ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2025/1947
xx xxx 18. září 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx protokolu x.&xxxx;4 k uvedené xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ a o metodách správní xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx pododstavec xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;9 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) byla xxxxxxxx Xxxx rozhodnutím Rady x&xxxx;Xxxxxx 2000/204/XX, XXXX&xxxx;(2). Xxxxxxxx č. 4 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „původní produkty“ x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x.&xxxx;4“) je xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;39 xxxxxxxxx x.&xxxx;4 xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;78 xxxxxx (xxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;4. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx má Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx č. 4. |
|
(4) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Unie x&xxxx;Xxxx přidružení, xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxx uzavřena Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/94/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxx Unii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2012. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Maroko“) xx rovněž smluvní xxxxxxx úmluvy. |
|
(6) |
Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxx o původu zboží xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se uplatňuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 1/2023 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2023 (5) x&xxxx;x.&xxxx;1/2024&xxxx;(6) a č. 2/2024 (7) ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2024. |
|
(8) |
Článek 6 xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, aby zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měla Xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxx č. 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že bude xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx úmluvy. |
|
(9) |
Unie x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx soubor přechodných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx dvoustranně xxxxxxxx do 31. prosince 2027 xxxx do xxxx, než xxxx xxxxxx v posledním xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx Maroka týkající xx vývozu z Unie xx Maroka xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxx protokol x.&xxxx;4. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x.&xxxx;4 by xxxxx xxx být xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx kvót pro xxxxxxx rostlinné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx v Radě přidružení xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx protokolu x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx dohodě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platnosti xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2026.
V Bruselu dne 18. září 2025.
Xx Radu
předseda
L. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. L 70, 18.3.2000, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady x&xxxx;Xxxxxx 2000/204/XX, XXXX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 70, 18.3.2000, x.&xxxx;1, ELI: Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;70, 18.3.2000, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;54, 26.2.2013, s. 4.
(4) Rozhodnutí Xxxx 2013/94/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx 2012 o uzavření Xxxxxxxxxx xxxxxx o celoevropsko-středomořských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 54, 26.2.2013, x.&xxxx;3, XXX: Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;54, 26.2.2013, x.&xxxx;3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx preferenčních xxxxxxxxxx původu č. 1/2023 xx dne 7.&xxxx;xxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxx Regionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [2024/390] (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/390, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj)
(6) Rozhodnutí xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxx o celoevropsko-středomořských preferenčních xxxxxxxxxx xxxxxx č. 1/2024 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2024, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx x.&xxxx;1/2023, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronicky x&xxxx;xxxxx xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2025 [2025/16] (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2025/16, 9.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/16/oj).
(7) Rozhodnutí xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 2/2024 xx xxx 12. prosince 2024, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;1/2023 xxxxxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2025 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx změn Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2025/17] (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2025/17, 9.1.2025, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/17/xx).