XXXXXXXX XXXX (XX) 2019/1111
xx xxx 25. xxxxxx 2019
o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o mezinárodních xxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 81odst. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2201/2003&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2201/2003 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx přinesl xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx že xxxxxxxxx pravidla xx xxxxx být xxxxxxxx. X xxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přepracováno. |
|
(2) |
Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, rozluku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxx. Usnadňuje xxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx uznávání x xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx názor x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu ze xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních únosů xxxx (dále xxx „Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980“) xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x zajištění xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k soudnímu xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva x Xxxx, který xxxxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx Unii xxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěru v xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států. Xxxx xx stanovila xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, ve xxxxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx spravedlnosti. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx posílit práva xxxx, x zvláště xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx spolupráce soudních x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx, zjednodušit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx orgány členských xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx Unie xxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“). Xxx xx být xxxxxxxxx xx samostatný pojem, xxxxx xx nutno xxxxxxxx s odkazem xxxxxx na xxxx x systém xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech vnitrostátních xxxxxxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxxx věci“ xx xxxx měl být xxxxxxxx xxx, xx xxxx zahrnovat x xxxxxxxx, která mají x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx cíli. |
|
(5) |
Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx „xxxxxxxx xxxx“, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx listiny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx manželských x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx věci“ xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, opatření xxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx listiny x xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxx 1980, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x x xxxxxxx x xxxxxxx 19 Xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1980 xxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx, avšak xxxx x ním úzce xxxxxxx, x xxxx xxxx určena xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x vhodné, aby xx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nástrojem Xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx nařízení vztahovat xx veškerá xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx jakýchkoliv xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx řízení. |
|
(8) |
Jelikož jsou xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx uplatňována x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jediném xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, rozluce xxxx xxxxxxxxxx manželství xx neplatné by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nemělo xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx manželství xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, konkrétně xx určení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xx správu, zachování xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se jmění xxxxxx, která se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx řídit nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012&xxxx;(4). X xxxxxx xxxxxxxxx xx se však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x předběžných xxxxxxxx. |
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx občanské xxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx za neplatné; |
|
b) |
přiznání, xxxxxx, převedení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti. |
2. Věci xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx x xxxx x xxxxx na xxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, opatrovnictví x xxxxxxx instituty; |
|
c) |
určení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dítě xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastupováním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dítěti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX x XX xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx protiprávní xxxxxxxxxx xxxx zadržení dítěte, xxxxx se xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, a xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1980. Xxxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx navrácení xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu podle Xxxxxxx úmluvy z xxxx 1980 x xxxxx musí být xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, x němž byla xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na:
|
a) |
určení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx týkající xx xxxx před xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxx dědictví; |
|
g) |
opatření xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rozsudku, týkající xx rozvodu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
Xxx xxxxx kapitoly XX „rozhodnutí“ xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx v jednom xxxxxxxx státě, kterým xx nařizuje navrácení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1980 x xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx členský xxxx, x xxxx bylo xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx opatření včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5 ve spojení x xxxxxxx 15. |
Pro xxxxx xxxxxxxx XX „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodování ve xxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx písemnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
|
3) |
„dohodou“ xx pro xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 103 xx tímto xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxx státem xxxxxx“ xx xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx listina xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx ve kterém xxxx dohoda xxxxxxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx členský stát, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxx odpovědností“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxx jmění xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutím, xx zákona nebo xxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxxxx práva xxxx x dítě a xxxxx na styk x xxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxx, orgán xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dítěti; |
|
9) |
„právo péče x dítě“ xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx x xxxxx xxxxxx, x zejména xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx práva xx xxxx s xxxxxxx, xxxxxx práva xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dobu xx xxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxxx, xxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx 3, 6, 10, 12, 13, 51, 59, 75, 94 x 102 xx xxxxx „státní xxxxxxxxxxx“ nahrazuje xxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx pojmem „xxxxxxx“ x xx tentýž xxxxxx xxxx x xxxxxxxx systémech xxxxxx xxxxxxxxx států.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příslušné soudy xxxxxxxxx xxxxx,
|
x) |
xx jehož xxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
Xxxx, u xxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx 3, xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx protinávrh xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 3, xx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx vydal xxxxxxxxxx x rozluce, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rozluky na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňují.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx-xx xxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pobyt na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, může xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx žalován xxxxx x xxxxxxx x články 3, 4 x 5.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, který nemá xxxxxxx pobyt x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx obvyklý xxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušník tohoto xxxxx pravidla xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx x tomto xxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxx zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použije x xxxxxxxx článků 8 až 10.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xx styk s xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xx xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členského státu xx xxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx soudy členského xxxxx xxxxxxxxxxx obvyklého xxxxxx dítěte odchylně xx článku 7 xxxxxxxxxxx po dobu xxx měsíců od xxxxxxxxxxxx pro úpravu xxxxxxxxxx x právu xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx právo xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě předchozího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx nositel práva xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tím, xx xx účastní xxxxxx u těchto xxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení dítěte
Aniž xx dotčen článek 10, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění nebo xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx mělo xxxx obvyklý xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přemístěním nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxx, kdy dítě xxxxx xxxxxxx pobyt x xxxxx členském xxxxx, x:
|
x) |
xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx právo xxxx x xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx zadržení; xxxx |
|
x) |
xxxx v tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx se xxxxx, orgán xxxx xxxx subjekt mající xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:
|
Článek 10
Xxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xx silný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx x toho xxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
|
c) |
výkon xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx zájmu dítěte. |
2. Dohoda x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx písemnou xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x podepsána xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x postupy. Xxxxxxxxx xxxxxxx formy je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohody.
Osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxx zahájeno xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx. Pokud nevznesou xxxxxxx, považuje se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx, jakmile:
|
a) |
proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) xx výlučná.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a nelze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dítě xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pobyt.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xx návrh xxxxxxx strany nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lépe posoudit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x buď:
|
a) |
stanovit lhůtu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušnost x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx; nebo |
|
b) |
požádat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. |
2. Soud jiného xxxxxxxxx státu může x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu v xxxxxxxxx zájmu dítěte xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx týdnů xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxx. a), nebo |
|
b) |
obdržení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). |
Xxxx, x xxxxx bylo řízení xxxxxxxx později xxxx xxxxx xxx požádán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx první. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijme, soud, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, rozhodne, že xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, x xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxx první, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do sedmi xxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx lhůty, x xxx měly xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x); xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx má xx za xx, xx dítě xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xx xxxx místem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxxxxx x odstavci 1; |
|
x) |
xx místem předchozího xxxxxxxxx pobytu xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx; nebo |
|
e) |
je xxxxxx, xxx xx nachází xxxxx dítěte, x xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx správě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnost xxxxx podle článku 10, nemůže tento xxxx xxxxxxx příslušnost xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není příslušný, x přenesení příslušnosti
1. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx dotčen xxxxxx 9, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xx dítě xxxxxxxx vztah x xxxxxxx x xx. 12 odst. 4, xxxxxxx, xx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxx xxxxxxx pobyt.
2. Dožádaný soud xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu je xxxxxxxxx v nejlepším xxxxx dítěte. Pokud xxxxxxxx soud souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxx, xxxx příslušnost xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx příslušnost
Není-li žádný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xx 11, xxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, kdy xx k rozhodnutí xx xxxx samé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně opatření xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, buď xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 86 xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76, neprodleně xxxxxxxxx soud nebo xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx příslušný k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx považuje xx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx případech x svém xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 86 xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76 xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx předběžná opatření xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx otázky
1. Závisí-li výsledek xxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o předběžné xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx xxx nebo xx být xxxxxx xxxxxx dítěte v xxxxxx x dědictví xxxx soudem členského xxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný.
4. Ustanovení xx. 15 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
Xx zahájení xxxxxx x xxxxx xx považuje xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxx xxxxx u xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx převzata orgánem xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná xxx xxxxxx písemnosti u xxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxx soudem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxx zahájeno x xxxxxxxxx podnětu xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx soud xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx zahájeno x xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx věci samé, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zkoumání xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se odpůrce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jiném xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx zahájeno xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx písemnost v xxxxxxxxxxx předstihu, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx že x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx být xxxxx xx zahájení řízení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslán xxxxx xxxxxx nařízení z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, použije xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1393/2007.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nelze xxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1393/2007, xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 15 Haagské úmluvy xx dne 15. xxxxxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx a obchodních.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, bez xxxxxx řízení xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx jednoho ze xxxxx založena xxxxxxxx xx xxxxxx 15, xxxxx je xxxxxx xx věcech rodičovské xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx a v xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, přeruší xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x něhož bylo xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx.
X tom xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx návrh xx xxxxxxxx řízení x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přenést toto xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx příslušnosti podle xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě dohody xxxx přijetí, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepříslušnost xx prospěch xxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 této xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx dítěti, xxxxx xx schopno xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxxx subjektu.
2. Pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x postupy xxxxxx v souladu x xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx názor, přikládá xxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX
Xxxxxx 22
Navrácení dítěte xxxxx Haagské úmluvy x xxxx 1980
X xxxxxxx, že osoba, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx namítající xxxxxx xxxxxxxx xxxxx péče x dítě xxxxxx xxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1980 nařizující navrácení xxxxxx xxxxxxxx 16 xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx přemístěním xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x Haagské xxxxxx x xxxx 1980 xxxxxx 23 xx 29 a xxxxxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 22 založenou xx Xxxxxxx xxxxxx x roku 1980 xxxxxxxx dožádaný ústřední xxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 22 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx navrhovatele, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx o xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x informace.
Článek 24
Rychlý xxxxxx x soudním xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, vyřizuje xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž využívá xxxxxxxxxxxx postupy, které xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx soud xxxxxxx stupně rozhodnutí xxxxxxxxxx xx šesti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti.
3. S xxxxxxxx případů, xxx xx neumožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nadřízený xxxx rozhodnutí nejpozději xx xxxxx týdnů xx xxxxxxxx, xxx xxxx učiněny všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx způsobem.
Článek 25
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxx co xxxxxxxx x v xxxxxxxxx fázi xxxxxx xxx přímo xx xxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxx xxxxxx vyzve xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxx ochotny xxxxxxx xx xx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx by xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx to x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx
Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x řízení x navrácení xxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxx 1980.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxx navrácení dítěte
1. Soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrácení xxxxxx xxxxxxxxx příležitost xxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx zájmu dítěte x souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx navrácení xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx odmítne navrácení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx úmluvy x xxxx 1980, xxxxx navrácení xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, xxxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx může xxx účely odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxx pobyt xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 86 xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx zajišťovacích v xxxxxxx x článkem 15 tohoto nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 13 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vykonatelné bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájem.
Článek 28
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jemuž xxx xxxxx návrh xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx navrácení xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, právo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 13 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1980
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) nebo čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1980.
2. Soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxxxx podnětu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx formuláři xxxxxxxxxx x příloze I. Xxxxxxxxx xx vyplní x vydá v xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx některou xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přeložitelného obsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x době, kdy xxxx vydal xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx dítě xxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx protiprávním xxxxxxxxxxx xxxx zadržením zahájeno xxxxxx xx xxxx xxxxx péče x xxxx, xxxxx xxxx, xx-xx mu toto xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx orgánů následující xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může, xx-xx xx xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxx 91 po některé xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x souladu x xxxx. 3 xxxx. x) tohoto xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx než x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx rozhodnutí uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxx ze xxxxx xxxx u xxxxx x členském státě, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxx xxxx x xxxx, musí tato xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; x |
|
x) |
xxxxxxxx přepis, souhrn xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x soudu, xxxxx xxxxxx navrácení xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx všechna xxxxxxxxxx ve věci xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx 3 a 5, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vykonatelná x jiném členském xxxxx x souladu x xxxxxxxxx XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXX
XXXXX 1
Obecná ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 30
Uznávání xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx uznávána, aniž xx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zvláštní postup x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx o osobním xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx práva tohoto xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dotčená xxxxxx xxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx v článcích 59 xx 62 x xxxxxxxx v xxxxxx 5 této xxxxxxxx a x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx o neexistenci xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 38 x 39.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sdělených xxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 103 xx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předběžná xxxxxx, xxxx o xx xxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx předloženy xxx xxxxx uznání
1. Strana, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx předložit xxxx náležitosti:
|
a) |
jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxx xxxxxx 36. |
2. Je-li xx nezbytné, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nějž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 91 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxx se xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 91 xxxxx překladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení x překlad nebo xxxxxx daného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepisu není xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxx 32
Nepředložení písemností
1. Pokud xxxxxxxxxx uvedené x xx. 31 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xx potřebné, xx xxxxxx předložení xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx soud nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx s článkem 91 překlad xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx, x nějž se xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 38 x 39, xxxx xx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí přiznávajícího xxxxx xx styk x dítětem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx případný xxxxxxx prostředek.
Článek 35
Xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely výkonu xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx orgánu xxxxxxxxxxx pro výkon:
|
a) |
jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání jeho xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 36. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, které bylo xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx nařizuje xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně opatření xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušnému xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání xxxx pravosti; |
|
b) |
příslušné osvědčení xxxxxx xxxxx článku 36, osvědčující, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxx x xx xxxx xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx opatření xxxxxxxxxx xxx předvolání xxxxxxx x xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 91 překlad nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnost, xxx má xxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx může požadovat xx xxxxxx žádající x xxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 91 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud bez xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 103 vydá xx návrh strany xxxxxxxxx o:
|
a) |
rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 27 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x příloze IV. |
2. Osvědčení xx xxxxxx x xxxx x jazyce xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx vydat x xxxxx úředním jazyce xxxxxx Evropské unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxxx vydal, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx článku 103 xx návrh xxxxxx x i xxx xxxxxx může z xxxxxxxxx podnětu opravit xxxxxxxxx, pokud x xxxxxx věcné chyby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Článek 38
Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xxxxxx xxxxxx zjevně x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxx dovolává; |
|
b) |
jestliže xxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx přípravu xx jednání xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xxxxxx xxxxxx zjevně v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx, xxxxx by xx umožnil xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx rozhodnutí jednoznačným xxxxxxxx přijala; |
|
c) |
na návrh xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno, aniž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x pozdějším rozhodnutím xxxxxxxxx xx rodičovské xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx uznání xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx je xxxxxxxxxxxx s pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx uznání xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxx dodržen postup xxxxxxxxx x xxxxxx 82. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zamítnuto, xxxxx xxxx vydáno, xxxx xxxx dítěti, xxxxx xx schopno xxxxxxxx xx vlastní xxxxx, poskytnuta příležitost xxxx xxxxx vyjádřit x souladu s xxxxxxx 21, xxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx dítěte x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; nebo |
|
b) |
bylo nutné xxxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxxxx xxxxxxxxxx věci. |
Článek 40
Xxxxxx xxx zamítnutí xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 59 xx 62 x xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx kapitoly a x xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx podle xxxxxx 103, se xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x neuznání.
Článek 41
Xxxxxx xxx zamítnutí xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 56 xxxx. 6, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxx x xxxxxx 39.
XXXXX 2
Uznání x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxx přiznávají xxxxx xx styk x xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 6, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte. |
2. Tento oddíl xxxxxxx straně, xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 42 xxxx. 1 xxxxxx xx členském xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 50, a xx xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx; a |
|
b) |
příslušné osvědčení xxxxxx podle článku 47. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 31 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx, x xxxx xx xxxxxx dovolává xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 42 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx zčásti xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 50; xxxx |
|
x) |
xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 48 xxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxx článku 47. |
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 42 odst. 1 xxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xx. 42 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx na případný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 42 odst. 1 v některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vydáno v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx strana žádající x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx podmínky nezbytné xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 47. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx uvedeného v xx. 42 xxxx. 1 xxxx. x) x některém členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxx příslušný pro xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 91 xxxxxxx xxxx xxxxxx přeložitelného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx upřesňuje xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vydáno v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 91 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 42 xxxx. 1, xxxx xx xxxxx xxxxxx vydat osvědčení x:
|
x) |
xxxxxxxxxx přiznávajícím xxxxx xx xxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxx práva xxxx x dítě xxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 6, xxxx xx ukládá xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx jazyce orgánů Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, poskytnout překlad xxxx xxxxxx přeložitelného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx textových xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx vydá osvědčení xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyslechnuty; |
|
b) |
dítěti xxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxxx názor x xxxxxxx x xxxxxxx 21; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 42 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxx xxxxx, pokud soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx. 13 xxxx. 2 Haagské xxxxxx x xxxx 1980.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
6. Vydání xxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxx, xxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxx 48.
