Plné znění - 32025R1919

(1)

Xxx 8. srpna 2024 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2024 Xxxxxxxxx ocelářským xxxxxx (dále xxx „XXXXXXX“ nebo „žadatel“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx, xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2024/2719 (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Indie, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(3).

(4)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2025 poskytla xxxxxxx souhrn navrhovaných xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2025/670 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(6)

Xx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxxxx, následující xxxxxxxxxx výrobci: Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxx“), Xxxxxxx Xx Xxxx Xxxxx Corporation (xxxx xxx „FHS“), Xx Xxx Xxxxxxxx Steel Xxxxxxx X.X.X&xxxx;(xxxx xxx „Xxx Steel“), Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxx“) x&xxxx;XXX Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „JFE“), xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx, xxxxx i egyptská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx písemná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, byla poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx společnostmi Xxx Steel, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx vyhledávala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx svá konečná xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění zvážila Xxxxxx připomínky podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v odůvodněných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx revidovala.

(9)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx určitých xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxx informací“). Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx slyšení. Xxxx uspořádána xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx (XXXX x&xxxx;XXX), xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX, Hoa Xxxx Xxxxx, Nippon Xxxxx, XXX, japonské xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx byly xxxxxxx, xxx mělo vliv xx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxx stranám, xxxxxx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx stranám xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Unie xxx dvojnásobně xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dovozů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na trhu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;6 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny. Tato xxxxx xxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx, x&xxxx;xxxx na zjištění xxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxx dne 18.&xxxx;xxxxx 2025 provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx revizích. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(14)

Společnost Formosa Xx Xxxx Steel Xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxxx, xx xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z toho důvodu, xx xxxx xxxxxxx xxxx nad rámec xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX. Společnost FHS xxxxx v úvahy tyto xxx xxxxx: x)&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx) nedostatečné xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx náklady xx dekarbonizaci a rekordně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx celek. Společnost XXX se domnívala, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx její xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx procesní xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“, aniž xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázkami. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 12. až 18. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx skutečný xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bodů xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx:

(15)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se za xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které nemá xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako důvěrné, xxx zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx obhajobu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS zopakovala, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou „xxxxxxxxx xxxxxxx PCN; xxxxxx trhu chráněné xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx položky xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 antidumpingové dohody XXX a čl. 19 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nových xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, byla žádost xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku, xxx xxxxxxxx 27. až 35. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné připomínky, xxx potvrzen 36. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx EUROFER x&xxxx;Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 2021 xxx „xxxxxxxxx xxxxxx úroveň“ xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxx po xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx stejném xxxxxx, neměla tento „xxxxxxxxxx xxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, že Komise xxxxxxx xxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx indexu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxxx tvrzením xxxxxxxx xx 42. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx být rozšířeno xx rok 2020, xxxxx xxx a výkonnost xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx vážně ovlivněny xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze přičíst xxxxxxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx snížil xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx 2023 a v období xxxxxxx ještě prohloubilo. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx navíc v souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmy xxxx uvedeny v oddíle 4.

(23)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 40.&xxxx;xx 45. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Daido, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxx xxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx EU (XX).

(25)

Xxxxxx v prozatímním nařízení xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx a rychlořezná ocel xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxx jiné použití xxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech jejích xxxxxxx zamítla, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx použití xxxxxxxxxxx kódů KN xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xx uložení xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nespadá do xxxxxxxx nástrojových xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX xxxxxx xxx nástrojové oceli (5), xxxx nástrojová xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxx, že „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ mají jiné xxxxxxxxx a chemické vlastnosti xxx „ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a vyloučit xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xx domnívala, že xx svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx o vyloučení. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx přesvědčena, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nástrojových ocelí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyloučení výrobků x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spisu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Daido xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ samy x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx mnoho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro jiné xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Daido xxxxx xxxxxxxxx dokumenty (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a list x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) na xxxxxxx své žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z nástrojové oceli xxxxxxxxxx podle xxxxx XXX jako xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx za nástrojové xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Podle xxxxxxxxxxx Daido xx xxxxx xxxxxxxxxx argument xxx xx, xxx „xxxxxxxxxx ocel xxxxxxxxxxx Xxxxx“ nebyla považována xx xxxxxxxxxxx ocel. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Daido xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ xx EU poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx ocelí Xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxx a ověřit, xx „nástrojové xxxxx Xxxxx“ xxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nástrojové xxxxx xx zvláštních xxxxxx XX, xxxxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU, a umožnily xxx celním xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx zamítnut x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (XX), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 72 xxxxxxxx XX o kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, „xxxxxxxxxx ocel společnosti Xxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kombinované nomenklatury XX. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 ke xxxxxxxx 72 xxxxxxxxx jasnou xxxxxxxx nástrojové xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xx vymezené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx být xx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Daido“ xxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx neviděla xxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx XX.

(32)

Xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;52. x&xxxx;53.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Egypta xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Steel, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX. Xxxxx toho xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrženy xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oddíl xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx v 54. xx 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(35)

Vzhledem k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxx výpočtu vývozní xxxx byly uvedeny xx 66. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(37)

Ve xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx pět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravu.

(38)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx a egyptská xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx v USD xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx dále xxxxxxx, že pokud xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktury, xxxxxx xx použít xxxxx původní kupní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx akreditivu xxx xxxxxxxxx prodej na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xxxxxxx společnost xx xxxxxxx několika vývozních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx v délce 20 dnů, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxx nejvýše 30 xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konečnými.

(39)

Společnost XXX Xxxxx tvrdila, že Xxxxxx by měla xxx domácí xxxxxx xxxxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, protože xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců x&xxxx;xxxx xx mezi xxxxxx xxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku neodhalily, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx v ceně, xxxxxx nebo xxxxxxx), xxxxx existence xxxxxx xxxxxxxx u malého počtu xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxx. Průměr 30 xxx xxxxxxx v 38. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx xx vysoká. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx ve fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx datum xxxxxxxx xxxxx smlouvy xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxx faktury xx domácí prodej, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxx v egyptských xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vláda dále xxxxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi, xx Xxxxxx použila xxxxxxxxx xxxxx xxx přepočet xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx XXX, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxx prodeje.

(43)

Podle xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a celkový pokles XXX xxxx USD xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx datum uzavření xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxx uvedeny x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že společnost xxxxxxxx v situaci vysoké xxxxxxxxx XXX vůči XXX x&xxxx;xxxx, v kombinaci xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxx znám xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavření kupní xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „hybridní“ xxxxxxxx xxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx domácí xxxxxx, xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Bylo xx xxxxx, že xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na domácí xxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xx xxxxxxx svého xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradcem, xxxxx xx xxxx shrnutí xxxxx, že tento xxxxxxx „(…) xxxxxxx, xx xxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxx 1–2xxxxxxx inflace (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxx odpovídající zhodnocení XXX xxxx XXX xxxxx stejného období xx ignoruje“ (6).

