NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2024/1351
xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024
x&xxxx;xxxxxx azylu a migrace, o změně xxxxxxxx (XX) 2021/1147 x&xxxx;(XX) 2021/1060 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;604/2013
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 78 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xx. 79 odst. 2 písm. a), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx legislativním postupem (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými státy, je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právem xxxxxx základních xxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx je nezbytný xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vnější xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxxxx a důsledném x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx složek. |
|
(3) |
Toto xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxx a členských xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti mezi xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 80 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx solidarity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx, xxxxxxx v oblasti, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx azylovým xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxx, xxxxxxxxxx legální xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, účinně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx migraci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxx migrantů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx solidárních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přístupu. |
|
(5) |
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a budovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxx partnerství xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx unijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx být založena xx lidských právech, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx komplexního přístupu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx orgány Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rostoucího xxxxx smíšených příchodů xxxx, xxxxx potřebují xxxxxxxxxxx ochranu, a osob, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příchod migrantů x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx Unie xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx Unie xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx osoby. |
|
(7) |
V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přijatých Xxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx řízení azylu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx měly x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx a s mezinárodními závazky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx zajistit, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx připraveny x&xxxx;xx každá část xxxxxx systémů xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, materiální x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i s vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxx xxx systémy řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o pohotovostním xxxxxxxxx, mimo xxxx xxx je stanoveno xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1346&xxxx;(4) , x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závazků, xxxxx x&xxxx;xxx vyplývají xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx azyl“), xx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem. Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx společný xxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx strategiích členských xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (EU) 2022/922&xxxx;(5), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1356 (6) . Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx k zajištění jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strategií xx úrovni Unie x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxx řízení azylu x&xxxx;xxxxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Evropě (xxxx xxx „zpráva“). Xx zprávě xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxx dvanáctiměsíční období xx všech migračních xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xx xxxxx členských státech x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx migrace x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situační xxxxx a prognózy xxx xxxxxxxxxxxx rok. Xxxxxx xx měla xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxx a členské xxxxx připravené xxxxxxxx xx xxxxx situace x&xxxx;xxxxxxx migrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprávě xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v části IV xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx by měla xxx vypracována po xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx. Pro xxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povědomí a analýzu, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s migrací, který xxx xxxxxxx doporučením Xxxxxx (EU) 2020/1366&xxxx;(7). Xxx zajištění připravenosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy, Xxxx, Komise, Evropská xxxxxx xxx vnější xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx subjekty Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávání zpráv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx informací a údajů. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx relevantních xxxxxx, xxxx jiné Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx migraci. Xx xxxxxxxxx států xx Komise měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx informace xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v důsledku toho, xx jsou na xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx migračnímu xxxxx, xxxxxx členským xxxxxx xxxxx migrační xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx roce x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z ročního rezervoáru xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx členské státy xx xx zprávě x&xxxx;xxxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Unie xxx xxxxxxxxxxxx rok, xxxxxxx se uznává, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených v návrhu Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xx zajistilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, mohla xx Komise xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ročními číselnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xx stejném xxxxx by xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx a s ohledem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx solidarity XX na xxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx xx xxxxxx xxxxxx“) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvážení, xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Radě, xxx xx měla xxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxxxxx akt Rady, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxx xxxxxxx, jichž bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Prováděcí xxx Rady, kterým xx zřizuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx pomoci, xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx s oblastí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1147&xxxx;(8). |
|
(18) |
Xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx“). Na xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 15 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/1060&xxxx;(9), xxxxxx horizontální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx uplatňování x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv“. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73 nařízení (XX) 2021/1060, včetně xxxxxxxxxx Listiny. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxx xxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx své programy xxxxxxx v souladu s nařízením (XX) 2021/1060. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opravy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z finančních xxxxxxxxx xxxx její xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vykázané Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/1060. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními nařízení (XX) 2021/1060. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx přispívající xxxxxxx xxxxx možnost xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx využívá pomoci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Alternativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a operační xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx určeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx roční rezervoár xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xx zřizuje xxxxx xxxxxxxxx solidarity, předloženém Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx považovat xx finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx a uplatňována xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v daném xxxx nepožádá, měly xx být xx xxxxx xxxx přeměněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl být xxxxx prováděcího xxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rezervoár xxxxxxxxxx, předložený Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nedostatků, xxxxxx xxxxxxxx a předcházení vzniku xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a poskytovat o ní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 80 Smlouvy o fungování XX a vyváženost jejich xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx solidarity, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaveným xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx solidárních opatření x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxx a schopný rychle xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povaze migračních xxxxx. Solidární reakce xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx potřebám daného xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx a koordinovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx solidarity x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Koordinátor XX xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx provádění tohoto xxxxxxxx. Koordinátor EU xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k relokaci x&xxxx;xxxxxx přiřazení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vazby. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxx xx měl xxx úřadu xxxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx úrovni. |
|
(24) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxx úrovni, které xx mělo xxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx solidarity, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a zhodnotit xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úrovní xxxxxxxxxx pro vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx solidarity x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx EU xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „fórum xx technické xxxxxx“), xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx XX xxx solidaritu xxxxxx xxxxxxxxx. Fóra na xxxxxxxxx úrovni by xx xxxx účastnit xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx, xxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráž a Agentura Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být mezi xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxxx solidárních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jež xxxx konfrontovány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx solidárních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxx dotčené členské xxxxx vyžadována. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vylodění. |
|
(26) |
Aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx situaci xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx azyl, pokud x&xxxx;xx členský xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinátorem XX xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx xxx xxxxx zvolit xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx. |
|
(27) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a v případech, xxx xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx státům zavázat xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx posuzování xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxx, riziku xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxx s významnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx Komise měla xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a kvalitativního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v mechanismu EU xxx připravenost x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s migrací. Xxxx tyto faktory xx mělo xxxxxx: xxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, vydaná x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí o návratu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx moři, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vylodění xx xxxxxxxxx a záchranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx zátěž x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vztahy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx rezervoáru solidarity xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx státy, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx označeny xx xxxxx, xxx xxxx vystaveny xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx za státy xxxxxxxxx migračnímu tlaku. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx označeny xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx možnost využít xxxxx rezervoár solidarity xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxx využít, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx jménem Xxxxxx xxxxxx fórum xx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx se xxxx považují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx existenci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx tlaku x&xxxx;xxxxxxxxxx další relevantní xxxxxxxxx, jež xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxxxxxxx xxxxx rezervoár xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přiměřeným způsobem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k potřebám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx XX pro solidaritu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xx xxxxxxx v krizové xxxxxxx, xxx xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1359&xxxx;(10). |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx pomoci, neměly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx solidarity, xxxxx přislíbily. Zároveň xx členský stát, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx situací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tlakem xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přislíbených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxx xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx praktickém xxxxxxxxxxx xxxxxxx rezervoáru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokaždé, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx fungování tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxx xxx přísliby solidarity xxxx členskému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě, který xxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxxx negativní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(32) |
Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx s významnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx tak x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx nástrojů“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na potřeby xxxxxxxxx xxxxx a zmírňovat xxxx na xx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx nástrojů, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx souboru nástrojů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Využití xxxxxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxx sekundární solidární xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušnosti, xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx členský stát x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx relokací xxxxxxxx xxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx nikoli. Xx určitých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kompenzací x&xxxx;xxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx členské státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx povinného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Měl xx xxx xxxxxxx systém xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx omezí xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx migraci xx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx hladké fungování xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx kompenzace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stane xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nemá xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxx xx kompenzaci, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xx xx relokace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx měly xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx flexibilní. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx své preference xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx relokace xxxx xxxxx xxxxxxxx provést. |
|
(35) |
Instituce x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podporu, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxx založený na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 1967 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), xxx aby xxxxx xxxxx xxxxxx vrácena xxxx tam, xxx xx xxxx vystavena xxxxxxxxxxxxxx v souladu se xxxxxxx nenavracení. X&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx respektují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(37) |
Xx xxxxxx, xxx xx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jej stanovila Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zvláštním xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. října 1999, xxxx začleněna xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx založena xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxx členské xxxxx, xxx xxx xxxxxxx osoby. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx urychleně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, kterému xxxxxx xxxx o němž lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx právech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx důsledků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx věku x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxx xx v tomto xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i konkrétní informace xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx xx zvýšila xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(40) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vycházet xx xxxxx stanovených v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;604/2013&xxxx;(11), x&xxxx;xxxxxxxx xx mělo řešit xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 80 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxx, xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxxxx tlaku, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx klíčovým předpokladem xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxxx. |
|
(41) |
Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a soulad xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1347 (12). |
|
(42) |
Aby xx zajistilo, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1350&xxxx;(13) xxxx xxxxxx xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx do členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx znovuusídlil, xxxx by xx xxxx xxxxxxxx vztahovat x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vycházelo xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx určena xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z důvodů xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx (XX) 2024/1346 by xx měla xxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx žadatelů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xx xx xxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2024/1348 (14) , xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování uvedeného xxxxxxxx. |
|
(46) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1989 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx především xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmu xxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nezletilé xxxxx v krátkodobém, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jejímu xxxx a vyspělosti, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxx prostředí. Xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(47) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří se xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx, absolvovali xxxxxxx odbornou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx, v oblastech, jako xxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx by xxxxxxx státy měly xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx. |
|
(49) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx státní příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx podmínky xxx nabývání x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, měly xx členské státy xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxx 1954 x&xxxx;Xxx Xxxxx. Členské xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx představují bezpečnostní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je nezbytné xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx kritéria příslušnosti xxxx aby xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, neuplatnil xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx vnitřní bezpečnost. |
|
(51) |
S cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx nedocházelo x&xxxx;xxxxxxxxx členů xxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxxxx xxxxx rodiny xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx migračních trendů, xxx žadatelé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx strávené xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx rodiny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx dříve, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
|
(53) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx úplného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodiny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx závazným xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxxx závislosti xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx jejím dítětem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx těhotenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx nezletilá xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx měla xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka, xxxxxxxxxx xxxx příbuzného, který xx o něj xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu. X&xxxx;xxxxx odrazování od xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v jejich xxxxxxxxx zájmu, není-li xxxxxxxx xxxxx rodinný xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx poprvé xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmu xxxxxx. Xxxxx nezletilá xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stát xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx v nejlepším xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezletilou xxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx členský xxxx příslušným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;604/2013. Je proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx originály xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xx neměly xxx xxxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a dostatečně xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Orgány xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a svědecké xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx azyl. Je-li xx xxxxx, měl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobním xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k významu xxxxxxxxx vazeb x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx mít x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx případy, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx držiteli xxxxxxx xxxx xxxx kvalifikace, xxx by xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx méně xxx xxxx let xx xxxxxxx diplomu xxxx xxxxxxxx kvalifikace, xxx xx zajistilo xxxxxx xxxxxxxxx žádosti v členském xxxxx, s nímž xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx osobu, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operaci. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx překročily xxxxxx hranici xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxx stát relokace, xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx odchýlit xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx a z důvodu xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, i když xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(58) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a odstranit xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx uplatňování, zejména xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejich nedovolenému xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx žadatelé x&xxxx;xxxxx xxxxxx splňovat, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Nedodržení těchto xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxx spolupráce s příslušnými xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx nachází, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxx uspokojeny bezprostřední xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx žadatelů mohlo xxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx lhůty vedoucí x&xxxx;xxxxxx xxxx přenesení xxxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opustí xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxx členský xxxx nedodržel xxxxx xxx zaslání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpět, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení. Xxx byly xxxxx xxxx pobízeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě vstupu, x&xxxx;xxx xx omezil xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a zvýšila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, měla xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx osoba vstoupila xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx a následně xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(60) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx útěku, xxx xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k pohovoru, xxxx kdy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xx žadatele xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proč xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jakmile xx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx informován xxxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx k posouzení xxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxxx kritériích, x&xxxx;xxxx xxxxxxx a o povinnostech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností. |