Xxxxxx 48
Xxxxxx a zrušení xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx členského xxxxx xxxxxx sdělený Xxxxxx xxxxx xxxxxx 103 xx návrh xxxxxx x i xxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx chyby xxxx opomenutí existuje xxxxxx mezi rozhodnutím x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx chybně, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 47. Xxxxxx 49 xx použije obdobně.
3. Postup xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
Článek 49
Xxxxxxxxx x neexistenci xxxx xxxxxxx vykonatelnosti
1. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 47 zanikne, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, vydá xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi podle xxxxxx 103 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx x vydá x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx také vydat x jiném úředním xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx vyžádaném xxxxxxxx xx stran. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx překlad nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prázdných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 x xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx neslučitelné, x x xxxxxxx, x xxxx xx neslučitelné, x pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a které xxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx o uznání xxxxxxxx; nebo |
|
b) |
v jiném xxxxxxxx xxxxx nebo xx třetí xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxxxx žádá. |
ODDÍL 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 51
Vykonávací řízení
1. S xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 41, 50, 56 a 57, xxxxxxxxxx vydané x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxx státě výkonu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx adresu xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx ani pověřeného xxxxxxxx, ledaže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stran.
Článek 52
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx
Xxxxx na výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 103.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx rozhodnutí týká xxxx xxxx a xxxxx xxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx možný výkon xxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx se zároveň xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně opatření xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 13 xxxx. 1 písm. b) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980.
Článek 54
Xxxxxxxx xxx výkon práva xx styk x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx stanovit pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x dítětem, xxxxx xxxxxx pravidla xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pozdější xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve věci xxxx.
Xxxxxx 55
Doručení xxxxxxxxx x rozhodnutí
1. Je-li navrhován xxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx členském xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxx 36 xxxx 47 před přijetím xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výkonu. X xxxxxxxxx xx připojí x xxxxxxxxxx, pokud xxx nebylo dané xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx upřesnění pravidel xxxxxxxxx x xx. 54 odst. 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx třeba zajistit xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x příslušných xxxxxxxxx přeložitelného xxxxxx xxxxxxxxx x prázdných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 47, |
xxxxx xxxx sepsáno x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx jazyce členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxx xx xxxxxxx pobyt, xxxx xxxxxxxx x překlad xx xxxxxx do xxxxxxxxx x uvedených xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx vyžadován xxxxxxx xxxx přepis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxx xx xx poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx níž xx xxxxx navrhován, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxx výkonu.
4. Odstavce 2 a 3 xx nepoužijí x xxxxxxx, x němž xxxx rozhodnutí a xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxx, vůči xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 56
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxx xxxxx, vůči xxx xx výkon xxxxxxxxx, xxxx, je-li to xxxxx podle vnitrostátního xxxxx, xx návrh xxxxxxxxx dítěte, přeruší xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx odložena.
2. Orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx ve členském xxxxx výkonu může xx xxxxx xxxxx, xxxx níž je xxxxx xxxxxxxxx, nebo, xx-xx xx možné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx neuplynula xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 41, 50 nebo 57; |
|
x) |
xxxxx, xxxx níž je xxxxx navrhován, xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 48 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47. |
3. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), může stanovit xxxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx osoby, xxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx návrh dotčeného xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nejlepším zájmu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx významné xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx pokračuje ihned, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxxx postupy a x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx vážné xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro výkon xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx pro přerušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx výkonu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 56, 41 x 50.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zamítnutí xxxxxx xx na základě xxxxxx 39 podává x xxxxx sděleného xxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xxxxx xxxxxx 103. Návrh xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 103.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx článku 103 xx xxxxxx podle xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku zahájeno.
Článek 59
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx podání xxxxxx xx zamítnutí xxxxxx xx v xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x, xx-xx xx potřebné a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 36 nebo 47.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx předložil v xxxxxxx s xxxxxxx 91 překlad xxxx xxxxxx přeložitelného xxxxxx xxxxxxxxx x prázdných xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxx 36 xxxx 47, které upřesňuje xxxxxxxxx, jež xx xxx vykonána.
4. Pokud orgán xxxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxx nemůže xxx překladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení, xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx, xxx x souladu x xxxxxxx 91 xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx pro výkon xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x odstavci 2 pokud:
|
a) |
je má xxx k xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xx xx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx navrhovateli xxxxxx předložení. |
V případě xxxxxxxx v písmeni x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgán příslušný xxx xxxxx xxxx xxxx požadovat předložení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx navrhuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemusí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nemusí xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxx příslušný xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 61
Opravné prostředky
1. Proti xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx, sděleného členským xxxxxx výkonu Xxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, u xxxxxxx xx xx takový xxxxxxx xxxxxxxxxx podávat.
Článek 62
Xxxxx opravné prostředky
Rozhodnutí x xxxxxxxx prostředku xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx, xxxx dotčeným členským xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx článku 103.