(46)

Devalvace EGP xxxx XXX byla xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxxxxx. Společnost xxxx nepředložila podstatné xxxxxx pro toto xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důsledné xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Během šetření xxxx xxxxxx zjištěno, xx v případě domácího xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx s konkrétními platbami. Xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, jakmile xxxxxxxx xxxxxxx xx oddělení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx kterému xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktura xxxxxxxx. Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopad xxxxxxxxx XXX xx domácí xxxx. Xxxxx xxxx xx toto tvrzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Není xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxx proto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxx obdobného xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, a pokud xxx x&xxxx;xx, v účetních závěrkách xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xx statutární auditoři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx auditu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. V účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxx odkaz xx XXX 29 Vykazování x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 základního xxxxxxxx byla proto xxxxxxxxx xxxx neopodstatněná.

(47)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx akreditiv. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx činil průměrný xxxxx dnů mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx akreditivu x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 dnů. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, tj. xx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;40. xxxx xxxxxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx a konečné xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx, že xxxxx případ xx xxxxx odlišit xx xxxxxxxxxxx a okolností xxxxxxx Xxxx Xxxxx&xxxx;(7) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(8), které xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxx použila xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů xx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zjištěny xxxxx paralely x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx případy, bylo xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během xxx měsíců předcházejících xxxxxx šetření, xx. xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx 2023. Tvrdila, xx Xxxxxx xxxx použít xxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx finanční zprávě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2023. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx a února 2023 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx směnitelnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx společnost xxxx xxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx xx xxxxxx 2023, xxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti (9). Xxxxx účetních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx xx xxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nepoužívání oficiálního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx trh funguje xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxx 2023 včetně. Xxxxx xxxx v účetní xxxxxxx xx rok 2023 xxxxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023.

(52)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxx Xxxxx uvedla, xx výše xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oficiálního směnného xxxxx xxx měsíce xxxxx a únor 2023 xx strany Komise xx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2023 xx března 2024, xxxxxx Světové xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2022, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx 4. čtvrtletí 2023 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 společností Xxxxx Xxxxx Public Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx poslední xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu: „(…) Xxxx postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx názor xx podkladové xxxxxxxx xxxxxxxxx. (…) Na xxxx xxxxxx (…) xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx 4. xxxxxxxxx 2023 xx xxxxxxx xxxxxx omezení, xxxxxxx xx jedná o čistě xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx společností Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx roku 2023. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potvrzuje.

(53)

Kromě xxxx xxxxxxxxx oprav xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67. xx 72. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxx xx xxxxxxx v 36. x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(56)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržela Xxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx EUROFER, xxxxx xx zabývá xxxxx 3.2.4.

(57)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty nebyly xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx xx 78.&xxxx;xx&xxxx;90.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(58)

Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, potvrzuje xx 91. xx 93. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 94. xx 100. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx zkreslené x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx objemy a ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxx do Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx neobvykle xxxxxx, xxx xxxxx něj xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vysoké xxxxxx xxxx xxxxx svazu XXXXXXX x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxx převodů kvót x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx ocel, xxx 334&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí roku 2022 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletími xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 555&xxxx;000 xxx. Xxxxx xxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxx 740 EUR xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k obvyklé praxi Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx nižší xxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mohl xxx xxxxxxxx zrušením 15% xxxxxxxxx xxx a dalšími xxxxxxx xxxxxxx. Tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx průměry, což xx xxxxxx, kterou Xxxxxx dříve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu.

(62)

Svaz XXXXXXX xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: zatímco xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx monzunového xxxxxx, což motivuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxxx v březnu 2025, xxxx XXXXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2023 představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nemělo být xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx Komise xxx výpočtu běžné xxxxxxx xxxxxxxxx zachází x&xxxx;xxxxxxx xx železnou xxxx. Svaz XXXXXXX xxxxxx, že indičtí xxxxxxx xxxxxxxxx železnou xxxx xx xxxxx xxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pořizovacími xxxxxxx, xxxxx aby xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Svaz EUROFER xxxxx xx tom, xx xxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx vyskytovaly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxxx xxxxxxxxxxx zisku. Použití xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotě x&xxxx;xxxxxxxx k zavádějícímu dumpingovému xxxxxxx.

(64)

Xxxx EUROFER xxxxx xx prvé xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odstraněním xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 2023, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxx být revidována xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ziskového rozpětí, x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumala. Za xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx EUROFER xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ostatních xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx v listopadu 2022 x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx těchto xxx xxxx vyvážející výrobci x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ceny xxxx ceny xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (x&xxxx;xxx xxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx za to, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 neodrážely xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxx výjimečně xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje. Proto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svazu XXXXXXX xxxxxxxx xx sezónnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o sezónnost, Xxxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 – navzdory xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx neshledala xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx metodiky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx reprezentativní.

(67)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx svazu XXXXXXX o cenách xxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, které xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, svaz XXXXXXX xxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxx“ xxxxxxx rudy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx EUROFER, je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xx volném xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Aby Xxxxxx zohlednila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx realizovanou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx železné xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pořizovací náklady. Xx xxxxxx od xxxxxxx svazu XXXXXXX xxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rudy. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s právními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebylo xxxxxxx žádné tvrzení xxxxxxxx se výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xx 102. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyl xxx xxxxxx indické xxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx zjištěn xxxxx xxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svaz XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx nebyl xxxxxxxxxx. Xxxx EUROFER xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku:

(71)

Pokud xxx o písmeno x), xxxx XXXXXXX uvedl, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souběhu politických x&xxxx;xxxxxxx faktorů, xxxxxx xxxxxxx ochranných kvót, xxxxxxxxx xxxxxx poptávky, xxxxxxx xxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 a prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxx pobídek, xxxx xx XxXXXX. Xxxx XXXXXXX uvedl, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mělo být xxxxxx buď vyloučením xxxxxxx xxxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx tato xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxx, xx neodůvodňují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx bylo xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022, ale tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx kvóty a údajnou xxxxxxx poptávku, xxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nezjistila žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx transakce xx xxxxxx čtvrtletí 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx navíc xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí 2023 nebyl xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx reprezentativní xxxxxxx prodej xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx šetření. Komise xxxx připomněla, xx xxxxxxx dumpingového rozpětí xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx uvádí xxxx XXXXXXX, nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx o právní základ xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 odst. 11 základního xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ stanovena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, xxx Komise neshledala xxxxx závažné důvody, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo měsíčních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(75)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxx XXXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx rudu použité xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx indičtí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx EUROFER tvrdil, xx xxxx ceny xxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxx odrážejícími xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxxx xxxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx a zjistila, xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx vstupy xxxxxxx xxxx xxxx ovlivněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykázaných xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx. Metodika xxxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx xx spravedlivé xxxxxxxx a čl. 2 xxxx.&xxxx;11. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 102. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxx a jednoho xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx společností, například Xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxx xx jiných aspektů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4).

