Plné znění - 32025R1919

(1)

Xxx 8. srpna 2024 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Indie, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2024 Xxxxxxxxx ocelářským xxxxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx podán xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2024/2719 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) celní xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Egypta, Indie, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(3).

(4)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19a základního xxxxxxxx Xxxxxx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie. Zúčastněné xxxxxx byly xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx pracovních xxx xxxxxxxxx k přesnosti xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx výpočtů.

(5)

Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2025/670&xxxx;(4) (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“) uložila Xxxxxx xxx 7. dubna 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Egypta, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx.

(6)

Xx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxx, následující xxxxxxxxxx xxxxxxx: Daido Xxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „Xxxxx“), Xxxxxxx Ha Xxxx Xxxxx Corporation (xxxx xxx „XXX“), Al Xxx Xxxxxxxx Steel Xxxxxxx X.X.X&xxxx;(xxxx xxx „Xxx Xxxxx“), Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „Nippon Steel“) x&xxxx;XXX Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „JFE“), xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěním xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 prozatímního xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proběhla xxxxxxx xx společnostmi Xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx konečná xxxxxxxx. Xxx formulování xxxxxxxxx zjištění zvážila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předběžné xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx základě xx rozhodla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx jen „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx požádaly, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, společností Xxx Xxxxx (XXXX x&xxxx;XXX), japonskou vládou x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel.

(11)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX, Hoa Xxxx Xxxxx, Xxxxxx Steel, XXX, xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxx EUROFER.

(12)

Některé připomínky xxxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx znovu poskytnuta x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx 7. srpna 2025 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxxxxx započítán xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v tabulkách 1, 3 a 4 xxxxxxxx informačního dokumentu. Xxxxxx dovozů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a z ostatních xxxxxxx xxxx na trhu xxxxxxxxx v tabulkách 2 x&xxxx;6 byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx dopad xx příslušné xxxxxx, x&xxxx;xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx xx však xxxxxxx xxxxxxx mírně xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dne 18.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s poslední xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx dnů. Xxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xxxx Steel Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx, xx xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxx tvrzení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 a 7 základního xxxxxxxx a čl. 5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX. Společnost FHS xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx prvky: x)&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů x&xxxx;xxxxxxx, xx) nedostatečné xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, rostoucí xxxxxxx xx dekarbonizaci a rekordně xxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx, xx xxxx faktorů, xxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx v podnětu. Společnost XXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provést objektivní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx procesní xxxxxxx xxxxxxxxx a označila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“, aniž by xx řádně zabývala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 antidumpingové xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 12. až 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx, že aspekty, xxxxx byly xxxxx xxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bodů xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx:

(15)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;16. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxx se xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx zásadní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(16)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX zopakovala, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou „xxxxxxxxx xxxxxxx PCN; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právy; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listů)“ a absence xxxxxxxxxxxx vysvětlení, xxxx xxxx xxxxxxx mohly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a čl. 19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k absenci xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 27. xx 35. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 36. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(19)

V prostorách xxxxx EUROFER v Bruselu (Xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx Xxxxxx tím, xx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxx 2021 xxx „xxxxxxxxx nízkou xxxxxx“ xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxx po onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx rok“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxx rok 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxx rok indexu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zabývala xx 42. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rok 2020, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx vážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvolanými xxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu, zejména xxxxx, že x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxx se začala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, což vysvětluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx zároveň xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxx obnoveným xxxxxx dovozu z dotčených xxxx, xxxxx snížil xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxx se x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx navíc x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx její návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx roku 2021, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx obdržené od xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a analýzou xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.

(23)

Xxxxxxx ohledně období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předloženy žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 40.&xxxx;xx 45. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx plochých xx tepla válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx toho, že xxxx x&xxxx;xxxxx odvětví xxxxx xxxx nástrojová xxxx a rychlořezná xxxx, xxxxxx neodpovídají xxxxxx xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře EU (XX).

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Daido xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx vztahovat x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxx zamítla, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojové xxxxx, xxx xx xxxxxxx v oddíle 2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX xxxx odpovědní dovozci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nástrojových ocelí, x&xxxx;xxxxx nespadá pod xxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5), xxxx xxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by proto xxxx xxxxx, že „xxxxxxxxxx oceli společnosti Xxxxx“ xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxx za xxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xx domnívala, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx o vyloučení. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxx xx xxxxxxxxx obcházení).

(28)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx Daido xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, se xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ samy x&xxxx;xxxx neliší od xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx mnoho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxx pro xxxx xxxxxxx než xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx bylo oprávněné xxxxxxxx vyloučit xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx výrobku.

(29)

Po xxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx technické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a list x&xxxx;xxxxxxxxx specifikací) xx xxxxxxx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Společnost Daido xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z nástrojové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx norem XXX xxxx nástrojové xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xx nespadají pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx argument xxx xx, aby „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xx nástrojovou ocel. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx při xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ xx EU xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx uveden xxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxx a ověřit, xx „xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Daido xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxx XX, xxxxx by xxxxxxxxx, že spadají xx definice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v klasifikačním xxxxxxx XX, a umožnily xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „nástrojové oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k vyloučení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx popis xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v kombinované xxxxxxxxxxxx XX (KN), poskytuje xxxxx xxxxxx složení xxxxxxxxxxxx xxxxx požadovaných x&xxxx;xxxxxxxxx poznámce ke xxxxxxxx 72 xxxxxxxx XX o kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností Xxxxx, „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ocelí ve xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury XX. Xxxxxx uvedla, xx doplňková xxxxxxxx 1 ke xxxxxxxx 72 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ocele. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vymezené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ocel, xxxxx by být xx xx považován, x&xxxx;xxxxx by spadal xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Daido“ xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx neviděla xxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxx „katastrofální xxxxx“, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx společnosti Daido xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx o specifický xxx XX.

(32)

Xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;52. x&xxxx;53.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Steel, xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxx XXXXXXX. Kromě xxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od společnosti Xxx Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx vlády. Těmito xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx níže.

(34)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;54. xx 65. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(35)

Vzhledem k tomu, xx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, potvrzují xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxx xx 66. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxx Xxxxx určila xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx které xxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxx. Xxxxxx provedla xxxxxxxxxx opravu.