Článek 63
Xxxxxxxxx řízení
1. Orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx, u xxxxx xxx podán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 61 xxxx 62 xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx neuplynula xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx a); xxxx |
|
x) |
xxxxx, xxxx níž xx výkon xxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 48 xxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47. |
2. Pokud xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx nebo soud xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), xxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 4
Xxxxxxx xxxxxxx a dohody
Xxxxxx 64
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx, rozluky xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 65
Uznávání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dohod
1. Veřejné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se rozluky x rozvodu, xxxxx xxxx závazné právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postup. Není-li x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx 1 této xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x tomto xxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 x 3 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Osvědčení
1. Soud nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 103 vydá xx xxxxxx strany osvědčení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx manželských xx xxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve veřejné xxxxxxx nebo dohodě
2. Osvědčení xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx tyto podmínky:
|
a) |
členský xxxx, xxxxx pověřil xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx registrací xxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxx XX;x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx odstavec 2 xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti osvědčení xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx, xx obsah xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx je x xxxxxxx x nejlepším xxxxxx dítěte.
4. Osvědčení xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx jazyce xxxxxx Evropské unie xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx. Xxxxx nevzniká xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vydal, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prázdných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 103 xx xxxxx opraví a x xxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx příslušný xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx návrh xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx zruší, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx x článku 66.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx opravu nebo xxxxxxx osvědčení, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxx xxxx rozvodu xx zamítne xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx neslučitelné s xxxxxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranami v xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx; xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx listina xxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xx o xxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxx xxxxx xx zamítne:
|
a) |
je-li takové xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se x uznání xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte; |
|
b) |
na xxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zasahuje xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhotovena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x v rozsahu, x němž je xxxxxxxxxxxx, x pozdějším xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx listinou xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxx xx neslučitelné, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dovolává xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkon xxx zamítnout, xxxxx xxxx veřejná listina xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx, které xx xxxxxxx vytvářet xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx přezkoumávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 38 xxxx. x) x xx. 39 písm. x) xxxxx uplatnit x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 14
Xxxxxx 70
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení manželství xx neplatné xx xxxxxxx xxxxx skutečností.
Článek 71
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé
Rozhodnutí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xx Kypru xxxx xx Xxxxxxxx království, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, řádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nákladech.
Článek 74
Xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx se x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx pomoci xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 30 odst. 3 a xxxxxx 40 x 59 xxxxx xx nejvýhodnější xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu.
2. Navrhovatel, jenž x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bezplatné xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx sděleným Xxxxxx xxxxx xxxxxx 103, xx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xx. 30 xxxx. 3, xxxxxxxx 40 x 59 xxxxx xx právní pomoc xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxx nebo xxxxxxx
Xx straně, která x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxxx být na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx pobyt x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, požadována žádná xxxxxx xxx jistota, xxxxxxx označená.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX VE XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 76
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx nebo věcnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx sdělení obvykle xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx odesílatele.
Článek 77
Xxxxxx xxxxx ústředních xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, řízeních x xxxxxxxx, jež xxxx x dispozici xx věcech rodičovské xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxx dosažení xxxx xxxxxx nařízení.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudní xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 78
Žádosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů
1. Ústřední xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxxx xxxxx čl. 79 xxxx. c) x g) x xx. 80 odst. 1 xxxx. x) xxxxx podat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů x aniž xx xxxxxx xxxxxx 86, xx xxxxxxx podle xxxx kapitoly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dožadujícího soudu xxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx uzavíraly xx zachovávaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání x ústředními orgány xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů.
5. Tato xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx návrh xxxxx x soudů xxxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Články 79 x 80 xxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 79
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx ústřední orgány xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušných xxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, kde xx dítě nachází, xxxxx xx xxx, xx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 80; |
|
c) |
poskytovat xxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx o uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxxxx dítěte, x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, příslušných xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx uplatňování článku 81; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx komunikaci xxxxx, xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 12, 13, 15 a 20; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potřebují xxx uplatnění xxxxxx 82; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem. |
Článek 80
Xxxxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxx xxxxxxxxx relevantních x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti
1. Ústřední xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx pobyt xxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx subjektů:
|
a) |
předloží, xxxxx xx x dispozici, xxxx vyhotoví x xxxxxxxx xxxxxx o:
|
|
x) |
xxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxx osoby, jež xxxx být způsobilá xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxx; nebo |
|
c) |
může xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx přijetí opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dítěte. |
2. V xxxxxxx, že xxxx xx vystaveno xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx dítěte, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx dítě zdržuje x jiném členském xxxxx, informuje soudy xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být předány xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 x x xxxxxxxxx xxxxxx písemnostem se xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx místa, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx výslovně uznává. Xxxxxxx státy x xxxxxxx s článkem 103 xxxxx Xxxxxx, xxxxx jazyky xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 81
Provádění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě
1. Soud jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx při zajišťování xxxxxxxx xxxxxx práva xx styk s xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X žádosti uvedené x xxxxxxxx 1 x k jakýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx překlad do xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx žádost xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uznává. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 103 xxxxx Komisi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 82
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx soud xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx umístění xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí nejprve xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxxx spolu x xxxxxx navrhovaného xxxxxxxx xxxx poskytnutí péče, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx například x xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx péče rodiče.
Členské xxxxx xxxxx rozhodnout, xx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx souhlas podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 103.
3. Ústřední xxxxx xxxxxx členského státu xxxx soud nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx umístění xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx postupy členského xxxxx zvažujícího umístění.
4. K xxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přiloží xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxx xx být xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx, který dožádaný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 103 xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souhlasil.
6. Kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pro xxxxxxx souhlasu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 83
Xxxxxxx ústředních xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx bezplatná.
2. Každý xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svolává zejména Xxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx občanské x xxxxxxxx věci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2001/470/XX.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 85
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx kapitol XXX až X.
Xxxxxx 86
Xxxxxxxxxx x komunikace xxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x komunikovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxx stran xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací.