(79)

Jak xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, by neměly xxx považovány xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx k malému vlivu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a velikosti xxxxxxxxxx subjektu, xxx xx podrobně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxx. (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Global Xxxxxx Xx., Ltd. (xxxx jen „XXXX“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společností Xxxxxx Xxxxx, protože xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx účast ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(80)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx sama xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX xxxx subjekty ve xxxxxxx. Již 16.&xxxx;xxxx 2024, tj. pět xxxxx xx zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx dotazník, společnost Xxxxxx Xxxxx informovala Xxxxxx e-mailem x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx a odpovědi xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx.

(81)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx uvedla, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (nedostatečná spolupráce).

(82)

Pokud xx xxxx xxxx xxx xxxxxx důvod xxx nahlášení těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příležitostí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx není xx xxxxxxx, např. x&xxxx;xxxxxxxxx, xx fázi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx inspekce xx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx krocích xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx až xx uložení prozatímních xxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx, že „x&xxxx;xxxxx šetření otázky, xxx jsou xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení, xx možné použít xxxxxx podle xxxxxxxx ‚xxxx ve xxxxxxx‘ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447“&xxxx;(10). Xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxx, xx osoby xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolují xxxxx xxxxx“.

(84)

Xxxxx xxx o společnost XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX společně xxxxxx téměř 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) 100 % xxxx xxxxxxxxxxxx subjektů (12), a to xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX společně xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx členy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel tvrdila, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx jeden ze xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxxxxx xxxx kontrolu xxx ním xxx xxxxx akcionář. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závěru o existenci xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx, xxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a MISI, xxxxxxxxxx XXXX, společně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ovládaly.

(86)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx se společnost Xxxxxx Xxxxx odvolala xx xxxxxxxxxx o předběžné xxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxxxx xx kontrolující xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx faktického xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx odkazuje 83. xxx xxxxxxxxxx, který xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobu, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx dovoluje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovány xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXXX (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx NST x&xxxx;XXX).

(87)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;127 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447 se xxxx xxxxxx „xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (v tomto xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z akcionářů (ať xx společnosti XXXX, XXXX, Xxxxxx Xxxxx xxxx XXX) byla xxxxxx malá xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolovaly xxxx subjekt.

(88)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která xx xxxxxxxxxxx je hlavním xxxxxxxxxx – Xxxxxx Xxxxx xxxx XXXX, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;x-xxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxx 2024 xx xxxxxx od procentuálních xxxxxx uvedených v podání xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací. Kromě xxxx xxxxx subjekt xxxxxxx v e-mailu xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxxx společně společnostmi Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx třetí subjekt xxxxx období šetření xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x/xxxx XXX&xxxx;(14).

(89)

Xx xxxxxxxx zveřejnění poskytla xxxxxxxxxx XXX více xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (NST Xxxx Xxxxxx, jak je xxxxxxx v poznámce pod xxxxx 10). Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxx vztah, a to xx stejném duchu, xxx je xxxxxxx x&xxxx;84., 85. a 96. xxxx xxxxxxxxxx, s argumenty xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, nedostatku kontroly xxxx rozhodujícího vlivu xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSC.

(90)

Kromě xxxx xxxxxxxxx xx v čl. 127 xxxx. x), xx xxxxx xxxxxxxx 83. xxx odůvodnění, rovněž xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx „xxxx právně xxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a MISI, xxxx. XXXX, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(91)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xxxxxx uznaným xxxxxxxxx partnerem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tomu xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxx o vytvoření takzvaného xxxxxx&xxxx;(15).

(92)

Xxxxxx však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx (přímo xx xxxxxxx) xxxxxxxxx 100 % akcií xxxxxxx subjektu. Bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx společností ve xxxxxxx v Japonsku xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx uvedeného článku 127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na ochranu xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx spoluvlastníky xxxxxxx xxxxxxx, a tudíž xx xxxxxx xx spojení.

(93)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx určení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise není xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx elektrických vozidel xx xxxxx šetření xxxxxx, xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Současné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx. xxxxxx okolností než x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(95)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx z právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xx, xxxxx xxxxxxxxxxx skupinu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx odkazuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. To xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o vlastnické xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxx předloženy jako xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektrických xxxxxxx. Xx by také xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx v úvahu skutečnost, xx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vozidel Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx účasti xx společném xxxxxxx&xxxx;(17). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxx o důvěrné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, k nimž by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xx, co Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxx xxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx subjektů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokazující xxxxxxxxx xx neexistenci spojení.

(97)

Za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx podobné xxxxxxx s jiným subjektem, xxxxxxxxxxx Metal Xxx. Xxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx subjektu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx ve xxxx x-xxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxx 2024&xxxx;(18). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SCGM, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx xxxxxx xxxxx spojení.

(98)

Za xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxx, xx nesouhlasí x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx spojení, xxxxxxx xx x&xxxx;xx době x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx otázkou xxxxxx xxxxxxxx žádné formální xxxxxxx a až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx. Je třeba xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlašovala xxxxxxxxxxx XXXX a SCGM za xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx ve spojení. Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pravděpodobně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx spojení.

(99)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx společností Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx. SCGM xx xxxxxx druhé, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx založil xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx tyto společnosti xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(100)

Společnost Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx xxxx prodej xx vývoz xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx probíhal xx obvyklých tržních xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx XXX, XXXX x&xxxx;XXXX xxx podobné rámcové xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ve spojení xxxxx xxxxx nakupovat xx jiných xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx ceny. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxx Steel Europe XxxX (xxxx jen „XXXXX“), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX společnosti XXXXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v EU, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení. Xxxxx xxxx xx prodej xx strany xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx v Unii, xxxxx xx x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx X&xxxx;(19), xxx xxx xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx A nakupovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx XXX.

(101)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxx byly vykázány xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx spojení.

(102)

Za xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx spojení skutečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx smlouvy se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a podmínek xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rámcové xxxxxxx xxxx neupřesňovaly, xxx xxxx stanoveny konečné xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx provize xxxx jiné podrobnosti xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxx toho xxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, do nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxx xxx prostřednictvím obchodníka, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jednání byl xxxxxx xx roli xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odběratelem. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxx vůbec xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xx třetí, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx ceny, xxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx platila xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx placenými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx tabulky, xxxxx xxxxxxx ceny „ze xxxxxx“ pro subjekty xx spojení a subjekty, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty xx spojení, xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx „xx závodu“. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx (xxx xx zohlednily xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a případně xx odečtení dovozních xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx transakcemi xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, kdy xx xxxxxxx případů (20) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx obchodníky xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx (xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxx 50 % xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). Nelze xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s cenami xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, xx ceny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx prodejními xxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx obtížemi xxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku „xxxxxxxxxxxxxx“ (nepřiměřeně vysokých) xxxxxxxxx cen.