(38)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, společnost Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz do Xxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx datum původní xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxx xxxxxxx, xx pokud xx se Komise xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx akreditivu pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx konečnou. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx faktury a datem xxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx 20 xxx, což xx ve skutečnosti xxxxx k uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše 30 xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx faktury za xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx kupní smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx časová xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx a datem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strukturální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxx kvalitě), xxxxx existence xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx počtu xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Průměr 30 xxx xxxxxxx x&xxxx;38. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx fázi xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx situace u domácích xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx žádnými důkazy, xxxxx ani xxxxx xxxxxxxx se od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácí prodej, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx kurzem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v egyptských xxxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx použila xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z USD xx XXX, a uvedly xxx xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanovení podstatných xxxxxxxx prodeje.

(43)

Podle společnosti Xxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx směnného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokles XXX xxxx USD xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx datum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxx vystavení xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxx xxxxxxx data xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx xxxx byly xxxxx uvedeny x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EGP xxxx XXX a euru, v kombinaci xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uzavření xxxxx smlouvy, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx kurz x&xxxx;xx xxxx, odůvodňovala xxxxxxx xxxx uzavření xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx směnný xxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx a směnný xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx prodej, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXX byla xxxxxxxxxx xxxxx xx domácí xxxxxx, zatímco na xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx data xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradcem, který xx xxxx shrnutí xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx „(…) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx odrážejí xxxxx 1–2xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx po fakturu), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhodnocení XXX vůči XXX xxxxx stejného xxxxxx xx ignoruje“ (6).

(46)

Devalvace XXX xxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx nepředložila xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx důsledné xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Během šetření xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s konkrétními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, ke kterému xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nebylo možné xxxxxxxx přesné datum xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx kvantifikovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xx domácí xxxx. Kromě toho xx toto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tržby xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx položek xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx pouze xxxxx cen obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx, a pokud xxx x&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EZDK x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx auditoři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx auditu týkajícími xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxx xxxxx xx XXX 29 Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx zopakovala xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje byly xxxxxxxxx až v okamžiku, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupodepsána xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx akreditiv. Xx xxxxxxx tohoto přístupu xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx činil xxxxxxxx xxxxx dnů mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx měla Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;40. xxxx odůvodnění.

(49)

V prozatímní x&xxxx;xxxxxxx xxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx odlišit xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Flats (7) a Ceramic Xxxxx&xxxx;(8), které xx xxxxxx vývozu z Turecka x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxx použila xxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx těchto případů xx xx tento xxxxxx nevztahují. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxx xxx transakce xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxx 2023. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxx a přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o směnný xxxx xxx xxxxxx 2023. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023 xxxx Komise xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx směnného xxxxx xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx egyptské xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx k USD xx xxxxxxxxx xxxx, xx pro společnost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx března 2023, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx xx xxx 2023 neexistují xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxx do xxxxx 2023 včetně. Kromě xxxx v účetní xxxxxxx xx rok 2023 xxxxxx uvedeny konkrétní xxxxxx xxxxx z ledna x&xxxx;xxxxx 2023.

(52)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xx strany Xxxxxx xx nesprávné, což xxxxxxxx následujícími xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx EZDK x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2023 xx xxxxxx 2024, zpráva Xxxxxxx xxxxx Egypt Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2022, zápis x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx audit xx 4. xxxxxxxxx 2023 a zpráva vydaná 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 společností Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx poslední zpráva xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu: „(…) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s egyptskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx ani názor xx podkladové xxxxxxxx xxxxxxxxx. (…) Na xxxx xxxxxx (…) xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx než ty, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx“. Zápis x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx 4. čtvrtletí 2023 xx stejnou xxxxxx omezení, protože xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a Světové xxxxx, xxxxxx konkrétní x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx roku 2023. Xxxxxxxxxx xxxxx v 51. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potvrzuje.

(53)

Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx další xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67. xx 72. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;36. a 37. bodě xxxxxxxxxx, v návaznosti na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran Xxxxxx dumpingová rozpětí xxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z ceny XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(56)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržela Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxx EUROFER, jimiž xx zabývá xxxxx 3.2.4.

(57)

Xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 78.&xxxx;xx&xxxx;90.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje xx 91. xx 93. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 94. xx 100. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(60)

Xxxx EUROFER xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu ploché xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxxxx a ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxx do Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podle něj xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podle svazu XXXXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX pro xxxx, xxx 334 000 xxx xxxx převedeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022 xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 tun x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxx 2023, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletími xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 555&xxxx;000 tun. Xxxxx xxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxx 740&xxxx;XXX xx xxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx nižší ceny xxxx, co byla xxxxxxxxxx domácí poptávka. Xxxx XXXXXXX se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx dumpingu xx xxxx období xxxxxxx toto dočasné xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx průměry, xxx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx dříve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(62)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obvykle nižší xxxxx xxxxxxx monzunového xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2025, xxxx EUROFER xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, že Komise xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zachází x&xxxx;xxxxxxx xx železnou xxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx indičtí xxxxxxx prodávají železnou xxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxxx pořizovacími náklady, xxxxx xxx je xxxxxxxx na tržní xxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx odrážet xxxx, které xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxx, xxxx xx prodej xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k zavádějícímu dumpingovému xxxxxxx.

(64)

Xxxx XXXXXXX xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx indické xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxxxx přepočteno xxx xxxxxxxxxxx vlivu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 2023, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx čtvrtletním xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx být revidována xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ziskového rozpětí, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx přezkoumala. Xx xxxx xxxxxxx k závěru, xx svaz XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xx třetí čtvrtletí xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v Indii xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx uložena. Xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx těchto xxx xxxx vyvážející výrobci x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vývozní ceny xxxx ceny xxxxxx. Xxxxxxxx se zvýšit xxxx (a své xxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xx, xx údaje o prodeji xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2023 neodrážely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx objemy xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxx výjimečně xxxxxx a u obou vyvážejících xxxxxxx se ve xxxxx čtvrtletích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxx rozpětí. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Komise xxxxxx na xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EUROFER x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx převodů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx – odrážejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx neshledala xxxxx právní xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 xxxxxxxxxx nařízení, aby xx odchýlila od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx svazu XXXXXXX o cenách xxxxxx xxxxxxx rudy, Komise xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alternativními xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxx XXXXXXX xxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxx“ xxxxxxx rudy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXXXXXX, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;84. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxx prodeje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společnosti. Xxx Xxxxxx zohlednila xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx realizovanou xxxxxx z prodeje xxxxxxx xxxx k výrobním xxxxxxxx xxxx pořizovací náklady. Xx xxxxxx xx xxxxxxx svazu XXXXXXX xxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxx při prodeji xxxxxxx rudy. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dospěla k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že nebylo xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx 102. bod xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, x&xxxx;xxxxx nebyl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zjištěn xxxxx xxxxxxx.

