XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2025/1785
xx xxx 9.&xxxx;xxxx 2025,
xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2023/740, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx některé xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;2009/48/XX
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx&xxxx;2009/48/XX xx dne 18.&xxxx;xxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx&xxxx;2009/48/XX xx předpokládá, xx hračky, které xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, na něž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xx xxxxx s požadavky, jichž xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx&xxxx;2009/48/XX a v příloze II xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2023/740&xxxx;(2), x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx harmonizovaných xxxxx pro hračky. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx norma XX 71-1:2014+X1:2018 Xxxxxxxxxx xxxxxx – Část 1: Xxxxxxxxxx a fyzikální vlastnosti. |
|
(3) |
V lednu 2024 Německo xxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxx xxxxx XX 71-1:2014+X1:2018, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, na kterých xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx rollery. Xxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx, xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx ovládá chodidly, xxxxxxx kolečka xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx formální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;2009/48/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o wave xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxx spočívá xxxx xxxxxxxxx v tom, xx neexistují xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx se zabrání xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těla, pokud xxxx xxxx wave xxxxxx xxx, xx xx kolečko xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxx používání xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx ruce xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx sedí xxxxx. Xxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi vidlicí x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx představují, xxxxxx xxxxxx XX 71-1 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx wave xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx vyplývajících rizik xxxxx hry. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2014+X1:2018 některá xxxxxx xxxxxxx individuálně, ne xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx k rozdrcení, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx části těla xxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx hračky, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx koloběžky xx xxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a posuvné xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě rizik xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx může xxxxx k rozdrcení x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xxx může xxxxx k zachycení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxx 3.19 xxxx xxxxx xxxxxxxxx wave xxxxxxx nezahrnuje x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uříznutí xxxxx. Xxxxxxx xxxxx dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx splňovaly xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx&xxxx;2009/48/XX, přestože xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX 71-1:2014+X1:2018. |
|
(7) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxx 2024 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1025/2012&xxxx;(4). |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxx 52 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) (dále xxx „xxxxx&xxxx;XXX/XX 52“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx další podrobnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx došlo. Xxxxx&xxxx;XXX/XX 52 xx také xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx formální xxxxxxx 5&xxxx;xx xxxx 12 mm, x&xxxx;xxxxxx, xx hračka, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, není x&xxxx;xxxxxxx xx stávající (xxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxx s bodem 4.15.1.6 písm. x), xxx je obecný xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx kterých se xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;XXX/XX 52 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyobrazených xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyč xxxxxxx xx mezery xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a zdá xx, jako kdyby xxxx mezery xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx metoda xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx představuje xxxxxxxx. Xx základě tohoto xxxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho závažnost. Xxxxx&xxxx;XXX/XX 52 však xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx skupina xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zjistily xxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: návrh xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.15 xxxxxxx nové požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxx rozdrcení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx u hraček, xx xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx v reakci xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;XXX/XX 52 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, uvěznění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nejsou xx stávající (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx 4.15 xxxxxxxxxxxxx normy XX 71-1:2014+A1:2018 zahrnutím xxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx, xx stávající xxxxx normy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rizika xxx tento xxxxxxxx xxx hraček, xx xxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. Německo xxxxxx poukázalo na xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vznesena xxxxx kvůli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx námitka xxxx xxxxxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxx (XX) č. 1025/2012. |
|
(11) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2014+X1:2018 Xxxxxx xxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx a zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx skupině Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1025/2012 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provedenou x&xxxx;xxxxxxx a dospívá x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx&xxxx;2009/48/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rizika x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx typu hračky, xx xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prstu a ruky. Xxxxx EN 71-1:2014+X1:2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit, xxx si xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rizikem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prstů x&xxxx;xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx wave xxxxxxx navržené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.19 (xxxxxxxx „xxxxxxx mechanismu“) x&xxxx;4.15.1 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xx xxxxxxx domnívá, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx presumpce xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2009/48/XX, xx které xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx EN 71-1:2014+X1:2018 zveřejněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2023/740 xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx s omezením. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těch xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxx 3 xxxxxxx XX směrnice 2009/48/ES, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že „xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx užíváním, xxxxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxxx pohybu xxxxxxxx částí, xxxx xxx bylo xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2023/740 by xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(14) |
Soulad x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody s odpovídajícími xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxx ode dne xxxxxxxxxx odkazu na xxxxxxx xxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2023/740 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
V Bruselu dne 9.&xxxx;xxxx 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;170, 30.6.2009, x.&xxxx;1, ELI: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;170, 30.6.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2023/740 ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hračky xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;2009/48/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 5.4.2023, x.&xxxx;85, XXX: Úř. věst. L 96, 5.4.2023, x.&xxxx;85).
(3)&xxxx;&xxxx; XxxxXxxx – Xxxxxxxx komise (xxxxxx.xx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1025/2012 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012 o evropské xxxxxxxxxxx, xxxxx směrnic Xxxx&xxxx;89/686/XXX x&xxxx;93/15/XXX x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;94/9/XX, 94/25/XX, 95/16/XX, 97/23/XX, 98/34/ES, 2004/22/XX, 2007/23/XX, 2009/23/XX x&xxxx;2009/105/XX, a kterým xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;87/95/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1673/2006/ES ( Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 14.11.2012, x.&xxxx;12, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 14.11.2012, x.&xxxx;12).
XXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2023/740 xx xxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1. |
XX 71-1:2014+X1:2018 Xxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxx 1: Xxxxxxxxxx a fyzikální xxxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 3.19 (definice „hnacího xxxxxxxxxx“) x&xxxx;4.15.1 xxx xxxx rollery (xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx tak, že xxxx xxxx a řízení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx používání x&xxxx;xxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2014+A1:2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2009/48/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxx 3 xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx.“. |