XXXXXXXXXX RADY (EU) 2025/1965
xx xxx 22. září 2025
x&xxxx;xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících (XXX) xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování a stíhání xxxxxxxxxxxxxx trestných činů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx Unie
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 16 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;5 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2024 zmocnila Xxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o Dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (PNR) xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „dohoda“). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxx 2025. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na Xxxxxx xxx plném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práva xx soukromý x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 7 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx základě. |
|
(3) |
Dohoda podporuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxxx a členských států, xxxxx i Europolem x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx dne 29.&xxxx;xxxxxxxx 2025, své přání xxxxxxxx xx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí. |
|
(5) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(6) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;42 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(1) byl xxxxxxxxxxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx a dne 24.&xxxx;xxxxxxxx 2025 vydal xxx xxxxxxxxxx 15/2025 (2), |
|
(7) |
Dohoda xx xxxxx xxxx xxx podepsána, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Podpis Dohody mezi Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (PNR) xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x&xxxx;xxxxxxx trestné xxxxxxxx&xxxx;(3) xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22.&xxxx;xxxx 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o volném pohybu xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39, XXX: Úř. věst. L 295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx nezveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uzavření.