(70)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxx předložil xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx nebyl xxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku:

(71)

Xxxxx xxx o písmeno a), xxxx EUROFER uvedl, xx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxx xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx neobvykle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxx xx RoDTEP. Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí 2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtletního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022, xxx tato xxxxx xx týkala xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023. Xxxxx jde o přenos xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku možnost xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxx obchodní strategie. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx objem xxxxxx xx druhém čtvrtletí 2023 nebyl xxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx existoval xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dumpingového rozpětí xx založen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx souhrnné veřejné xxxxxxxxxxx xxxxx o dovozu, xxxxx uvádí svaz XXXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx uvedla, že xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 základního xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx neshledala xxxxx xxxxxxx důvody, xxxxx xx v tomto xxxxxxx ospravedlňovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx o písmeno b), xxxx XXXXXXX xxxxxxxxx xxxx názor, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rudu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx XXXXXXX tvrdil, xx xxxx xxxx xxxx být nahrazeny xxxxxxxxx odrážejícími transakce x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx opodstatněné. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx vstupy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mandáty xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykázaných xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tvorbu xxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx vykázané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úpravu.

(77)

Komise proto xxxxxxxxx připomínky svazu XXXXXXX nepřijala. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 102. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce zařazeného xx xxxxxx (Nippon Xxxxx). Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4).

(79)

Jak xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx určité xxxxxxxxxxx, které Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx považovala xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx Steel Xxx. (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Global Xxxxxx Co., Xxx. (xxxx jen „XXXX“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení byly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxxx xx společností Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx subjektu. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(80)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx sama od xxxxxxx xxxxxxx uváděla xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX xxxx subjekty xx xxxxxxx. Již 16.&xxxx;xxxx 2024, tj. pět xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x-xxxxxx o vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a odpovědi na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxx provedeny xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx nahlášení xxxxxx společností jako xxxxxxxx xx spojení xxxx zabránit Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xx však toto xxx xxxxxx xxxxx xxx nahlášení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx není xx xxxxxxx, např. x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx inspekce xx xxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(83)

Za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx v obchodním spojení, xx možné xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx ‚xxxx xx xxxxxxx‘ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;127 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447“&xxxx;(10). Písmeno x) xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“.

(84)

Xxxxx xxx o společnost XXXX, xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100 % akcií xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) 100 % xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12), x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Trading Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „NST“). Xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx v každém xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx akcionářů xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx nebo kontrolu xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závěru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx, však nijak xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnosti Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx SCGM, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ovládaly.

(86)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx odvolala xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx z právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxx formulace se xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 83. xxx xxxxxxxxxx, který xxxxx, že „osoba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobu, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jež xx dovoluje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi XXXX nebo SCGM (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx NST x&xxxx;XXX).

(87)

Xxxxxxxxxx čl. 127 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxxx netýká „osoby“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx subjektů xx spojení (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx. Xxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx vlivu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ať xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, Nippon Xxxxx xxxx XXX) xxxx xxxxxx malá ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx akcionáři, xxxxxxxx to závěr xxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolovaly xxxx xxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx protichůdné xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxx Xxxxx nebo XXXX, xxxx. SCGM. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024 se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16. září 2024, xxxxxxxxx společně xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxx nebyl po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x/xxxx NST (14).

(89)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx třetím xxxxxxxx (NST Xxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx 10). Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vztah, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;84., 85. a 96. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(90)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xx.&xxxx;127 xxxx. x), na xxxxx xxxxxxxx 83. xxx xxxxxxxxxx, rovněž xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx spojení, xxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnostmi Nippon Xxxxx a MISI, xxxx. XXXX, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxx obchodního partnerství.

(91)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx subjekty uzavřely xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15).

(92)

Xxxxxx však konstatovala, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a MISI, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxxx xxxxxx považují xx partnery x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a tudíž xx xxxxxx xx spojení.

(93)

Kromě xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx poznamenala, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx týkajícím xx elektrických vozidel x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx stranami xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx praxí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šetření xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a okolností xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxx země (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx; tj. xxxxxx xxxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(95)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX v antisubvenčním xxxxxxx xxxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx. To xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o vlastnické xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nalézt v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektrických xxxxxxx. Xx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podrobně xxxxxxx xxxx rámec xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a chráněné xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx, co Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx) xx ve xxxxxxxx xx společností Xxxxxx Xxxxx velmi xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Velikost xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojení.

(97)

Za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx One. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx ve xxxx x-xxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxx 2024&xxxx;(18). Xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx společností XXXX a SCGM, xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx One xxxxxx žádné spojení.

(98)

Za xxxx, xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx během inspekce xx místě xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s tím, xx xx společnost XXXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx subjekt xx spojení, jednalo xx x&xxxx;xx době x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. V souvislosti x&xxxx;xxxxx otázkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podpůrné xxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX xx xxxxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxx zajistila, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, rozhodla se xxxxxx požadavek týkající xx spojení.

(99)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx. XXXX xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx založené xx společném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx společně ovládaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx XXX, XXXX a SCGM xxx podobné xxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx probíhal xx xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx prodej xxxxxxxxxxx XXXX xxxx společnosti xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxx Steel Xxxxxx XxxX (xxxx jen „XXXXX“), xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx MISEA xxx údajně v souladu x&xxxx;xxxxxxxx odběratelům v EU, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx XXXXX subjektu v Unii, xxxxx xx s ní xx spojení, xxxxxxxxxxx X&xxxx;(19), měl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxx xx xxxxxxx XXX.

(101)

Xx xxxx, Xxxxxx konstatovala, xx xxxx xxxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx po uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx společnosti ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v prozatímní xxxx považovala za xxxxxxxxx xx spojení.

(102)

Za xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx různé xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx prodávat x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx pravdou, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty Xxxxxx, xxxx z hlediska xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neupřesňovaly, jak xxxx stanoveny konečné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxx xxxx podrobnosti xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxx xxxx xxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, do nichž xxxx zapojeni obchodníci xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx s odběratelem, xxx znamená, xx xxxx obchodníka na xxxx xxxxxxx byl xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo „xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (pokud vůbec xxxxxxxx) xxxxx obchodníka xx spojení na xxxxxxxxx xxxx byla xxxx mezi subjekty xx spojení xxxxxxxxxx xx nespolehlivou.

