XXXXXXXXXX RADY (EU) 2025/1947
xx dne 18.&xxxx;xxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o změnu xxxxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx dohodě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropsko-středomořská dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Marockým xxxxxxxxxxx na straně xxxxx&xxxx;(1) (dále jen „xxxxxx“) xxxx uzavřena Xxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;Xxxxxx 2000/204/XX, XXXX&xxxx;(2). Xxxxxxxx x.&xxxx;4 o definici xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x.&xxxx;4“) xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;39 xxxxxxxxx x.&xxxx;4 xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;78 xxxxxx (xxxx jen „Xxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;4. |
|
(3) |
Xx xxxx příštím xxxxxxxx xxxx xxxxxx výměny xxxxxx xx Rada xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx protokolu x.&xxxx;4. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx přidružení, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx právní xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu (3) (xxxx xxx „úmluva“) xxxx uzavřena Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/94/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx preferenčních pravidlech xxxxxx x.&xxxx;1/2023 xx xxx 7. prosince 2023&xxxx;(5) x&xxxx;x.&xxxx;1/2024&xxxx;(6) x&xxxx;x.&xxxx;2/2024&xxxx;(7) xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2024. |
|
(8) |
Článek 6 xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxx uplatňování xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx č. 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx bude xxxx odkazováno xx xxxxxx znění xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx x&xxxx;Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odrážejících xxxxxxxx pozměněné úmluvy, xxxxx xxx dvoustranně xxxxxxxx xx 31. prosince 2027 xxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxx v posledním xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxx, podle xxxx, xx nastane xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xx dobu pěti xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx protokol x.&xxxx;4. |
|
(11) |
Xxxxxxxx č. 4 by xxxxx xxx být xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rostlinné oleje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, který xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx v Radě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx protokolu x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí x&xxxx;xxxxxxx platnosti dne 31.&xxxx;xxxxxxxx 2026.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxx 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. L 70, 18.3.2000, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx 2000/204/XX, ESUO xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx Evropsko-středomořské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;70, 18.3.2000, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;70, 18.3.2000, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. X&xxxx;54, 26.2.2013, s. 4.
(4) Rozhodnutí Xxxx 2013/94/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;54, 26.2.2013, x.&xxxx;3, XXX: Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;54, 26.2.2013, s. 3).
(5) Rozhodnutí xxxxxxxxx výboru Regionální xxxxxx o celoevropsko-středomořských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu x.&xxxx;1/2023 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o celoevropsko-středomořských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu [2024/390] (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/390, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj)
(6) Rozhodnutí xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx preferenčních xxxxxxxxxx xxxxxx č. 1/2024 xx xxx 12. prosince 2024, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;1/2023, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx 2025 [2025/16] (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2025/16, 9.1.2025, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/16/xx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxx o celoevropsko-středomořských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;2/2024 xx dne 12. prosince 2024, kterým se xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;1/2023 xxxxxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2025 x&xxxx;xxxxx zahrnout xx xxxx Regionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2025/17] (Úř. věst. L, 2025/17, 9.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/17/oj).