)

V daném xxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx tok xxxx dovozců xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx s ohledem xx úlohu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx spojení xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu se x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx dalším xxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xx skutečnosti xx prospěchu xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxx starších xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx by xxxx xx xxxx 5 % xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, snížila xx vývozní xxxx, x&xxxx;xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxxxxx, xx výrobek byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx jednou, xxx tvrdí xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX společnosti X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx A nezávislému xxxxxxxxxx. Xxx společnost XXXXX, xxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, že z těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje úpravy xxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx“.

(119)

Xx druhé, xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx některé dividendy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem xx měly být xxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx vysvětlila, že xxxxxxxxx částky xxx xxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX, XXX a NSC xx xxxxxxx týkaly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapojených do xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi subjekty xx spojení x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto dividendy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranami xx xxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xxx xxxxxx xx to, xxx xx tyto xxxxxx týkaly dotčeného xxxxxxx, však xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx souvisely x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx.

(120)

Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tři xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(121)

Xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx zisku z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx (xx už xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) xx měla být xxxxxxxx xxxxx jednou. Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;112. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměnila xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx různých skutkových x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a proto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;113. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx částku xx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx z rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxx&xxxx;(23) vyplývalo, xx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx XX probíhá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx.

(123)

Xxxxxx konstatovala, xx toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytla odpovědi xx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nepožádala, xxx xx ceny XXX byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx času. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxx.

(124)

Xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že společnost Xxxxxx Xxxxx vyvážela xx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx XXX týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčených obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx nekonsolidované xxxxxx závěrky xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx s dotčeným xxxxxxxx. Xxxxx druh xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx u těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebyl dostatečně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dvojímu započtení xxxx. xxxxxxx na xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx přiměřené.

(125)

Jako xxxxxxxxxxx navrhla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx použít xxxx zástupný ukazatel xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, společnostmi MISI xxxx XXX. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, protože byl xxxxxxxx spojením xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel.

(126)

Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 2 %, které xx bylo x&xxxx;xxxxxxx xx ziskovým rozpětím xxxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení, jak xx xxxxxxxxxx v 119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v konkrétních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě Xxxxxx přepočítala dumpingové xxxxxxx a rozpětí xxxx.

(127)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxx xx prodej xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxx xxx DPH, kterou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xx prodeji xx xxxxxxx trhu těmto xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx obchodníků. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx ukázaly, že xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxx potvrzen xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx poskytnut xxxxxxxxxxxx, který xxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxxx xxxxx DPH xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx platby XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozních xxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Komise tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xx xxxxx, společnost Nippon Xxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx ve spojení. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Jak je xxxxxxx x&xxxx;120. xx 128.&xxxx;xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z ceny XXX (xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před proclením xxxx:

(131)

Po xxxxxxxxxx předběžných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx EUROFER x&xxxx;xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx.

(132)

Xxxx XXXXXXX xxxxx předložil xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu“ xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx domácím xxxxxxxx xxxxx vstupy xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx argumentů xxxx XXXXXXX nejprve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokumentech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oceli. Xx xxxxx, poukazoval xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uhlí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rudy.

(133)

Skupina Xxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX a tvrdila, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxx a že xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx důkazy xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předloženými xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx nařízením.

(134)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;286. x&xxxx;287. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že existenci xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx potřebné kvality xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, dováželi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dodavatelů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx možné xxxxxxxx, xx xx ceny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, protože ceny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácími cenami x&xxxx;xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(135)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vstupy xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ceny xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu a státních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx. Ceny mohly xxx zkresleny xxxx xxxxx levným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxx xxxx prvky xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxx. Svaz XXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxx, xx i kdyby existence „xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, které xxxx XXXXXXX xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z vietnamských domácích xxxxxxxxxx cen. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, aby xxxx posouzení znovu xxxxxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxx Xxxx Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx žadatele týkající xx existence zvláštní xxxxxxx na xxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx v podnětu týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx Vietnamu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx domácími xxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxx xx to, xx tvrzení xxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx zkreslené – xxxxxx, xxxx xxxx shledány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(138)