(104)

Za třetí, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, že xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxx prostřednictvím, xxxx x&xxxx;xxxxxxx s cenami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx „xx xxxxxx“ pro xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, společnostmi XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxx xxxx xxxxx, jaké xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx „xx xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxxxx prodejních xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx srovnání xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx xx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxx xxxx prodejními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a prodejními transakcemi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx (xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxx 50 % xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx tedy xxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebylo xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx nižšími xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedený xxxxxx xx xxxxxx obtížemi xxx výpočtu dumpingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx vysokých) xxxxxxxxx xxx.

(106)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx ceny xxxx subjekty xx xxxxxxx měly xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxx použít, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v prodejích xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx společností Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tvrzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti Nippon Xxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx o tom, xx xxxx mezi subjekty xx spojení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(108)

Xxxxxxxxxxx o metodice xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx x&xxxx;104. až 116. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve 117. xx&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx dvě tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx odpočtu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(111)

Xx xxxx, společnost xxxxxxx, xx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx už dovozců x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) xx xxxx být odečtena xxxxx xxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeními, xxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken (22). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na obyčejný xxxxx bylo x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prodejního xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Nippon Steel xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxxxxx, a úpravy xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx spojení, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx je nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx přístup (xxxxx odkazuje xxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx případů v dané xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx, proč xx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 2 % x&xxxx;xxxx dosažený každým xxxxxxxx subjektem xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9. Společnost Xxxxxx Xxxxx nezpochybnila, xx xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx, xx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx.

(116)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 9 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXXX a společnosti X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zmíněna u dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši 5 %, aby xx zohlednil xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx složitého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(118)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxx jednoduchý xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx úlohu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx obě xxxxxx xx spojení xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx na transakci xxxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xx prospěchu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx starších xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xx xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, pouze xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx A nezávislému xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxx společnost X&xxxx;xxxxxxxxx, xx z těchto xxxxxxx dosáhnou xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx o „dosažené xxxxx“.

(119)

Xx druhé, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX, XXX x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za přerozdělení xxxxx xxxx subjekty xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx dividendy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxxxx týkaly dotčeného xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení z důvodu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx spojení. Xxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxx v žádném případě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx proto tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx.

(120)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Steel xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(121)

Xx prvé, xxx xx uvedeno xx 111. bodě xxxxxxxxxx, společnost Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx zisku z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx (ať už xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) xx xxxx být xxxxxxxx pouze jednou. Xxx je xxxx xxxxxxx v 112. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměnila xxxxxx provedené na xxxxxxx různých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a proto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;113. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tvrdila, xx v případě prodeje xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx k cenám XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(23) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx EU xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx v Japonsku xxx xxxxx.

(123)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx tvrzení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ceny XXX xx prodej x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxx xx ceny XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx času. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(124)

Xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zejména xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx vyvážela xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx CIF xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, v cenách XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Ve xxxx xxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx předložila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxx náklady x&xxxx;xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx obchodníků, ale xxxxxxxxxx operace těch xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx druh xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx u těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx započtení xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx přiměřené.

(125)

Jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Steel xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, společnostmi XXXX xxxx NST. Xxxxxx xxxx za to, xx xxxxxx průměr xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX a NST, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, byl xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(126)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomyslného xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2 %, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx ziskovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v konkrétních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tomto základě Xxxxxx přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(127)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx, xx daně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx prodej xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx Steel xxxx xxx DPH, kterou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xx prodeji xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx případu xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo odběrateli x&xxxx;XX, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx byl poskytnut xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, že by xxxxx xxxxx DPH xxxxxxxx cenu u obchodníka, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx skutečně vráceny, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tvrdila, xx Xxxxxx by neměla xxxxxxxx náklady xx xxxx od xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;120. až 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, v návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx revidovala.

(130)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX (zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před proclením xxxx:

(131)

Xx xxxxxxxxxx předběžných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržela Komise xxxxxxx připomínky xx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx Xxx Phat Group.

(132)

Svaz XXXXXXX xxxxx předložil xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „zvláštní xxxxxxx xx trhu“ xx Xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, a proto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx zkreslení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx EUROFER xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podpory xxxxxxxx výrobců xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se uhlí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(133)

Xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx argumenty svazu XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a že svaz XXXXXXX nepředložil xxxxx xxxxx důkazy ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx podnětu x&xxxx;xxxx prozatímním xxxxxxxxx.

(134)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;286. x&xxxx;287. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen na xxxx surovin xxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx Vietnamu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx možné xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx uměle xxxxx, xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx domácími cenami x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(135)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx EUROFER xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dovážejí, xxxxxx ceny xxxxx xxx xxxxx nepřímo xxxxxxxxx v důsledku širší xxxxxxxxx xxxx a státních xxxxxx, vývozních omezení x&xxxx;xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx levným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dováženým z Číny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx prvky xxxxxxxxx, xx ve Vietnamu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Svaz EUROFER xx xxxxxx xxxxxxxx, xx i kdyby xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx“ xxxxxx potvrzena, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx XXXXXXX xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z vietnamských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Požádal xxxxx Xxxxxx, aby xxxx posouzení znovu xxxxxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx skupina Xxx Xxxx Group uvedla, xx Xxxxxx správně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx Xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx důkazy xxxxxxxx v podnětu týkající xx údajné zvláštní xxxxxxx xx xxxx xx Vietnamu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se, že xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx domácími xxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx svazu XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxxx možné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cenami. Xxxxx xxxxxx vhodné xxxx xxxxxxx nahradit. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxxxx ohledně xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 150. xx 151. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(139)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 152. xx 156. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(140)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu dumpingového xxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, potvrzuje xx 161. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravu xxxxx) s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí:

(142)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 162. až 167. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(143)

Xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ zahrnoval xxx „xxxxxxx xxxxxx“ (xx. xxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx)), xxx „xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx“ (tj. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx xx 172. xx 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(144)

Při xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx EUROFER x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx ve 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx z 22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodej na xxxxxx trhu. Xxxxxxx 4, 5, 6 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx revidovány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tyto objemy xxxxxxxxxxx prodeje.

(145)

V další analýze Xxxxxx revidovala své xxxxxxxxx, podle něhož xxxx metodika použitá xxx xxxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx Xxxx, jak xxxx xxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx prodej xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx prošetřeno x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx xx tržní ceny x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx veškerý xxxxxxxxx prodej, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a dovozu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx změna neměla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxxx níže.