|
(61) |
Aby bylo xxxxxxxxx, xx osobní xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx pohovory s žadateli, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxxxx ovlivnit vyslechnutí xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx žadatel xxxx být obětí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(62) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žadatelů na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, práv xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zacházením x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 47 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(63) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Eurodac xxxx, xx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx lhůt pro xxxxxxx xxxxxxx o převzetí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx přemístění, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx první xxxxxxx, stane příslušným xxxx kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx primárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx následně xxxxx jiný příslušný xxxxxxx stát. |
|
(64) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx o převzetí a odpověď xx xx, pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx a zkráceny, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(65) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx usiluje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zajištění by xxxx xxx co xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxx zásadami xxxxxxxxxxx a proporcionality, x&xxxx;xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx zejména s článkem 31 Ženevské xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx i případně xxxxxxxx zajištění, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1346 xxxxxx xx osoby zadržované xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx usilovat x&xxxx;xxxxxx umístění do xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v krajním xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xx xxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dítěte, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx (XX) 2024/1346. |
|
(66) |
Xxxxxxxxxx xxxx zhroucení azylových xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimořádnými xxxxx, které xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a Listině, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
|
(67) |
Xxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx řádné uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškerá xxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxx přesuny skutečně xxxxxxxxx. |
|
(68) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Komise (XX) č. 1560/2003 (15) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s doprovodem. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxxxx vycestování xxxx přemístění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy, xxx xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a s ohledem xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přemístění x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(69) |
Xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx mohly příslušné xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2024/1348. |
|
(70) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a účinného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx by xxxx být stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by být xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rodinné vazby. Xxxxxxxx a záruky xxxxxxxx xx přemísťování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pravidla xx xxxx zajistit, xxx xxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxxx vhodná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby upřednostnily xxxxxxxx nezletilých osob xxx doprovodu, xx xxx být poskytován xxxxx motivační příspěvek xx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, migračního x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/1147 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx fondy Xxxx (xxxx xxx „xxxxx“), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx využívání xxxxx, x&xxxx;xxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx z těchto xxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů, x&xxxx;xx zejména xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a přijímacích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(73) |
Xxxxxxxx (XX) 2021/1147 xx mělo xxx xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z rozpočtu Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxx a aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zavedeny xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podávání xxxxx o provádění fondů. |
|
(74) |
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být zvážena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx převody xxxx xxx plně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(75) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx usnadněno x&xxxx;xxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxx členskými státy xx xxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, zkrácením lhůt xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupů týkajících xx xxxxxxx o převzetí xxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxx účinnějšího xxxxxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxx xx být zajištěna xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;604/2013 x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx soulad xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2024/1358&xxxx;(16). |
|
(77) |
Xxxx by xxx zřízena xxxxx xxxx xxxx sítí xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sdílení informací x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. V rámci xxxxxx xxxx by xxxx pokud xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx budování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2024/1358 by xxxx usnadnit uplatňování xxxxxx nařízení. |
|
(79) |
Fungování Vízového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 767/2008 (17), a zejména xxxxxxxxxxx článků 21 x&xxxx;22 xxxxxxxxx nařízení, xx xxxx usnadnit xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx. |
|
(81) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(18). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx technická a organizační xxxxxxxx, aby zajistily x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, a zejména zabránit xxxxxxxxxxxxx xx nedovolenému xxxxxxxx ke zpracovávaným xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zveřejnění, pozměnění xx ztrátě. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění bezpečnostních xxxxxxx. Subjekty údajů xx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména v případě, xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/679. |
|
(82) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx subjekty Xxxx xx xxxx při xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávání xxxxxxxx xxxxx. |
|
(83) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 (19), x&xxxx;xxxxxxxx prováděcích rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vystaven xxxxxx xxxxxxxxxx tlaku nebo xxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx. |
|
(84) |
Xx účelem stanovení xxxxxxxxxxx pravidel by xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx o identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sourozenců xxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxx xxx doprovodu; x&xxxx;xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx stanoví, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobu bez xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx příbuzného xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx rodinní příslušníci, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rodinné vazby, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx; o kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a o prvky, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobé neschopnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na odborné xxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxxxxx probíhaly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20). V zájmu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx věnují xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx. |
|
(85) |
X&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;604/2013 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx zrušeno. |
|
(86) |
Účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(87) |
Xxxx nařízení dodržuje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně Listiny. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxxx xx azyl, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 18 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, 4, 7, 24 a 47 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a při plném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(88) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx o EU. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(89) |
V zájmu zajištění xxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx být vypracovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xx xxxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí nedostatky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát. |
|
(90) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx (x.&xxxx;22) o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx nařízení pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx&xxxx;XXX, X&xxxx;x&xxxx;XXX xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx „Eurodac“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(21), xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxx, zda xxxxx xxxxxx změn provede, xx nikoli, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx 30 xxx xx jejich přijetí. |
|
(91) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného království x&xxxx;Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx&xxxx;XXX, X&xxxx;x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní předpisy x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Islandskou republikou x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(22). |
|
(93) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx&xxxx;XXX, X&xxxx;x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx představují xxxx xxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx pro posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Švýcarsku (23). |
|
(94) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx&xxxx;XXX, X&xxxx;x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx a mechanismech xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z členských xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx podané v některém x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Švýcarsku (24). |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXX&xxxx;X
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx solidarity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx zakotvena x&xxxx;xxxxxx 80 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému; |
|
b) |
zavádí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země“ xxxxx, která xxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 20 xxxx. 1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU a která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/399&xxxx;(25); |
|
2) |
„xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, o níž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí; |
|
5) |
„posouzením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2024/1348 x&xxxx;(XX) 2024/1347 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení; |
|
6) |
„zpětvzetím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2024/1347; |
|
7) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 bodu 4 nařízení (XX) 2024/1347; |
|
8) |
„xxxxxxxx příslušníkem“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx daná xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx daný xxxxxxx xxxxxxxxxx přišel xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
9) |
„xxxxxxxxx“ žadatelova dospělá xxxx nebo žadatelův xxxxxxx strýc nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx žadatel xxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší xxxxxxxx xxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxx přichází xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx je xx xx podle práva xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx po xxxx, xx kterou xx tato xxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx této dospělé xxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jmenovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx a zastupovala xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx a aby xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkony; |
|
13) |
„doklad o oprávnění x&xxxx;xxxxxx“ povolení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx opravňuje x&xxxx;xxxxxx xx jeho území, xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v době xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o povolení k pobytu; |
|
14) |
„vízem“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadované xxx xxxxxxx nebo xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx pobytu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně:
|
|
15) |
„xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx“ xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx v uznaném xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx rovnocenný xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx provozován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právními x&xxxx;xxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xx internetu x&xxxx;xxxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx soukromá vzdělávací xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx v členském xxxxx a uznaná tímto xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správní praxí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
17) |
„xxxx“ xxxxxxx, kterým xxxxxxx osoba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánům, xxxxxxxxx xxx, xx:
|
|
18) |
„xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxx které xx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě domnívat, xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx; |
|
19) |
„xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx,“ xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvky, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
20) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
21) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 42; |
|
22) |
„xxxxxxxx“ přemístění xxxxxxxx xxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx pomoci, na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
23) |
„xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a záchraně na xxxx z roku 1979 xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dne 27.&xxxx;xxxxx 1979; |
|
24) |
„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou nebo xxxxxx žádostmi, které xxxx xxxxxxxx rozsahu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx situaci x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx-xx dobře xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx systém, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx solidární xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XX tohoto xxxxxxxx; s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx riziko xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx; |
|
25) |
„xxxxxxxxx situací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx kumulativní xxxxxx xxxxxxxxxx a předchozích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx rok xxxx x&xxxx;xxxx, xx dobře xxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímací x&xxxx;xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
26) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ podmínky xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx 6 směrnice (XX) 2024/1346; |
|
27) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1350 xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
28) |
„xxxxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxx; |
ČÁST II
SPOLEČNÝ XXXXX XXX XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXX
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxxx k řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx solidarity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 80 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx komplexního xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx mají xxxx opatření xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx soulad mezi xxxxxxxxxx xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do Xxxx; |
|
x) |
xxxxx příslušné migrační xxxxx a nedovolený xxxxx xxxx členskými xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx odpovědnými za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxx dosažení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx komplexního xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx stanovena x&xxxx;xxxxxx 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1896 (26); |
|
c) |
plné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právem, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx spravedlivému x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vod xxxx tranzitního prostoru xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2024/1348 x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2024/1347; |
|
e) |
určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx motivujících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zabránit; |
|
g) |
přístup xxxxxxxx k odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2024/1346; |
|
h) |
účinné xxxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/115/XX&xxxx;(27); |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx k zajištění pobídek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní ochrany x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/52/ES (28); |
|
k) |
případně xxxxxxxx a využívání operačních xxxxxxxx zřízených na xxxxxx Xxxx, včetně Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx azyl (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxx xxxx“), a informačních xxxxxxx Xxxx provozovaných Agenturou Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx řízení rozsáhlých xxxxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xx-XXXX). |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx xxxxxx komplexního xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 Xxxx a členské xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx podporují a budují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxx partnerství, za xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, regionální, mnohostranné x&xxxx;xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k legálnímu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx útočiště xxxxxxx xxxxx migrantů x&xxxx;xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx partnerů, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx požádat o mezinárodní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx příčiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vízové politiky. |
Článek 6
Zásada xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a spravedlivého rozdělení xxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 80 Xxxxxxx o fungování XX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinném fungování xxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a:
|
a) |
vytvoří a udržují xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxx a migrace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/115/ES x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2024/1346 x&xxxx;xxxxxxxxx xx něj; |
|
b) |
zajistí, xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx způsobilých zaměstnanců, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty Xxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx a přiměřená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx toho, že xxxxx převaděčství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx a zároveň xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obětí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx a rychle xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxx státu příslušného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XXX xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx XX a části IV xxxxxxxx&xxxx;X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxx státům ve xxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxx&xxxx;XX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx bez xxxxxx příslušnosti mezi xxxxxxxxx státy x&xxxx;x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx a technickou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx agenturou xxx xxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/2303&xxxx;(29), Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2019/1896 x&xxxx;Xxxxxxxxx Evropské unie xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Europol) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/794&xxxx;(30). |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx části x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/1147 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/1148&xxxx;(31); |
|
x) |
xxxxxxxx od xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby mohly xxxxxxxx na konkrétní xxxxxxxx výzvy, podle xxxxxxxx (EU) 2024/1359 x&xxxx;(XX) 2024/1348 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1349&xxxx;(32); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/836&xxxx;(33); |
|
x) |
xxxxxxxx k usnadnění činnosti x&xxxx;xxxxxxx návratů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx základními xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx migrace; |
|
g) |
posílenou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx partnerství x&xxxx;xxxxxxx migrace, nuceného xxxxxxxxxxx, legálních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strategický xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx provádět svůj xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx konkrétní xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx i místní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto strategie xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení rizika xxxxxxxxxx xxxxx a pohotovostní xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle nařízení (XX) 2019/1896 a nařízení (XX) 2021/2303 a směrnice (XX) 2024/1346 a ke xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1366; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, jak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v této xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx z nich xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a hodnocení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2022/922 a monitorování prováděného x&xxxx;xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxx (EU) 2024/1356. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zohlední další xxxxxxxxx xxxxxxxxx a stávající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx (EU) 2021/1147 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/2303, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranic xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) 2019/1896 x&xxxx;xxxxxxxx je.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxx v oblasti azylu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 8.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, včetně provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty, xxxxxx na plnění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2019/1986, (XX) 2021/1147, (XX) 2021/2303 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/1148.