Jelikož ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 150. xx 151. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 152. xx 156. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(140)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx 161. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(141)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx CIF (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx činí:

(142)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje xx 162. až 167. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(143)

Xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ (xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny (xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx)), xxx „xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx“ (xx. interní xxxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli, xxxx xxxx například xxxxxx). Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 172. xx 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(144)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v prostorách xxxxx XXXXXXX a která xx xxxxxxx xx 19. bodě xxxxxxxxxx, xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nemohly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx prodej, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx chybně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 4, 5, 6 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto revidovány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(145)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx revidovala své xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použitá xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx volném trhu Xxxx, jak byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxx zahrnut xx xxxxxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxx vlastní spotřebu xx skutečně prodejem xx xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx měl možnost xxxxxxx xxxxxx dodavatele xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, či xxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx zahrnula veškerý xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx prodeje xxxxxxx x&xxxx;Xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podstatný dopad xx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx dováželi po xxxxx dobu xxxxxxx xx XX výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. xxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx celkového xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx zvýšil x&xxxx;xxxxx 4,1 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 87 %, a nikoli 56 %, xxx xx xxxxxx uvedeno (xxx xxxxxxx 2).

(149)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxx celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx) a trh xxxxxxx xxxxxxxx) (x&xxxx;xxxxxx)

(150)

Xxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx o 13 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Vlastní xxxxxxx představovala v období xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx spotřeby v Unii x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16 %.

(151)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx uvedla xxxxxxxxxx XXX, že xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx údajů Eurostatu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, že Xxxxxx tímto asymetrickým xxxxxxxxx uměle zvětšila xxxxxxxxxx xxxxxxxx a automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíly xx xxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx dotčených zemí.

(152)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx výrobky xx základě xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx KN, pod xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku a svazu XXXXXXX xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvláštní xxx XX.

(153)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřeby (xx.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xx spojení za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxxxx zjevné xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xxxxxx poptávka xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 6 xxxxxxx tun, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx než 2 xxxxxxx tun.

(154)

Proto xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx Xxxxxx před připsáním xxxxxxxx újmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že tento xxxxx xxxxxx nepřiměřený xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx poptávkou na xxxx. Podle xxxxxx xxxxxx vyvážejícího výrobce xx to xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxx stanovení xxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázku „xxxxxxx xxxxxxxx“ (viz 143. bod odůvodnění) x&xxxx;„xxxxxxxxx prodeje“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V prozatímním xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje, xxx xx xxxxxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx to, xx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(156)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx prodej xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dodavatelů, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx spojení, a veškerý xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx za tržní xxxx. Xxxxx byl xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnut xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx.

(157)

Xxxxxxx, že téměř xxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX xxxx původ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx správnými, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spojení, xxxxxxx x&xxxx;15 %, xxx xxxxxxx revidovaná xxxxxxx 2 (tabulka 4 x&xxxx;xxxxx nařízení).

(158)

Společnost XXX tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;13 % xxxx xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxxx dopravy x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx energií v letech 2022–2023.

(159)

Xxxxxx však předloženy xxxxx xxxxxx o tom, xx se xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx připsáním xxxx xxxxxxx z cílových xxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, což xxxxx xxxxxx společnosti XXX xxxxxx xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx 6 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukázaly, že xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výroby výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 16 %. Xx druhé, společnost XXX nepředložila xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „xxxxx zdokumentovaném“ zpomalení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potrubní xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energií x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 xxxx xx ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx používány xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podílu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx“, a tvrdila, xx by Xxxxxx xxxx zveřejnit „xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, x&xxxx;xxxxx xxxxx, který xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx“.

(162)

Xxxxxx, xxxxxx nejasnost xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx vysvětlena xx 189. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx být uvedeny x&xxxx;xxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx FHS x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(163)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 144. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Unii xxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxx xx 168. až 182. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(164)

Po uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx považován za xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nárůstu x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;4 %. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a plochými xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxx xxx Egypt považován xx xxxx, xxxxx xxxxxxx cenu, jelikož xxx xx xxxx 2022 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx na xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že některá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o podmínky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx posouzení xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v prozatímní fázi, xxxxxxx x&xxxx;183. xx 188. bodě odůvodnění.

