XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2024/1348
xx dne 14. xxxxxx 2024
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně x Xxxx x x xxxxxxx směrnice 2013/32/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 78 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. K dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx řada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX (4) x xxxxxxx směrnice xx xxxx být zrušena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na toto xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva“), xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx otevřeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxx. Tato politika xx se xxxx xxxxx xxxxxxx solidarity x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx členské státy, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx xxxxxx, uznávání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx systém xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx ohledu na pokrok, xxxxx bylo xxxxx xxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, stále mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx typy xxxxxx, xxxx uznávání, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a výhody poskytované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx v Unii xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xx svém xxxxxxx xx xxx 6. dubna 2016 nazvaném „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stanovila Komise xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a spravedlivého systému xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx systému Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx konvergence x xxxxxxxx xxxxxxx, předcházení xxxxxxxxxx xxxxxx v Unii x xxxxxxxx xxxxxx Agentury Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx zřízené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2021/2303 (5) (xxxx jen „Xxxxxxxx xxx xxxx“). Uvedené xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx Evropské rady x 18. x 19. xxxxx 2016, xxxxx vybízejí x xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx azylovou xxxxxxxx. Xxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament xx xxxx usnesení xx dne 12. xxxxx 2016 xxxxxxxx „Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx“. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sbližování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx společným xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2024/1347 (6), xxxx xx xxxxxxx včasnost x xxxxxxxx xxxxxx. Žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu učiněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti by xxxx xxx posuzovány x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xx kterém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistotu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx azylových systémů xx mělo xxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx členským státům xxxxxxx v zavádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx tak xxxxxxx xxxx nařízení. |
|
(7) |
Xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx a odnímání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxx druhotné xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní ochranu xxxx členskými státy xxxxxxxxx xxxxxxx v právních xxxxxxx, x xx zjednodušením xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2024/1347 x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, a to x xx xxxxxx hranici, v teritoriálních xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx být vyloděny xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxx, v němž xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2024/1347 Kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statusy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech by xxxxxxx státy xxxx xxx možnost uplatňovat xxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ochrany. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxx nástroji xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxx by být xxxxx uvolnit zdroje Xxxxxxxxx, migračního x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/1147 (7), a dalších xxxxxxxxxxxx fondů Unie (xxxx xxx „fondy“) xx podporu úsilí xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx daných xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx fondů. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx částek xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na období 2021–2027, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na hranicích. Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těm xxxxxxxx státům, x xxxxxxx xxxxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čelí xxxxxxxxx tlakům xxxx xxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémy x xxxxxx vnější hranice. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxx azyl xx xxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operativní x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomáhajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a registrováním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx o posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx o zemi původu x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxxx provozní normy, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vypracované Agenturou xxx xxxx. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx každý xxxxxxx účinný přístup x xxxxxx a dostat příležitost xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx případu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxx sledování xxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Z tohoto důvodu xx xxxxxxx xxx xxx – až xx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o přípustnosti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx k osobnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx na osobní xxxxxxx xxxxxx, měl xx xxx žadateli nápomocen xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxx dostatek xxxx xx xxxxxxxx a konzultace xx xxxx právním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn poskytovat xxxxxx poradenství (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“), xxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx umožněno, xxx xx byl xxxxxx xxxxxxx nápomocen. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídající soukromí x xxxxxxxxx, x xxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx nebo pracovníky xxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Je-li xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně, xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka stanovené x xxxxxxxx (XX) 2024/1347, xxxx posouzením, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení statusu xxxxxxxxx ochrany. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx a žadatelé, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxx přepisům xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xx uskutečnil, x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx účinného x xxxxxxxxxxxxx azylového xxxxxx. X xxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx – vedení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zůstat xxxxxxxx. Xxxxx aspektů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx existovat oprávněné xxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx pohovorů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx brání xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx cestovat ze xxxxxxxxxxx nebo rodinných xxxxxx, xxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx v zajišťovacích zařízeních, x xxxxxxxxxx územích xxxx xxxx v situacích, kdy xx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovednostmi. V případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx mít xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a důvěrnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nemusí xxx vhodné pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx nízkého xxxx, zrakového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx skupiny, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx traumatizovaní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měl být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx narušit, xxxxx xxx za následek xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uchovávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rané fázi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, x x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxxx důležité zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx již xx xxxx správního řízení xxxxxxxxxxx kvalitních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx být xx nejdříve xx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx žadatele, zejména xxxxx xx xxxxxxxx a zásada xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezplatná xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx prostředku. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnout bezplatnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx správního řízení. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ke svému xxxx, pohlaví, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx mučení, znásilnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či genderově xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebuje xxxxxxxx procesní xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx i zdravotník xxxx xxxxxxxxx posuzující potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyškoleni, xxx dokázali rozpoznat xxxxxx zranitelnosti x xxxxxxxx, xxxxx mohou potřebovat xxxxxxxx xxxxxxxx záruky, x xxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx, xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 13 nařízení (XX) 2021/2303 xxxxxxxx Agenturu xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a osvědčených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx potřebují xxxxxxxx procesní xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpora x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro skutečný x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx žadatelem, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxx lépe xxxxxxxxx rovnost mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a mužského xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx genderové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ženského x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zkušenostech x xxxxxxxxx, a to x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, genderové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx žadatelé měli xxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odděleně xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xx xxxxxxx x xx-xx to xxxxx, xxxxx vedoucí xxxxxxx a tlumočníci xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx řízeních. |
|
(22) |
Xx-xx to xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žadatele xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx tyto xxxx xxxxx patřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx telefony. Každé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být prováděno xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxx provádění tohoto xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxx měly x xxxxxxx x xxxxxxx 24 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Listina“) x x Xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepšího xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx toho, xx xx v nejlepším zájmu xxxxxx, by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxx 12 Xxxxxx OSN x xxxxxxx dítěte xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx vyslyšeno by xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx v nejlepším xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx pohovor pro xxxxxxxxxx xxxxx uspořádat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k jejímu xxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx na každém členském xxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx včetně Xxxxxx o právním postavení xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 28. xxxx 1954 x Xxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx v relevantních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o identifikaci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a posílit xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména v souvislosti xx xxxxxxxxx trestnými xxxx xxxx terorismem, xxx xx xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z práva xxxxxxxx setrvat během xxxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx výjimky xxxxxx x xxxxxxxxx žadatele xx xxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxxx sjednocuje xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodujícím xxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx představovat riziko xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx žádostí, xxxx xxx v některých případech xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prodloužit. V zájmu xxxxxxxx postupu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx by xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx v případě potřeby xxxxxxxxx pohotovostní xxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technickou xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, měly xx xxxxxxx o pomoc Xxxxxxxx xxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx učiněna x xxxxxxx systém členského xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxxxx xxx xxxx možnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rady x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx ke společnému xxxxxx xx xxx xxx založen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujícím učinění xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Učinění xxxxxxx xx prvním krokem, xxxxx xxxx k uplatnění xxxxxx xxxxxxxx. Má xx za to, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádost, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx žádost xxxxxx orgán, který xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx účinný xxxxxxx k řízení. Přání xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxxx státu by xxxx xxx možné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žadatel nemusí xxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxx, jako xxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obavy x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx návratu xx xxxx původu xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx pochybností, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykládat jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx přejí získat xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2024/1346 (8), xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx fázi xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx, kteří xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx odborníci by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx o důsledcích, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx uvádějící, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a zaregistrována. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx od okamžiku, xxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx žádosti xx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx x xxx xx být xxxxxx xxxxxx, a měl xx dostat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx učinit. X xxxx fázi xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. Lhůta pro xxxxxxx řízení začíná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxx žádosti xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxx xx xxx xxx řádně x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx, a to x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx se lze xxxxxxx domnívat, že xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx pokud například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo zobrazení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx znalosti x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxx Agentury xxx xxxx. Rovněž xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků, x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx své úkoly. Xxxxx členský xxxx xx xxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o posouzení xxxxxxx na hraničních xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx, xxx příslušné orgány xxxx schopné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx zajištěna prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx služeb. |
|
(34) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podali xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxx xxx xxxxxxx jednání, x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem. Xxxx by být xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(35) |
Xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx využívat xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2024/1351 (9), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2024/1346 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2024/1358 (10), xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx shledán xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nápomocen x xxxx xx řízením s cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxx xxxxxxx pohovoru. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxx podat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx nápomocna, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XX) 2024/1351 x xxxxxxxx (XX) 2024/1358. X xxxxx poskytnout nezletilým xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podporu xx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx je schopná xxxxxxx jednat xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a omezený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a za běžných xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jménem, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu, xxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xx xxx žádost xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastním jménem, xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx jí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(36) |
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx probíhalo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx mají nezletilým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zohledňující xxxxxxxxxx, xx se xxxxx o dítě. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx nezletilou xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx xxxxx. Pochybnosti x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx tvrdí, xx xx nezletilý, xxx x x xxxxxxx, xxx xxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(37) |
Xx všech případech xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v první xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte. Posouzení xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx. První xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx psychosociální posouzení x xxxxx nelékařské xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s odbornými xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx faktory, xxxx xxxx xxxxxxx, psychologické, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Není-li výsledek xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx možné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyšetření xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Lze-li xxxxxx xxxxx postupy, xxxx xx lékařská prohlídka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx přistoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v relevantních xxxxxxxxx se zohlední xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx. Jsou-li výsledky x xx posouzení věku xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(38) |
Xxx xx zaručila xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx rozhodnutí o všech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, objektivně, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xx měl xxxxxxxxxxx xxxxx zohlednit relevantní, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Tyto informace xxx získat xx Xxxxxxxx xxx azyl x x xxxxxx xxxxxx, jako xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxx v konkrétních xxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxx x xxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1347 x x xxxxxx xx xxxxxx správu, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochrana, xxxx by být xxxxxxxx xxxxxxx skutkové x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neměly xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou zamítnuty, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx právo xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx akt, xxx xxxxxx xxxxxxxx a společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xxxx. |
|
(41) |
X xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx zvažované xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, předání xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx platných x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyslané Xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. |
|
(43) |
Xxxx je dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx maximální lhůty xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zefektivnilo. Xxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o své xxxxxxx v co xxxxxxxxxx xxxxxx čase xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx se zajistí xxxxxx a účinné řízení. |
