XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2017/1954
xx dne 25. xxxxx 2017,
kterým xx xxxx nařízení Rady (XX) č. 1030/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx vzor povolení x&xxxx;xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 79 odst. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1030/2002&xxxx;(2) xxxxxxx jednotný xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí. |
|
(2) |
Současný xxxxxxxx xxxx povolení x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx let, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečený. |
|
(3) |
Za xxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx společný xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx právo xx xxxxx pohyb x xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xx dobu xx 90 xxx, pokud xxxxxxx podmínky vstupu xxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/399&xxxx;(3) (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se zvláštními xxxxxxxxxx xxx vstup x pobyt xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx něž xx uvedené acquis xxxxxxx. Povolení x xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využívají jednotný xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x. 1030/2002. X xxxxx umožnit příslušným xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx xxxxxxxxx „výzkumný xxxxxxxxx“, „xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx“, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(6) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, zda xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 x xx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx s xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxx je dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x toto nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, xx. 4 xxxx. 1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x roku 2005 x čl. 4 xxxx. 1 xxxx x přistoupení z xxxx 2011. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(4), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (5). |
|
(10) |
Pokud xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX&xxxx;(7). |
|
(11) |
Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis (8), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX&xxxx;(9). |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, mělo xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxxxxxxxx vyobrazeními x&xxxx;xxxxxx obsaženými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1030/2002, která xxxx xxxxxxxxxx xx dne xxxxxxxxx x xx. 3 druhém pododstavci xxxxxx nařízení, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 nařízení (XX) x. 1030/2002.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. října 2017.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. MAASIKAS
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. září 2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 9. xxxxx 2017.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 ze dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzor xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx (Úř. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/399 ze xxx 9. xxxxxx 2016, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodex) (Xx. xxxx. L 77, 23.3.2016, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx; Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování Dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31).
(6)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 52.
(7) Rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 21.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7. xxxxxx 2011 o xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx osob (Úř. xxxx. L 160, 18.6.2011, x. 19).
XXXXXXX
„XXXXXXX
XXXXXX X ZADNÍ XXXXXX KARTY
a) Popis
Povolení x xxxxxx včetně biometrických xxxxx xxxx vydáváno xxxx samostatný doklad xx xxxxxxx XX – 1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) o xxxxxxxx čitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 9303, 7.&xxxx;xxxxxx, 2015). Xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(1):
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxx:
Nadpisy polí 6 xx 12 xx xxxxx xxxxxx x jazyce (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx členský stát xxxx xx stejný xxxxx doplnit další xxxxxx jazyk orgánů Xxxx, xxxxxxx xxxx xxx jazyky.
|
|
Xxxxx strana xxxxx:
Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx (aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx):
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jednotným xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx podmínkami, které xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx vydrží xxxxxxxxx xxxxx xxx).
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
XX-xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx karty xxxx být odlišitelný xx její xxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxxx dokladu xx xxxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zóny).
f) Ochrana proti xxxxxxxxxx
Xx přední xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x pokročilým vzhledem x prvky, mezi xxx patří xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx víz.
g) Personalizace
Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pokusům o xxxxxxxx nebo pozměnění xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, podpisu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zabudují xx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvky, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) tohoto xxxxxxxx x xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx podmínkách, xxxxx xxxxx přijaty xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx příjmení i xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pole. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx malá. Xxxx xxxxxxxxxx a jmény xxxxxx povoleny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Znak „, “ xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo prvním x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx: XXXXXX, BURGOS Xxx, Maria). X xxxxxxx xxxxxxx lze xx účelem úspory xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx na xxxxxxx řádku.
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29. dubna 2004 x právu xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků svobodně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o změně xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/XXX x&xxxx;93/96/XXX (Úř. xxxx. X 158, 30.4.2004, x.&xxxx;77).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx/xx/xxxx, xxxxxx pomocí xxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx pobytu.
(5) Dodatečné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx do xxxx 16 („Poznámky“) na xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx prostor xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (datum vydání, xxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.