5. Komise xxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a poskytuje x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx službou pro xxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráž, Europolem x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx doporučení (XX) 2020/1366 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx EU xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxx řešení xxxxxxxxxx krizí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
6. Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o konkrétní xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 77 xxxx. 2.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a analýzám xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a migrace (xxxx jen „xxxxxxxxx“), xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strategií. Xxxxxx předá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 12. prosince 2025 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx let.
3. Strategie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx doporučení (XX) 2020/1366; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a agenturou xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx azylu; |
|
d) |
informace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx službou pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx pro azyl, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx základní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, subjektů xxxx organizací. |
KAPITOLA II
Roční cyklus xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx zpráva x&xxxx;xxxxx a migraci v Evropě
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxxxxx a migrace za xxxxxxxxxx 12 xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxx slouží xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Unie (xxxx xxx „xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kvantitativních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx údajů a informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx, Evropskou xxxxxxxxx xxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx stráž, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx organizací.
3. Zpráva xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trasy do Xxxx x&xxxx;xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
|
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxx migrace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx a předchozí xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx připravenosti x&xxxx;Xxxx a v členských xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx dopadu předpokládaných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o přijímací xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx prováděného v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2022/922 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prováděného v souladu x&xxxx;xxxxxxx10 xxxxxxxx (EU) 2024/1356, jak je xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx nařízení; |
|
f) |
posouzení xxxx, zda xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx solidární opatření x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpory XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapotřebí xxx řízení situací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxx 2025.
7. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx, Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 10 xx 1.&xxxx;xxxxxx každého xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx července xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx krizí v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx si informace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mechanismu EU xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx řídí doporučením (XX) 2020/1366 x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Unie poskytnou Xxxxxx aktualizované xxxxxxxxx xx 1. září každého xxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxx xx 30. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxxxxx a způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s migrací se xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1366 v jeho xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx významné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, riziku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx situaci v oblasti xxxxxxx, xxxxxxx zprávu xxxxxxxx v článku 9 x&xxxx;xxxxxxxx veškeré další xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, opatření týkajících xx xxxxxxxxxxxxx a veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx návratů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxx jiné s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 25x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;810/2009&xxxx;(36), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx zeměmi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx definovány x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2024/1348; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a možné xxxxxxx účelového využívání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx neoprávněných xxxxxxxx xxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx států, což xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20 nařízení (XX) 2022/922, xxxxxx 15 xxxxxxxx (EU) 2021/2303 x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) 2019/1896; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/1366; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a analýzy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/1993&xxxx;(37), xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx krize, xxxxxxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro politickou xxxxxx na krize xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povědomí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vydanou x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx EU xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Agentury Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o hodnocení zranitelnosti xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx (EU) 2019/1896; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx současných x&xxxx;xxxxxxxxxxx příchodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, riziku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxxxx, xxx xx určitý xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxxxx tlaku xxxx xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v následujícím xxxx, xxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx zohlední xxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx specifik xxxxxxxxxxxxxx xxxx vyloďování xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pohybu státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx dotčený xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx posledních 12&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx čelil xxxxxxxx počtu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vylodění xx pátracích a záchranných xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxx stát xx vystaven migračnímu xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti x&xxxx;xxx xxxxx připravené azylové, xxxxxxxxx a migrační xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Komise xxxxxxxxx rozhodnutí přijme xx 15. října xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx xxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx solidarity
1. Komise xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 a společně x&xxxx;xx předloží návrh xxxxxxxxxxx xxxx Rady, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rezervoár solidarity xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx roce. Xxxxx návrh odráží xxxxx předpokládané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku.
2. V návrhu Xxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx finančních příspěvků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx alespoň:
|
a) |
30 000 xxxxxxxx; |
|
x) |
600&xxxx;xxxxxxx XXX ve xxxxx xxxxxxxxxx příspěvků. |
V návrhu Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 tohoto xxxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx se určí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 66, aby se xxxxxxxxx přislíbení xxxx xxxxxxxxxxx příspěvků („jednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxx 13.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti x&xxxx;xxxxx xxxx Unie, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx příchodů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a průměrné xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx využívat pomoci xxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx může určit xxxxx xxxxx relokací xxxx vyšší finanční xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 tohoto xxxxxx, a může xxxxx xxxx xxxxx solidarity, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;56 odst. 2 písm. c), x&xxxx;xxxxxxxxxx na potřebnosti xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx specifickým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v dotčeném xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx zachována xxxxxx xxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vedených Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11 určí, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států je xxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pátracích x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx rezervoáru solidarity, xxxxx má být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jej Radě. Xxxxxx tento návrh xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57 xxxxxxxx, xxxxx Komise uvedený x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX RESTRICTED“ x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxx nakládáno v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX&xxxx;(38).
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx vysoké úrovni
1. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;XX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx fórum xxxxxxxxxx XX xx xxxxxx úrovni (xxxx xxx „fórum xx xxxxxx xxxxxx“), xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx plnění xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx svěřeny.
K ad xxx xxxxxx xx fóru xx vysoké úrovni xxxxx xxx případně xxxxxxxx xxxxx země, xxxxx s Unií xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v této xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx svolá xxxxx xx vysoké úrovni xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11 a návrhu Xxxxxx xxxxxxxxx v článku 12.
3. Fórum xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 posoudí xxxxxx xxxxxxxx v článku 9, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11 x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v článku 12 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx článku 57 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxx opatřeních, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, připravenosti a pohotovostního xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx migrace. Xxxxx xxxxxx zasedání xxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx solidárních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 57.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se Rada x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rezervoáru xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx zjištěným potřebám xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx bylo schváleno xxxxxxxx xxxxxxx příspěvků x&xxxx;xxxxxxx s články 61 x&xxxx;62, xxxx xxxxx xx jeden xx xxxx členských států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxx dodatečnou solidární xxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svolá xxxxx xx vysoké xxxxxx, aby požádalo xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků. Xxxxx xxxxxxx o příslibech xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx solidarity XX xx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxx&xxxx;XX tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx fórum xxxxxxxxxx EU na xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“), které xxxxxx Xxxxxx svolává xxxxxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx také xxxxxxx k solidaritě.
4. Fóra xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xx xxx účastní Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Evropské unie xxx základní xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx být xxxxxx přizvány agentury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx prováděcího xxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57 xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx schází xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, xxx xx to nezbytné, xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;6, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx praxe x&xxxx;xxxxxxxx na potřeby xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxxxxxx XX xxx solidaritu
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxx solidaritu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx XX xxx solidaritu:
|
a) |
podporuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx využívají xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx přispívajících xxxxxxxxx států a sleduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádá xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx účinné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx ročního rezervoáru xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nejkvalitnější xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx; |
|
x) |
xxxx úkoly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) 2024/1359. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx&xxxx;2 je koordinátorovi XX xxx solidaritu xxxxxxxxx úřad x&xxxx;xxxx xx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx a lidské xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx úkoly. Xxxxxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx solidarity.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxx koordinátorovi XX xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx mohl xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
XXXX&xxxx;XXX
XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx učiněnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxx kteréhokoli x&xxxx;xxxx, xxxxxx xx hranicích xxxx v tranzitním prostoru. Xxxxxx posuzuje xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx členský xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx určen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx členský stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx členského xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx žadatel by xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx reálnému xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx vede xxxxxx o určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx II xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, jestli xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;XXX xxxx xxxxx ani do xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx zjistit, xxx nemůže xxx xxxx příslušný xxxxx xxxx členský stát, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stát členským xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu.
4. Pokud xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 15 xxxxxxxx (EU)2024/1356 xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx byla xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxx bezpečnost, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;XX xxxx xxxxxxxxxx uvedených v kapitole XXX xxxx části.