(148)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dováželi xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx zabývá xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x&xxxx;191. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxx xx sice xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 4,1 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podílu xx xxxx 87 %, x&xxxx;xxxxxx 56 %, xxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(149)

S ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx revidována x&xxxx;xxxxxxx spotřeba (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (volný prodej (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx) a trh xxxxxxx xxxxxxxx) (x&xxxx;xxxxxx)

(150)

Celková xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx x&xxxx;13 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v období xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx o 16 %.

(151)

V návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla společnost XXX, že xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypočtené xxxxxx xx xxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxx xxxx.

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx XX, pod xxxxx by obdobný xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx výroby, xxxxxx zvláštní xxx XX.

(153)

Xxxxxxxxxx FHS tvrdila, xx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tj. vnitřních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, bez fakturace x&xxxx;xxxxxx na volný xxx x&xxxx;„xxxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxx v souladu xx zásadou xxxxxxx xxxxxxx xxxx společnostem xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx celkového xxxxxxx zjevné xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX klesla xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 6 xxxxxxx tun, zatímco xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx snížila x&xxxx;xxxx než 2 xxxxxxx xxx.

(154)

Xxxxx by xxxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce měla Xxxxxx xxxx připsáním xxxxxxxx újmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx poptávkou xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy.

(155)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ (xxx 143. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxx prodeje“, xxxxx xx v daném šetření xxxxx důležitá. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje, jak xx xxxxxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx za xx, xx xx vlastní xxxxxxxx xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(156)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx nakupovat od xxxxx dodavatelů, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobců oceli xx spojení, a veškerý xxxxx nákup se xxxxxxxxxxx xx tržní xxxx. Proto xxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnut xxxxxxx xxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(157)

Xxxxxxx, xx xxxxx xxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v EU xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx shledána xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v EU, xxxxxx nezávislého xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o 15 %, xxx ukazuje revidovaná xxxxxxx 2 (xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx nařízení).

(158)

Společnost XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;13 % xxxx xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v EU x&xxxx;xxxxxxxx otřesu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023.

(159)

Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a v jakých xxxxxxxxxx. Podle společnosti XXX xxx tento xxxxxxxxxx stejný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx připsáním újmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX nebylo na xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxxxx trzích xxxxxx o 16 %. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX nepředložila žádné xxxxxx o tomto údajném „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravy x&xxxx;XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx cenami xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 nebo xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxx byla proto xxxxxxxxx.

(161)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx ztráty podílu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx“, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „revidovanou xxxxxxx, která xx xxxxxxxx tabulek 2 xx 4 obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a jasně xxxxx, který údaj x&xxxx;xxxxxx xx trhu xxxxxxxx xx směrodatný“.

(162)

Zaprvé, xxxxxx xxxxxxxxx metodiky xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx vysvětlena xx 189. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, některé xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx být uvedeny x&xxxx;xxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx FHS x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(163)

Xxxxx xxxxxxx xxxx ve 144. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xx spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx ve 168. xx 182. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(164)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Evropské xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2021 do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k nízkému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx o 4 %. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx z Egypta x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběnými výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx by měl xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zemi, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx od xxxx 2022 xx xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Vietnamem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU. Společnost Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trzích xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby.

(165)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx některá x&xxxx;xxxxxx tvrzení, pokud xxx o podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;183. xx 188. xxxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xx xxxx Komise xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx [7,6–10,1] %, xx-xx xxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové spotřeby x&xxxx;Xxxx, a nikoli xx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx trhem, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxx xxxx.

(167)

Xxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxx známých výrobců x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxxx Unie, x) xxxxxx xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx závěry zachovány.

(168)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx podílu xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx z Egypta xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx namísto celkové xxxxxxxx, v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (24), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx zahrnula xxxxxxx xxxxxx.

(169)

X&xxxx;xxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxx podrobnou analýzu xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx i závislý xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx dovozovat, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nezohlednila xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx přístup byl xxxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx podání ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx „zprávě XXX“&xxxx;(25) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxx válcovaných xxxxxx xx trhu XX, x&xxxx;xxxxxxx, xx Komise xxx, že se xxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxxx xx 162. xx 164. x&xxxx;171. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx 152. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx použila xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 22 společností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, aby xxxxx získat xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Nebylo xxxx nutné se xxxxxx x&xxxx;xxxxx komerčním xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakkoli xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(171)

Xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx použití celkové xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx Xxx Steel xx xxxx xxxxx xxxxx xxx 1,25 %. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výsledkům, xxxxx neodrážejí běžné xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podíly xx xx značné míry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností, nebo xxxxxxxxxxx o odprodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxx válcovaných výrobků xx xxxx XX, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26).

(172)

Xx xxxx, v souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx porovnán x&xxxx;xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx, s nímž soutěží, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx není x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx&xxxx;(27) xxxxxxxx, xx 1,04 % je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 0,04 xxxxxxxxxxx xxxx (x. x.) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx metodiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx na xxxx, xxx je více xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7; nelze xx xxxxx považovat xx „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxx dumpingový dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx podíl xx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ([2,3–3,3] %). Xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se s Egyptem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(173)

Xxx je xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx objemy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření.

(174)

Kromě xxxx, jak xx xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx 191. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chyba, xxxxx xxx o vývoj xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx, xxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxxxxx nárůst x&xxxx;74 %.

Xxxxxxx 2

Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(175)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;Xxxx“, xxx xx xxxxxxx xx 212. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx xxxx 2023 xx xxxxxx pouze x&xxxx;0,6 xxxxxxxxxxx xxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxxxxx ve 212. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx prodeje na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby na xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Unii. Xxxxx toho, jak xx xxxxxxxxx ve 190. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx činil 3,4&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxx, a nikoli 2 procentní body, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a JFE uvedly, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti pokračovali x&xxxx;xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XX, a to xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Egypta a Vietnamu xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx stran xxxxxxx prvovýrobci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx 220&xxxx;000 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dovezlo x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx 4 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxx ze xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxxxxxx x&xxxx;20. x&xxxx;151. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopad xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Společnost XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx indexu xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Nárůst dovozu x&xxxx;56 % během xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z těchto xxxx xxxx, xx xxxxx se vztahovaly xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z nich, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx Rusku x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx však xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx množství xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xx xxxxxxxxxx a působí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx.