2. Spolupráci xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, které soud xxxxxxxx xx vhodné. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 12 a 13; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx 20; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx III xx X. |
Xxxxxx 87
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
1. Dožádaný xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, žádosti xxxx informace v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovateli x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxxxx orgán, jemuž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx tohoto nařízení.
3. Zprostředkovatel, xxxx nebo příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx shromažďovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx ústřednímu orgánu xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx ten k xxx xxxx přímý xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřednímu orgánu x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx riziko, xx xx xxx xxxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xx 4 nařízení (XX) 2016/679 xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyřízeny.
Článek 89
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxx nepotvrdí xxxxxxxxx shromážděné xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx XXX xx XX, xxxxxxxx shledá, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx vydané za xxxxx účelem x xxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, zejména x xxxxxxxxx domácího násilí.
3. Tento xxxxxx xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxx, soudy x xxxxxxxxxxx orgány x mezi xxxx, xx-xx to nezbytné x xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxx XXX xx VI.
Článek 90
Xxxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxx
X rámci xxxxxx xxxxxxxx se nevyžaduje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xx. 55 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přepis podle xxxxxx nařízení, provádí xx tento xxxxxxx xxxx přepis xx xxxxxxxx jazyka dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx státu.
2. Překlady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v prázdném xxxxxxxx poli osvědčení xxxxxxxxx v xxxxxxxx 29, 36, 47, 49 x 66 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx úředním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x článkem 103 xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx jazyk nebo xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům.
4. Jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx XXX x XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 92
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 93 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx X xx XX za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci uvedená x xxxxxx 92 xx svěřena Komisi xx dobu neurčitou xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 2019.
3. Rada může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 92 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx blíže xxxxxx. Rozhodnutí nabývá xxxxxx prvním xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené pravomoci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 x zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxx 92 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proti xxxx Xxxx nevysloví xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx akt xxxxxxx, nebo pokud Xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx nevysloví. X podnětu Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxx.
XXXXXXXX VIII
VZTAH X XXXXX NÁSTROJŮM
Článek 94
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku x xxxxxx 95 xx 100, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2201/2003 x platnost, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx upravených xxxxx nařízením.
2. Finsku x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 59 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2201/2003 x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Úmluva xx xxx 6. února 1931 xxxx Dánskem, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x manželství, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx závěrečným xxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;2201/2003. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx bude xxxxx xxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx, musí být x souladu s xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XX v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxx 1.
6. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx tyto dohody xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo změnách xxxxxx dohod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 95
Vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití; |
|
d) |
Evropská xxxxxx ze dne 20. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 96
Xxxxx x Haagské xxxxxx x xxxx 1980
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přemístěno xxxx xx protiprávně xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pobyt bezprostředně xxxx protiprávním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x XX xxxxxx xxxxxxxx. Pokud rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte xxxxx Xxxxxxx úmluvy x roku 1980 x vydané x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x návaznosti na xxxxx protiprávní přemístění xxxx zadržení dítěte, xxxxxxx se xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 97
Vztah k Xxxxxxx úmluvě z xxxx 1996
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1996, xxxxxxx xx toto xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx dotčené xxxx má obvyklý xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
b) |
ohledně uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu, x pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1996, xx kterém xx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 10 uvedené xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x soudem smluvního xxxxx Haagské xxxxxx x xxxx 1996, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 8 x 9 xxxxxxx úmluvy; |
|
c) |
pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxx smluvního xxxxx Xxxxxxx úmluvy z xxxx 1996, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxxx úmluvy. |
Článek 98
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 94 xx 97 xxxx x nadále xxxxxx ve xxxxxx x věcem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95 xx 97 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x roku 1980 x x xxxx 1996, jsou x nadále xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx 95 xx 97.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Svatým xxxxxxx x Portugalskem xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 18. května 2004.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx manželství přijaté xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx uzná xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx 1 pododdílu 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx stolcem:
|
a) |
„Lateránská xxxxxxx“ xx xxx 11. xxxxx 1929 mezi Xxxxxx a Svatým xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx dne 18. xxxxx 1984; |
|
x) |
Xxxxxx xxxx Svatým xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1979; |
|
x) |
Xxxxxx mezi Svatým xxxxxxx x Xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sňatků x xxxxxxxxxx církevních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx xx dne 3. února 1993, x třetím dodatečným xxxxxxxxxx ze dne 27. ledna 2014. |
4. Uznávání xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 může xx Xxxxxxxxx, v Xxxxxx nebo xx Xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx používají xx xxxxxxxxxx církevních xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx uzavřenými se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi
|
a) |
kopie xxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 100
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx dohody xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2022.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2201/2003 xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejné xxxxxxx formálně xxxxxxxxxx xxxx registrované a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byly xxxxxxxx xxxxx dnem 1. srpna 2022, x spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 101
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 2. xxxxx 2032 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacemi poskytnutými xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx dne 2. xxxxx 2025 xxxxxxx xxxxx poskytnou xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, relevantní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx věcech manželských xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti, u xxxxx xxxx příslušnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx jde x xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 28 odst. 1, xxxxx xxxx, x xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx chvíle, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xx zamítnutí xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 40 a xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx uznání xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 58 x xxxxx xxxx, v xxxxx xxx výkon xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 61 xxxx xxxxxx 62. |
Xxxxxx 102
Xxxxxxx xxxxx xx dvěma nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxx celcích xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravujících věci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xx xxxxx xx obvyklý xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x obvyklému pobytu x xxxxxxx celku; |
|
b) |
se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx odkaz xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx územního xxxxx xxxxxx členského státu; |
|
d) |
se xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxx přiznání xxxxxxxxxxxx, uznání nebo xxxxx. |
Xxxxxx 103
Xxxxxxxxx, které xx sdělují Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 bodu 2 písm. x) x xxxx 3 x x xx. 74 odst. 2; |
|
x) |
xxxxx x orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 x xxxxxx 66 x soudy xxxxxxxxx x opravě xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 37 xxxx. 1, xx. 48 xxxx. 1, článku 49 x xx. 66 xxxx. 3 xx xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3, xxxxxx 52, čl. 40 xxxx. 1, xx. 58 xxxx. 1, xx. 61 xxxx. 2 a xxxxxx 62, xxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xx. 61 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xx. 52; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 61 a 62; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 76; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x čl. 82 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. 91 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx. 80 odst. 3, xx. 81 odst. 2, čl. 82 xxxx. 2 x xx. 91 odst. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx 23. dubna 2021.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxx informací uvedených x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx portálu xxxxxxxx x-xxxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xx. 100 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2201/2003 xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2022.
2. Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx X.
Článek 105
Xxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2022, s xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 103, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 22. xxxxxxxx 2019.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2018 (Xx. xxxx. C 458, 19.12.2018, x. 499) x stanovisko xx xxx 14. března 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2) Stanovisko xx dne 26. xxxxx 2017 ((Úř. xxxx. C 125, 21.4.2017, x. 46).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxxx a uznávání x xxxxxx rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x zrušení nařízení (XX) x.&xxxx;1347/2000 (Úř. xxxx. X 338, 23.12.2003, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x.&xxxx;1215/2012 xx dne 12. xxxxxxxx 2012 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 351, 20.12.2012, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;4/2009 xx dne 18. prosince 2008 x xxxxxxxxxxxx, rozhodném xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 7, 10.1.2009, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1393/2007 xx xxx 13. xxxxxxxxx 2007 x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a o xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1348/2000 (Xx. xxxx. X 324, 10.12.2007, x. 79).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1206/2001 xx dne 28. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x občanských xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 174, 27.6.2001, s. 1).
(8) Rozhodnutí Xxxx 2001/470/XX xx xxx 28. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25).
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (obecné xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů) (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx; Xx. věst. X 123, 12.5.2016, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx; Xx. věst. X 221, 16.7.1998, x. 1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1).
(13)&xxxx;&xxxx; Xx. věst. X 120, 6.4.2018, x. 18.
PŘÍLOHA I
OSVĚDČENÍ, XXX XXXX MUSÍ XXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX DÍTĚTE XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XX. 13 XXXX. 1 XXXX. X) XXXX XX. 13 XXXX. 2 XXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX ÚMLUVY X XXXX 1980&xxxx;(1)
(Xxxxxx 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 2019/1111&xxxx;(2))
|
Xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poskytováno pro xxxxx čl. 29 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxx xx dni xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3 prozatím x členském xxxxx, xx xxxxxx mělo xxxx obvyklý xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxx možnost xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx u soudu x tomto xxxxx x xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 5 xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx od oznámení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x dítě vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 29 odst. 6 xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx neslučitelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 50 xxxxxxxx, x xx pouze x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 47 xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx splněny podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 nařízení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx a vykonáno x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx podá xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x soudu x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxxxxx xxxx zadržením, xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxx xxx soud, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx poskytováno xxx xxxxx xx. 29 xxxx. 3 nařízení (3) Toto xxxxxxxxx xxxx vydáno, xxxxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxx v bodě 5 xxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (přemístěny) xx členského státu xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx (xxxx) v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zadržovány). Xxxxxx x navrácení xxxxxx (xxxx) podle Xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1980 xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx 6.1 tvrdila, xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x dítě x xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonáváno xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nedošlo x odebrání xxxx xxxxxxxx podle Haagské xxxxxx z xxxx 1980. Tento soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx toto xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx Haagské xxxxxx x xxxx 1980. Xxxxx xxxxxx xx věci xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx 3, xxxx se odmítá xxxxxxxxx dítěte xxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x roku 1980, stanoví xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx, je-li xx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx řízení xx xxxx práva xxxx x dítě xxxxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx orgánů, tyto xxxxxxxxxx:
Xxxx, u xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxx o xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 91 nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx písemností xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx). |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX NAVRÁCENÍ XXXXXX (XXXX)*&xxxx;(4)
|
Xxxxxx (BE) |
Bulharsko (BG) |
Česko (XX) |
Xxxxxxx (DE) |
|
Estonsko (EE) |
Irsko (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx (XX) |
Xxxx (XX) |
|
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SE) |
Spojené xxxxxxxxxx (XX) |
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX, KTERÝ XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX*
|
2.1. |
Xxxxx* |
|
2.2. |
Xxxxxx* |
|
2.3. |
Xxxxxxx/xxx/x-xxxx* |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX*
|
3.1. |
Xxxxx (dd/mm/rrrr)* |
|
3.2. |
Xxxxx jednací* |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXX (JEŽ MOHOU XXXXXX SDÍLET)*
4.1. Přepis, xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx*
|