(166)

Za xxxx Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představoval dovoz xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a více xxx [7,6–10,1] %, xx-xx xxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 2 xxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzením společnosti Xxx Xxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx trhem, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.

(167)

Xxxxx své xxxxx praxe v antidumpingových xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx Unie, x) xxxxxx xx Unie xx všech xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx a rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx zemích. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že v připomínkách xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informačním xxxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxxx nová xxxxxxx, xxxx závěry xxxxxxxxx.

(168)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxxx xx nesrovnalost x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podílu dovozu x&xxxx;Xxxxxx na trhu xxxxxxxxxx celkovou spotřebu xx xxxxxx xxxx Xxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxx, v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24), xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx všech kategorií xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(169)

X&xxxx;xxxxx šetření Komise xxxxxxxx podrobnou xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx nesprávné xxxxxxxxx, xx Komise v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnovalo xxxxx xxxxxxx ve „zprávě XXX“&xxxx;(25) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XX, x&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxx xxx, xx se xxxxx xxxxx vzneseným xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx svou xxxxxxxxx uvést odůvodnění. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 162. xx 164. a 171. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx 152. xxxx odůvodnění výše, Xxxxxx použila ověřené xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nejméně 22 společností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxx nutné xx xxxxxx k jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(171)

Xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx celkové xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xx trhu xxxxx xxxxx xxx 1,25 %. Dále xxxxxxx, xx přístup Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu XX, xxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx v předchozím antidumpingovém xxxxxxx&xxxx;(26).

(172)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx trhu, xx němž soutěží x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx z dotčených zemí xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí a jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx není v takové xxxxxxx xxxx Srbsko x&xxxx;xxxxx případě. Komise x&xxxx;xxxxxxx týkajícím xx Xxxxxx&xxxx;(27) shledala, xx 1,04 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože 0,04 xxxxxxxxxxx xxxx (x. x.) by xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx za použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx xx xxxx, xxx xx více xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx“. Kromě xxxx xxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx, zejména x&xxxx;Xxxxxxxx ([2,3–3,3] %). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a neopravňuje x&xxxx;xxxx, xxx xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(173)

Xxx xx xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx objemy xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho z výrobců x&xxxx;Xxxx stranám ve xxxxxxx v období šetření.

(174)

Kromě xxxx, jak xx xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx 191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx administrativní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx z dotčených xxxx do Unie, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 3,5 xxxxxxxxxxx bodu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;74 %.

Xxxxxxx 2

Objem dovozu (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(175)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx neměl xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx“, xxx xx xxxxxxx xx 212. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obě xxxxxx xxxxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu EU, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx roku 2023 xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;0,6 procentního bodu.

(176)

Jak xx vysvětleno xx 212. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx podílu výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Unii. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xx 190. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx 3,4 procentního xxxx, xxx je xxxxxxx v revidované xxxxxxx 5 xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxxxxx body, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a JFE uvedly, xx výrobci v Unii xx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx pokračovali x&xxxx;xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XX, x&xxxx;xx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx a Vietnamu xxx xxxxx ve xxxxxxx výroby. Xxxxx xxxxxx dvou stran xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx 220 000 xxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie dovezlo x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx téměř 4 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx informace.

(178)

Společnost XXX xxxxxxx, že xxxxxx metodické xxxxx xxxxxxx x&xxxx;20. x&xxxx;151. xxxx odůvodnění zveličují xxxxxx i konkurenční xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nízké, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx potýkaly x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx dovozu x&xxxx;56 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z těchto xxxx zemí, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v případě xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z nich.

(179)

Komise tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zeměmi xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření přijatých xxxxx Xxxxx a Turecku. Xxxxx xxxx platí, xx x&xxxx;xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx značném xxxxxxxx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxx a působí xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx.

(180)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xx 189. až 191. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(181)

X&xxxx;192. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx cenám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx dovozy od xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx podbízí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rozmezí xx – 3,3&xxxx;% xx 10,1&xxxx;%, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(183)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xxxx poměrně vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX. Tento xxxxx xxxxx nemohl xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx zabývá xxxxx 5.1 níže.