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 15 xxxxxxxx (EU)2024/1356 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx existují xxxxxxxxx xxxxxx, že žadatel xxxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxxxx bezpečnost, provede xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx uplatněním xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrola provedená x&xxxx;xxxxxxx s článkem 15 xxxxxxxx (EU)2024/1356 nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;39 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx nadále xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) 2024/1348.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladu o oprávnění x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx doklad x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoba xxx státní příslušnosti xxxxxxxx dokladu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx prohlášeny xx neplatné, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a zaregistruje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2024/1358 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx, xxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uvede xxxxxxx xxxxx a informace, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou důležité xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxx i předložení xxxx xxxxxxx totožnosti, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xx. Xxxx-xx xxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx předložit důkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedený x&xxxx;xx. 22 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx důkazů x&xxxx;xxxxxxx na individuální xxxxxxx daného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 39 odst. 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx přítomen:
|
a) |
v členském xxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 67 odst. 11. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx. 42 odst. 2 a s čl. 67 xxxx. 10, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxx porušení povinnosti
1. Pokud xxx žadatel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nesplnění v souladu x&xxxx;xx. 11 xxxx. 1 písm. b) nařízení (EU) 2024/1356 x&xxxx;xxxx čl. 5 xxxx. 1 x&xxxx;xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) 2024/1346 x,&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17 xx 20 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx nařízení od xxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámeno xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxx, a s mezinárodními xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx musí xxx xxxxxxxx, a příslušné xxxxxx členského státu, x&xxxx;xxxx xx žadatel xxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žadatel xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2011/36/XX&xxxx;(39).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Veškerá xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx být přiměřená.
Článek 19
Právo xx informace
1. Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx žadatele xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx případě však xx xxx registrace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 17, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx nařízení; |
|
b) |
spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx žadatele xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 17; |
|
c) |
skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 4, x&xxxx;xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx určení příslušného xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx a jejich pořadí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxx řízení; |
|
f) |
ustanovení xxxxxxxxxx xx sloučení xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx platných xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x&xxxx;xxxxxxxxxx, práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formulář uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a subjektech, xxxxx jsou xxxxxxx xxx vyplňování tohoto xxxxxxxxx asistovat, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných příslušných xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx osobní pohovor x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 22, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústně xxxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 22 xxxx. 1, xx xxxxxxxx v řízení xxxxxxx důležité informace, xxxxx by mohly xxxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx žadatel xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příbuzných; |
|
h) |
povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o oprávnění x&xxxx;xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podložené xxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx čl. 35 odst. 1; |
|
j) |
povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx totožnosti, xxxxx xx xx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2024/1358; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 43 xxxx. 2 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 43 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxx xx bezplatné xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx II xxxx ustanovení uvedených x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx článku 21; |
|
m) |
v případě xxxxxxxx xxxx přezkumu xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxx s ní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx útěk xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůty v souladu x&xxxx;xxxxxxx 46; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje žadatele xxxxxx výměny xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob s ohledem xx zpracovávání osobních xxxxx xxxxx práva Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx; |
|
x) |
xxxxx na přístup x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx nepřesné xxxxx, které xx xx týkají, xxxx xxxxxxxx, nebo aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 52 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx ochranu údajů, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, a o kontaktních xxxxxxx úředníka pro xxxxxxx údajů; |
|
r) |
v případě xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a práv, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a postupu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx proběhne xxxxxxx, bezpečně x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ověřitelné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx DNA xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxx nebo posouzení xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 67 x&xxxx;68. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požádat x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx informací
1. Informace xxxxxxx v článku 19 xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx formou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a jednoduchých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx domnívat, xx mu xxxxxx. Xxxxxxx státy za xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx-xxxx xx xxxxxxxx a snadno přístupné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porozuměl, xxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx, xxx xx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 22. Xx xxxxx účelem xx žadatel xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporu multimediálních xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx azyl xxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxx informační materiály x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zvláštními potřebami xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;19. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1358 x&xxxx;xxxxxxx o účelu, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Eurodac xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxx xx něj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx žadatelem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx 19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodným xxx xxxx, xxxxxxxx vyškoleným xxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx informací
1. Žadatelé xxxx xxxxx účinným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poradce xx xxxxxx poradce, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx ustanovení uvedených x&xxxx;xxxxxxxx III této xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poradce xx xxxxxx poradce, xxxx žadatel xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o určení příslušného xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytováno právními xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatelům xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx k bezplatnému poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou organizovat xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o bezplatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx o určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx spočívajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx vyplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a je xxx xxxxx právním xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx být členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z fondů Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx řídí.
Článek 22
Osobní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vede xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx podle xx. 38 xxxx. 1, xxxxxx pohovor s žadatelem xxx xxxxx uplatnění xxxxxx 39. Prostřednictvím xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx správně pochopil xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 19.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxx xxxx příslušný xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 39.
Xxxxxxxx-xx náznaky xxxx, xx xxxxxxx xx v nějakém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníky xxxx příbuzné, xxxxxx xxxxxxx formulář, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx článku 39 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx. Xx-xx to možné, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyplnit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 12.&xxxx;xxxxx 2025. Agentura xxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx 28 x&xxxx;xxxxxx 34 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40.
Xxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 35 xxxx.&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx pohovoru xxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx na xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nepřítomnost xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 19 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx. |
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx odstavce členský xxxx, xxxxx upustí xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v čl. 39 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx daný xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobního xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxxx podáním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx 39.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jazyku x&xxxx;xx x&xxxx;xxx schopen xxxxxxxxxxxx komunikovat. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx osobami bez xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx nezbytné znalosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dětí x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostem, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a vyspělosti nezletilé xxxxx, za přítomnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezletilé osoby. Xx-xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx tlumočník, xxxxx xx schopen xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxx. Xxxxx osobního xxxxxxxx xxxx xxx přítomen xxxxxxxxxxxxx mediátor. Xxxxx xx to xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxx, která xxxxxxx xxxx, a případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx členský stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo zjištěno, xx potřebují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2024/1348 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpora, aby xx vytvořily podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určení příslušného xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, musí mít xxxxxx xxxxxxxx o skutečnostech, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx žadatel byl xxxxxxxxx mučen nebo xxx xxxxx obchodování x&xxxx;xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pohovor vede, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jeho xxxxxxx shrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx informován x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx pořizován, x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxx. V případě xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohovoru má xxxxxxxx xxxxxxx záznam. Xxxx shrnutí xxxx xxx formu zprávy xxxx xxxxxxxxxxxx formuláře. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx poradce, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xx pohovoru x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx předtím, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o příslušném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx vyjádřit xx xxxx poskytnout xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nedorozuměním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx konci osobního xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dítěte. Xxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zajistí, xxx xxxx xxxx nezletilá xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxxx zástupcem a aby xx byl xxxxx xxxxxxxx nápomocen. Zástupce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxx xxxxxxxx a být xxxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx musí mít xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spisu, xxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx osobu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx objektivní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx je nezletilou xxxxxx, a která xx xxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xx nejdříve a v každém xxxxxxx xxxx, xxxx, xx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s potřebnými xxxxxxxxxxx a odbornými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx a celkové xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx vystupovat xxxx xxxx zástupce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx situacích xxxx xxx lhůta xxx xxxxxxxxx zástupce podle xxxxxxx pododstavce xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pracovních xxx.
Xxxxx xxxxxxxxx orgán dospěje x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx osobou, xx bez jakýchkoli xxxxxxxxxxx starší osmnácti xxx, není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedené xx xxxxxx pododstavci písm. a) zaniknou, xxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2024/1348 xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určí xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxx doprovodu. Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx první pododstavec.
Zástupcem xxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) 2024/1348.
3. Členské státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xx všech xxxx xxxxxx o určení příslušného xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxx práva xxx vyslechnuta, a tam, xxx xx xx xx tímto xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracují x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx sloučení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v krátkodobém, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx traumatizace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby nebo xxxxxxxxx postižení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, náboženskému, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sociální x&xxxx;xxxxxxxxxx péče; |
|
c) |
hledisko xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx riziko, xx xx nezletilá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx obchodování s lidmi; |
|
d) |
názory xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx a vyspělosti; |
|
e) |
je-li xxxxxxxxx nezletilá xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, v němž se xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx nezletilé xxxxx xxx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členský stát xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx všechna relevantní xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 16 x&xxxx;27 xxxxxxxx (XX) 2024/1346 a v článku 23 nařízení EU) 2024/1348 budou neodkladně xxxxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxxx státě nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx relokace. Xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx posouzení xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx neodkladně provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx znalosti, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx 25 xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx příbuzných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx chrání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx službám těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 52, xxxxx vyřizují xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příbuzných xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 77 odst. 2.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxx xxx určení příslušného xxxxxxxxx státu
Článek 24
Pořadí xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx určuje xx základě xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxx o mezinárodní ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 25
Nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxxx nezletilá xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v pořadí, v jakém xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 5.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx se, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx žadatelem xxxxx xx ženatá nezletilá xxxxx, xxxxx manžel xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx otec, xxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx nezletilou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxxxxx, neprokáže-li xx, že to xxxx v nejlepším zájmu xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxx příbuzný xx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx členský stát xxxxxx nezletilou osobu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, xx to není x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 a 3 xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx o příslušném xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nejlepší zájem xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ten xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
6. Komisi je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;78, xxxxx xxx o:
|
a) |
identifikování rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, zda existují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx postarat xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx nezletilé xxxxx xxx doprovodu zdržují xx více xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx nepřekročí xxxx dané xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v čl. 23 xxxx. 4.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx xx. 77 xxxx. 2.
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxx příslušníci, xxxxx oprávněně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx má xxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx v členském xxxxx xx základě xxxxxxxx k dlouhodobému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2003/109/ES (40) nebo xx základě povolení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx uděleného x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním právem x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx členský xxxx příslušný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx osoby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxx písemně.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx dříve získal xxxxxxxx k pobytu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx příslušným xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dotčené xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxx přání písemně.
3. Odstavce 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxx žadateli x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx má xxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx vyjádřily x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx přání xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;28
Xxxxxx v případě xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodinných příslušníků xxxx xxxxxxxxxx nezletilých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx současně xxxx xxx xxxx xx xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx stát, který xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nejstaršího x&xxxx;xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx víz
1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, je k posouzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx tento doklad xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platného xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx udělil, xxxxxx xxxx vízum xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;810/2009. X&xxxx;xxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx zastupovaný xxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k pobytu xxxx víz vydaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx, xxxxx vydal xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přiznávající xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xxxx doby platnosti xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx vydal doklad x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx platnosti xxxxxx xxxx poslední; |
|
b) |
pokud se xxxxx o stejný xxxx xxx, členský xxxx, xxxxx xxxxxx vízum, xxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poslední; |
|
c) |
pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx víz, xxxxxxx xxxx, který udělil xxxxx s nejdelší xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx udělil xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poslední. |
4. Pokud xx xxxxxxx držitelem xxxxxxx xxxx více xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k pobytu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, byla xxxxxxx xxxx odňata xxxx xxxx než 18 xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;1, 2 x&xxxx;3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xx doklad o oprávnění x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx užívané xxxxxxxxxx xxxx po předložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx příslušný, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;30
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx k posouzení xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx méně xxx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx diplomu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxxx odpovědnost xx posouzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx xxxx kvalifikaci, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxx totožné, xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;31
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx od vízové xxxxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx také xxxxxxxxxxx xxx vízum xxx xxxxx xx xxxx území. V tom xxxxxxx je k posouzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;33
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx popsaných x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v čl. 40 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) 2024/1358, zjištěno, xx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxxx, námořní xxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx ze třetí xxxx, je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, do xxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx. Xxxx příslušnost xxxxxx, xx-xx xxxxxx zaregistrována xxxx než 20 xxxxxx xxx xxx, xxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo.
