XXXXXXXXXX RADY (XX) 2025/1965
xx xxx 22.&xxxx;xxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údajů jmenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (PNR) xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx Unie
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 16 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;5 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2024 zmocnila Xxxx Xxxxxx k zahájení xxxxxxx o Dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx cestujících (PNR) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „dohoda“). Xxxxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxx 9.&xxxx;xxxxx 2025. |
|
(2) |
Dohoda xxxxxxxx předávání xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na Island xxx xxxxx respektování xxxx stanovených x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 Xxxxxxx a práva na xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx posílit vnější xxxxxxx a účinně xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxx xxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx hranicích x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Irska x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx Irsko dopisem xx xxx 29. července 2025, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx a toto rozhodnutí xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(1) xxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2025 vydal xxx stanovisko 15/2025 (2), |
|
(7) |
Dohoda xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Podpis Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Islandem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx jmenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) xxxxxx Unie xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 22. září 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39, XXX: Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39).
(2) Dosud nezveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx věstníku.
(3) Znění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o jejím xxxxxxxx.