(180)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 189. xx 191. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(181)

X&xxxx;192. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx popsala xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, že dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxx a stlačoval xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx – 3,3&xxxx;% xx 10,1&xxxx;%, jak je xxxxxx z tabulky 8 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(183)

Po uložení xxxxxxxxxxxx opatření se xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx prodejním xxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k povaze xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx oddíl 5.1 xxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, že cenové xxxxxxxxx ve xxxx 3,3 % xxxxxxxxx xxx xxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxx v přepravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX v Asii od xxxxxxx válcoven x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx nelze xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx důkladnou xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx ve výši 3,3 % xxx xxxxxxxxxx FHS x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významné.

(185)

Jak xx uvedeno x&xxxx;242. xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Egypta. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx bráněno ve xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(186)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jak xx xxxxxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx cen jednotlivých xxxx výrobku tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx účtovány odběratelům xx xxxxxx trhu Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxxxx xx úroveň ceny xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx cen XXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), s příslušnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx příčiny, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx XXX.

(187)

Xx xxxxx základě Xxxxxx potvrdila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 196. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, potvrzuje xx 192. xx 197. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 4.4) Xxxxxx podrobně popsala xxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;238.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx podstatnou újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení.

(190)

Jak xx xxxxxxx v 19. x&xxxx;131. xx 142. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xx místě provedená x&xxxx;xxxxxxxxxx svazu EUROFER xxxxxxxx, že údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx stranám xx spojení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx s cílem zahrnout xx spotřeby xx xxxxxx xxxx nezávislý xxxxxx. Xx mělo xxxxxxxx xxx tabulky 5 x&xxxx;6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ale xxxx xxx xxxxxxx 4 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tabulka vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx.

(191)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx zahrnout objemy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx podle FHS Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a zveřejňování xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx.

(192)

Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx xx řídila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupem xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, xx. xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx investice xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx potřebu, tak xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx by xxx posuzovány xxxxx xxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Naopak ziskovost xxxx posuzována na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu, aby xx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx trhu a konkurence, xxxxx čelí výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xx trh Xxxx. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxx poskytla rozmezí x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Komise v reakci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 194. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(193)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 3

Spotřeba xx xxxxxx xxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx

(194)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx újmy v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021. Xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřeby xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a podílu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx chyba uvedená x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxx 2, 3 x&xxxx;4 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx. Číselné údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tabulkách x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informační xxxxxxxx.

(195)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a JFE x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx panovala v letech 2020 a 2021, xxxxxxx, xx rok 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v důsledku krize XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxxx XXX a JFE xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(28). Ve xxxx xxxxxx xxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „objem xxxxxxx ve xxxx 30&xxxx;578&xxxx;495 xxx, xxxxx Xxxxxx v tomto šetření xxxxxx xxx xxx 2021, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – představuje xxxxxx x&xxxx;21 % xxxxxx xxxx 2019&xxxx;(29)“. Xx xxxxxx provedené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx ve 194. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx číselných údajů xxxxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výši 27&xxxx;729&xxxx;413 xxx uvedený x&xxxx;xxxxxxx 4 pro xxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxx 9,2% xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019, x&xxxx;xxxxxx 21% xxxxxx, xxx tvrdily xxxxxxxxxxx XXX a JFE. Xx xxxxxxx, xx xxx 2021 byl xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx 20&xxxx;020&xxxx;000 xxx x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxx zjištěno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxx“, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Kromě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx 33,268 xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(197)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu v Unii (x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;27,729 milionů xxx na 23,570 xxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxx výrobního xxxxxxx Unie na xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,44 xxxxxxxxx xxxx, xx 74,29 % xx 70,85 %. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx využití kapacity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx uznala, že xxxxxx výroby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx navíc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;16 % (x&xxxx;39,2 xx 33,1 milionu tun), xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx trhu xxxxxx xxxxx x&xxxx;6 %. Xx xxxxxxxx důvodu xx společnost XXX xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, že objem xxxxxxx klesl, xxxxxxx xx xxx XX xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Navíc xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 % xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx XXX mylně xxxxxxx, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro vlastní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx vykazovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v posuzovaném xxxxxx 15 %, xxxx. 16 %, a to x&xxxx;xxxxxxx s poklesem celkové xxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxx je xxxxxxx v tabulce 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období stabilní x&xxxx;xxxxxxxxx xx v rozmezí xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx trhu, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx na trhu x&xxxx;3,4 procentního xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx převýšila xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxx, což, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;212. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(201)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX zopakovala své xxxxxxx, xx podobná xxxxxx poklesu objemu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na volném xxxx Unie i převodů xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(202)

Společnost FHS xx xxxx odvolávala xx xxxxx argument xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx tak xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxx xxxxxxxxx na volném xxxx, jako jmenovatele xxx výpočet xxxxxx xx trhu, avšak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytěsnění xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx podíl xx xxxx xx xxxxxx v době, xxx xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 2. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(203)

V situaci, kdy xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70,8 % xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % celkové xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že 3,4% xxxxxx xxxxxx xx xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx konkurenční xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemělo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podílu xx trhu. To xxxxx ke zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx ukazují xxxxx makroekonomické a mikroekonomické xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xx xxxxx základě xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, xx xxxxx tabulky 12 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2023 xx xxxxxx šetření xxxxxxx o 3,4 %, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o 7,0 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx období.

(205)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx pracovní xxxx xx začaly stabilizovat x&xxxx;xx xxxx 2023, xxx dosáhly xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

(206)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx za xx, že některé xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxx stanovena xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxx xxxx nikoliv xxxxxxx ukazatele újmy xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, aby xxxx možné xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(207)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že nárůst xx roku 2023 xx xxxxxx šetření x&xxxx;3,4 % xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx XXXXX-19, jež xxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xx xxxx x&xxxx;xxxx.

(208)

Xxxxxx xxxxxxxx na 45. x&xxxx;224. xx 226. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde vysvětlila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po pandemii XXXXX-19. Xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(209)

Xx xxxxx xxxxxxx byla tato xxxxxxx xxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx tabulky xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zjištění xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx potvrzena.

(211)

Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx prodej na xxxxxx xxxx stranám xx xxxxxxx potvrdily, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a zlepšit xxxx xxxxxxx kapacity. Xxxxx výroby a prodeje xx xx skutečnosti xxxxxx více xxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx (xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx výrobu na xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o 18 %, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo prospěch x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx investovat, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěr, xx xxxx uvedená xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(213)

X&xxxx;265. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx dovozem dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(214)

Xx poskytnutí prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a společnost XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxx kvót“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx dovozu za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dovážených xxxxxxx x&xxxx;xxxxx povoleného xxxxxx xxxxx kvóty. Xx xxxxx základě xx xxxxxxxx vláda xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU podstatnou xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx dovozu z Japonska xx trhu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 4 % a dokonce x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dovozu jako xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxx [8,0–8,5 %].).