(184)

Společnost FHS xxxxxxx, xx cenové xxxxxxxxx xx xxxx 3,3 % xxxxxxxxx xxx xxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxx v přepravě x&xxxx;xxxxxxx výkyvům, xxxxx xxxxx odlišují xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v EU, x&xxxx;xxxxx jej nelze xxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 3,3 % xxx xxxxxxxxxx XXX v kontextu xxxx EU s plochými xx tepla válcovanými xxxxxxx xxxxxxxxxx významné.

(185)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;242. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Egypta. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx bráněno ve xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx cenového tlaku.

(186)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxx xx vysvětleno ve 194. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxx posuzováno xxxxxxxxx: xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jež xxxx účtovány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx ceny xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx cen XXX (xxxxxxxxxxxx náklady, pojištění x&xxxx;xxxxxxxx zboží), s příslušnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Ačkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(187)

Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx potvrdila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 196. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, potvrzuje xx 192. až 197. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(189)

V prozatímním xxxxxxxx (xxxxx 4.4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. X&xxxx;238.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(190)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;19. x&xxxx;131. xx 142. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx provedená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx EUROFER xxxxxxxx, že údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx šetření. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnout xx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu nezávislý xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx pro tabulky 5 a 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, ale xxxx xxx tabulky 4 a 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(191)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX s odkazem na xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx, nebo je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a zveřejňování xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5.1 antidumpingové xxxxxx WTO x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx změněny.

(192)

Komise xxxxxxx xxxxxx, xx xx řídila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupem xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření týkajícím xx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx zohledněny pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k povaze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ziskovost xxxx posuzována xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, aby xx zohlednily xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a konkurence, xxxxx xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx v důsledku xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xx trh Xxxx. Xx druhé, Xxxxxx nemohla z důvodu xxxxxxxxx důvěrnosti údajů xxxxxxxxxx přesné xxxxx, xxx poskytla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx vysvětlení, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;194. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(193)

Xxxxxxxxxx xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx Xxxx

(194)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti NSC x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021. Xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx xx spotřeby xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje a podílu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx volném xxxx Xxxx. Komise xxxxxx, xx chyba xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádný vliv xx tabulky 2, 3 a 4 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx způsobila dvojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje, xxx je xxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obsah xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx předchozí svazky, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxx použitým pro xxxxxx informační dokument.

(195)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společností XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v letech 2020 a 2021, xxxxxxx, xx xxx 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářství xx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxx roku xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx odvětví Unie xx automaticky a uměle xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxxx XXX a JFE xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(28). Ve xxxx podání xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu: „xxxxx xxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;578&xxxx;495 tun, xxxxx Xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2021, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21 % xxxxxx xxxx 2019&xxxx;(29)“. Xx xxxxxx provedené xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx ve 194. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx odečíst xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 27&xxxx;729&xxxx;413 xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxx xxx 2021 představuje xxxxx 9,2% xxxxxx xxxxxx údaji x&xxxx;xxxx 2019, a nikoli 21% xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxx, xx xxx 2021 xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tržními podmínkami, xxxxxxx po xxxxxxx xx 20&xxxx;020&xxxx;000 tun x&xxxx;xxxx 2020, jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx týkajícího xx Xxxx, xxxxx objemy xxxxxxx označit xx „xxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxx na volném xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 33,268 xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(197)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx v Unii (x.x. xxxxx závislého xxxxxxx) se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;27,729 xxxxxxx xxx xx 23,570 xxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,44 xxxxxxxxx xxxx, xx 74,29 % xx 70,85 %. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx podílu výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx je ukazatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx, Xxxxxx přičetla xxxxxx využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxx nesprávně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx poptávky xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;16 % (x&xxxx;39,2 xx 33,1 xxxxxxx xxx), xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx trhu xxxxxx xxxxx o 6 %. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, že objem xxxxxxx xxxxx, protože xx xxx XX xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx vlastní spotřeby, x&xxxx;xxxxxx proto, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 % volného xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % celkové xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx snížení podílu xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx způsobenou xxxxxxx.