2. Aniž xx xxxxxx první xxxxxxxx xxxxxx článku, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx popsaných x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xx. 40 odst. 4 tohoto xxxxxxxx, xxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2024/1358 xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx k posouzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx zaregistrována xxxx xxx 12 xxxxxx ode xxx, xxx k tomuto vylodění xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxx xx nepoužijí, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx popsaných x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 40 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v nařízení (EU) 2024/1358, určit, xx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx relokován xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 67 tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xx nedávného narození xxxxxx, vážného xxxxxxxxx xxxx fyzického xxxxxxxxxx, xxxxxxx postižení, vážného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území některého xxxxxxxxx státu, nebo xxxxx xx dítě, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žadatele, xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, sourozencem nebo xxxxxxx xx předpokladu, xx tyto rodinné xxxxx existovaly xxx xxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx, sourozenec, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx, xx byly x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyjádřily xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, že xxxx, sourozenec xxxx xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx podáním xxxxxxx o převzetí xxxxx xxxxxx 39, xxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx o tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx rodič xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx v jiném členském xxxxx, než xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxx xxxx, v němž xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rodič, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycestovat xx tohoto členského xxxxx. V takovém xxxxxxx xx příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Tímto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx toto xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 78, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxx xx třeba zohlednit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vycestovat. |
4. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 77 odst. 2.
Xxxxxx&xxxx;35
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 1 se může xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx u něj xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, i když xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx není xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xx kterém xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může kdykoli xxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx žadatele xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů, které xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, sociálních xxxx xxxxxxxxxx důvodů, x&xxxx;xxxxx sloučit x&xxxx;xxxx xxxxx rodiny, i když xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 25 až 18 x&xxxx;34. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx za tímto xxxxxx vyjádří písemný xxxxxxx.
Xxxxxx o převzetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx stát xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxxxxxxx elektronické komunikační xxxx zřízené xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) č. 1560/2003. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;36
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx povinen:
|
a) |
převzít za xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx 39, 40 x&xxxx;46 xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx zaregistrována v jiném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx zpět xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 41 x&xxxx;46 xxxxxx xxxxxxxx žadatele, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx k nimž xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx čl. 16 xxxx. 1 nařízení (XX) 2024/1358; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 41 x&xxxx;46 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, která učinila xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx která xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx s jejím přijetím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;(XX) 2024/1350 xxxx který jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka, xx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, třebaže xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmu xxxxxx. Stejná xxxxxx xx uplatní v případě xxxx narozených xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, aniž xx xxxxx zahájit xxxx xxxxxx o jejich převzetí.
Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 26, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle článku 26, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx v nejlepším xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2024/1348.
Xxxxxx&xxxx;37
Xxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o oprávnění x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xx použít xxxxxx&xxxx;35, xxxxxxx xx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dítěte přemístit xxxx xxxxxxxxxx osobu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřemístí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx členského státu xx lhůtách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 46, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a povinnosti podle xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxx. Tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx původně xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx členský xxxx, xxxxx xxx požádán x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zpět, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) č. 1560/2003.
Členský stát, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2024/1358.
2. Po xxxxxxxxx xxxxxxx v řízení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2024/1348 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx 15 xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx konečný, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx zamítá xxxx xxxxxxxxxxx, nedůvodná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status doplňkové xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx za výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx pododstavci se xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zahájeno xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Bez xxxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxxx 15měsíční xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pododstavci x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx 15xxxxxxx lhůty dosud xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není toto xxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 46.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 36 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2017/2226 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k pobytu xxxxxxxx příslušným členským xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zahájeno xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Povinnost xxxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 36 xxxx. 1 písm. b) tohoto xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx aktualizace xxxxxxx údajů xxxxx xx. 16 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2024/1358 xxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx buď xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx o návratu nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx provedeném xxxxxxxxx xxxx dobrovolném návratu xx pro účely xxxxxx xxxxxxxx považuje xx novou žádost, xx xxxxxxx xxxxx xx tudíž zahájeno xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx
XXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx
Článek 38
Zahájení xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát, v němž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2024/1348, xxxx případně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx žadatel uprchl, xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, který provedl xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx stal xxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx, neprodleně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Eurodac xxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2024/1358:
|
x) |
xxxx příslušnost xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxx příslušnost xxxxx xx. 16 xxxx. 3; |
|
c) |
svou xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4; |
|
d) |
svou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že nedodržel xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 40. |
|
x) |
xxxx příslušnost xxxxx xx. 68 xxxx. 3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát, který xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 41 x&xxxx;46 zpět xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx který x&xxxx;xxxxx členském státě xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx povinnost zaniká, xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx řízení x&xxxx;xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx mezitím xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k pobytu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 41 x&xxxx;46 xxxx žadatele, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k pobytu xxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx učinil xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jiný xxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xx. 67 xxxx. 9, xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu relokace xxxxx xx. 67 xxxx. 11. Xxxx xxxxxxxxx zaniká, pokud xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doklad x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxxx členského xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;39
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxx stát uvedený x&xxxx;xx. 38 xxxx. 1 xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx žádosti je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx okamžitě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxx zaregistrována, xxxxx xxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxxx převzal. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 25 xx 28 a článku 34.
Xxx xxxxxx xx xxxxx pododstavec tohoto xxxxxxxx platí, že x&xxxx;xxxxxxx nalezení shody x&xxxx;xxxxx systému Eurodac x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 a článku 24 xxxxxxxx (EU) 2024/1358 xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx VIS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;767/2008 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx dané xxxxx.
Xxxxx není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu příslušný xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx žadatelem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu, kdykoli xxxx vydáním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xx xx v nejlepším zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx a požádat jiný xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx-xx žádost založena xx xxxxxx 26, 27 xxxx 34, xxxxxxxx již uplynuly xxxxx xxxxxxxxx v prvním x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxxxx po vydání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a lhůta, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx činit xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odůvodnění na xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z prohlášení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se k příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX a případně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 22 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxx xx předkládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 40 xxxx. 4, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti, x&xxxx;xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx zavede prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx o převzetí. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 77 odst. 2.
Xxxxxx&xxxx;40
Xxxxxxx xx žádost x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx stát provede xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprodleně a v každém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 25 xx 28 x&xxxx;xxxxxx 34. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členský xxxx požádat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx organizace o pomoc xxx xxxxxxxxx přímých x&xxxx;xxxxxxxxx důkazů předložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, v případě xxxxxxxx shody údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 a 24 nařízení (XX) 2024/1358 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;767/2008 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX odpoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxx xxxxx po xxxxxxxx žádosti.
3. V řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx aktů vypracuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dva xxxxxxx, xx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v druhém x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx důkazy. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 77 xxxx. 2.
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx důkazem x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx i přes xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx. Důkazní síla xxxxxxxxx důkazů se x&xxxx;xxxxxxxxxxx s příslušností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx důkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
6. Dožádaný xxxxxxx xxxx uzná xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx ucelené, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx žádost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 25 xx 28 xxxx xxxxxx 34 a dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 8 xxxxxx článku příslušné xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 39 odst. 2 x&xxxx;xxxxxxxxxx odpověď, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx žádosti.
8. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;7 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s relevantními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX, xxxxxxx námitky xx rozumí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 77 odst. 2.
XXXXX XXX
Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
Xxxxxx&xxxx;41
Xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 36 xxxx. 1 písm. b) nebo c) podá xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xx xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v každém xxxxxxx xxxx xx xxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx. Nepodáním oznámení x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx zpět.
2. Oznámení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 40 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx podal, xx dvou xxxxx, xxxxxx vyrozuměný členský xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx podle článku 37 nebo xx xx oznámení o přijetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx nařízení (EU) 2024/1358.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx dodržena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3, xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 77 xxxx. 2.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;42
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 písm. a) byla přijata xxxx xxxxx učinil xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 písm. b) a c), xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dožádaný xxxx xxxxxxxxxx členský stát xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx přijme xxxxx xxxxxxxx v čl. 36 xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písemně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx provedení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 5.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní poradce xxxx jiný xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx členský xxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 tomuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx vyrozumět xxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxx opravných prostředcích xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx xxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, o lhůtách xxx xxxxxx uplatnění x&xxxx;xxx provedení xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, kde x&xxxx;xxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx příslušného členského xxxxx sama.
Členské xxxxx xxxxxxx, aby dotčené xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx informace xxx neobdržela.
5. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx právně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poradce, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx členský stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, kterému xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;43
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 36 xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xx xxxxx na účinný xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o přemístění nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na posouzení xxxx:
|
x) |
xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s dotčenou xxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 Xxxxxxx; |
|
x) |
xxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx k porušení článků 25 xx 28 x&xxxx;xxxxxx 34 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 36 odst. 1 písm. a). |
2. Členské xxxxx xxxxxxx lhůtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx více než xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přemístění, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoba má xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx oznámení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx v žádném xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx stanovená xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2, xxxxxxx soud x&xxxx;xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx, xx xxxxxx o odložení xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx podána xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odložením xxxxxx přemístění xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o přemístění xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx obdržel xxxxxxxxx soud.
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx, na xxxxx xx založeno.
Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx úsilí k tomu, xxx rozhodl o podstatě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx měla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a zastoupení v odvolacím xxxxxx bezplatně, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx spojené. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a zastupování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuto, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svévolně xxxxxx.
Xxxxxx-xx rozhodnutí o neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, členské xxxxx stanoví xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx svévolně xxxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxx xxxxxx bráněno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zastupování musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx omezeno xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;44
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx xx na ni xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, existuje-li xxxxxx útěku nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx mírnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k náležitému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přemístění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a záruky xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxx 11, 12 x&xxxx;13 směrnice (XX) 2024/1346.