|
(44) |
Xxx xx v některých xxxxxxxxx zkrátila xxxxxxx xxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx flexibilně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx jinými, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Upřednostnění xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx prováděno, xxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o posouzení xxxxxxx, xxxx, zásad x xxxxx. Požadavkem xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx stanoven x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx, xx nikoli. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost jako xxxxxxxxxxxx, například xxxxx xx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o návratu, xx xxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepodání xxxxxxx x xxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a předpokladu xxxxxxxxxx základních práv, xxxxxx xxxx založených xx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o lidských právech, xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v zásadě xxxxxxx xxx xx, aby xxxx žádost podaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(46) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxx země xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx země“ xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx k níž xxxx xxxx xxxxx uplatňovány, xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, jako je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx za podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx v dané xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xx doby, než xxxx xxxxx nalézt xxxxxxxxxx xxxxxx. Mělo xx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx třetí zemi x xxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. |
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx azylu“ xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxx žadatel požíval xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx život xxx xxxxxxx ohroženy z důvodu xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vrstvě xxxx xxxxxxxxxxx názoru, kde xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2024/1347, a kde xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a vyhoštěním, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx mučením x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx země“ jakožto xxxxx xxx nepřípustnost, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxx a, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx nejsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxx, náboženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názoru, xxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani nečelí xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2024/1347, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx právo na ochranu xxxx mučením a krutým, xxxxxxxxx xx ponižujícím xxxxxxxxxx xxxx trestáním, xxx xx stanoveno x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxx xxx i nadále xxxxx xxxxxx věcně xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xx považovaly xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx. Členský stát xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pojem „xxxxxxxx třetí země“, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx třetích xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx druh dohod, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v případě, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva o fungování XX“). |
|
(50) |
Xxxxx „xxxxx xxxx xxxxx“ a „bezpečná xxxxx xxxx“ xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na žadatele, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX (11) xxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX (12) xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Unie x xx xxx oprávněn těchto xxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxx posuzování, zda xxxxx xxxx splňuje xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx k potravinám, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxx přístupu na trh xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně příznivé xxx podmínky xxx xxxx státní příslušníky xxxx xxxxx xxxx xxxxxx za stejných okolností. |
|
(52) |
Xxx xxxxxxx státy xxxxx zamítnout xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxx „xxxxx xxxx xxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxx xxxx“, xxxx xx xxx provedeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxx xxxx xxxxx neměly xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojmů „xxxxx xxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxx“, xxxxx xx xxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nepřijme xxx nepřevezme xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx do třetí xxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k řízení x xxxxxxxxxxx ochraně x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxx, xxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1347. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zamítnuta xxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx s nařízením (XX) 2024/1351 xxxxxxxxx jiný xxxxxxx stát nebo xx-xx xxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx v určitém xxxxxxxx xxxxx případů, včetně xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx z bezpečné xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx existují xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx osob xxx doprovodu by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost použít xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. |
|
(56) |
X xxxxx rychlých a spravedlivých xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx a zároveň zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1806, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zemi, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % xxxx xxxx z celkového počtu xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx v prvním stupni x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxx Eurostatu x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XX) 2021/2303 x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx míru uznaných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx důvodu jejich xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, kdy xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za bezpečnou zemi xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx nařízení, xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx o posouzení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxx žádostí o mezinárodní xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zadrženými x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v okamžiku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx vnější hranice xx xxxxx překročení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a záchranné xxxxxxx. Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx a zdravotní prohlídky xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx azylové řízení xxxx řízení x xxxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a řízení xx xxxxxxxxx xxx xxxxx azylu x xxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být bezproblémově x xxxxxx propojeny. |
|
(58) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx účely xxxxx x xxxxxxx by mělo xxx x xxxxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx předložily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení a byl xxx poskytnut xxxxxx xxxxxxx k mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly mít xxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx pravidlo, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v tranzitním xxxxxxxx, xxxx na jiných určených xxxxxxx na jejich xxxxx, xxx mohly posoudit xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx za přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2024/1349 (13), xx xxxx xxxxxxx státy přijmout xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx určeného xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(59) |
Xx účelem zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přiměřené kapacitě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx žádostí, xxxxx je xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxxxxxxx kapacita členského xxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zřízené nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1896 (14) (dále xxx „Frontex“), což xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx vstupu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx akt x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxx a migraci x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2024/1351, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx členském xxxxx v řízení na hranicích xxxxx požadováno, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozsah xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx přiměřenou kapacitu xx xxx náležitě xxxxxxxxxxx obavy členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejný xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ohledně xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti, které xxxxx negativně ovlivnit xxxxxxxxxx, a je-li pravděpodobné, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % xxxx méně z celkového xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xx. 50 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochází x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mělo xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxx kapitoly IV xxxxxxxx (XX) 2024/1346 xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx azylového řízení xx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx podmínky xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx přijetí, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, přestanou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na hranicích. |
|
(62) |
Xxxxx xxxxxx nastat xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx na dostupná xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na hranicích nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx s ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zohlednit nejlepší xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx nezletilá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx závažných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx by se xxxx přestat uplatňovat x x xxxxxxx, xx vede x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xx směrnici (EU) 2024/1346. |
|
(64) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxxxx orgán domnívá, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxx uplatňování řízení xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2024/1346 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ubytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na kterém xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na určité xxxxx na vnější xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxx rozhodování, xx xxxxxxx konkrétních xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přemísťování xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx, x xxxxx by xxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na těch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxx xx činěna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly Xxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx, na xxxxx xxxxx řízení na hranicích xxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx zařízení se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx místech, by xxxxxxx státy měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(67) |
Xxx uplatňování ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, která xx mohou dotknout xxxxxxxxxxx osob, xx xx členské xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxx, který odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o tom, x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže existují xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro národní xxxxxxxxxx x xxxxxxx pořádek xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxx v plném souladu xx směrnicí (XX) 2024/1346. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx dětí xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/2303 naznačují, xx xxxxxxx stát xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na hranicích na rodiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx stát xx měl Komisi xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx zveřejněno. |
|
(68) |
Xxxx trvání xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by měla xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx. V žádném případě xx xxxxxx překročit 12 xxxxx, včetně xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx osoba xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2024/1351, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xx 16 xxxxx. Tato xxxx xx měla xxx xxxxxxx jako samostatná xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx v rámci xxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx procesní xxxxx, xxxx xx je xxxx stanovit xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx posuzovací xxxxxx xxxx ukončeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx případech, xx 16 xxxxx. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Vstup xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx setrvat xxx xxxxx řízení o opravném xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o opravném xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx azylovým xxxxxxx x xxxxxxx o návratu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx o návratu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) 2024/1349, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxx. |
|
(69) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění, xxxxx xxxxxxx státy xx přesto xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na hranicích xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními směrnice (XX) 2024/1346 xx xxxxxx xxxxxxxxxx o právu xxxxxxxx xxxxxxxx na dané území. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o zajištění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatele, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zpravidla xxxxxx být xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za výjimečných xxxxxxxxx jako krajní xxxxxxxx, a to xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, mimo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nedochází x xxxxxxxxx zajištění, x xxxx, xx xxxx shledáno, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2024/1346. |
|
(70) |
Xxxxx je xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxx žadatele, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o návratu, xxxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/399 (15), odepření xxxxxx. S cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx zamítnuta, xxxxx xx členský xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/115/ES (16) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v ní xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx o návratu xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115/XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úrovni xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxx na hranicích xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx a právem Xxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s řízením xx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2024/1356 (17). |
|
(72) |
Xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx mít x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx řízení a řízení xx xxxxxxxxx. Agentury Xxxx, x xxxxxxx Agentura pro xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx. |
|
(73) |
Xxxxxxx xxxx, do kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2024/1351, xx xxx xxx xxxxxxx posoudit xxxxxx v řízení na hranicích xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx, a jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx takového postupu x xxxxxxxx státě, ze xxxxxxx xxx žadatel xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx státě, xx xxxxx byl žadatel xxxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxxx odsouzení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. |
|
(75) |
Xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxx řádné důvody, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o posouzení xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx (XX) 2024/1351 nebo xxxxxxxx (EU) 2024/1346, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx posuzována x xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx téhož xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx následnou. Pokud xxxxx xxxxxxx následnou xxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xx přemístěna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2024/1351, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx. |
|
(77) |
Xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx důvodů, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx nepřípustná, xxxxxx xx být xxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měly xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx posouzení xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx písemného podání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx existovat xxxxxxx z práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx na území členského xxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxx x xxxxx neexistuje xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potvrdí, xx xxxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx (EU) 2024/1347 xxxxx za cíl xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx příslušnosti xx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečné xxxx xxxxxx jako základního xxxxxxxx xx xxxxxxx rychlého xxxxxxxxx žádostí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třetích xxxx za bezpečné země xxxxxx. |
|
(80) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx zahrnutí xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxx pro státní xxxxxxxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx xxxx, xxx které xx stanovena xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx označení xxxxxxx, xxxx xx xxx podstaty xxxx x xxxxx xxxxx všeobecnou xxxxxxxxx, právní x xxxxxxxxxx xxxxxxx v dané xxxx x xx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx postižitelní, xxxx-xx v této zemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxx individuálním posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx se xx xxx xxxxx xxxxxxxx země xxxxxx nevztahuje. |
|
(81) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na úrovni Xxxx xx xxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx si xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, které umožňují xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxx země xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx zajistit, xx tyto pojmy xxxxx xxxxxxx členské xxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx na žadatele, xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx země xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečná třetí xxxx. Xx by xxxx xxxxxxxx sblížení xxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx Agentura pro xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na úrovni Xxxx. X xxxxxxx, že se xxxxxxx x xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx změní x xxxxxxx, a po odůvodněném xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxx možnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx o šest xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx významných xxxx x xxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Unie xx Xxxxxx měla xxx svěřena pravomoc xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx v souladu s článkem 290 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, aby xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxx xxxxx xxxx za bezpečnou xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx odůvodněného xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxx třetí zemi xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxx měsíců x xxxxxxxx xxxx prodloužení jednou xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx tyto konzultace xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů (18). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na vypracovávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx průběžně přezkoumávat, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx a Agenturou xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxx toho xx Xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem xx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxx posouzení xx xxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou za kandidátské xxxx, xxxxxxxxxxx zprávám Xxxxxxxx služby pro xxxxxx xxxxxxx a informacím xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxx azyl, Xxxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx a dalších relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx platnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, označení třetí xxxx za bezpečnou třetí xxxx xxxx bezpečnou xxxx původu xx xxxxxx Xxxx by již xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx navržená změna xx xxxxxx xxxxxxx označení xxxx xxxxx xxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx, jíž xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Unie, a to x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že po xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx tato xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by členské xxxxx mohly xxxxxxx xxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Unie. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx splněny, xxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx bezpečných xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na úrovni Xxxx xxx, aby xxxx ně byla xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. |