(216)

Japonská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx objem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v druhé xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxx o 51,2 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx výši 15 % pro xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024&xxxx;(30). Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(217)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že ochranná x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx situace. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx skutečně uložena xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ochranné opatření xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxxxx v mezích xxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. Xxxxx xx objemové xxxxxx neovlivněné dodatečným xxxxxxxxx clem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětným xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxx xx zahrnutí xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2024, xxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(218)

Xxx xx xxxxxxx xx 194. bodě xxxxxxxxxx, společnost XXX xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx kapacity, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a podíl xx trhu, xxxxxxx xxx důsledkem dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(219)

Xxxxxx xxxxx argument xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu z dotčených xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx posuzován xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z ostatních xxxxxxxxx xxxx.

(220)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, že xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx slabé, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxx poptávky, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(221)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx faktorů, xxxxx společnost XXX xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;240. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 5.7 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx XXX přesto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se toho, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(222)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(223)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podložených tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, odkázala Xxxxxx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx 5.8, xxxxx xx konkrétně xxxxx xxxxxxxx zabývá.

(224)

Společnost Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Egypt xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx měl nízkou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx Xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx, že nemůže xxxxxx xxxx xxxxx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xx dodává ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx „xx xxxxxxxxxxxxx a transparentních xxxxxxxx“.

(225)

Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx nezakazují dovoz xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx analyzovala xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxx z Egypta x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx ohledně tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(227)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Společnost XXX xxxx uvedla, xx její xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx vlastní xxxxxxx.

(228)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a které xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx využití kapacity xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemím, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xx xxxx využívána xxx xxxxxxx spotřebu xxxx xxx xxxxx xxx, byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ztráta podílu xx xxxx.

(229)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;243. x&xxxx;244.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

Xxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(231)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření zůstal xxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xxx. Xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,3 % xxxx celkového xxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx období.

(232)

Japonská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx prodej na xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížil x&xxxx;20 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 17 prozatímního xxxxxxxx a v tabulce 5 xxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Japonská vláda xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ziskových xxxxxxx.

(233)

Xxxxxxxxxx FHS tvrdila, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výkonnost výrobců x&xxxx;Xxxx sama xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxx úspor x&xxxx;xxxxxxx.

(234)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxxx zjištění uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pokles xx xxxxxx mít xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx.

(235)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx v 245. xx 247.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(236)

Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je vysvětleno xx 189. a 190. xxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, jednotkové xxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu xx třetích xxxx

(237)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Jižní Xxxxxx, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (skupina Xxx Xxxx Xxxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;53 %, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx x&xxxx;14 %.

(238)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx nezhodnotila xxxxxxxxxx, že během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx a na Xxxxx-xxxx xxxxxxxx dodali na xxx Unie xxxxxxxxx 3,2 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků; více xxx trojnásobek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx FHS. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx analýzu cenového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.

(239)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analýza xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, neexistuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k analýze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx XXX ze zemí, xxxxx nejsou předmětem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx zemí, výrobci x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami tohoto xxxxxxx, Komise od xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx požadovat a ani xx xxxxxx účelem xxxxxx šetření.

(240)

Komise rovněž xxxxxxxxxxx vývoj dovozních xxx xx třetích xxxx. S výjimkou roku 2021 byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx všech xxxxxxx xxxx xx xxxxx světě x&xxxx;xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xx tomto xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(241)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx společnost FHS xxxxxxxxx, že vynecháním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, nadhodnotilo prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxx roli xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 248. xx 252. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxx.

(242)

Xxx je xxxxxxx xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx se domnívala, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Egypta byly xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX. Tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx újmu.

(243)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) č. 1420/2007 (31), xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky a Kazachstánu x&xxxx;xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx samostatně s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cen, xxxxx xx týká xxxxx udržovaných nízkých xxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(244)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavoval xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, docházelo ke xxxxxxxxxx cen, což xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(245)

Xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;XXX měly xx xx, xx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx, xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx příznivém xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetřením, x&xxxx;xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxx trh XX – včetně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(246)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx, xx do xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xx analýza příčinných xxxxxxxxxxx provedená Komisí xxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxx a dumpingový xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;XX zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 220&xxxx;000 tun xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxxx v omezeném množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na 253. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx subjekty ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx nakupovat xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxx xx uvedeno x&xxxx;313. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx trh Xxxx xxxx dovozem, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, i když xx xxxxxxxxxxx xxxx.

(247)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx Komise nemohla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx by xxxxx uživatelům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu a ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx analýzou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;313. xx 325. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a nepřevážil by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(248)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx 177. až 179. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx v 253. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(249)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;254. xx 256. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(250)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx šok xxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tím, xxx xxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx stlačování xxxxxxx x&xxxx;xxx přímo x&xxxx;xxxxxxx ziskovosti x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx přičítala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(251)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx provedla xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx byly uvedeny x&xxxx;259. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx veřejně dostupných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx a ověřené xx výrobců v Unii. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(252)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;257. až 262.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny ve 158. x&xxxx;160. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;263. a 264. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(254)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxx činitele xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;265.&xxxx;xx 267.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, která nebyla xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx.

(255)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (272. xx 287. bod odůvodnění) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitou xx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(256)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ochranných xxxxxxxx by xxxx xxx připočtena xxx xxxxxxxxx vývozní ceny xxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx xxx.

(257)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cla xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx kumulativní. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uskutečněný x&xxxx;xxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxx, tj. xx xxxxx, xx který xx nevztahuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxx kvóty, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxx xxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx fakticky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavedeného x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx antidumpingových xxxxxxxx nad rámec xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxx franko xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx ke xxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k řešení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx a pojmově xxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 6 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Japonska, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx nezohlednění xxxxxxxxxx cel v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx okrajový, xx. xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(258)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx zopakovala, xx x&xxxx;xxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx založeny xx situaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xx. prodejní xxxx společnosti XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx). Tímto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto jsme xx zamítli.