(106)

Ustanovení čl. 2 xxxx.&xxxx;3 však xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx společností Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx věcně xxxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx byly xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tržní xxxx.

(108)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxx hodnoty jsou xxxxxxx v 104. xx 116. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx týkající se xxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxxxx se tyto xxxx xxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx uvedeny xx 117. xx&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(110)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxx tvrzení xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx odpočtu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(111)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení (xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Unii) xx xxxx být odečtena xxxxx xxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeními, xxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kopírovacích xxxxxx xx obyčejný xxxxx bylo x&xxxx;70. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno, xx xx uplatňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx dceřiných společností xxxxxxxxxx xx prodejního xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxx xx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx odlišný xxxxxxxx a právní xxxxxx, x&xxxx;xxxxx je nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx odkazuje xxxxx xx čl. 2 xxxx.&xxxx;9) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toky. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx, proč xx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xx odkazuje, xxxxxxxxxx xxx xxxxx případ, xxxxxxx pokud její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech xxxxx nelze x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jako taková xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx úpravu ve xxxx 2 % x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli x&xxxx;Xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxx neoprávněná, xxx xxxxx xx, xx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxx xxxxxx vysoká.

(115)

S ohledem xx xxxx uvedené Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx.

(116)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx objasnila, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXXX a společnosti X. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zmíněna x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. V těchto xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx použít xxxxx jednotné ziskové xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 %, aby xx zohlednil zisk xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx subjektů.

(118)

V daném xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednoduchý xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se Xxxxxx rozhodla upravit xxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zastávají. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dovozu, xxx xx xxxxxx prodeji xx xxxx Xxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx tento přístup xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti. Xxxxx xx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxx starších xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xx výši 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx cenu, x&xxxx;xxx by zvýšila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odběrateli, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že zboží xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx: jednou xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx A nezávislému xxxxxxxxxx. Jak xxxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dosáhnou xxxxx, x&xxxx;xxxxx by xx xxxxx xxxx musel xxxxxxx xxxxxxx. To xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx“.

(119)

Xx xxxxx, společnost Xxxxxx Steel tvrdila, xx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx vysvětlila, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx XXXXX, MISI, XXX x&xxxx;XXX xx xxxxxxx týkaly dividend xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přerozdělení xxxxx mezi xxxxxxxx xx spojení a jako xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx dividendy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranami xx spojení, xxxx xxx zohledněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xx, xxx xx tyto xxxxxx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx mezi subjekty xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx spojení. Xxxx částky proto xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, ale xxxxx xx přerozdělení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve spojení. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx v žádném případě xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx souvisely x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčeného výrobku. Xxxxxx proto tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx.

(120)

Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(121)

Xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxx) xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednou. Xxx je xxxx xxxxxxx v 112. xxxx xxxxxxxxxx, společnost xxxxxxxx xxxxxx provedené na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;113. až 115. xxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx, připočíst částku xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady a zisk xxxxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(23) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, nikoli v Japonsku xxx jinde.

(123)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzneseno xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxx ani nepožádala, xxx xx ceny XXX byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx a zisk xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx dostatek času. Xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(124)

Xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel vyvážela xx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxx ceny XXX xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx prodejní, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk, Xxxxxx výjimečně souhlasila x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxx XXX týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx podíleli xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období šetření. Xxxx xxxxxxx a zisky xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchody a jinými xxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx u těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx na xxxxxxx nebo jiných xxxxxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx přiměřené.

(125)

Jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx použít xxxx xxxxxxxx ukazatel xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxxxx obchodníky xx xxxxxxx, společnostmi XXXX xxxx NST. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxxx MISI x&xxxx;XXX, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxxx spojením se xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx.

(126)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx xx xxxx 2 %, které xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx ziskovým xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 pro xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxxx, jak xx vysvětleno v 119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v konkrétních poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx opatření. Komise xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx. Xx tomto základě Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy.

(127)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx neměly xxx xxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxx xxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, zaplatili xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx prodeji xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx případu xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx není xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodníka, xxxxx není ve xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takový xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xx spojení, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxxx prvek XXX xxxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, a nepředložila žádný xxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx platby XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodníky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(128)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx od vývozní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, které xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;120. xx 128.&xxxx;xxxx odůvodnění, v návaznosti xx xxxxxxx zúčastněných xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx revidovala.

(130)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (zahrnující náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(131)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx připomínky xx xxxxx XXXXXXX a skupiny Xxx Xxxx Xxxxx.

(132)

Xxxx XXXXXXX xxxxx předložil xxxxxxxxxx k existenci „xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx“ xx Xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, uměle xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx zkreslení xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v pracovních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(133)

Xxxxxxx Xxx Phat Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazu XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx a že xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxxx žádné xxxxx důkazy xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předloženými xx fázi xxxxxxx x&xxxx;xxxx prozatímním xxxxxxxxx.

(134)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;286. x&xxxx;287. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že existenci xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx ve Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze v malém xxxxxxxx, xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx surovinu xx xxxxxxxx xxxxxxx dodavatelů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx surovin nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(135)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx, xx přestože xx xxxxxxx vstupy do Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ceny mohou xxx stále xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx. Ceny mohly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že všechny xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx Vietnamu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx EUROFER xx rovněž domníval, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx Komisi, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z vietnamských domácích xxxxxxxxxx xxx. Požádal xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxxx.

(136)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx xxxxxx, xx Komise správně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení jsou xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx Vietnamu nejsou xxxxxxxxxx ani xxxxxx. Xxxxxxxxx se, že xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx tvrzení xxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o existenci xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx – xxxxxx, xxxx xxxx shledány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx xx 150. xx 151. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(139)

Jelikož xxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 152. xx 156. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tvrzení, xxxxxxxxx xx 161. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx CIF (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravu xxxxx) s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(142)

Jelikož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 162. až 167. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(143)

Pojem „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ (xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xx xxxxxxx ceny (xx. nikoli za xxxxxxx podmínek)), tak „xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx“ (tj. interní xxxxxx plochých xx xxxxx válcovaných výrobků xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx například xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 172. xx 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(144)

Xxx inspekci xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v prostorách xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněny xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nemohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx chybně nezapočítány xxxx xxxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx 4, 5, 6 x&xxxx;10 prozatímního nařízení xxxx proto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje.