|
(86) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxx přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx. |
|
(87) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jako konkludentně xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx o odnětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx a podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 47 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xx měl xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxx a aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx žadatel xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s obecnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(88) |
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx proporcionality x xxxxxxxxxxxx a s náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx i na cíle xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx stanovit opravné xxxxxxxxxx stanovené v kapitole X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se rozhodnutí x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxx xxx, xxx se rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx stane xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx správním xxxxxx xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxx „xxxx“ je xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx sporu. Tento xxxxx xx měl xxxxxxxxx soudní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Tímto nařízením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následnému rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky. |
|
(90) |
Xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozastaveny xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx do uplynutí xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a pokud xx xxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, dokud nebude xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx automatické xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx o opravném xxxxxxxxxx. |
|
(93) |
X xxxxxxxxx, xxx žadatel xxxx automatické xxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx x xxxxxxxx prostředku, xx xxx mít xxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o opravném xxxxxxxxxx, x xx na návrh xxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx měli xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx umožnění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx takový xxxxx xxxxx xx stanovené xxxxx, xx xx xxxx, xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx členské státy xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx zamítnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx neměli mít xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx setrvat, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx následných xxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxx xxxx, zda by xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o opravném xxxxxxxxxx, by měla xxx xxxxx žadatele xx xxxxxxxx přiměřeně zaručena xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx a právní pomoc. Xxxxx toho by xxx mít xxxxxxxxx xxxx možnost přezkoumat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx skutkové x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(94) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx navracení, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o opravném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k soudu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud, s příslušným xxxxxxxxxxx o návratu, a s cílem xxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx orgánů, xxxx xx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou přijata xxxx xxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxxx x xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(96) |
Xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o mezinárodní xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(97) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 72 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx za udržování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. |
|
(98) |
Xx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 (19). |
|
(99) |
Xxxxxxx zpracování osobních xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 (20), xxxxx x x xxxxxxxxx (EU) 2021/2303 x xxxx xx xxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(100) |
Xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx xxx registraci xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu a během xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx žadatele x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx předložit xxxxx xxxxxxxx žádosti v tomtéž xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v následujících xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxx let od udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za dobu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(101) |
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2024/1351, x xx ani xxxxx xxx x xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(102) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx nařízení (EU) 2024/1351, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxx xx tím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(103) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx by ke xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcí xxxxx, v nichž xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoceno. |
|
(105) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovit xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše jej x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nařízení může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o EU“). V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(106) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 a s čl. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, xx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(107) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX x xx Xxxxxxx o fungování XX, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani použitelné. |
|
(108) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx respektování xxxxxx důstojnosti a podpořit xxxxxxxxxxx článků 1, 4, 8, 18, 19, 21, 23, 24 x 47 Xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a odnímání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1347.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, a to x xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx i na odnětí mezinárodní xxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx nařízení (XX) 2024/1347 xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z důvodu zastávání xxxxxxxx politických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi své xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzhledem k uvedeným xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx osoba bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobytu, xxxxx xx xxx vzhledem x xxxxxxxx obavám xxxxxx xxxx xxxxxx vrátit x xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) 2024/1347; |
|
2) |
„xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,“ státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, že xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx svého xxxxxxxxxxx obvyklého pobytu, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 nařízení (XX) 2024/1347, x xx xxxxxx se xxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx tato osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedenému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxx; |
|
3) |
„postavením xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2024/1347; |
|
4) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2024/1347; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx; |
|
7) |
„nezletilou osobou xxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx, jež za ni xxxxx xxxxx xxxx xxxxx dotčeného členského xxxxx odpovídá, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx tato nezletilá xxxxx skutečně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx ponechána xxx xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ rozhodnutí x xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxx doplňkové xxxxxxx na základě xxxxxxxx (XX) 2024/1347, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx výslovně xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kapitoly V tohoto nařízení xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, bez xxxxxx na to, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ posouzení přípustnosti xxxx xxxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2024/1347; |
|
10) |
„biometrickými xxxxx“ xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2024/1358; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx daném okamžiku x xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx, jakož i řízení x xxxxxxx na hranicích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2024/1349 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na hranicích xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx; |
|
12) |
„žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státem učiněná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx-xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, x xxx xxxxx nepadlo xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxx,“ žadatel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx; |
|
15) |
„osobou xxx xxxxxx příslušnosti“ xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za svého xxxxxx. |
|
16) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu příslušný x xxxxxxxxxx žádostí o mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
17) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx příslušného xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jejího prodloužení, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2024/1347; |
|
18) |
„xxxxxxxxx v členském xxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo v tranzitním xxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx učiněna xxxx xx xxxxxxxx; |
|
19) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx učiněná v kterémkoli xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpět; |
|
20) |
„příslušným xxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, který je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2024/1351. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx (XX) 2024/1347, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx a posuzuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu; |
|
b) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
rozhoduje x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. |
Rozhodující orgán xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přípustnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, pověří xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 28. Xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, imigrační xxxxxx, xxxxxxxxxx stráž a orgány xxxxxxxxx za zajišťovací zařízení xxxx přijímací xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx relevantní xxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27. Xxxxx xxxxxxxxx k přijímání xxxxxxx rovněž informuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pro xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx do 12. června 2026 xxxxxx, které xxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxx ve zmíněných xxxxxxxxxx a upřesní xxxxx, xxxxx jim byly xxxxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v souladu x xxxxxxxxx (XX) 2024/1351 xx xxx xxxx xxxxx xxx rozhodující xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxx, xxxxxx dostatečného počtu xxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, x xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a absolvovali xxxxxxxx přípravu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) 2021/2303, x xxxxxx tak, aby xxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 5
Pomoc příslušným xxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 7 a 8, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx posuzování xxxxxxx, x xx x xxxxx xxx x xxxxxx pohovor, xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx otázky xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxx xxxx“) x xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/2303 x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijímáním, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Příslušné xxxxxx určené xxxxx xxxxxx 4 mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xxx plnění úkolů, xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx svěřil.
Pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Úloha Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Úřad xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx:
|
x) |
měl xxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx se nacházejí x xxxxxxxxxxx střediscích, zajišťovacích xxxxxxxxxx, na hranici x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, o průběhu řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
mohl xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 35 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx vysokého komisaře XXX pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o žádosti xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx údajným původcům xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx učiněna; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx způsobem, který xx xxxx x xxxx, xx by se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx učinil xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX
ODDÍL X
Xxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxx žadatele
1. V průběhu xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 xx 6 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné příslušné xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem informují xxxxxxxx x xxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxx x xxxx xx lze xxxxxxx xxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxx řízení, xxxxx xx třeba xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx právech a povinnostech x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2024/1351, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o výslovné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
x xxxxx xx xxxxxxxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx na právní pomoc x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx řízení podle xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx 15, 16, 17, 18 x 19; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2024/1347; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 36. |
Xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx žadatelé xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci písm. a) až x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 v tištěné nebo xxxxxxxxxxxx podobě, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ústně. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že informace xxxxxxx. Xxxx potvrzení xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxx potvrdit, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Během xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx poskytovány služby xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx případného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxx komunikaci xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tlumočení xxxx hrazeny z veřejných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx co nejdříve x xxxx uplynutím lhůty xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.
5. Rozhodující xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxx poradci“), xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx, a k informacím poskytnutým xxxxxxxxx podle xx. 34 odst. 3, zohledňuje-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Rozhodující orgán xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx právně xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx poradce, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx namísto žadatele xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Agentura xxx xxxx vypracuje v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx členský stát, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zranitelných xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx žadatelů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) 2024/1351.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, že:
|
a) |
poskytne xxxxx xxxxxxx v čl. 27 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x); |
|
x) |
podá xxxxxxxxxx v případě, že x xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo e-mailové xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
podá xxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxx 28 a zůstane x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx; |
|
x) |
zúčastní xx xxxxxxxx pohovoru, aniž xx dotčen článek 13; |
|
h) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 4 nařízení (XX) 2024/1351. |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx dokument xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obdržel kopie xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XX) 2024/1351 xxxxxxxxx orgány žadateli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Žadatel přijme xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx telefonního xxxxx xxxx x-xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 28.
Členské xxxxx stanoví xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxxx a okamžik, xxx xx sdělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Žadatel plní xxxxxxxxx xxxxxx se xx stanovené době xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u příslušných xxxxxx xxxx setrvat xx xxxxxxxx zeměpisné oblasti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2024/1346 tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx povinen být xxxxxxxx v souladu s nařízením (XX) 2024/1351.
5. Aniž xx xxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx z bezpečnostních xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx prohledán xxxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxx věci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxx této xxxxxxxxx x xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx stejného xxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a duševní integrity.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2024/1351, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxx na povolení k pobytu x xxxxxx žadateli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2024/1346.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx setrvat xx xxxxx dotčeného členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx vede řízení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z evropského zatýkacího xxxxxxx vydaného v souladu x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/584/XXX (21).
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx setrvat na jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxx s článkem 55 x xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 56; |
|
x) |
je xxxx bude xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx země xxxx k mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxx či jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního stíhání xxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
představuje nebezpečí xxx veřejný xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 12 x 17 xxxxxxxx (XX) 2024/1347, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do třetí země x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo k mezinárodnímu xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, předání xxxx xxxxxxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a unijního práva.
ODDÍL XX
Xxxxxx pohovory
Xxxxxx 11
Xxxxxxx o přípustnosti
1. Xxxx xxxx xxxxxxx čl. 38 xxxx. 1 x xx. 55 odst. 4, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx 38, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o přípustnosti xxxx žádosti („xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx“).
2. Xxx xxxxxxxx o přípustnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xx xxx důvody xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 38 xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádosti
1. Xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx o žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx, dostane žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx („xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx“). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s pohovorem x xxxxxxxxxxxx, pokud byl xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poradce x xxxxxxx x xxxxxxx 15 nebo xxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16.
2. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1347 x xx xxxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx případně xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx nesrovnalostem xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 12 xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 31, xxxxxxx xxxxxxxxx dospělá xxxxx x xxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxxx pohovor xxxxx článků 11 x 12. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pohovoru zúčastnit xxxxxxx i žadatel, pokud xx xxxxxxxxx xxxx. 11 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx pohovor xxxx xxx veden xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx žadatel xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx kapitoly, xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být poskytnut xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi žadatelem x xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx interkulturní xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a interkulturní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 4 písm. m) nařízení (XX) 2021/2303.
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojmech x xxxxxxxx relevantních xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letáku xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx neexistuje xxxx jazyk, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx x xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx pohovory xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, kteří xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx době, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, již předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která zahrnuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2021/2303, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo Xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.
7. Xxxxx, xxxxx pohovor xxxx:
|
x) |
xxxx xxx způsobilá xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxxx situace xxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxx, x xxxxxxxx původ xxxxxxxx, jeho xxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx identitu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx procesní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx xx xxxx vojenskou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. |
8. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx odborníků xxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro azyl, xxxx:
|
x) |
xxx obecné xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o známkách xxxx, xx žadatel xxxx být v minulosti xxxxx xxxx xx xxxxx obchodování x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx odbornou přípravu, xxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxx prvky x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2021/2303. |
9. Xxxxx x xx žadatel xxxxxx x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a tlumočily xxxxx xxxxxxx, které žadatel xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxx žadatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx pohovor prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o vhodná xxxxxxxx, procesní x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s přihlédnutím k pokynům Xxxxxxxx xxx azyl.
11. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o opodstatnění xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx o postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx nepřípustná; |
|
c) |
rozhodující xxxxx se domnívá, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivnit, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx následné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 55 xxxx. 4 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 1 písm. c). |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxx xxx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx pohovoru xxxxxxxx podle uvedeného xxxxxxx, poskytne xxxxxxxxxxx xxxxx žadateli skutečnou xxxxxxxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxxx písemně.
V případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odborného xxxxxx, xxx zjistil, xxx je nezpůsobilost xxxx xxxxxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zda xx xxxx stav xxxxxx xxxxxx. Pokud x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxx žadatel xxxx x xxxxxxxx způsobilý xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, odloží xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pohovor xx xxxx, xxx bude xxxxxxx x xxxxxxxx způsobilý xxxx xxxxxxx ho xxxxxxxxxx.
Xxxxx se žadatel xxxxxx osobního pohovoru xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, které nemůže xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pohovor xxxxxxx xx xxxxx dobu.
12. Xxxxxxxx xxxx xxx osobnímu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx může být xxx osobním pohovoru, x xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vedení xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poradce, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v jeho xxxxxx.
14. Xxxx xxxx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 1 a čl. 12 xxxx. 1 a za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx neprovedení osobního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpráva x xxxxxxxx pohovorů x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx jiný orgán xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx nápomocni x xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xx. 13 xxxx. 6 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vypracují podrobnou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx záznamu tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do spisu xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamových xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx pořizován, a o jeho xxxxx. Zvláštní pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxxx procesní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx zahrne xxxxxx xx xxxxx žadatele.
3. Xx xxxxx xxxxxxxx pohovoru xxxx xx stanovené xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxx žadatel xxxxxxxxxxx vyjádřit xx xxxx xxxxx ústní xxxx písemné vysvětlení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedorozumění nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zprávě, v přepisu xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx záznamu, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby potvrdil, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pohovoru xxxxx odráží xxxxx xxxxxxxx pohovoru. Odmítne-li xxxxxxx xxxxxxxx obsah, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx o prohlášeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx záznam.
5. Xxxxxxx xxxxxx být požádán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vysvětlení xx zprávě nebo xxxxxxx pohovoru, ani xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pohovoru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx orgánu je xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stejná xxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx uprchlíka. |
6. Xxxxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeným v odstavci 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxx a zastoupení
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxx a zastoupení
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx s právním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx náklady vlastního xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních informací xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitoly III x xxxxxxx x xxxxxxx 16 x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxx s článkem 17.
Xxxxxxx je xx xxxxxxxx a nejpozději při xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx 27 informován x xxxxx xxxxxxx o bezplatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a zastupování x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Bezplatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx správním xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Pro xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k bezplatnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx pověřena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, která xx xxxx:
|
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx ve správním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o návratu, xxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx x xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxx xxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx a zastupuje jej xxxxxx poradce. |
4. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx azyl. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxxx s právními xxxx, xxxxx xx tyto xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Bezplatná právní xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx prostředku
1. X xxxxxx o opravném xxxxxxxxxx členské státy xx xxxxx žadatele xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx účast xx xxxxx xxxxxxx před xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx:
|
a) |
xx xx za to, xx xxxxxxx, který sdělí xxxx xxxxxxxx situaci, xx xxxxxxxxxx zdroje xx xx, aby mohl xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
b) |
se xx xx xx, xx xxxxxxx prostředek nemá xxxxxxx naději na úspěch xxxx je xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vyšším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně obnovy xxxxxx nebo dovolání; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx zastupuje xxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx soud na základě xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na úspěch nebo xx zneužívající, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx poskytování právních xxxxxxxxx x xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx bude xxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx k informacím xxxx xx xxxxxxx xx spisu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, nebo xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxx, aby xxxx respektováno právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poradci, xxxxx žadatele xxxxxx xxxxxxxxx a který absolvoval xxxxxxxxxxxx prověrku, pokud xxxx xxxx informace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx o odnětí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx poradce žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx žadateli xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx zajišťovací xxxxxxxx xxxx tranzitní xxxxxxxx, xx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2024/1346.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních informací, xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle vnitrostátního xxxxx oprávněni xxxx xxxxxx xx povoleno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx žadateli, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněny k poskytování xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxx k jejich xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zpracování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, právní pomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povahy xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k bezplatnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z bezplatného xxxxxxxxxxx právních informací, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx státy xxxxx rovněž stanovit xxxxxxxx a časová xxxxxxx xxx bezplatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx neomezují xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytování právních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx se žadateli xxxxxxxxx méně příznivě, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx pomoci.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí o bezplatném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx situace.
ODDÍL XX
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxx potřebuje xxxxxxxx xxxxxxxx záruky, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tlumočníka. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do stávajících xxxxxxxxxxxxxx řízení nebo xx xxxxxxxxx podle článku 25 xxxxxxxx (XX) 2024/1346 x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx zahájí xx xxxxxxxx xx učinění xxxxxxx zjištěním, zda xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx. Uvedené zjištění xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx rodičů, xxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx práva xxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx žadatele. Informace x xxxxxx prvních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx rozhodujícímu orgánu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx žádosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace obsažené xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx. Přezkoumá xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx žadatele xxxx v případě, xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxx vyjde xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx žadatele x xxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx odeslat ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxx, xxxxxxx upřednostní případy, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického, sexuálního xxxx xxxxxxxxx podmíněného xxxxxx x xx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se účastnit xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx záruk, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a aniž xx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx do lékařských prohlídek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 25.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dokázali xxxxxxxxx známky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx.
Článek 21
Žadatelé, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky
1. Pokud xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpora, xxx jim x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požívat xxxx x xxxxx povinnosti podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán, a to x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx nelze xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 42 xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx psychického, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se žadatelem xxxxxxx řízení xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx pro nezletilé xxxxx
1. Xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx orgány prvořadým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx orgán posuzuje xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) 2024/1346.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezletilé xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32 a čl. 33 xxxx. 1, neprokáže-li xx, xx to není x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příležitost x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx s nezletilou xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxx pohovor probíhá xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx k dítěti a bere x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vede xx xxxxxx pohovor xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx podle xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a v případě, že xxx jmenován, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pohovor x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx osoby s nezbytnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znalostmi. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx-xx to x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx bez přítomnosti xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx nápomocna osoba x xxxxxxxxxx dovednostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx o žádosti nezletilé xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxx příslušní pracovníci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx a plnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx (XX) 2024/1351, xxxxxxxx (XX) 2024/1346 x xxxxxxxx (XX) 2024/1358.
2. Činí-li xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx nezletilá, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány:
|
x) |
xx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xxxx xxx účely xxxxxxxx 6 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx blaho, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx jednala xxxx zástupce až xx xxxxxxxxx zástupce; |
|
x) |
xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx odstavce xxxx být stejná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) 2024/1346. Xxxx osoba xx x xxxxxxxxxx xxxxxx setkává x xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx xx xxxx potřeby, x xxxxxxxxxxxx x xxxx a vyspělosti xxxxxxxxx xxxxx.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, že je xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 18 let, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Povinnosti zástupce x xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx odstavce xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1 nestanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nezletilou xxxxxx, xxxx dospějí x xxxxxx, xx xxxxxxx nezletilou xxxxxx xxxx, nebo xxxxx žadatel xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx nepřiměřeného xxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx x xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx-xx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx nebo určena xxxxxxxxxx, xxxxxxx fyzickou xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx osobě xxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgán okamžitě xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx osobu xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxx a v jazyce, xxxxxxx xxxxxx, o určení xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x xxxxx xxxxxxxx x x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) nebo x) xxxxx důvěrně x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx, x |
|
c) |
xxxxx uvedenou x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a lhůtách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx x xxxxx uvedená x xxxx. 2 prvním pododstavci xxxx. x) xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxx nezletilé xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) se xxxxxxx x xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx s právním poradcem:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s případným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 25; |
|
x) |
poskytuje xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (EU) 2024/1351 a (EU) 2024/1358. |
7. Xxxxx xxxx jmenován xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx pověřit osobu xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxx x xxxxxxx 33.
8. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx tyto xxxxx, ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení; |
|
b) |
pomáhá jí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věku uvedeným x xxxxxx 25; |
|
c) |
xxxxxx jí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxx podává žádost xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 33; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobního xxxxxxxx x xx x xxx přítomen x xxxxxxxxx ji o účelu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o tom, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx připravit; |
|
f) |
xxxxxxxxx xx relevantní informace x xxxxxx jí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) 2024/1351 x (XX) 2024/1358. |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pohovor xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vznášet xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxx přítomna xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx poradce.
9. Zástupce xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejlepšího zájmu xxxxxx x xxxx mít x xxxxxx účelu nezbytnou xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon svých xxxxx x xxxxxxx mít xxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx, zejména xxxxx xxx o trestné činy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx v případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx úkoly xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zástupcem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zájmy jsou xxxx xx potenciálně xxxxx xxx xx xxxxxx xx zájmy xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxxx dočasně xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx počet nezletilých xxxx xxx doprovodu x xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejvýše 30 xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu současně, xxx aby bylo xxxxxxxxx, že tato xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx plnit xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx učiněných nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx 50 xxxxxxxxxxx osob xxx doprovodu.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx určené xxxxx odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) řádně xxxx xxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s jejich xxxxxx. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).