(200)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s tím, co xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx trhu Xxxx (revidovaný po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx vykazovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterýžto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, resp. 16 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s celkovou xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx v rozmezí xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx vyvážejícími výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na trhu xx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx i výraznější pokles xxxxxxx xx xxxxxx xxxx než xx xxxxxxxx trhu, což xxxxx xx ztrátě xxxxxx na trhu x&xxxx;3,4 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx Xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;212. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení výrobců xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(201)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX zopakovala xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx poklesu xxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx na xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx potřebu xx trhu Xxxx xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(202)

Společnost XXX xx sice odvolávala xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx jmenovatele xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx v době, kdy xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 2. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(203)

X&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70,8 % volného xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % celkové xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxx, xx 3,4% xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aktualizované údaje xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx volbu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, jak ukazují xxxxx makroekonomické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxxx a peněžní xxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx tato tvrzení xxxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX uvedly, xx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2023 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 3,4 %, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx snížení x&xxxx;7,0 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx období.

(205)

Společnosti Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx sílu xx začaly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx roku 2023, xxx dosáhly svého xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

(206)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx, zda xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx xx xxxxxx xxxx být stanovena xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ukazatele xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 2023 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,4 % byl xxxxxxxx zejména úpravami, xxxxx xxxxxxxx někteří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx po xxxxx COVID-19, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a ceny.

(208)

Komise xxxxxxxx xx 45. x&xxxx;224. xx 226. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx, xx pandemická situace x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace pozorovaná x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022 xxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky a poptávky x&xxxx;xxxxxx po pandemii XXXXX-19. Jakmile xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyrovnala, xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx, xxx ovlivnilo xxxxxx xxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(209)

Xx xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx tabulky upravené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byla zjištění xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(211)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celek xxxxxxx udržet xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a zlepšit xxxx využití kapacity. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení efektivity xxx, xx přísně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx náklady na xxxxxxxx a pracovní xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšily x&xxxx;18&xxxx;%, xxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stabilní, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxxxx toho se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zhoršila, x&xxxx;xx x&xxxx;12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx výrobní odvětví Xxxx xxxx prospěch x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx v roce 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněn závěr, xx xxxx xxxxxxx xxxx naznačují, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(213)

X&xxxx;265. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(214)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxx vláda xxxxxx, xx v důsledku „xxxxxxx xxxx“ ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a proto tvrdila, xx xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx povoleného xxxxxx celní xxxxx. Xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx vláda xxxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácímu výrobnímu xxxxxxx XX podstatnou xxxx. Japonská xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx 4 % x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx byl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx [8,0–8,5 %].).

(216)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v druhé xxxxxxxx roku 2024 xxxxx o 51,2 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 15 % xxx xxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx v červnu 2024&xxxx;(30). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx posouzení xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(217)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních toků x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxxx ochranného xxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx clem tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx její xxxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxx končícího dne 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx v druhé xxxxxxxx xxxx 2024, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(218)

Xxx xx xxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx negativní xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a podíl xx trhu, nemohly xxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(219)

Xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí.

(220)

Společnost FHS xxxxxx, že xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a peněžních xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zjištěno, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto mikroekonomické xxxxxxxxx.

(221)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxx xxxxxxx seznam xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 240. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 5.7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se toho, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mikroekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(222)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z několika xxxxx, xxxxx přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xx oslabení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(223)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx oddíl 5 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx xxxxx 5.8, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabývá.

(224)

Společnost Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Egypt xxxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx měl nízkou xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetími xxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx vývoz xx XX z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(225)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Egypta xxxx xxx nižší xxx xxxxxxx kapacita ostatních xxxxxxxxx zemí, zůstalo xxxxxxxxx, xx individuální xxxxxxx kapacita xxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx xxx tvrzení, že Xxxxx údajně xxxxxx xxxxxx xxxx vývoz xx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nesprávné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xx trh Unie, x&xxxx;xx ani xx xxxxxxxxx egyptské xxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zvýšení xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Egypta a dalších xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(227)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx snížení xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx způsobeno dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Společnost XXX dále uvedla, xx xxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx vlastní potřebu.