(145)

V další xxxxxxx Xxxxxx revidovala své xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, xxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zahrnut xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a potvrzen x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxx xxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xx kupující ve xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, či nikoli.

(147)

V tomto xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx o volném xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, a dovozu xx xxxxxxx zemí. Tato xxxxxxx xxxxx neměla xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx.

(148)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx XX výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zabývá xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. bod xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;191. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx z dotčených zemí xx Unie xx xxxx. Xxxxx na xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 4,1 xxxxxxxxxxx bodu, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 87 %, a nikoli 56 %, jak xx xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxx 2).

(149)

S ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxx celková xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx (volný xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx) a trh vlastní xxxxxxxx) (x&xxxx;xxxxxx)

(150)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx o 13 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxxxx představovala v období xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx o 16 %.

(151)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx uvedla xxxxxxxxxx XXX, xx by Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx Eurostatu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxx o výrobě xxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uměle zvětšila xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypočtené xxxxxx xx xxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx dotčených xxxx.

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx, přičemž použila xxxx KN, xxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zajistila, aby xxxxxxx v Unii zařazení xx vzorku x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mikro- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx objemu výroby, xxxxxx xxxxxxxx kód XX.

(153)

Xxxxxxxxxx FHS tvrdila, xx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx a „závislého prodeje, xxxxx není v souladu xx zásadou xxxxxxx xxxxxxx xxxx společnostem xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpracování“) xxx celkové xxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX klesla xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 6 xxxxxxx tun, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx než 2 xxxxxxx xxx.

(154)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xx tento xxxxx získal xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx poptávkou xx xxxx. Xxxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxx prozkoumala xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ (viz 143. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 146. bodě xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu.

(156)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx buď xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem, xxxx xxx zpracovávají, xxx jejich xxxxxx xxxxx subjektům xx xxxxxxx se uskutečňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dodavatelů, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli xx xxxxxxx, a veškerý xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xx tržní xxxx. Proto xxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnut xxxxxxx xxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(157)

Xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx celkového xxxxxxx spotřeby x&xxxx;XX xxxx původ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx shledána xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v EU, xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;15 %, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 (xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx).

(158)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;13 % xxxx xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 prozatímního nařízení, xx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023.

(159)

Xxxxxx xxxx předloženy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používají výhradně x&xxxx;xxxxxx odvětvích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX měl tento xxxxxxxxxx stejný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx připsáním xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xx koláči, což xxxxx xxxxxx společnosti XXX nebylo xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx dovozu z dotčených xxxx nesledoval xxxxxx xxxxx xxxx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;16 %. Xx xxxxx, společnost XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „xxxxx zdokumentovaném“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravy x&xxxx;XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 xxxx xx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx odvětvích. Uvedená xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(161)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx na skutečnost, xx Komise xxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu“, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx zveřejnit „xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx“.

(162)

Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxx xx 189. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu. Xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobný xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxx odmítnuta.

(163)

Změny uvedené xxxx ve 144. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve 168. xx 182. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(164)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu, xxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu xx xxxx, přičemž xx xxxx 2021 do xxxxxx šetření xxxxx xxxxx k nízkému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a to o 4 %. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a plochými xx xxxxx válcovanými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx Xxxxx považován xx xxxx, xxxxx xxxxxxx cenu, jelikož xxx xx xxxx 2022 do období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Vietnamem a egyptský xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX. Společnost Xxx Steel xxxxxx xxxxxxx, xx podíly xx xxxx by xxxx xxx vypočteny xx základě xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 5 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a vlastní xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;183. až 188. xxxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí jednotlivě xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a více xxx [7,6–10,1] %, xx-xx posuzován společně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx, a nikoli xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxx srovnáván x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby, na xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako na xxxxxx trhu.

(167)

Podle xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx volném xxxx Unie, x) xxxxxx do Xxxx xx xxxxx třetích xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx zemích. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informačním xxxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxxx xxxx tvrzení, xxxx xxxxxx zachovány.

(168)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Ezz Steel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise, xxxxx xxx o výpočet xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24), xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(169)

X&xxxx;xxxxx šetření Komise xxxxxxxx podrobnou xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx i závislý trh x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxx dovozovat, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx antisubvenčních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxxx xx Brazílie, Xxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxx Ukrajiny. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxx na své xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx ve „zprávě XXX“&xxxx;(25) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx svitků xx xxxx EU, x&xxxx;xxxxxxx, že Komise xxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 162. xx 164. x&xxxx;171. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xx 152. xxxx xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s údaji Xxxxxxxxx o dovozu xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebě xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx nutné xx xxxxxx k jiným komerčním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(171)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel xx trhu xxxxx xxxxx xxx 1,25 %. Xxxx tvrdila, xx přístup Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výsledkům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xx xxx převzetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uměle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx XX, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26).

(172)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxx soutěží x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx porovnán x&xxxx;xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx, s nímž soutěží, xxx xxxx možné xxxxxxxx kumulaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx zjistila, xx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx&xxxx;(27) shledala, xx 1,04 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože 0,04 xxxxxxxxxxx xxxx (p. x.) xx mělo xxx považováno za xxxxxxxxxxx, zejména xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx srbského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v srbském xxxxxxx zjistila, xx Xxxxx měl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx xx trhu, xxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;7; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxx dumpingový dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx dotčených xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl xx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ([2,3–3,3] %). Na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xx Xxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(173)

Xxx xx xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, tabulka 6 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v období xxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx ve 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx 191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx u dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx do Xxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;74 %.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx na xxxx

(175)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxxxxx, že pokles xxxxxx na trhu xxxxx o 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx“, xxx xx xxxxxxx xx 212. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Obě strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu EU, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx xxxx 2023 xx snížil xxxxx x&xxxx;0,6 xxxxxxxxxxx xxxx.

(176)

Xxx xx vysvětleno xx 212. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx 190. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxxxx xxxx činil 3,4&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx v revidované tabulce 5 xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2 procentní body, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx svitků a plátů xx EU, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx, Egypta a Vietnamu xxx xxxxx xx xxxxxxx výroby. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a druhovýrobci xxxxx v Unii více xxx 220&xxxx;000 tun xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a celkově výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx 4 xxxxxxx xxx z celkového xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx strany xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxx metodické xxxxx xxxxxxx x&xxxx;20. a 151. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx situaci, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaznamenané x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nízké, xxxxxxx xxxxx a turecké dodávky xxxxx volně xxxxxxxx, xxxxxxx asijské továrny xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxx. Nárůst xxxxxx x&xxxx;56 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxxxx, xx nahrazení xxxxxx xxxxxxxxx zeměmi xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Turecku. Xxxxx však platí, xx u tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx množství xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xx dumpingový a působí xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx.