5. Zajištění xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx správními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx k zajištění musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i právní stránce. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx mohl být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění, x&xxxx;xx z moci xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xx žádost xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;45
Xxxxx xxx zajištěné xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx 39 a 41, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 44, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o převzetí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpět xxxxx překročit dva xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dva xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v systému Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nová xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx je registrace xxxxxxx, nesmí lhůta xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 40 xxxx. 1, dožádaný xxxxxxx stát odpoví xx nejdříve x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx do jednoho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx odpověď xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx o převzetí xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx převzít xxxxxxxx xxxxx včetně povinnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx článku 46, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx z praktického xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx; nebo |
|
b) |
dne, od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 odst. 3. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nedodrží xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpět, xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 42 xxxx. 1, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx osoba xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 39, 41 a 46 xx xxxxxxx i nadále xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;46
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 36 xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx z praktického xxxxxxxx xxxxx, a šest xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 43 xxxx. 3 uplatňuje xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádostí xxxxxxxx xx základě článků 25 xx 28 x&xxxx;xxxxxx 34.
Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx provedeno ve xxxxx xxxxxxxxx v čl. 67 xxxx. 11.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx plném respektování xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
V případě xxxxxxx xxxxxxx přemisťující xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx passer). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 77 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přemisťující xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, příslušnému členskému xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx převzít nebo xxxxxxxx dotčenou xxxxx xxxx a příslušným státem xx stává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx může být xxxxxxxxxxx nejvýše na xxxxx rok, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvěznění xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx být přemístěn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro přemístění.
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čas xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxx xxx xxx měsíce, má xxxxxxxxxxxx členský stát x&xxxx;xxxxxxxxx přemístění lhůtu xxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zrušeno xxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpět.
4. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přemístění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závislých xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 77 odst. 2.
Xxxxxx&xxxx;47
Xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2021/1147 xx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyplácí xx xxxxxxxxxx žadatele xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 46 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx bylo v rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poté, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nese xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provedl.
3. Od osob, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;48
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedením xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, který provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx osoby xxxxxxx x&xxxx;xx. 36 xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx x), xxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx o osobě, xxx xx xxx přemístěna, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovídající, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na to, xx xx nezbytné, xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx orgány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a práva, xx xxxxx xx nárok xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx použitelných xxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx provedením xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práv a k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx veškeré neodkladné xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx dítěte; |
|
b) |
kontaktní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx vzdělání; |
|
d) |
případně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx prověřovací xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx (XX) 2024/1356, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 52 xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1560/2003. Xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxx standardního xxxxxxxxx xxx předávání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 77 xxxx. 2.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx. 51 xxxx. 8 x&xxxx;9.
Xxxxxx&xxxx;49
Xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 41, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přemístění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx žadatel xxxx xxxx xxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 písm. b) nebo x)&xxxx;xxxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořádek v členském xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;50
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxxx za účelem xxxxxxxxxx lékařské péče xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxxxx, fyzického či xxxxxxxxxx xxxxxx; mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx patřit x&xxxx;xxxxxxxxx o fyzickém x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx být xxxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s přiloženou xxxxxxxxx dokumentací. Příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx, zejména včetně xxxxxxx nezbytné základní xxxxxxxx péče.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 77 odst. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jeho zástupce, xxxx xxxxx xx xx xxxxx z důvodu xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dotčená xxxxx fyzicky xxxxxxx xxxx xx právně xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně odmítnutí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx překážku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx xxxxx odborný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx profesní tajemství.
4. Výměna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3. Vyměňované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 a nesmějí xxx xxxx zpracovávány.
5. Komise xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací podle xxxxxxxx&xxxx;1. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 77 xxxx. 2.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx čl. 51 odst. 8 x&xxxx;9.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxx spolupráce
Článek 51
Sdílení xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx o osobě xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídající, xxxxxxxx a omezené xx xx, xx je xxxxxxxx xxx účel:
|
a) |
určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
b) |
posouzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o návratu. |
2. Informace uvedené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných členech xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, případně dřívější xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost; xxx a místo xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx, datu xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx vydání; |
|
c) |
jakýkoliv jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx biometrických údajů xxxxxxxxx xx žadatele xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx pro účely xx. 67 odst. 8 xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2024/1358; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx registrace xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno. |
3. Pokud xx to xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx uvedl, a v příslušných xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx článek 55 xxxxxxxx (XX) 2024/1348, může xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx objevily xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxxxxx xx takovou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a základních xxxx xxxxxxx xxxxx xx jiných xxxx. Xxxxxxx xx dožadujícím xxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo s přemístěním xxx xxxxx relokace. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx kritérium, xxxxx xxxx zakládat xxxxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx v ní xxx uvedeno, o jaké xxxxxx o způsobech a prostředcích, xxxxxx nichž xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx relevantních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx část prohlášení xxxxxxxx se xxxxx. Xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx samy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žadatele.
5. Dožádaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Neposkytnutí xxxxxxxx do xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpověď. Pokud xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxx důvodu jeho xxxxxxxxx vyhovět žádosti x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx 39 pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informací se xxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx a může xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxx xxxxx xx. 52 xxxx. 1.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smí xxx xxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx vyplývající z tohoto xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx předává, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a aktuálnost. Xxxxx se xxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxx přijímající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx spise xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o předání a přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;52
Xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení xxxx z kterékoli xxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx, materiální a finanční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx postupů rychlého x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx příslušného x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu, x&xxxx;xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XX ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zveřejní x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxxx změn x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prostřednictvím prováděcích xxxx zavede zabezpečené xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 a mezi xxxxxx xxxxxx a agenturou xxx xxxx xxx přenos xxxxxxxxx, biometrických údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2024/1358 žádostí, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronický xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 77 xxxx. 2.
Xxxxxx&xxxx;53
Xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx účinnost. Xxxx ujednání xx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zpět; |
|
c) |
solidárních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx v platnosti správní xxxxxxxx uzavřená podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;343/2003&xxxx;(41) a nařízení (XX) x.&xxxx;604/2013. Xxxxxx-xx tato xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx je pozmění xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx či změnou xxxxxxxxxx ujednání podle xxxx. 1 písm. b) dotčené xxxxxxx státy konzultují Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. b) nejsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením, oznámí xx v přiměřené době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx době xxxxxxx xxx, xxx xxxxx nesoulad xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ujednání podle xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;54
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 52 odst. 1 x&xxxx;xxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující přemístění x&xxxx;xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx praktických xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxx sítích xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx Evropská agentura xxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxxx postup
Článek 55
Dohodovací xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízených xxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx více členských xxxxx xxxxxxx s obtížemi xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx vzájemném xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx jednoho nebo xxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem nalézt x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxx loajální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 Smlouvy x&xxxx;XX.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obtížích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 77.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx nepodaří xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx více dotčených xxxxxxxxx států požádat Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uspořádala xxxxxxxxxx s cílem nalézt xxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx se těchto xxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxx. Xxxxxxx státy a Komise xxxxxxx veškerá vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyřešení xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx lhůt.
Informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnutých xxxxxxxxxxxx a nalezeném xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 77.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 258 x&xxxx;260 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Rovněž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 273 Smlouvy o fungování XX, ani možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věc Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 259 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
XXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxxxxx solidarity
Článek 56
Roční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rezervoár xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57, jak přislíbily xxxxxxx státy během xxxxxxxx fóra xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx hlavní nástroj xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx 12.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rezervoár xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx považují za xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 67 a 68:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx příspěvků poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx hranic x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx k těmto zemím, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx toky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx začlenění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 64. |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx migrace, xxxxxxxxx, azylu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx provozní podporu, xxxxxxxx kapacit, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybavení v souladu x&xxxx;xxxxxxx 65. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zemím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/1147.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dobře xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx migrace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxx začlenění vracejících xx migrantů x&xxxx;xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx migrantů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx i na xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx migrační xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
Xxxxxx&xxxx;57
Xxxxxxxxx xxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxx 13 přijme Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx solidarity, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx relokací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx roční xxxxxxxxx solidarity xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;2 během xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v tomto odstavci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise uvedený x&xxxx;xxxxxx 12 xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx Xxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaveným xxxxxxxxxx tlaku v důsledku xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rovněž xxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x), v závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx fóra xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx opatření v ročním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v článku 12. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spravedlivým xxxxxxx vypočtený xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 66.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;56 odst. 2 xxxx jejich kombinaci xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx solidární xxxxxxxx, xxxxxx finanční hodnotu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních kritérií. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx solidárním xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 12. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxx nepožádají, xxxx xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;58
Xxxxxxxxxxx o záměru xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, který xx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 11 xxxxxxx za xxxx vystavený xxxxxxxxxx xxxxx, informuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57 Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx využít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx uvědomí Xxxxxxxx parlament.
2. Dotčený členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx solidárních xxxxxxxx xxxxx čl. 56 xxxx.&xxxx;2, která xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situace, xxxxxxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxx stálého xxxxxxx nástrojů XX xx xxxxxxx migrace. Xx-xx tento členský xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdajové xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2, xx dotčený xxxxxxx xxxx přístup k ročnímu xxxxxxxxxx solidarity x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 60. Koordinátor XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fórum xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx solidární opatření xxxxxx do praxe.
Článek 59
Oznámení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx považuje za xxxx xxxxxxxxx migračnímu xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský stát xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxx 11 označen xx xxxx vystavený xxxxxxxxxx tlaku, xxx xxxxxxx se, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxx využít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx podložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 3 xxxx.&xxxx;x); |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 56 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xx podporu xxxxxxx, a pokud dotčený xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx odolnost. |
3. Požádá-li x&xxxx;xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx, Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx a Agentura Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx urychleně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx v článcích 9 x&xxxx;10, to, zda xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx migračního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx bezodkladně své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, svolá xxxxxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx týdnů od xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx se solidární xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx XX xxx solidaritu xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodne xx xxxx týdnů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě, xx x&xxxx;xxxxxx rezervoáru xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxx solidarit, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx rozhodne, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostatečná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zamítne, xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx předložit Xxxxxx x&xxxx;Xxxx nové oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodatečnými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;60
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a s Komisí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a účelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rezervoáru xxxxxxxxxx xxx daný xxx, a to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx způsobem s ohledem xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a dostupné solidární xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx EU xxx xxxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx koordinuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků xxx, xxx zajistil xxxxxxxx xxxxxxxxx solidárních xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;12, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx solidárních opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 56 xx xxxx xxx xxxx koncem xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daný xxx přislíbily, před xxxxxx dotčeného roku.