(228)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nesouhlasila, xxxxxxx primární a sekundární xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Unii a které xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích. Xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xx xxxx využívána xxx xxxxxxx spotřebu xxxx pro volný xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx.

(229)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;243. x&xxxx;244.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

Xxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(231)

Objem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xxx. Celkově xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,3 % xxxx xxxxxxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx menší podíl xx xxxxxxx výrobě xx xxxxxxx xxxxxx.

(232)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížil x&xxxx;20 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 17 prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2023 výrazně xxxxxxx své investice, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx zhoršující se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxxxx snížením xxxxxx, xxxxxxx mezinárodními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(234)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pokles xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celku.

(235)

Jelikož xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;245. xx 247.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx i nezávislý xxxxxx xxxxxxx xx spojení, xxx xx xxxxxxxxxx xx 189. x&xxxx;190. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx posouzen objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx zemí

(237)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx a Vietnamu (xxxxxxx Xxx Phat Xxxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Indie, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx stejném xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;53 %, což xxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx o 14 %.

(238)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx a na Xxxxx-xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx 3,2 xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; více xxx trojnásobek kombinovaného xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx zdůraznila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí a ostatních xxxxxxx zemí xx xxxx.

(239)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byla provedena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx, neexistuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cen XXX ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx zemí, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx účelem xxxxxx šetření.

(240)

Komise rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. S výjimkou xxxx 2021 xxxx průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Xx tomto xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(241)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx přiřazení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx poškozujících objemů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podhodnotilo xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx cenových trendů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 248. xx 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(242)

Xxx je uvedeno xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx se domnívala, xx průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a nepodbízely xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX. Tento dovoz xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx újmu.

(243)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1420/2007&xxxx;(31), xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx konstatovala, že xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx samostatně s ohledem xx neexistenci cenového xxxxxxxxx. Xxxxxx zaprvé xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx udržovaných xxxxxxx xxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozem xxxxxxxxxxxx z Egypta, který xxxxxxxx podobné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(244)

Jak je xxxxxxx v 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx dovoz xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavoval xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx, docházelo xx xxxxxxxxxx cen, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(245)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxx za xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důkaz toho, xx xxxxxxx odvětví Xxxx utrpělo podstatnou xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx odmítlo xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx byl zjevně xxxxxxxxx zdrojem dodávek xxx trh EU – včetně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(246)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx, Komise měla xx xx, že xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx, že xx xxx xxxxxxx zahrnuly xxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx xx Egypt, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od výrobců x&xxxx;XX zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 220&xxxx;000 tun plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo ve xxxxxxxxxxx v omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx převážně druhovýrobci xxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Převážnou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx uskutečnil obchodník x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na 253. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx subjekty ve xxxxxxx s výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;313. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx trh Unie xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx rovné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx skončil, xxx že xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx za xxxxxxxxxxx xxxx.

(247)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx z diverzifikovaných zdrojů x&xxxx;xxxxxxx zlepšit podíly xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a připomněla, xx x&xxxx;313. až 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlila, xxxx by xxxxx xxxxxxx cel xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx toto xxxxxxx zamítnuto.

(248)

Vzhledem k tomu, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx 177. xx 179. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 253. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(249)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;254. xx 256. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(250)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx neprovedla kvantitativní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx být změřen x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tím, xxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx učiněn xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a cen xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(251)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;259. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vyžádané x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx v Unii. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;257. xx 262.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny ve 158. x&xxxx;160. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;263. a 264. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(254)

Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx a dospěla k závěru, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezmírňují. Xxxxxx xxxxx potvrdila xxxxxx obsažené x&xxxx;265.&xxxx;xx 267.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxx.