(259)

Společnost Xxxxxx Xxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezohledňují xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, ačkoli xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx trvá přeprava xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 43 xxx. Kromě xxxx může xxxxx xxxxxxxxxx opatření EU x&xxxx;xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xxxxxxxxx čekací doba xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvyšující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx nacházela xx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(260)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx „cenová xxxxxxxx xx krátké xxxxxx xxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxx prokázána, není xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvyšujícím xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx nevidí, xxx xx xx xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx nachází xx XX. Argumentace xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx cenou zjištěným x&xxxx;xxxxxxxxxxx JFE, dalšího xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(261)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k posouzení xxxxxxx XXX u některých xxxxxxxxx. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;101. xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hodnoty XXX použité jako xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovány. Xxxxxxx xxxx vypočtené xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx Steel tvrdila, xx Komise nepřipočetla x&xxxx;xxxx xxxx CIF xxxxxxx po dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx použitá xxx výpočet rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx „xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX“, jelikož xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx XXX xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro společnost Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu bylo xxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx.

(263)

Xxx xx xxxxxxx xx 261. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx úroveň xxx odstranění xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:

(264)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 272. až 289.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(265)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx stanoveno xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(266)

Xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložili xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k zájmu Xxxx.

(267)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 291. xx 295. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(268)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxx by xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Uváděla, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl, protože xxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (výrobci v Unii xxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx 296. xx 305. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;306. xx 325. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx celkové xxxxxxx xxxxxxxx převážily xxxxxxxxxxx negativní dopad xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 296. xx 325. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx a egyptská xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx ignorovala xxxx xxxxxxxxxx úvah x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx:

(273)

Xx xxxx, Unie xx x&xxxx;Xxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx vztah. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Unií xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 přebytku 10,4 miliardy xxxxxx xx prospěch Unie. Xxxxx jde zejména x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, objem xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 1,25 % celkové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx v Unii během xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxx Xxxxx otevřel xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx negativní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s cíli, xxxxx xxxxxxx makrofinanční půjčky xxxxxxxxxx Xxxxxx Unií.

(274)

Za xxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx argumentovala xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o cenovém xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

(275)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx v Unii xxxx xx velké xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx od svého xxxxxxxx v roce 1994 xxxxxxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, že od xxxx 2019 xx xxxxxxxx roku 2024 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx značné xxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(276)

Xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx uživatelů x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx vyrábí xxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xx xxxxx xx mezi xxxxxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx,

(277)

Xx xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci oceli, xxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uhlíkového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxx „CBAM“) (32). Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, zda xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Egyptu x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oceli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx na životní xxxxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxx poskytla, Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx XX a Egyptem. Xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zlepšování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Egypta, xxxxxxxxxx xxxxxx a investiční toky x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(279)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx výrazně xxxxx xxx průměrné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxx tyto ceny xxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tunu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

(280)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx egyptskými xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxxx xx xxxxxxx, xx už jde x&xxxx;xxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se žádný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx možné xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(281)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx čtvrtém bodě xx xxxxxxxx xxxxxxx 307. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx vyráběnou xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli. Xx xx xxxx na xxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání na xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vstoupil v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx v přechodném období xx xxxx 2026, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda vyvážející xxxxxxx poskytuje „čistou“ xxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxxxxx považována xx relevantní xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(283)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx zatímco uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;315. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx důkladné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(284)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx za xxxx tito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cenové pružnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx xx těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 316. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx zdroje výrobního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nevedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx.

(285)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dobře zdokumentována x&xxxx;317. xx 320. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx při konkurenčním xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx XX.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx společnosti zpracovávající xxxxxx kovové xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx spojená s prvovýrobci xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxx.

(287)

Xxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;312. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo uvedeno, xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2025&xxxx;(33) xxxxxxx i evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (Eurometal) xxxxxxx, xx oslabení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 13,6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX a hrozí xxxxx evropskou xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx žadatele (34) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přímo 306&xxxx;000 lidí a nepřímo xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx pracovních xxxx.

(288)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx 247. bod xxxxxxxxxx společnost XXX xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx kapacity xxxxx současně použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx článku 3 základního xxxxxxxx a jako argument x&xxxx;xxxxx xxxxx zájmu Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx XXX – xx xxxxx xxxxxxxxx ocel (35), x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx xxxx a příčinné xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx považovala xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxx, jasným xxxxxxxxx xxxx zásady x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxxx, xxxxx xx xxxxx přisuzovat každému xxxxxxxxxxx relevantnímu xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxxx xx xx třeba xxxxxxxxx. Xxx každém xxxxxxx xx xxxx určení xxxxxx xx ‚xxxxx‘, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ‚xx xxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(36). Xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxxx (63 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xx straně xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx mohl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cla, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmu. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(290)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a svazu XXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx „citací vytrženou x&xxxx;xxxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx hospodářskou provázanost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xx 178. x&xxxx;312. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx s obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx. Výrobci xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx konkurují xxxxx xxxx xxxxx, xxx také s dovozem xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vysvětluje situaci, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotového xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oceli a obchodníky xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx spravedlivých xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(291)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx závěry uvedené xx 326. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx důvody dospět x&xxxx;xxxxxx, že uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v zájmu Xxxx.

(292)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Komise xxxxxxx ohledně dumpingu, xxxx, xxxxxxxx souvislosti, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx další újmu.

(293)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx CIF s dodáním xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(294)

Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx stav zjištěný xxxxx šetření, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx použitelné xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx a měla xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx“.

(296)

Xxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx relevantní informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vliv xx právo dané xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni vztahuje. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx její právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(297)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx až xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložena platná xxxxxxxx faktura. Xxxx xxxxxxx musí vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 tohoto nařízení. Xxxxx xxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „veškerý ostatní xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“.

(298)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který celní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, že bude xxxxxxxx použití celní xxxxx odůvodněné v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti obcházení xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(300)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Vietnamu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření dotčený xxxxxxx do Unie xxxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxx spolupracující xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx. Komise xx xxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx podmínky. Xxxx vyvážející výrobce xx musel prokázat, xx: i) dotčený výrobek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx Unie; xx)&xxxx;xxxx xx xxxxxxx s vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxx, a iii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posléze xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavázal x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx Xxxx.

(302)

Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx uloženého prozatímním xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx do xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

(303)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx zavedla celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(304)

Xxx xx uvedeno xx 336. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx šetření rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx musí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx během období xxxxx xxxxxxxx.

(305)

Xxxxx konečné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(306)

Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, analýza Xxxxxx již neprokázala xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření (xxxxxxx 2) s průměrnými xxxxxxxxx objemy xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3). Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčních xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx měsícem xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (sloupec 4), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx, naopak xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(307)

Xxxxx se xxxx za to, xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 (38), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx své hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx a platná xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx.

(309)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,