Členské xxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků v souladu x&xxxx;xxxxxx 61 nebo 62 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxx xx.&xxxx;58 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;4, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 56 odst. 2 na xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx povinny xxxxx xxx přísliby xxxxxxx podle čl. 56 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 63 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx využívá xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11 xxxx xx. 59 xxxx. 4 v daném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nedostatky, xxxxx jde o pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx cyklu xxxxx xxxxxxxxxxxx členské státy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx zjištěné xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx solidárních xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k potřebě xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx EU xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a správy hranic x&xxxx;xxxxxx migrace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx příslušných mandátů xxxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx této xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx analýzy, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx koordinuje xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rok x&xxxx;xxxxx xx roku 2025 x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx koordinátorovi XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;61
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v případech xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 11 xxxxxxx za stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx vystavený migračnímu xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx solidarity x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 58 xxxxxxxx xxxx neoznámil xxxxxxx xxxxx rezervoár xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 59 xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Rady xxxxxxxx v článku 57.
Dotčený členský xxxx xxxxxxxx žádost Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 tohoto článku xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11 xxxxxxx xxxx stát vystavený xxxxxxxxxx tlaku, xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx migračnímu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxx žádosti:
|
a) |
popis, xxx xx mohlo úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx situace; |
|
b) |
informaci, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx solidárního příspěvku; |
|
c) |
popis, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slabiny, xxxxx xxx o odpovědnost, připravenost xxxx odolnost; |
|
d) |
řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx existence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku v dožadujícím xxxxxxxx státě; |
Při posuzování xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v článcích 9 x&xxxx;10.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informuje Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx týdnů xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxxx xxx, v němž xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxx Rady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57.
Xxxxxx&xxxx;62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v rozhodnutí uvedeném x&xxxx;xxxxxx 11 xxxxxxx xx stát, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx za xxxx, který xx xxxxxx s významnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx migrace, xxxx xxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Rady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost Xxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxxx svou xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11 za xxxx, xxxxx xx xxxxxx s významnou situací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, jak xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx situace; |
|
b) |
informaci, xxx xxx xxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijímacího x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, a toho, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx členský stát xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11 xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významnosti situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 a 10 x&xxxx;xx, xxx byl xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx migračního xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Radu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx týdnů od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxx. Xxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx informuje Evropský xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxxx akt, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xx od xxxxxxxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxx v článku 57.
Xxxxxx&xxxx;63
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušnosti
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Rady xxxxxxxx v článku 57 xxxxxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12, může xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, požádat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxx něž xxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx, určen xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 69.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx příslušnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní ochranu, xxx něž xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, určen xxxx příslušný, xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1; nebo |
|
b) |
pokud přispívající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Rady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx informoval x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx souhlasí, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx stanovený v článku 69.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu, u nichž xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx pomoci, xxxxx jako xxxxxxxxx, xx xx vyšší x&xxxx;xxxx hodnot xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na vysoké xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 přísliby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ročního rezervoáru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prováděcím xxxx Rady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57:
|
x) |
xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x); xxxx |
|
x) |
xxxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx solidarity x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 57. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxx být provedeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech a) nebo x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v důsledku úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 61 nebo 62 xxxx xxxxx, xx xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;58 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;4, nejsou xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvky xx xxxx rok.
5. Přispívající členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxx nepřijal relokace xxxxx xx. 67 xxxx. 9 rovnající xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, převezme na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, u nichž xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, až xx xxxxx relokací xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3 co xxxxxxxx xx konci xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx přebírá xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x&xxxx;3 xxxxxx článku, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační sítě xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 nařízení (XX) x.&xxxx;1560/2003 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx x&xxxx;xxxxxxxx žádostí xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx a o své příslušnosti xxxxxxxxx podle čl. 16 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2024/1358.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxx odst. 6 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 66.
8. Tento xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že:
|
a) |
žadatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx doprovodu; |
|
b) |
členský stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx určen xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx stanovených v článcích 29–33; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxx neutekl x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana; |
|
f) |
dotčená osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxx článek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xxxxx využívá xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 55 a 56 xxxxxxxx (XX) 2024/1348.
Xxxxxx&xxxx;64
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx sestávají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(42). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využívají pomoci, xxxx xxxx, které xxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx fóru xx xxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx v čl. 56 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;56 odst. 3. Xxxxxxxxxxx XX xxx solidaritu xxxx seznam xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx prováděcí xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 77 odst. 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx není částka xxxxxxx v čl. 57 xxxx.&xxxx;1 tohoto nařízení xxxxxxxxx v plné xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2021/1147.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxxxxxxx z finančních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
6. Komise xxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx financovaných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx provádění, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;65
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx solidárních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a realisticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pomoci, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxx xxxxx a migrace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx solidární xxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx, co xxxx povinny poskytovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy dokončí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;66
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx solidárních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xx. 57 odst. 3, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I a pro xxxxx členský stát xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx Xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx populace (50 % xxxx); |
|
x) |
xxxxxxx XXX (50&xxxx;% xxxx). |
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;67
Xxxxxx před xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 56 xxxx. 2 písm. a).
2. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxx důvody domnívat xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxx bezpečnost. Xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx představuje xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu uvedeného x&xxxx;xxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx existence xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) 2024/1356, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx ukončí. Xxxxxxx xxxx, který využívá xxxxxx, dotčenou osobu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx se xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, osoby, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pomoci, agentura xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx pomoci, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy relokace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2021/2303.
Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kulturních xxxxxxxx, mezi xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx poskytne členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazeb x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx k určení xxxxxx xxxxx. Xxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxx zvolit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx relokovány, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx relokace mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, používat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxx solidaritu.
Žadatelé, xxxxx xxxxxx důležité xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx.
Xx-xx určená xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx až poté, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, informuje xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx a v článku 68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 3, 4 x&xxxx;5 a o důsledcích xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 18.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx které xxxx být xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 25 až 28 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 34, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 25 odst. 5. Xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx relokováni xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 předá xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx formuláře xx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody domnívat xx, xx dotčená xxxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osobou. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;9.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, potvrdí členský xxxx relokace xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx členského státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx relokaci xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xx základě kontrol xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prvcích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxx týdne xx xxxxxxxx příslušných informací xx daného členského xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, že přezkoumání xxxxxxxxx xx obzvláště xxxxxxx xxxx že xx xxxxx v dané xxxx xxxxxxxx ověřit xxxxx xxxxx případů, xxxx členský xxxx xxxxxxxx odpovědět xx xxxxxxxx týdenní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx případě xxxx xx dvou xxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxx poskytne xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx týdenní xxxxx.
Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvoutýdenní xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, má se xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a vzniká xxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zajistit její xxxxx příchod.
10. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o přemístění xx xxxxxxx týdne xx potvrzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx před xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx využívá xxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx relokace xxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx s odkladným xxxxxxx xxxxx čl. 43 odst. 3.
12. Členský xxxx, xxxxx využívá xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů Rady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 57, 61 x&xxxx;62.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx. 42 xxxx. 3, 4 a 5, článků 43 x&xxxx;44, xx. 46 xxxx. 1 x&xxxx;3, xx. 47 xxxx. 2 x&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx 48 x&xxxx;50.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přemístění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 51 xxxx. 2, xxxxxxxxx o tom, xxxx xxxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedla xx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx této osoby.
14. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a předkládání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx relokace. Tyto xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 77 xxxx. 2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;68
Xxxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo o skutečnosti, xx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené v části III x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 16 odst. 2, xx. 17 xxxx. 1 a 2, xx. 25 xxxx. 5, xxxxxx 29, xxxxxx 30 x&xxxx;xx. 33 xxxx. 1 x&xxxx;2.
Xxxxx xxxxxx být určen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx prvního pododstavce xxxxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Eurodac xxxxx xx. 16 xxxx. 1 (XX) 2024/1358.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, určen jako xxxxxxxxx již dříve x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx pododstavci, xxxxxxx se odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx stát xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx následné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;56 xxxxxxxx (XX) 2024/1348 xx xxxxxx převedou xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx relokace xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 (XX) 2024/1358.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx ochrany relokována, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx udělí status xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx statusu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;69
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 63 xxxx. 1 x&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 63 xxxx. 1 x&xxxx;2, předá xxxx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a uvede xxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, v souvislosti s nimiž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx do 30 dnů od xxxxxx obdržení.
Přispívající xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že příslušnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxx požadoval xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pomoci.
3. Členský stát, xxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 tohoto xxxxxx, určí xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx převezme xxxxxxxxxxx, a tuto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 16 odst. 3 nařízení (EU) 2024/1358.
Xxxxxx&xxxx;70
Xxxx povinnosti
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxx solidaritu, o provádění xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci xx xxxxx zemí.
KAPITOLA III
Finanční xxxxxxx poskytovaná unií
Článek 71
Finanční xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;XX této xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2021/1147.
XXXX&xxxx;X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;72
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx právo Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 a (EU) 2018/1725 (43) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680&xxxx;(44).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajům, jejich xxxxxxxxxx, pozměnění xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dozoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 52, a to v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;73
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 52 xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informacím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;74
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v případě xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
Článek 75
Výpočet xxxx
Xxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx počítat od xxxxxxxx, v němž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání, xxx, xxx došlo k události xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx v týdnech či xxxxxxxx xxxxx uplynutím xxxx dne x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dni x&xxxx;xxxxx xxxx připadá xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx den, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx kterém xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx lhůta xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v měsících xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx, na který xx xxx připadnout xxxxx xxxxx, končí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx zahrnují xxxxxx, xxxxxx a státem xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx lhůty připadá xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx lhůty xx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx&xxxx;76
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;77
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (EU) č. 182/2011.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akt xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;78
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svěřena Komisi xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx v čl. 25 xxxx. 6 x&xxxx;xx. 34 odst. 3 xx svěřena Komisi xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxx Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 25 xxxx. 6 a čl. 34 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci v něm xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vede xxxxxxxxxx s odborníky jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě.
6. Akt x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 6 xxxx xx. 34 xxxx. 3 vstoupí v platnost xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani Xxxx xxxxxxxxx námitky ve xxxxx čtyř xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxx xxxxx xxx oznámen, nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx informují Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx nevysloví. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx o dva xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;79
Xxxxxxxxx a hodnocení
Do 1.&xxxx;xxxxx 2028 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx je informován Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 12 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx části III tohoto xxxxxxxx, včetně xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx upravena, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v uvedené xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.
Xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx solidarity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 80 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU. Xxxxxx xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx hospodářskému x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;80
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;862/2007&xxxx;(45) xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1560/2003.