(255)

V prozatímním xxxxxxxx (272. až 287. bod xxxxxxxxxx) Xxxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx postačujících x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(256)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx xxxxxx xxx nepodléhajícího xxxxxx xxxxxxxxx v rámci ochranných xxxxxxxx xx měla xxx připočtena xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx rozpětí xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

(257)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cla nejsou xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx kumulativní. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx spíše xx xxxxx uskutečněný x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. na xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření. Xxxxx xxx o dovoz uskutečněný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, podléhá xxxxxxx výši xxx (xxx smluvního xxx) xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx toho, xx xx vyšší. Xxxxxx xxxxx, xxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, které xx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavedeného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx kumulaci xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx franko xxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx úroveň, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx, x&xxxx;xx buď xxxxx, že xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx fakticky xxxxxxxx xx použitelného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Z těchto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. V každém případě xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z méně xxx 6 % objemu xxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a proto xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxxxxx xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(258)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx zopakovala, xx v zájmu dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx vstupu xxxxxxxx xx xxxxxxx v období xxxxxxx (tj. prodejní xxxx společnosti NSC xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie). Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsme xx xxxxxxx.

(259)

Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xxxxxx, xx výpočty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dodací xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx v EU xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v průměru xxxxxxxxx 43 xxx. Xxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxxxx opatření XX x&xxxx;xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doba xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx XX v oblasti oceli, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vyvážející výrobce xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvyšující xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou, xxxxx xxx xxxx xx xxxx vývozu xxxxxxxxx xx EU, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(260)

Xxxxxx souhlasila x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx „cenová xxxxxxxx xx krátké xxxxxx lhůty“, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxx rovněž v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zjištěným x&xxxx;xxxxxxxxxxx JFE, dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxx zemi.

(261)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;100. bodě xxxxxxxxxx, společnost Nippon Xxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;101. xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XXX použité jako xxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vypočtené xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací společnost Xxxxx Steel xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx XXX xxxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx použitá xxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx „xxxx vyložena x&xxxx;XX“, xxxxxxx tyto xxxxxxx xx dovozu xxxx x&xxxx;xxxx XXX xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx přijala x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveno.

(263)

Jak xx xxxxxxx xx 261. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a všechny ostatní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:

(264)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 272. xx 289.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(265)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx posouzení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo stanoveno xxx, xxx je xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx:

(266)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(267)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx ve 291. xx 295. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(268)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Uváděla, xx antidumpingová opatření xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx průmysl, xxxxxxx xxxxx xxx protisoutěžní xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx určité druhy xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx 296. xx 305. xxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;306. xx 325. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převážily xxxxxxxxxxx negativní dopad xx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve 296. xx 325. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx a egyptská xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxx posuzování, zda xx xxxxxxx opatření xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx značné xxxx ignorovala xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxxxxxxx zejména tím, xx:

(273)

Xx xxxx, Unie xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dosáhla x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxxx 10,4 xxxxxxxx dolarů xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx jde xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, objem xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx pouze 1,25 % xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx Xxxx Egyptu xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx půjček. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx také negativní xxxxx na národní xxxxxxxxxxxx xxxx celek, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.

(274)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx týká, a že Xxxxxx nezjistila žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Egypta.

(275)

Za xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx ve velké xxxx závislí na xxxxxx surovin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx od xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxxxxxxxx značné částky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx od xxxx 2019 do xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(276)

Xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(277)

Xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx neumožnilo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx využívat „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli, xxx by xxxx xx xxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxx „CBAM“) (32). Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx určování, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Egyptu x&xxxx;xxxxx Unie, zohlednit xxxxxxxxx dopad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o první xxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a o rozporech x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu a investic, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX a Egyptem. Xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx podporovat xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a investiční xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto zamítnuta.

(279)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx, nicméně průměrné xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx průměrné xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxx xxxx ceny xxxx značně xxxxx xxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx tunu xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx bod a tvrzení, xx dodavatelé v Unii xx xxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Komise konstatovala, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xx spojení, xx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx žádný x&xxxx;xxxxxx dodavatelů během xxxxxxx nepřihlásil, x&xxxx;xxxxx xxxxxx možné tato xxxxxxx ověřit.

(281)

Otázkou vznesenou xx xxxxxxx bodě xx xxxxxxxx xxxxxxx 307. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxx „čistou“ xxxx vyráběnou xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli. Xx xx xxxx xx xxxx xxxx mechanismu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx době xx xxxxxxx v přechodném xxxxxx xx roku 2026, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto šetření xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „čistou“ xxxx, a proto xxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(283)

Xxxxxxxxxx FHS tvrdila, xx zatímco xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní a zdokumentované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx kvalitativní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;315. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxx cenové pružnosti.