ODDÍL X
Lékařská xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx posouzení žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, požádá xx souhlasem xxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxx x xxxxxxxx známek x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na pronásledování nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx o jejích xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx nezletilé osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx rodiče, dospělé xxxxx, která za nezletilou xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xx. 23 odst. 2 xxxx. x), x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků.
Xxx xxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky a posouzení xxxxxxxxxxxxx uvedené v článku 12 xxxxxxxx (XX) 2024/1356.
3. Xxxx-xx provedena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx z vlastního xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v minulosti.
4. Výsledky lékařské xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 3 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx prohlídky xxxx být co xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx pouze kvalifikovaný xxxxxxxxxxxx personál. Provádějí xx způsobem, který xxxxxxxxxx důstojnost xxxxxxxxxxx.
6. Odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vlastního xxxxxxx, xxxxx xx xxxx prohlídka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rámci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozhodujícímu orgánu, xxx rozhodl o žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx známek pochybnosti x xxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx posouzení, xxxxxx psychosociálního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Posouzení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chování xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak, x xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx žádosti jako xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx věkový xxxxxx xxxxx xxx 18 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx lékařské prohlídky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a být xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx věku.
Xxxxxxx-xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxx xx nejspolehlivější xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx, že xxxxxx xxx xxxx xxx posouzen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byli žadatel, xxxx rodiče, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx práva nebo xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx odpovídá, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v jazyce, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx k dětem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Přitom xxxx informováni x xxxxxx xxxx prohlídky, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx lékařské xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx prohlídka xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provede xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx, jeho xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, jeho zástupce xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 2 písm. a) vyjádří xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx souhlas.
6. Odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx provedena za účelem xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, odpovědnou xxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx uvedenou x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx rozhodujícímu xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nezletilou xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX ŘÍZENÍ
ODDÍL X
Xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxxxx žádosti o mezinárodní xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu, xxxxxx vyjádří u příslušného xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 přání xxxxxx mezinárodní ochranu xx xxxxxxxxx státu.
Mají-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx chápat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx osoby výslovně, xxx xx přeje xxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx (EU) 2024/1346 xxxx v relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxx žádost. X xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2024/1356 xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až xx ukončení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2024/1358, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu uvedené x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vyslaní Agenturou xxx xxxx, xxxxx xxx jsou při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zaregistrují xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dnů xx xxxxxx učinění. Za tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z prověřovacího formuláře xxxxxxxxx v článku 17 xxxxxxxx (XX) 2024/1356:
|
x) |
jméno, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 8 xxxxxxxx (EU) 2024/1351 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 9 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx relevantní xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
druh, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žadatele, xxxx-xx x xxxxxxxxx, a zemi, xxxxx tento xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx totožnosti, xxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
datum xxxxxxx, místo učinění xxxxxxx x xxxxx, u kterého xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a jsou-li x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx číslo x x-xxxxxxxx xxxxxx, na nichž xxx xxx xxxxxxxxxx. |
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxx, zda se xxxxx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Je-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pověřeného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx žádost xxxxxxx, informuje xxxxx xxxxxxxxx k registraci xxxxxxx. Xxx žádost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx informaci obdržel.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx shromážděny další xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx ode xxx, xxx xxxx učiněna.
6. Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x) x x) x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxx xxxxx shromažďovat.
7. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2024/1356 se xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx, co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 21 xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx odstavec 6 xxxxxx xxxxxx, za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx žádost xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx žádosti neprodleně xxxxxxxxx.
2. Xx přemístění x xxxxxxx x xxxxxxx 46 nařízení (XX) 2024/1351 xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 21 dnů xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům v příslušném xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx se xxxxxx osobně v určeném xxxxxxx x xx xxxxxxx místě, x xxxxx je sdělen, x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx státy mohou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxx za podanou xxxxxx, pokud příslušný xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx nebo podání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx podal xxxxxx prostřednictvím formuláře, x xx i v případě, xx xx nemůže xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, jako xx uvěznění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxx posouzení xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx účely xxxx. 3 prvního pododstavce x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o mezinárodní ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxx proveditelné xxx každému xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx žadateli xxxxxx xx schůzce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx žádosti.
6. Při xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2024/1347, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx umožněno předložit xxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodatečných xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx dodržet.
7. Xxxxxxx státy xxxxx zorganizovat xxxxxxx x xxxxxx xxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti probíhaly xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby všichni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 8 odst. 2 xx 6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx, uvedené v čl. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2024/1347, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx osobního xxxxxxxx.
Žadatelé xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxx snaží xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadateli
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx na xxxx xxxxx uvádějící, že xxxxxx xxxx učiněna x xxxxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v odstavci 4.
Xx xxxxxxxxxx v souladu s článkem 46 xxxxxxxx (XX) 2024/1351 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx žadateli poté, xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žádost xxxx xxxxxxx a zaregistrována a že xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nemusí xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v odstavci 4 xxxx xxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 28 xxxx. 1 x 2, xx nejdříve xx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx tyto údaje, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx aktualizují:
|
x) |
xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaj x xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dokumentu; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx žádosti, x xxxx x xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pohybovat xx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxx části; |
|
e) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx doklad a že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
5. Žádný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx dobu, xxx je žadatel xxxxxxx xxxx uvězněn.
Xx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx dokument xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 4. Pokud je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokument xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx vydané xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxx podle xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vztahovat x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx mohli xx xxxx trvání xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 4 xx xxxxx xxxxx registrace xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do doby, než xx xxxxxxx přemístěn xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) 2024/1351. Je-li uvedený xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xx platnost xxxxxxxxx xxx, xxx pokrývala xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxx ukončeno xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx k řízení v zajišťovacích xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Existují-li xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v zajišťovacích xxxxxxxxxx xxxx na hraničních xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx prostoru, xxxxx chtít učinit xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx 4 jim xxxxxxxxx informace o možnosti xx učinit.
2. Učiní-li xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx věznici xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx prostoru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx k řízení o mezinárodní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx a osoby, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx účinný xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízeních xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech, xxxxxx xxxxxxxxxxx prostoru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx podmíněn xxxxxxxxx xxxxxxx s příslušnými xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přechodu, xxxxxx xxxxxxxxxxx prostoru, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx omezen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxx jednání
1. Xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx“), xxxx žádost xxxxxx x xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxx při xxxxxx žádosti přítomna, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx schopna xxxx způsobilá xxx xxxxxxxx, xxxx, stanoví-li xxxx možnost vnitrostátní xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx právo xxxxx žádost vlastním xxxxxx, xx-xx svéprávná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě za xx žádost xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx za nezletilou xxxxx xxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx xxxx pracovník xxxxxx xxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s doprovodem, která xxxx svéprávná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx dospělá xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nachází na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba nemá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k pobytu na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx použijí xxxxx pododstavec x x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, xxxxx xx narodila xxxx xx xxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx.
3. Pokud xxxxx nebo dospělá xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx přítomna, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, kdy xxxx schopna nebo xxxxxxxxx být přítomna, xxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx žádost xxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx nezletilých xxxx bez xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxx vlastním xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem je xxxxxxxxxxx x xxxx nabytí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k posouzení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nezletilá xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 písm. a).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na právní xxxxx x xxxxxxxxxx v souladu s články 15 a 16.
2. V případě nezletilé xxxxx xxx doprovodu, xxxxx není svéprávná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podává xx lhůtě stanovené x xx. 28 odst. 1 s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx jménem, xxxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx tuto xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxx jménem podávána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
ODDÍL II
Řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 34
Xxxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx posuzuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, nestranně x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx žádosti rozhodující xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx (XX) 2024/1347; |
|
b) |
xxxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx žadatele v době xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx a způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xx-xx x xxxxxxxxx, společnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a pokyny uvedené x xxxxxx 11 nařízení (XX) 2021/2303; |
|
c) |
xxx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxx země“ xxxxxxxxxx, xxxxxx a aktuální informace x xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx o žádosti xxxxxxxx za první xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (EU) 2021/2303; |
|
x) |
individuální xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx pochází, jeho xxx, pohlaví, genderová xxxxxxxx x xxxxxxxx orientace, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx mohl xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za pronásledování xxxx xxxxxx újmu; |
|
e) |
skutečnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx země xxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx xx hlavním xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxx xxxx možno xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx (XX) 2024/1347, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx vrátil; |
|
x) |
skutečnost, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxx země, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxx pronásledování xxxx vážné xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx použije xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2024/1347. |
3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2021/2303, xxxxxxx příslušných norem xxxxxxxx x xxxxxxx azylového x xxxxxxxxxxxx práva. V případě xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxxxxxx pokud jde x xxxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx Agentuře xxx xxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2021/2303.
4. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx v případě potřeby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Překlad xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dalších dokumentů. X xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
považuje žádost xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) 2024/1346 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 20 xx 23 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx doprovodu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považovat xxxxxxxx xx hrozbu xxx národní xxxxxxxxxx xxxx veřejný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
e) |
xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2024/1346, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 35
Délka xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Posouzení xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx nepřípustná x xxxxxxx s čl. 38 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) x xxxx. 2, se dokončí xx xxxxxxxx a nejpozději xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 38 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do deseti xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx 2 nebylo xxxxxxx žádné rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx učiní xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx; |
|
x) |
xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xx skutkové xxxx právní stránce; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx jasně a výhradně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx podle článku 9. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx dokončí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejde-li o zrychlené xxxxxx o posouzení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxx žádosti, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx adekvátní a úplné xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 4 x xxxx nejvýše šesti xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx proveditelné xxxxxxxx xxxx řízení ve xxxxx xxxxx měsíců; |
|
b) |
xx xxxxx x xxxxxx složitý xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stránce; |
|
c) |
xxxxxxxx lze xxxxx x xxxxxxxx přičíst xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx článku 9. |
6. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxx řízení o přemístění xxxxxxx x xxxxxx 46 xxxxxxxx (EU) 2024/1351, xxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 28 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti odložit, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v zemi původu, xxx je považována xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi xxxxxx xxxxxxx každé xxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx provedené Agenturou xxx xxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx stát xx xxxxxxxx informuje Xxxxxx x Xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zemi xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 21 xxxxxx xx xxxxxx žádosti.
8. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx zruší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx lhůty xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxxxxxxx o žádostech
Článek 36
Rozhodnutí x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o žádosti o mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx žadateli xxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx právně xxxxxxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žadateli.
2. Je-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx výslovně xxxxx xxxx nebo jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx v rozhodnutí xxxxxxxx a právní xxxxxx xxx zamítnutí.
3. Žadatel xx xxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a o tom, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx poskytnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o němž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx mu xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poradce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx informace xxxxxxx v odstavci 3 poskytnuty xxxxx tomuto právnímu xxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o němž se xxx xxxxxxx domnívat, xx mu xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo o němž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx mu xxxxxx, xxxxx s obecnými xxxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxx totožných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jediné rozhodnutí xxxxxxxxxx xx na všechny xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx jeho zájmy, xxxxxxx v případech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilím, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx orientace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx osobě xx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx uprchlíka i o status xxxxxxxxx ochrany, nebo xx-xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vzata zpět, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o návratu, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx 2008/115/ES x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo rozhodnutí x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se nevyžaduje. Xxxxxxxxxx o návratu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Je-li xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádosti
1. Rozhodující xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx XX x xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 58 xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx, ledaže xx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxx zpětně xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 59 je x xxxxxxx xxxxxxxx považována xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ledaže xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx zpětně xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx trestní soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx země xxxx v tomto směru xxxxxxx jednoznačné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx okolnosti, které xxxxx xxxx nevzal x xxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx upozornit na okolnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí o návratu x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 2008/115/ES x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx rozhodnutí o návratu, xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xx od uplynutí xxxx xxxxx nenastaly xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx neobjevily xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky uvedené x xx. 55 xxxx. 3 x 5, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1347, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Věcné xxxxxxxxxx o žádosti
1. Žádost xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxx členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2024/1351; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 38 xxxx |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 x xx. 41 xxxx. 5. |
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxx xx žadatel xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a pokud xx, určí, xxx xx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx ochranu podle xxxxxxxx (XX) 2024/1347.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx, xx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx ochrany podle xxxxxxxx (XX) 2024/1347.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nedůvodnou xxxxxx xx xxxxxx nedůvodnou, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx o posouzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z okolností xxxxxxxxx v čl. 42 odst. 1 x 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svou xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zpětvzetí doručí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpětvzetí xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto zpětvzetí x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx mu xxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dojde x xxxxxx příslušného xxxxxx, xxx je rozhodující xxxxx, uvedený xxxxx x xxxxx odnětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodující xxxxx přijme rozhodnutí, x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxx nařízení.
4. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx (EU) 2024/1347, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vzatou zpět, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 27 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxx biometrické xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odmítne xxxxx xxxx xxxxxxxx adresu, xxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx učinit xxxxx xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxx pohovoru xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx byly xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 4, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k dispozici, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx k dispozici x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivnit; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx žádost v jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) 2024/1351, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do ukončení xxxxxxxxxx řízení o přemístění. |
2. Xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgán a pokud xx uvedený orgán xxxxxxx, xx žádost xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxx informuje rozhodující xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx xxxxxxxx, xx žádost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xx žadatel xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx informuje v souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx x xxxxxx, jemuž xxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 před xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zpět.
5. Žádost xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zjevně nedůvodná, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpět, zjistil, xx žadatel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1347.
XXXXX XX
Zvláštní xxxxxx
Xxxxxx 42
Zrychlené xxxxxx o posouzení xxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx při podávání xxxxxxx a jejím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2024/1347; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx nepravděpodobná xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) 2024/1347; |
|
x) |
xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx, xx předložil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx, zejména ohledně xxx totožnosti xxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxx negativně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx existují xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx víře xxxxxx xxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx žádost xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx z území xxxxxxxxx xxxxx, nebo aby xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx lze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dostatečné důvody xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxx či veřejného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
g) |
žádost je xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx si xx xxx protiprávně prodloužil xxxxx x xxx řádného xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k příslušným xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxx řádného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxx, xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zemi, x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Unii 20 % xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx v dotčené třetí xxxx xxxxx od zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx změně xxxx xx žadatel xxxxx xx xxxxxxxxx osob, x xxxxx xxxxx 20 % xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx stupni x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxx Agentura xxx xxxx poskytla xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EU) 2021/2303, x xxxxx vyplývá, že x xxxxxxx xxxxx zemi xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx příliš složité, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx zrychleném xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx posuzování xxxxx xx. 35 xxxx. 4 x xxxxxx 39. X xxxxxxx xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx o posouzení xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx pochází xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za hrozbu pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx následnou xxxxxxx, xxxxx xxxx nepřípustná; |
|
x) |
má xx xx xx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řádné xxxxxx, xxxxxxx uvedl xxxxxx x xxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx doklady nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx totožnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx, xxxx, xx-xx osobou xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zemi, x xxx xx xxxxx xxxxxx vyřízených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx 20 % xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx změně xxxx xx žadatel patří xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx 20 % xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx stupni x xxxxxxxxx rozhodnutími. |
Pokud Agentura xxx azyl xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EU) 2021/2303, x xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx zemi xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx odstavce.
Článek 43
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2024/1356 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx x xxxxxxxx kapitoly II x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a za předpokladu, xx žadateli dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxx státní příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx (EU) 2016/399. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx základě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v tranzitním prostoru; |
|
x) |
po xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších hranic; |
|
c) |
xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxxx operaci; |
|
x) |
po xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 67 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2024/1351. |
2. Xxxx xxxx dotčeny xx. 51 xxxx. 2 x xx. 53 xxxx. 2, nejsou xxxxxxxx, s nimiž xx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxx xx xxx území, xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2024/1346.
3. Odchylně xx xx. 51 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x); |
|
b) |
xxxx xxxxx setrvat na území xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx 68 x x xxxxxxxxx xxxxx nepodal xxxxx xx to, xxx xx xxxx umožněno xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx o opravném prostředku; |
|
c) |
xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 68 a soud xxxxxxx, že xx xxxx být umožněno xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx vydané x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/115/ES xxxx mu xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2016/399, xx xxxxxxx článek 4 xxxxxxxx (XX) 2024/1349.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2021/2303, x xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) 2024/1356.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx v azylovém xxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx:
|
a) |
rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
b) |
věcná xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 42 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x x) x xxxx. 3 písm. b). |
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 47 xxxx. 1, upřednostní se xxx xxxxxxxxxxx o tom, xxx uplatnit řízení xx xxxxxxxxx podle čl. 42 xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x) xxxx odst. 3 xxxx. x), xxxx kategorie žádostí:
|
x) |
žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx nebo, xxxxx-xx xx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxx, které xxxx xxxxx obvyklý xxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxx jsou v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na návrat do země xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obvyklého xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx země xxxx do první xxxx xxxxx – xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx – xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, osob, xxxxx xxxx xxxxx obvyklý xxxxx xx xxxxx xxxx, u nichž existují xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx představují xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo veřejný xxxxxxx některého členského xxxxx; |
|
x) |
xxxx xx dotčeno xxxxxxx x), žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx-xx xx o osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxxx, xxxxx měly xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zemi x xxxxx xxxxxx nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx osob. |
3. Pokud xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, jedná-li se x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxx obvyklý xxxxx xx třetí xxxx, u nichž xxxx x xxxxxxx zamítavého rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, do země xxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx třetí xxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxx – podle xxxx, xx xx xxxxxxxxxx – xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádost x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 43 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z okolností xxxxxxxxx x xx. 42 odst. 1 xxxx. x), x) xxxx j).
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 42 odst. 1 písm. f) a aniž xx xxxxxx článek 54, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v řízení xx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xx x xxxxx xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k párům sezdaným; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedených x xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nesezdané, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nemanželské nebo xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která za ni xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nachází; |
|
d) |
xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx sourozenec xx xxxxxxxxxx za podmínky, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), c) a d) se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxx xxx xxxx uzavření.
4. Xxxxx xx Xxxxxx na základě xxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 15 xxxxxxxx (EU) 2021/2303 xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2, xxxxxxxxxx doporučí xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx s nezletilými xxxxxxx xxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxx o jeho xxxxxxxxxx xxxxx čl. 53 xxxx. 2 xxxx. x) x x xxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxx s požadavky xx. 54 xxxx. 2. Informuje xx o opatřeních, které xxxxxx xx xxxxxx vyhovění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Přiměřená kapacita xx xxxxxx Unie
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie xx xxxxxxxx 30 000.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx x xxxxxxxx vzorce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím prováděcích xxxx xxxxxx maximální xxxxx žádostí, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 4 od 12. června 2026, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od 13. června 2027 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxx xxxxxx od 13. xxxxxx 2028.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v případech xxxxxxxxx x xx. 43 xxxx. 1, xxxxx nastanou xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 42 xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx pododstavci, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 43 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 42 odst. 1 xxxx. x) xxxx x). Xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 písm. b).
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxx 46 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překročení vnějších xxxxxx, příchodů po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx operacích x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v uplynulých třech xxxxxx a vydělením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx, příchodů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx nejnovějších dostupných xxxxx Frontexu a Eurostatu.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přijme Xxxxxx 12. xxxxx 2024 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx každé xxx roky xxx 15. října.
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xxxxx xxxxxxxxxx aktu xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx prvního takového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxx x xxxxx prováděcím xxxx xxxx 12. xxxxxx 2026.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě, xx xx dosaženo xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx počet xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na hranicích x xxxxxxx členském státě, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v kombinaci x xxxxxx xxxx, s nimiž xx xxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2024/1349, xxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, dosáhne xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx uvedeném x xx. 47 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx přesáhne, xxxx xx tento xxxxxxx xxxx oznámit Xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx Komisi v souladu x xxxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx počet xxxxxxxx, s nimiž je xxxxxx xxxxxx na hranicích x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 47 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx.
3. Opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a odlivu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xx. 42 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx žadatelů, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může xxxxxxx xxxx použít po xxxxxx téhož kalendářního xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Článek 49
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 48 xxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx o návratu na hranicích, xxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2024/1349, nebo případné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v článku 48, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx další xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx situace, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2024/1351. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 48 xxxxxx nařízení v rámci xxxxxxxx uvedeného v článcích 58 x 59 nařízení (XX) 2024/1351.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní oznámení Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 48, informuje o tom xxxxxxx xxxxxxx státy.
4. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 48, xxxxxxxxx každý xxxxx Komisi x:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, s nimiž xx x xxxxx xxxxxxxx vedeno xxxxxx na hranicích v daném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx přílivu x xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a |
|
x) |
průměrné xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 48 xxxxxx nařízení a za tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx opatření uvedeného x xxxxxx 48 xxxxxx xxxxxxxx v každém členském xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxxxxxx (XX) 2024/1351.
Článek 50
Oznámení xx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx maximálního xxxxx xxxxxxx xx xxx
Pokud xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx členský xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 47 xxxx. 1 xxxx xx přesáhne, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxx ověřit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx v prováděcím xxxx xxxxxxxx x xx. 47 xxxx. 1.
Po xxxxxxxxx xxxxxx ověření Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx neposuzoval xxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxxxx xx. 42 odst. 1 xxxx. x) x x).
Xxxx povolení nezprošťuje xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 42 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 5 písm. b).
Článek 51
Xxxxx
1. Odchylně od článku 28 xxxxxx xxxxxxxx xx žádosti, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nejpozději xxx dnů xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 11 xxxxxxxx (EU) 2024/1351, pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dostal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dnů xxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx délka xxxxxx xx xxxxxxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx setrvat. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2024/1349.
Členské státy xxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 35, posuzování xxxxxx na umožnění xxxxxxx podané x xxxxxxx x xx. 68 odst. 4 x 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx délka xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx tyto procesní xxxxx byly xxxxxxxxx xx 12 xxxxx od okamžiku xxxxxxxxxx žádosti.
Tuto xxxxx 12 týdnů xxx xxxxxxxxxx na 16 xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2024/1351, uplatňuje xxxxxx na hranicích.
Xxxxxx 52
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, rozhodnou xx xxxxxxx státy provést xxxxxx, xxxxx xxxxx xx určit xxxxxxx xxxx příslušný k posouzení xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2024/1351, x xxxxxxx, xxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxx prováděno, xxxx xxxx dotčeny lhůty xxxxxxxxx v čl. 51 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxx, může xx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xx. 67 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2024/1351 xxxxxxxxx, xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 51 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xx nezletilé xxxxx bez doprovodu xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze za okolností xxxxxxxxx v čl. 42 xxxx. 3 písm. b). Jestliže xxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx používat xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx fázi tohoto xxxxxx, pokud:
|
x) |
rozhodující xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o posouzení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 54 nelze žadatelům xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2024/1346; |
|
x) |
x xxxxxxx uvedených xxxxxx 54 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu žadatelům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky; |
|
x) |
existují relevantní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pro xx, xxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
nejsou xxxxxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxx záruky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 13 xxxxxxxx (XX) 2024/1346 x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 54
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí, x xxxxx xx rozhodováno x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) 2024/1346 x xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice, xx xxxxxxxx obecně vyžaduje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v jejich xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zohlední xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 47, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx rodiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebám, x xxxxxxx nezletilým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx plném dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx XX směrnice (XX) 2024/1346.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx xx 11. xxxxx 2026 xxxxx, xxx xxxx prováděno xxxxxx xx xxxxxxxxx, a to x xxx xxxxxxx článku 45. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx těchto míst xxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 45. Veškeré xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nastaly.
4. Xxxxxxxxx pobytu xx xxxxxxxxxx místě x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu x xxxxxx na území členského xxxxx.
5. Xx-xx xxxxx žadatele, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx na hranicích, xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnému soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx sama x xxxx xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Následné xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx za další xxxx, x xxxxxx za novou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx v příslušném xxxxxxxx xxxxx x xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx ve správním xxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx řízení o opravném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na podporu daného xxxxxxx údaje.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bylo přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxx, xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Následná xxxxxx xxxxxxx předběžnému xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx zvyšují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1347, nebo |
|
b) |
xxxxx byla xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nepřípustnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. |
4. Předběžné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole XX. Od osobního xxxxxxxx xxx xxxxxxx zejména x xxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti s dřívější xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx žadatel xxxx xxxxxxxxx dříve, xxxx xxxxx brát v úvahu, xxxxxx významně zvyšují xxxxxxxxxxxxxxx nepřípustnosti žádosti xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 41 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxx v odstavci 3, žádost xx dále xxxxxxx x xxxxxxx hlediska, xxxxxx xx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoveného v čl. 38 xxxx. 1.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxx v odstavci 3, xxxxxx xx podle xx. 38 odst. 2 xxxxxxx xxxx nepřípustná.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx následných xxxxxxx
Xxxx je dotčena xxxxxx nenavracení, xxxxx xxxxxxx státy stanovit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xx. 68 xxxx. 5 xxxx. x), pokud:
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx vedl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxx xx. 55 xxxx. 7 xxxx posuzována xxxx |
|
x) |
xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXX X
Xxxxx bezpečné země
Článek 57
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Ženevskou xxxxxx x xxxxxxxx xx v mezích xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx, jak to xxxxxxx xxxxxx povoluje, xxxxxxxxx účinnou xxxxxxx. X xxxxxxx zeměpisných omezení xxxxxxxxxxx třetí xxxx xx existence xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxx xxxxxx, posuzuje x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 2.
2. V jiných xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xx má xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinnou ochranu, xxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xx umožněno xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země; |
|
c) |
osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mají xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v dané xxxxx xxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 58
Pojem xxxxx xxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za první xxxx azylu pro xxxxxxxx žadatele, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 1 xxxx požíval xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 57 xxxx. 2 a může xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
žadatel xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (EU) 2024/1347; |
|
d) |
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxx a před xxxxxxxxxx, xxx xx porušilo xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zacházením xxxx trestáním, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx na něj xxxxx xxxxx xxxx azylu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx lze xxxxxxxxx za první zemi xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx není v rozporu x xxxxx xxxxxxxxx zájmem x xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxx bude orgány xxxx xxxxx země xxxxxxxx a že bude xxxxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 57.
4. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx první země xxxxx, xxxxxxxxxxx orgán:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 36 a |
|
b) |
vydá xx xxxxxx, kterým se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v jazyce xxxx xxxx informují o tom, xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v důsledku uplatnění xxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
5. Xxxxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxx k řízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX x x xxxxxx X xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 59
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
1. Třetí xxxx xxx označit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pokud v ní:
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxx a svoboda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společenské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (EU) 2024/1347; |
|
c) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx porušilo právo xx xxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx zacházením nebo xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 57, a jsou-li xxxxxxx podmínky, tuto xxxxxxx získat. |
2. Xxx na úrovni Xxxx, tak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx označit za xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx identifikovatelných xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx, zda lze xxxxx zemi xxxxxxx xx xxxxxxxxx třetí zemi x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx relevantních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxx azyl, Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx činnost, Úřadu xxxxxxxx komisaře OSN xxx uprchlíky x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxx uplatnit:
|
a) |
x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx země xxxxxxxx za bezpečnou xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx na vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 60 xxxx 64, xxxx |
|
x) |
xx xxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxxx, xxxxx země xxxxxx označena xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na úrovni Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1. |
5. Xxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxx uplatnit xxxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
žadatel nemůže x xxxxx individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxx, xxxx xx na něj xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vazba, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žadatele xx xxxx xxxx. |
6. Xxxxx zemi xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zemi pro xxxxxxxxxx osobu bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx s jejím xxxxxxxxx xxxxxx a pokud orgány xxxxxxxxx států obdrží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o tom, xx nezletilá xxxxx xxx doprovodu bude xxxxxx xxxx třetí xxxx převzata x xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx k účinné xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 57.
7. Xxxxx xx Xxxx x xxxxx země na základě xxxxxx 218 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX společně xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx a při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6.
8. Xxxxx xx xxxxxx zamítnuta jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetí xxxx, rozhodující xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 36 a |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx bezpečné xxxxx xxxx. |
9. Xxxxx dotčená třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxx území, má xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx se základními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX x x xxxxxx X xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxx bezpečných třetích xxxx xx xxxxxx Xxxx
1. Třetí xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x xx. 59 xxxx. 1.
2. Xxxxxx přezkoumává xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx třetí země, x xxxxxx Xxxxxxxx pro xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx na její žádost xxxxxxxxx a analýzy týkající xx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx označení xx xxxxxxxx xxxxx země na úrovni Xxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx označena za bezpečnou xxxxx zemi xx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx xx zmocněna xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 74 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na úrovni Unie xx xxxxxxxx stanovených v článku 63.
Xxxxxx 61
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na základě tamější xxxxxx xxxxxxx, uplatňování xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx vymezeno v článku 9 xxxxxxxx (EU) 2024/1347 x xxxxxxxxxx reálné xxxxxxxxx vážné xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 15 uvedeného xxxxxxxx.
2. Xxx xx xxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
3. Xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx informacemi z mnoha xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx pro xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější činnost, Xxxxx vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) 2021/2303, xx-xx k dispozici.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx uplatňují; |
|
x) |
dodržování práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Evropské xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a základních svobod xxxx Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx a politických právech xxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit; |
|
x) |
neuplatňování xxxxx vyhoštění, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx mimo xxxx xxxxx vážné nebezpečí, xx xx byli xxxxxxxxx trestu xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v nichž xx jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx do jiné xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv a svobod. |
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
je xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxx měl v této xxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxx individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx pojem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Článek 62
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xx xxxxxx Unie
1. Třetí země xx označují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 61.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx země xxxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxx xxx azyl a na základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 61 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a analýzy xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx zemí, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Komise xxxxxxxxxx zváží každou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxx přijímat x xxxxxxx x xxxxxxx 74 akty x xxxxxxxxx pravomoci, kterými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 63.
Článek 63
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx na úrovni Xxxx
1. V případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí zemi, xxxxx xx označena xx xxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na úrovni Xxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 59 xxxx 61, x xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nejsou, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 74 xxx v přenesené xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za bezpečnou xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx zemi původu xx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx měsíců.
2. Komise xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Agenturou pro xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
3. Přijme-li Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, kterým xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxx xxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, předloží xx xxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx dané xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx.
4. Pokud Xxxxxx návrh uvedený x xxxxxxxx 3 do tří xxxxxx xxx dne přijetí xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx třetí xxxx xxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx návrh x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxx xxxxxx, s možností xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx-xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bezpečnou xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisí, xxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxx zemi xxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx xx xxxxxx Xxxx účinku.