(180)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 189. xx 191. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(181)

V 192. xx 197. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx cenám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx – 3,3 % xx 10,1&xxxx;%, xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(183)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx, že průměrné xxxx dovozu z Egypta xxxx poměrně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx prodejním xxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxx. Vzhledem k povaze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zabývá oddíl 5.1 xxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, že cenové xxxxxxxxx ve xxxx 3,3 % xxxxxxxxx xxx její xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v přepravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx v EU, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx ve xxxx 3,3 % xxx xxxxxxxxxx FHS v kontextu xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xx tepla válcovanými xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxx.

(185)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;242. xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxxxx odhalilo, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozem pocházejícím xxxx xxxx z Egypta. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx stlačováním xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx cenové xxxxxxxxx xxxx významné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(186)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xx 194. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: váženého průměru xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jež xxxx účtovány xxxxxxxxxxx xx volném xxxx Xxxx, xxxxx nejsou xx spojení, a upraveny xx úroveň ceny xx závodu, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrných xxx xxxxxx xx úrovni XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx cen XXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o náklady po xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx, výpočet xxxxxxxxx xxx proveden xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(187)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xx 196. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xx 192. až 197. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(189)

V prozatímním xxxxxxxx (oddíl 4.4) Xxxxxx xxxxxxxx popsala xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;238.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(190)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. x&xxxx;131. xx 142. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxx, xx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx z žadatelů xxxxxx xxxxxxxx xx celkových xxxxx o nezávislém xxxxxxx xx xxxxxx šetření. Xxxxxx rovněž provedla xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx 5 x&xxxx;6 prozatímního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše, xxx xxxx pro tabulky 4 x&xxxx;10 prozatímního xxxxxxxx. Tabulka xxxxxxx xxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxxxx nezměněna.

(191)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX s odkazem na xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX tvrdila, xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx xxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx.

(192)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupem xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxx k povaze xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx výroba xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx by xxx posuzovány xxxxx xxxxxxxx bez ohledu xx místo xxxxxx xxxxxxxx. Naopak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx trh Xxxx. Za xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx rozmezí x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx Komise x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a JFE poskytla xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;194. xxxx xxxxxxxxxx níže.

(193)

Revidovaný xxxxx xxxxxxx a podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 3

Spotřeba na xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx Unie

(194)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnosti XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021. To xxxxx Xxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxx prodeje a podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxx uvedená x&xxxx;19. xxxx odůvodnění xxxxxx žádný vliv xx xxxxxxx 2, 3 a 4 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx způsobila xxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxx, xxx je uvedeno xx 146. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodej. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obsah xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx zpět xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;22 výrobců v Unii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společností XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v letech 2020 x&xxxx;2021, xxxxxxx, xx xxx 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxx v předchozím roce. Xxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářství po xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti týkající xx Číny (28). Xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s objemy xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „objem xxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;578&xxxx;495 xxx, xxxxx Xxxxxx v tomto šetření xxxxxx xxx xxx 2021, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21 % xxxxxx roku 2019&xxxx;(29)“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx ve 194. xxxx xxxxxxxxxx, však Xxxxxx potvrdila, že xx xxxxxx xx xxxx, xx bylo xxxxx skutečně xxxxxxx xx číselných údajů xxxxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, správný xxxxx xxxxxxx ve výši 27&xxxx;729&xxxx;413 xxx uvedený x&xxxx;xxxxxxx 4 pro xxx 2021 představuje xxxxx 9,2% xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019, a nikoli 21% xxxxxx, xxx tvrdily xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xx ukázalo, xx xxx 2021 xxx xx skutečnosti v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx po poklesu xx 20 020 000 xxx x&xxxx;xxxx 2020, jak xxxx zjištěno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx týkajícího se Xxxx, xxxxx objemy xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Kromě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 33,268 xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(197)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx v Unii (x.x. vyjma xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% z 27,729 xxxxxxx xxx xx 23,570 xxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 3,44 xxxxxxxxx body, xx 74,29 % xx 70,85 %. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx podílu výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxx nesprávně dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, místo xxx xxxxxx, xx xxxxxx výroby souvisel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx poptávky xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx snížil x&xxxx;16 % (x&xxxx;39,2 xx 33,1 milionu xxx), xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx o 6 %. Xx stejného xxxxxx xx společnost FHS xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx klesl, xxxxxxx xx xxx EU xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v dotčených zemích xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx v Unii. Navíc xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx přibližně 70 % xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx než 85 % xxxxxxx spotřeby, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxx považováno xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 4 výše x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s tím, co xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu Xxxx (xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx vykazovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterýžto pokles xxxxx v posuzovaném období 15 %, resp. 16 %, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobou xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx vyvážejícími výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na trhu xx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx. To xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx než xx xxxxxxxx trhu, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx trhu x&xxxx;3,4 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokles xxxxxxxx xx volném xxxx Xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;212. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(201)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX zopakovala xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx důsledkem dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(202)

Společnost XXX xx xxxx odvolávala xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx transakce pro xxxxxxx spotřebu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx existenci vytěsnění xxxxxxx výrobců v Unii xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx výrobci z dotčených xxxx, xxxxxxx podíl xx xxxx se xxxxxx v době, kdy xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ukazuje xxxxxxx 2. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(203)

X&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx přibližně 70,8 % xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx xxx 85 % celkové xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že 3,4% xxxxxx xxxxxx xx xxxx nelze považovat xx běžnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aktualizované údaje xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podílu xx trhu. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tok. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx tato tvrzení xxxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx 2023 xx období šetření xxxxxxx o 3,4 %, Xxxxxx xxxx zdůraznila xxxxx snížení x&xxxx;7,0 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(205)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023, xxx dosáhly xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

(206)

Xxxxxx xxxx nejprve za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx být vykládány xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx ukazatelů újmy. Xxxxx toho nikoliv xxxxxxx ukazatele xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti výrobního xxxxxxx Unie, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx.

(207)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx roku 2023 xx xxxxxx šetření x&xxxx;3,4 % xxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravami, xxxxx xxxxxxxx někteří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx po xxxxx XXXXX-19, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a ceny.

(208)

Komise xxxxxxxx xx 45. x&xxxx;224. xx 226. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dočasně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(209)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx upravené xx konečném poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx potvrzena.

(211)

Výše uvedené xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx udržet objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxx xx trhu Xxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx zlepšení efektivity xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobní náklady (xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšily o 18 %, xxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx zůstala během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2022. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx prospěch x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx XXXXX-19, na xxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného období xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dynamice xxxxxxxx zhoršující xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx závěr, xx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(213)

X&xxxx;265. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčených xxxx.

(214)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila xxxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx japonská xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx z Japonska nemohl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU podstatnou xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 4 % x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx [8,0–8,5 %].).