(284)

Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx za xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cenové pružnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;316. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx zdroje výrobního xxxxxxx, uložení xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného/obdobného výrobku.

(285)

Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;317. xx 320. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi výrobci x&xxxx;Xxxx by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracovávajících xxxxxx kovové výrobky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx EU.

(286)

A konečně xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zpracovávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oceli v Unii, xxx by znamenalo xxxxxxxx rizika x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxx.

(287)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;312. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v dubnu 2025&xxxx;(33) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 13,6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX a hrozí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34) zaměstnává xxxxxxx oceli xxxxx 306&xxxx;000 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx až 2,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(288)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx 247. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxx použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx argument x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx podle xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx XXX odkázala xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx věci XXX – xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX je skutečnost, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxx, jasným xxxxxxxxx této zásady x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx s tímto tvrzením xxxxxxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx otázkou, xxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a na základě xxxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, kterou xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx šetření xx toto xxxxxx xxxxxx xx ‚xxxxx‘, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx ‚xx stav [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(36). Xx druhé, neexistoval xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx úrovní xxxxxxx kapacity (63 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xx straně xxxxx. Xxxxx z těchto prvků xx jistě xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zájmu Unie x&xxxx;xxxxxxx uložení cla, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(290)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx prosbu xx strany průmyslu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx připomněla, xx xxx je xxxxxxxxxx ve 178. x&xxxx;312. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jej xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx primární xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx také s dovozem xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx problémy a obavy xxxxxxxxx globální xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, xx citace xxxxxx xxxxxxxxxx situaci, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ocelárnami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a obchodníky xx xx konečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xx spravedlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx argument xxx xxxxx zamítnut.

(291)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxxxx závěry uvedené xx 326. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že uložení xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí by xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(292)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, a v souladu s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xx měla být xxxxxxx konečná antidumpingová xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(293)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením měly xxxxx:

(294)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx stav xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx společnosti. Xxxx sazby cla xxxx xxxxx použitelné xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pochází x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx společností, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými společnostmi, xx tyto sazby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx dovoz pocházející x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx“.

(296)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx právo xxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, která se xx ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(297)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika obcházení xxxxxx opatření, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx až xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložena platná xxxxxxxx faktura. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložena, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx použitelnému xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx xxxx Vietnamu“.

(298)

I když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx dovoz, není xxxx faktura xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Celní xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx xx xx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx některé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a následně xxxxxx xxxxxxxxxx clo.

(300)

Aby bylo xxxxxxxxx řádné vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, měla xx se sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx období šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxx, by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xx na xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tři podmínky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musel prokázat, xx: x)&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx Xxxx; xx)&xxxx;xxxx xx xxxxxxx s vyvážejícím xxxxxxxx, který xxx xxxxx, a iii) vyvážel xxxxxxx výrobek posléze xxxx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx Unie.

(302)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého prozatímním xxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx platností vybrány, x&xxxx;xx xx do xxxx stanovené tímto xxxxxxxxx.

(303)

Jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx zavedla celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(304)

Xxx xx xxxxxxx xx 336. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zpětném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx musí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx během xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(305)

Xxxxx xxxxxxx xxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx analyzovala, xxx xxxx xxxxxxx kritéria xxxxx čl. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konečného xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.

(306)

Xxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx porovnala xxxxxxxx měsíční xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření (xxxxxxx 2) s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujícím xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (sloupec 3). Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx s průměrnými měsíčními xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měsícem xxxxxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxx až xx měsíce, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx uložena prozatímní xxxxxxxx (sloupec 4), xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(307)

Xxxxx se xxxx xx to, xx podmínky xxx xxxxx cla se xxxxxxx působností xxxxxx xxxxxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509&xxxx;(38), pokud xx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx být pro xxxxxxxxx xxxxx použita xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a platná xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx.

(309)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,