Článek 64
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ponechat xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, které pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx označení bezpečných xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zemí původu xxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx třetí zemi xxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 63 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx danou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx pozastaveno x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může členský xxxx oznámit Xxxxxx, xx xx domnívá, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx na změny xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 59 odst. 1 x x xxxxxx 61.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx daná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 59 xxxx. 1 a článku 61 splňuje, včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxx k tomu, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx oznámení požádá Xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zemi xxxxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxx xxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitku.
Xxxxx Xxxxxx vznést xxxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxx xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx na podmínky xxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 1 x xxxxxx 61 xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxx xxxxx země xxxxxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxx xxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx na úrovni Xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx pro azyl xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za bezpečné třetí xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke dni 12. xxxxxx 2026 x xxxxxxxx xx xxxxxx označení xxxx xxxxx změně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 59 xxxx. 4 xxxx. x).
XXXXXXXX XX
XXXXXX O ODNĚTÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 65
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxx zahájí xxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 19 xxxxxxxx (XX) 2024/1347.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx dotčená xxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xx písemně xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a o důvodech tohoto xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o skutečnosti, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k jednání x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
je informována x xxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxx, xx nepředložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nedostavení xx x xxxxxxxx pohovoru xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o odnětí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x |
|
d) |
dostane příležitost xxxxxxxxx důvody, xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), x xxx osobním xxxxxxxx xx jednání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx analýzu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) 2021/2303, xxxx-xx k dispozici, x |
|
x) |
xxxxxxx xx údajných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx k tomu, xx xx xx xxxx xxxxxxx dozvěděli x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o tom, xxx lze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, použijí xx xxxxxxx články 6, 17, 18 x 19.
5. Xxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pohovoru xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnému xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí o odnětí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxx xxxxxxxxx za vyvratitelnou xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx státní příslušnosti xxx nepřejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
a) |
xx jednoznačně xxxxxx toho, aby xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxx xxxxxxxx příslušníky některého xxxxxxxxx xxxxx, nebo |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uzavření xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx musí xxx zaznamenáno alespoň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXX PROSTŘEDKU
Xxxxxx 67
Xxxxx xx xxxxxx opravný prostředek
1. Xxxxxxxx x xxxxx, kterým xxxx xxxxxx mezinárodní ochrana, xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx zásadami a zárukami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 66 odst. 6 xxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. d) tohoto odstavce.
Je-li xxxxxxxxxx o návratu přijato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), x), x) xxxx x), podá xx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s opravným xxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx lhůtách. Je-li xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 37, xxx proti němu xxxxx opravný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudním xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx překročit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx uznané xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx žádost nedůvodná, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx skutkové x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx případného posouzení xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2024/1347.
4. Xxxxxxxxx, osobám, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 4. Alternativně může xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním právem.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx má zajistit xxxx, xxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zajistit, xxxx xxxx odmítnout vzít xxxx dokumenty v úvahu.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právu xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx doplňkovou xxxxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
|
x) |
xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx deset dnů x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzaté zpět, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 xxxx 3; |
|
x) |
nejméně dva xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx případech. |
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxxxx běžet xxx dne, xxx xx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx žadateli, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, osobě xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx zastupuje. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 68
Xxxxxxxx xxxxxx opravného prostředku
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pozastavují xx xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxx xxxx je xxx xxxxxxxx setrvat v souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx odňata xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx setrvat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ani xxxxx, které byla xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx setrvat xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijal některé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
rozhodnutí, xxxxxx xx žádost xxxxxx xxxx nedůvodná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rozhodnutí:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 38 xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x) xxxx odst. 2, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nezletilá osoba xxx doprovodu, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxx xx následná xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
rozhodnutí o odnětí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x) xxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2024/1347. |
4. V případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx žadatele xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a po posouzení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxx žadateli xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, umožněno xxxxxxx xx xxxxx členských států, xxxxx xxxxxx znám xxxxxxxx xxxxxx o opravném xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx úřední.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 platí v relevantních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx nejméně pěti xxx xxx dne, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx, xxx xxxxxx návrh xx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx daného xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
žadateli nebo xxxxx, které byla xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx komunikaci xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní pomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17; |
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana, xx xxxxxxxxx z území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x) |
žadatel xxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana, xxxx řádně x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
6. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 5 písm. d) ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dodržování zásady xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx za to, xx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxx proto, xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
7. Žadatel xxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následnému xxxxxxxxxx o opravném prostředku, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jim setrvat, x xx xx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx nenavracení.
Článek 69
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku x xxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 67 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 70
Napadení rozhodnutí xxxxxx veřejné xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx napadnout xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo a jeho xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx a Agenturou xxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 6, xx. 27 odst. 5, xx. 28 xxxx. 5 x xx. 35 odst. 2 x 5, xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx pro xxxx, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx za rok. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx celkovém počtu xxxxxxx vyřizovaných v daném xxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxxxxx údajů
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 14, 27 x 28 po dobu xxxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx členský stát xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx toto občanství xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, počítají se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx takto:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xx dnech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx; xxx, xxx ke xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx do dané xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, který xx v posledním xxxxx xxxx měsíci xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx se dnem, xxx xxxxxxx skutečnost xxxx byl xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx počítá; xxxxxxxx x xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx poslední měsíc xxxx den, kdy xx měla lhůta xxxxxxxx, xxxxx lhůta x xxxxxxx posledního dne xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
lhůty xxxxxxxx xxxxxx, neděle x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, neděli xxxx xxxxxx svátek, xxxxx tato lhůta xxxxxxxxx xxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 74
Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 60, 62 x 63 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xx 11. června 2024. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani Rada xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 60, 62 x 63 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Nedotýká xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx přijetím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s odborníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 13. xxxxx 2016 o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (22).
5. Xxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 60, 62 nebo 63 xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, že xxxxxxx nevysloví. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx 12. září 2024 předloží Komise x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dni 1. xxxxxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Evropský xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx do 12. prosince 2024 xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 2026.
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a fondy Xxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx akty, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Finanční podpora
Opatření xxxxxxx členskými státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení na hranicích x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z fondů, xxxxx xxxx k dispozici x xxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021–2027.
Xxxxxx 77
Monitorování x xxxxxxxxx
Xx 13. června 2028 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v členských státech, x xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx k vypracování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxx lhůta xxxxxx.
Xx 12. června 2027 x xxxx xxxxx tři xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 46 x x xx. 47 odst. 1 xxxxxx pododstavci x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, x xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změny.
Xx 12. xxxxxx 2025 Xxxxxx přezkoumá xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, a bude-li xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 2013/32/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 79 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxx čl. 79 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze.
3. Směrnice Xxxx 2005/85/XX (23) xx rozsahu, x xxxxx xxxx i nadále xxxxxxx xxx členské xxxxx, které xxxxxx xxxxxx směrnicí 2013/32/XX, xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx, od xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 79
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 12. xxxxxx 2026.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 12. xxxxxx 2026. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx 2013/32/XX. Xxxx xxxxxxxx se použije xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx odnětí xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2026 xxxx xxxxxxx. Pokud xxxx posuzování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx před tímto xxxx, xxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2013/32/EU.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2013/32/XX xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx za odkazy xx xxxxxxxx 2005/85/XX.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. května 2024.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předsedkyně
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
předsedkyně
H. XXXXXX
(1) Úř. věst. C 75, 10.3.2017, s. 97 x Úř. věst. C 155, 30.4.2021, s. 64.
(2) Úř. věst. C 207, 30.6.2017, s. 67 x Úř. věst. C 175, 7.5.2021, s. 32.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 10. xxxxx 2024 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2024.
(4) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2013/32/EU xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní ochrany (Úř. věst. L 180, 29.6.2013, s. 60).
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2021/2303 xx xxx 15. xxxxxxxx 2021 o zřízení Agentury Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 439/2010 (Úř. věst. L 468, 30.12.2021, s. 1).
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2024/1347 xx xxx 14. xxxxxx 2024 x xxxxxxx, které xxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx požívat mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/109/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX (Úř. věst. L, 2024/1347, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1347/oj).
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/1147 xx xxx 7. xxxxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxxxxx Azylový, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx fond (Úř. věst. L 251, 15.7.2021, s. 1).
(8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2024/1346 xx xxx 14. xxxxxx 2024, xxxxxx xx xxxxxxx normy pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L, 2024/1346, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1346/oj).
(9) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2024/1351 xx dne 14. xxxxxx 2024 x xxxxxx xxxxx a migrace, o změně xxxxxxxx (EU) 2021/1147 x (XX) 2021/1060 x x xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 604/2013 (Úř. věst. L, 2024/1351, 22.5.2024, ELI: : http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj).
(10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2024/1358 xx xxx 14. xxxxxx 2024 o zřízení xxxxxxx „Xxxxxxx“ xxx porovnávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2024/1351 a (EU) 2024/1350 x xxxxxxxx Rady 2001/55/XX x xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a osob xxx xxxxxx příslušnosti x x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Eurodac xxx účely xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2018/1240 x (XX) 2019/818 a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 603/2013 (Úř. věst. L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj).
(11) Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX ze xxx 22. září 2003 x xxxxx na sloučení xxxxxx (Úř. věst. L 251, 3.10.2003, s. 12).
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx občanů Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pohybovat x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, o změně xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 x x xxxxxxx xxxxxxx 64/221/EHS, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/EHS, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX x 93/96/XXX (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 77).
(13) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2024/1349 xx dne 14. xxxxxx 2024, kterým xx xxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1148 (Úř. věst. L, 2024/1349, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1349/oj).
(14) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2019/1896 xx xxx 13. xxxxxxxxx 2019 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1052/2013 x (XX) 2016/1624 (Úř. věst. L 295, 14.11.2019, s. 1).
(15) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/399 xx dne 9. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (Úř. věst. L 77, 23.3.2016, s. 1).
(16) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx (Úř. věst. L 348, 24.12.2008, s. 98).
(17) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2024/1356 xx xxx 14. xxxxxx 2024, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nařízení (XX) x. 767/2008, (XX) 2017/2226, (XX) 2018/1240 x (XX) 2019/817 (Úř. věst. L, 2024/1356, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1356/oj).
(18) Úř. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1.
(19) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 ze dne 27. xxxxx 2016 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (obecné xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1).
(20) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx a o zrušení nařízení (XX) č. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).
(21) Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/584/XXX ze xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. L 190, 18.7.2002, s. 1).
(22) Úř. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1.
(23) Xxxxxxxx Xxxx 2005/85/XX xx xxx 1. prosince 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 326, 13.12.2005, s. 13).