(216)

Xxxxxxxx vláda xxxxxxx argumentovala tím, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v druhé xxxxxxxx roku 2024 xxxxx o 51,2 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx v důsledku xxxxxx xx xxxx 15 % pro jednu xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 (30). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené okolnosti x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx objektivní xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 antidumpingové xxxxxx.

(217)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že ochranná x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložena xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v mezích celní xxxxx, xx. před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx neovlivněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxx xx zahrnutí prvků xx xxxxxx šetření xx analýzy příčinných xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2024, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(218)

Xxx xx uvedeno xx 194. bodě xxxxxxxxxx, společnost XXX xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx kapacity, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a podíl xx trhu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx je příliš xxxx.

(219)

Xxxxxx xxxxx argument xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx byl posuzován xxxxxxxx s dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí.

(220)

Společnost XXX xxxxxx, že xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ztráty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poptávky, vyšších xxxxxxx xx energii x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mikroekonomické xxxxxxxxx.

(221)

Xxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxx xxxxxxx seznam xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;240. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 5.7 xxxxxxxxxxxx nařízení. Společnost XXX přesto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prvky, xxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(222)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvků, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xx oslabení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(223)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podložených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, odkázala Komise xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx 5.8, xxxxx xx konkrétně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(224)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxx způsobit újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako je Xxxxxxxx, Xxxxx nebo Xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx, xx nemůže xxxxxx xxxx xxxxx xx EU x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(225)

Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxx výrobní xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxx, že individuální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx svůj vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx opatřením, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového dovozu Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podílu xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx byly splněny xxxxxxxx pro kumulativní xxxxxxxxx xxxxxx účinků, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 prozatímního xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx uvedené v 241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(227)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i volném xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx způsobeno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Společnost XXX dále uvedla, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxx vlastní xxxxxxx.

(228)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx názorem nesouhlasila, xxxxxxx primární x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a zpracovatelskými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a které xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemím, xxxxxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xx xxxx využívána xxx vlastní spotřebu xxxx pro volný xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.

(229)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;243. x&xxxx;244.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(231)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx o 20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zůstal xxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie pouze xxxxxxxxx 2,3 % xxxx celkového xxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx výrobě xx stejném xxxxxx.

(232)

Xxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx se během xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;20 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 17 prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 16 prozatímního xxxxxxxx. Japonská vláda xx domnívala, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení ziskových xxxxxxx.

(233)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx přispěla x&xxxx;xxxxxx podstatné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z rozsahu.

(234)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx celkovém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celku.

(235)

Jelikož xxxxxxx tohoto oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;245. xx 247.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx tak, aby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodej xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je vysvětleno xx 189. x&xxxx;190. xxxx odůvodnění, byl xxxxx posouzen xxxxx xxxxxx z ostatních třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, jednotkové ceny x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xx třetích xxxx

(237)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx podíl dovozu x&xxxx;Xxxxx, Jižní Koreje, Xxxxx-xxxx a Vietnamu (xxxxxxx Xxx Phat Group) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, s výjimkou Indie, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxx období xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxx xx výrazně xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx celkovém xxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;53 %, xxx xxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx x&xxxx;14 %.

(238)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx a na Xxxxx-xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx 3,2 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků; více xxx trojnásobek kombinovaného xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx FHS. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx analýzu cenového xxxxxxxxx xxx cenových xxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxx.

(239)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx dovozů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, neexistuje xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx k analýze xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx XXX xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemích nebyli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx nemohla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx nebylo xxxxxx xxxxxx šetření.

(240)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx roku 2021 xxxx průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx zemí, xxxxx x&xxxx;xx všech xxxxxxx xxxx na xxxxx světě x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(241)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jiných třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příčinnou roli xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tlaků. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 248. xx 252. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(242)

Xxx xx xxxxxxx xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxx Xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a nepodbízely xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx dovoz xxxxx xxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx.

(243)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1420/2007&xxxx;(31), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky a Kazachstánu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx z Ukrajiny xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx neexistenci cenového xxxxxxxxx. Xxxxxx zaprvé xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, přičemž xxxxx stlačování xxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebyl x&xxxx;xx xxxx zvažován, a zadruhé, xxx je xxxxxxx xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxx odhalilo, xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxx levným dovozem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(244)

Jak xx xxxxxxx v 197. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx ačkoli xxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx cen, což xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(245)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxx xx xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx nelze považovat xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx příznivém xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx zjevně xxxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxx trh XX – xxxxxx dodávek xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(246)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX nadhodnotily objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxx analýzy xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx, ačkoli xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 220&xxxx;000 tun plochých xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo ve xxxxxxxxxxx v omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhovýrobci xxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodník x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx 253. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx společností ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;313. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx působícího újmu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxx že bude xxxxxxxxxx, i když za xxxxxxxxxxx xxxx.

(247)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxx by xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx zlepšit xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx analýzou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;313. až 325. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx cel nebyl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(248)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těch, které xxx xxxx xxxxxx xx 177. xx 179. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 253. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(249)

Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;254. xx 256. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(250)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx kvantitativní xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx energie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nákladový šok xxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx před xxx, xxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx FHS xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx přímo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(251)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx elektřinu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;259. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Namísto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výrobců v Unii. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své závěry xxxxxxx x&xxxx;257. xx 262.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx připomínky xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve 158. a 160. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;263. x&xxxx;264. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(254)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost nezmírňují. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;265.&xxxx;xx 267.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že existuje xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výše uvedenými xxxxxxx.

(255)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (272. až 287. xxx xxxxxxxxxx) Xxxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(256)

Po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx nepodléhajícího xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx připočtena při xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx xxx.

(257)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cla xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx kumulativní. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat xxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bezcelní xxxxx, tj. na xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výši xxx (xxx xxxxxxxxx cla) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx antidumpingovému opatření, xxxxx xxxx, co xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, pokud antidumpingové xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, ochranné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, které xx xxx vybráno. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavedeného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx kumulaci xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to buď xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitelného antidumpingového xxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Steel xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období šetření xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 6 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx z Japonska, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo toto xxxxxxx zamítnuto.

(258)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Steel xxxxxxxxxx, xx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v období xxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx ochranných cel xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx obecný xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto jsme xx xxxxxxx.

(259)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxx v EU jsou xxxxxxx xxxxxxxx cenovou xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx, ačkoli xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 43 xxx. Kromě xxxx může kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doba xx začátku následujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx oceli, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx celní odbavení xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx postupně xx zvyšující rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx, xxxxx xxx dále se xxxx vývozu xxxxxxxxx xx XX, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxx zjištěná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(260)

Xxxxxx souhlasila x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx „cenová xxxxxxxx xx krátké xxxxxx xxxxx“, i kdyby xxxx prokázána, xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvyšujícím xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx zvyšovat xxxxxxx cenového podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou, xxx xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxx zemi.