ČÁST VI
ZMĚNY DALŠÍCH XXXX XXXX
Xxxxxx&xxxx;81
Xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1147
Xxxxxxxx (XX) 2021/1147 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx 15 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „6x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxx zvýšit xx&xxxx;100&xxxx;% celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.“; |
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;20 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;20 Xxxxxx určené na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní ochrany 1. Členský xxxx obdrží xxxxx xx xxxxx přídělu xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxx x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx:
Částky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xx xxxxxxx xx 12&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu nebo xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 67 x&xxxx;68 nařízení (XX) 2024/1351. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx pokrývající xxxxxxx xx přemístění xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 500&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany přemístěné xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na přemístění xxxxx xx.&xxxx;36 odst. 1 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;xxxx x)&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2024/1351 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 500&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1 xx 3 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx programy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx osoba, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přiděluje, xxxx skutečně xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2024/1351. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx v programu členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případů x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Komise prostřednictvím xxxxx uvedeného xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 125 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx&xxxx;xxxxx zjištění totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxx inflace, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx relokací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pobídek obdržených xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“; |
|
4) |
X&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
5) |
v příloze II bodě 4 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx 1, bodě XX xx xxxxxxxx xxxxx xxx: „007 Xxxxxxxxx xxxx“; |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx 3 se xxxxxxxx tyto kódy: „006 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 007 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx) 008 Xxxxxxxxxxx ochrana (xxxxxxx x) 009 Xxxxxxxxx xxxx“. |
Xxxxxx&xxxx;82
Xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1060
Xxxxxxxx (XX) 2021/1060 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx 36 se xxxxxx xxxx odstavec, který xxx: „3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx&xxxx;3 xxxxxx článku se xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx neposkytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 15 xxxxxxxx x&xxxx;XXXX a čl. 2 xxxx 11 nařízení x&xxxx;XXXX.“; |
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;63 xx mění xxxxx:
|
XXXX&xxxx;XXX
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;83
Xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;604/2013
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2026.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX.
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1560/2003 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx zaregistrována xx 1. červenci 2026, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, i když uvedenému xxx předcházejí.
2. Členský stát xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxxx 2026, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 12.&xxxx;xxxx 2024 předloží Xxxxxx v úzké spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a členskými xxxxx Radě xxxxxxxx xxxxxxxxx plán s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxxxxxx jej xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a potřebné xxxxxxxxxx kroky x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxxx parlament.
Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx do 12.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx provádění xxxxx xxxxx do 1. července 2026.
Xxx účely provádění xxxxxx článku mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx a fondy řídí.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxxxxxxx o aktuálním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
Xx do předložení xxxxx uvedených v pátém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každých xxxx xxxxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odstavci.
Článek 85
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2026.
Články 7 xx 15, xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;23 odst. 7, xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;6 a 7, čl. 34 xxxx.&xxxx;3 a 4, xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;3 druhý xxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;40 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx. 40 xxxx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 41 xxxx.&xxxx;5, čl. 46 xxxx.&xxxx;1 xxxx pododstavec, čl. 46 xxxx.&xxxx;4, čl. 46 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;48 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;50 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;50 odst. 5, čl. 52 xxxx.&xxxx;4, xxxxxx 56 x&xxxx;57, xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;14 a články 78 x&xxxx;84 xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx&xxxx;Xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14. května 2024.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;155, 30.4.2021, x.&xxxx;58.
(2)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. C 175, 7.5.2021, x.&xxxx;32.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a rozhodnutí Xxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2024.
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1346 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx přijímání žadatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L, 2024/1351, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1346/oj).
(5) Nařízení Xxxx (XX)&xxxx;2022/922 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 1053/2013 (Xx.&xxxx;xxxx. L 160, 15.6.2022, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1356 xx xxx 14. května 2024, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx hranicích x&xxxx;xxxx nařízení (ES) x.&xxxx;767/2008, (EU) 2017/2226, (XX) 2018/1240 x&xxxx;(XX) 2019/817 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1356, 22.5.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1356/xx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX) 2020/1366 xx dne 23.&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (plán pro xxxxxxxxxxxx xx migraci x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. L 317, 1.10.2020, x.&xxxx;26).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1147 xx dne 7.&xxxx;xxxxxxxx 2021, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fond (Úř. věst. X&xxxx;251, 15.7.2021, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1060 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plus, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxx spravedlivou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tyto xxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fond, Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx pro xxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;231, 30.6.2021, x.&xxxx;159).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1359 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024 o řešení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1147 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1359, 22.5.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1359/xx).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;604/2013 ze dne 26.&xxxx;xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádosti o mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;180, 29.6.2013, x.&xxxx;31).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1347 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;xxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se mění xxxxxxxx 2003/109/XX a zrušuje xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2011/95/EU (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1347, 22.5.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1347/xx).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2024/1350 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024, kterým xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1147 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1350, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1350/oj).
(14) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1348 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx ochranu x&xxxx;Xxxx a o zrušení xxxxxxxx 2013/32/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1348, 22.5.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1348/xx).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1560/2003 ze xxx 2.&xxxx;xxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl podané xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx v některém z členských xxxxx (Úř. věst. L 222, 5.9.2003, x.&xxxx;3).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2024/1358 xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2024 o zřízení xxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1351x (XX) 2024/1350 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx neoprávněně pobývajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxx členských států x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1240 a (EU) 2019/818 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;603/2013 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1358, 22.5.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1358/xx).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;767/2008 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx o krátkodobých xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (nařízení o VIS) (Xx.&xxxx;xxxx. L 218, 13.8.2008, x.&xxxx;60).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 o ochraně fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (obecné nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Úř. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(20)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. L 123, 12.5.2016, x.&xxxx;1.
(21)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. L 66, 8.3.2006, x.&xxxx;38.
(22)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;93, 3.4.2001, x.&xxxx;40.
(23)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;5.
(24)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;39.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/399 xx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2016, xxxxxx xx stanoví kodex Xxxx o pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;77, 23.3.2016, x.&xxxx;1).
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1896 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 x&xxxx;Xxxxxxxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx stráži a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1052/2013 x&xxxx;(XX) 2016/1624 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;295, 14.11.2019, x.&xxxx;1).
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v členských xxxxxxx při navracení xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;348, 24.12.2008, x.&xxxx;98).
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/52/XX xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 168, 30.6.2009, x.&xxxx;24).
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/2303 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx otázky azylu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;439/2010 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;468, 30.12.2021, x.&xxxx;1).
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2016 o Agentuře Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prosazování xxxxx (Europol) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, x.&xxxx;53).
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/1148 ze dne 7.&xxxx;xxxxxxxx 2021, kterým xx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx pro finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;251, 15.7.2021, x.&xxxx;48).
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2024/1349 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024, xxxxxx se zavádí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1148 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1349, 22.5.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1349/xx).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/836 xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2021, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;185, 26.5.2021, x.&xxxx;1).
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/2226 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2017, kterým xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx (EES) xxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx o odepření xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx příslušníky třetích xxxx překračující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxx xx mění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;767/2008 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1077/2011 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 9.12.2017, x.&xxxx;20).
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování dočasné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 212, 7.8.2001, s. 12).
(36) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;810/2009 ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2009 o kodexu Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx xxxxx) (Úř. věst. X&xxxx;243, 15.9.2009, s. 1).
(37) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/1993 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakci XX xx krize (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;320, 17.12.2018, x.&xxxx;28).
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxx EU (Úř. věst. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2011/36/XX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxx xxxxx němu a o ochraně xxxxx, kterou se xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/629/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;101, 15.4.2011, x.&xxxx;1).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2003/109/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;16, 23.1.2004, x.&xxxx;44).
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 xx dne 18.&xxxx;xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného k posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v některém x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. X&xxxx;50, 25.2.2003, x.&xxxx;1).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (EU) č. 283/2014, x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trestů, x&xxxx;xxxxxx pohybu těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/SVV (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;89).
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;862/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 311/76 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;23).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx xxx referenční xxxx xxxxx xxxxxx 66:
XxxxxXX = 50&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxXX + 50&xxxx;% xxxxxx HDPČS
n: celkový xxxxx XX
PŘÍLOHA II
Srovnávací tabulka
|
Nařízení (XX) x.&xxxx;604/2013 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x) |
Xx. 2 xxx. 1 |
|
Xx. 2 písm. b) |
Čl. 2 bod. 3 |
|
Čl. 2 písm. c) |
Čl. 2 xxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x) |
Xx. 2 xxx. 5 |
|
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x) |
Xx. 2 xxx. 6 |
|
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x) |
Xx. 2 xxx. 7 |
|
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x) |
Xx. 2 xxx. 8 |
|
Xx. 2 písm. h) |
Čl. 2 bod. 9 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;x) |
Xx. 2 xxx. 10 |
|
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x) |
Xx. 2 xxx. 11 |
|
Xx. 2 písm. k) |
Čl. 2 xxx. 12 |
|
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x) |
Xx. 2 xxx. 13 |
|
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x) |
Xx. 2 xxx. 14 |
|
Xx. 2 písm. n) |
Čl. 2 xxx. 18 |
|
Článek 3 |
Článek 16 |
|
Článek 4 |
Článek 19 |
|
Článek 5 |
Článek 22 |
|
Článek 6 |
Článek 23 |
|
Článek 7 |
Článek 24 |
|
Článek 8 |
Článek 25 |
|
Článek 9 |
Článek 26 |
|
Článek 10 |
Článek 27 |
|
Článek 11 |
Článek 28 |
|
Článek 12 |
Článek 29 |
|
Článek 14 |
Článek 31 |
|
Článek 15 |
Článek 32 |
|
Článek 13 |
Článek 33 |
|
Článek 16 |
Článek 34 |
|
Článek 17 |
Článek 35 |
|
Článek 18 |
Článek 36 |
|
Článek 19 |
Článek 37 |
|
Článek 20 |
Článek 38 |
|
Článek 21 |
Článek 39 |
|
Článek 22 |
Článek 40 |
|
Článek 23 |
Článek 41 |
|
Článek 24 |
Článek 41 |
|
Článek 25 |
Článek 41 |
|
Článek 26 |
Článek 42 |
|
Článek 27 |
Článek 43 |
|
Článek 28 |
Článek 44 |
|
Článek 29 |
Článek 46 |
|
Článek 30 |
Článek 47 |
|
Článek 31 |
Článek 48 |
|
Článek 32 |
Článek 50 |
|
Článek 34 |
Článek 51 |
|
Článek 35 |
Článek 52 |
|
Článek 36 |
Článek 53 |
|
Článek 37 |
Článek 55 |