(261)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXX u některých transakcí. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;101. xx 104. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XXX použité jako xxxxxxxxxx xxxx u některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vypočtené xxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx proto odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Komise nepřipočetla x&xxxx;xxxx xxxx CIF xxxxxxx po dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx „plně xxxxxxxx x&xxxx;XX“, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx z ceny XXX xxxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx přijala x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx náklady xx dovozu u dvou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx.

(263)

Xxx xx xxxxxxx xx 261. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx úroveň xxx odstranění újmy xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:

(264)

Jelikož xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx své závěry xxxxxxx x&xxxx;272. až 289.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(265)

Xx základě výše xxxxxxxxx posouzení by xxxx xxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo stanoveno xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(266)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci XXX x&xxxx;Xxx Xxxxx, egyptská xxxxx a japonská xxxxx xxxxxxxxxx k zájmu Xxxx.

(267)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebylo xxxxxxxxxx xxxxx související xxxxxxx ani připomínka xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 291. xx 295. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(268)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zájmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx v Unii xxxxx své xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx určité druhy xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx 296. až 305. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;306. xx 325. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx trvala xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převážily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx závěry xxxxxxx ve 296. xx 325. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(271)

Společnost Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx opatření xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx ignorovala řadu xxxxxxxxxx xxxx v prozatímním xxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx:

(273)

Xx xxxx, Xxxx xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx. Xxxxxxxx bilance xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dosáhla x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxxx 10,4 miliardy xxxxxx xx prospěch Xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, objem xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 1,25 % xxxxxxx vlastní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx plochých xx tepla válcovaných xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx hranice xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx v letech 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s pomocí, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx egyptský xxxxxxxxx průmysl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx také negativní xxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx půjčky xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.

(274)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx o cenovém xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

(275)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xx velké xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v roce 1994 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zařízení od xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx od xxxx 2019 xx xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx značné xxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(276)

Xx xxxxxx, uložení xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx,

(277)

Xx páté xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx využívat „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli, xxx by xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“)&xxxx;(32). Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, zda xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Egyptu x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oceli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(278)

Xxxxx jde o první xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti Xxx Xxxxx o negativním dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a o rozporech x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxx Xxxxxx poskytla, Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a investic, xxxxx je základním xxxxxxxx strategického partnerství xxxx XX a Egyptem. Xxxxxxxx unie xxxx x&xxxx;xxxxxx podporovat xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nenarušený xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx toky x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(279)

Pokud xxx o druhý xxx, xxxx zjištěno, že xxxx tvrzení xx xxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx ceny byly xxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxx xxxx ceny xxxx značně xxxxx xxx průměrné výrobní xxxxxxx xx tunu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(280)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx egyptskými výrobci xxxxx, Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx Unie, která xxxx xx xxxxxxx, xx xx jde x&xxxx;xxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx strojů. Xxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavatelů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(281)

Xxxxxxx vznesenou xx xxxxxxx bodě xx podrobně zabýval 307. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx a tvrzení xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „čistou“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To xx bylo na xxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v přechodném xxxxxx xx xxxx 2026, xxx xx začne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „čistou“ xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ověřena. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(283)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx konkrétní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně skutečného xxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;315. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování trhu, xxxxxxxx dodavatelského řetězce xxxx cenové xxxxxxxxx.

(284)

Xxxxxx xxxxx argument xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx za xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pružnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;316. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nevedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx.

(285)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;317. xx 320. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobky xxxx zapojených xx xxxxxxx prodeje výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxx XX.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxx patří x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství XX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxxx xxxx odvětví „bílého“ xxxxx.

(287)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;312. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo uvedeno, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2025&xxxx;(33) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx distributorů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (Eurometal) tvrdili, xx xxxxxxxx navazujícího xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxx 13,6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx žadatele (34) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 306&xxxx;000 lidí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(288)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx 247. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx&xxxx;3 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx zájmu Xxxx podle xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxx nařízení. Společnost XXX xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX ve xxxx XXX – xx xxxxx xxxxxxxxx ocel (35), x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a příčinné xxxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx o zájmu Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX se konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxxx mu xx třeba přikládat. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxx xxxxxx xx ‚xxxxx‘, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx ‚xx xxxx [xxxxxxxx] výrobního odvětví“ (36). Xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx xx využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx a nízkou xxxxxx xxxxxxx kapacity (63 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xx straně druhé. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx jistě xxxx xxx považován xx xxxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cla, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(290)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx EUROFER xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako prosbu xx xxxxxx průmyslu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxx xx vstupům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx „xxxxxx vytrženou x&xxxx;xxxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xx 178. x&xxxx;312. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v Unii má xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx primární xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xx tedy xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx, xxx také s dovozem xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx sdílejí xxxxxx problémy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, xx citace xxxxxx xxxxxxxxxx situaci, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zájem na xxx, xxx měly xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx argument byl xxxxx zamítnut.

(291)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 326. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx by xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(292)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a zájmu Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(293)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xx základě xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(294)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Odrážejí xxxx stav zjištěný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx cla xxxx proto použitelné xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pochází x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx společností, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx xxxx sazby xxxxxxxxxx a měla xx xx xx xxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Japonska nebo Xxxxxxxx“.

(296)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi (37). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx prokázat, že xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.

(297)

Za účelem xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xx xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx taková xxxxxxx předložena, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx použitelnému xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“.

(298)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx totiž xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si stejně xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x&xxxx;xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx předpisy.

(299)

Pokud by xx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšil xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx takovéto zvýšení xxxxxx považovat samo x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx prověřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(300)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená xxx xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx xxxx Vietnamu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Unie xxxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, by xxxx mít možnost xxxxxxx Komisi, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx podmínky. Xxxx vyvážející výrobce xx musel prokázat, xx: x)&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx Xxxx; xx)&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k vývozu xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx Unie.

(302)

Vzhledem ke xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány, x&xxxx;xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(303)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx.

(304)

Xxx xx uvedeno xx 336. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx v této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zpětném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx rozhodnout, zda xx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx období xxxxx evidence.

(305)

Během xxxxxxx xxxx šetření xxxx xxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidencí xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx kritéria xxxxx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(306)

Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx, analýza Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx další podstatné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx období šetření (xxxxxxx 2) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx počínajícího xxxxxxx následujícím xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx celým xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx opatření (xxxxxxx 3). Xxxxxx xxx xxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx s průměrnými měsíčními xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měsícem xxxxxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx šetření xx xx xxxxxx, xxxxxx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxx možné pozorovat xxxxx xxxxx podstatné xxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxx:

(307)

Xxxxx se xxxx xx xx, xx podmínky pro xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509&xxxx;(38), xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, uveřejněná x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(309)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,