4.1.1. |
Xxx |
|
4.1.2. |
Xx |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx písemnosti, xxxxx soud považuje xx xxxxxxxxxx*&xxxx;(5)
|
4.2.1. |
Xxx (xxxxxxxxx) |
|
4.2.2. |
Xx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX (XXXX)&xxxx;(6), XXX XXXX XXX XXXXXXXXX (NEMAJÍ XXX NAVRÁCENY) X XXXXXXX S XXXXXXXXXXX*
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1*
|
5.1.1. |
Xxxxxxxx* |
|
5.1.2. |
Xxxxx (jména)* |
|
5.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (dd/mm/rrrr)* |
|
5.1.4. |
Xxxxx narození (xxxxx xx x dispozici) |
|
5.1.5. |
Identifikační xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pokud xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 2
|
5.2.1. |
Xxxxxxxx |
|
5.2.2. |
Xxxxx (jména) |
|
5.2.3. |
Datum xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
5.2.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
5.2.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx k dispozici) |
5.3. Dítě 3
|
5.3.1. |
Xxxxxxxx |
|
5.3.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
5.3.3. |
Xxxxx narození (xx/xx/xxxx) |
|
5.3.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx x dispozici) |
|
5.3.5. |
Identifikační xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX&xxxx;(7), XXXXX SE TÝKÁ XXXXXX X XXXXXXXXX*
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx navrácení xxxxxx (xxxx)*
|
6.1.1. |
Xxxxxxx osoba |
|
6.1.1.1. |
Příjmení |
|
6.1.1.2. |
Jméno (jména) |
|
6.1.1.3. |
Datum xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
6.1.1.4. |
Xxxxx narození (xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
6.1.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (xxxxx existuje a xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
6.1.1.6. |
Xxxxxx (pokud xx x dispozici) |
|
6.1.1.6.1. |
uvedená x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
6.1.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
|
6.1.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo jiný xxxxxxx |
|
6.1.2.1. |
Xxxx xxxxx |
|
6.1.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
6.1.2.3. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx*
|
6.2.1. |
Xxxxxxx osoba |
|
6.2.1.1. |
Příjmení |
|
6.2.1.2. |
Jméno (xxxxx) |
|
6.2.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (dd/mm/rrrr) |
|
6.2.1.4. |
Místo xxxxxxxx (xxxxx xx x dispozici) |
|
6.2.1.5. |
Identifikační xxxxx xxxx číslo sociálního xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
6.2.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx xx x dispozici) |
|
6.2.1.6.1. |
uvedená x rozhodnutí … |
|
6.2.1.6.2. |
jakékoli další xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současné xxxxxx)&xxxx;… |
|
6.2.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx, orgán nebo xxxx xxxxxxx |
|
6.2.2.1. |
Xxxx xxxxx |
|
6.2.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx je x dispozici) |
|
6.2.2.3. |
Adresa (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX NAVRÁCENÍ XXXXXX (DĚTÍ) (8) XX XXXXXX XXXXXXXXX STÁTU XX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XX XXXX*
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1*
|
7.1.1. |
xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) Haagské xxxxxx z roku 1980 |
|
7.1.2. |
xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980 |
7.2. Dítě 2*
|
7.2.1. |
xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980 |
|
7.2.2. |
xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx x roku 1980 |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 3*
|
7.3.1. |
čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) Haagské úmluvy x roku 1980 |
|
7.3.2. |
čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1980 |
8. KE XXX XXXXXXXXXX UVEDENÉMU X XXXX 3 XXX XXXXXXX XXXXXX VE XXXX PRÁVA PÉČE X DÍTĚ X XXXXXXXX XXXXX, XX XXXXXX XXXX XXXX (XXXX XXXX) XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX PŘED XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX*
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx soudu xxxxx
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx
|
8.3.1. |
Xxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx péče x xxxx |
|
8.3.1.1. |
Xxxxx |
|
8.3.1.2. |
Xxxxxx (xxxxx xx k dispozici) |
|
8.3.1.3. |
Telefon/fax/e-mail (xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
8.3.2. |
Xxxxx xxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx) |
|
8.3.3. |
Xxxxxx 1&xxxx;(9) |
|
8.3.3.1. |
Xxxxxxx osoba |
|
8.3.3.1.1. |
Příjmení |
|
8.3.3.1.2. |
Jméno (xxxxx) |
|
8.3.3.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8.3.3.2.1. |
Xxxx název |
|
8.3.4. |
Strana 2 |
|
8.3.4.1. |
Xxxxxxx osoba |
|
8.3.4.1.1. |
Příjmení |
|
8.3.4.1.2. |
Jméno (xxxxx) |
|
8.3.4.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8.3.4.2.1. |
Xxxx název |
|
8.3.5. |
Dotčené xxxx (xxxx)&xxxx;(10) xxxxxxx x bodě 5:
|
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX NAVRÁCENÍ XXXXXX (DĚTÍ) XXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX*
9.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx 1 uvedená x xxxx 6.1*
|
9.1.1. |
Ne |
|
9.1.2. |
Není xxxxx xxxxx |
|
9.1.3. |
Xxx |
|
9.1.3.1. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
9.1.3.2. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (těchto xxxxxxxx):
|
9.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx 2 uvedená x xxxx 6.2*
|
9.2.1. |
Xx |
|
9.2.2. |
Xxxx xxxxx xxxxx |
|
9.2.3. |
Xxx |
|
9.2.3.1. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
9.2.3.2. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx jazycích):
|
10. PRO INFORMACI: XXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX STYKU XXXX DÍTĚTEM (DĚTMI) X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX DÍTĚTE (XXXX) XXXXX XX. 27 XXXX. 2 NAŘÍZENÍ*
|
10.1. |
Ne |
|
10.2. |
Ano |
|
10.2.1. |
Pokud xxx, připojte xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx jste xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uveďte xxxxx xxxxxxx: …
X … xxxxx (xx/xx/xxxx)
Xxxxxx x/xxxx razítko
(1) Haagská xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí (xxxx xxx „Xxxxxxx úmluva x roku 1980“).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1111 xx xxx 25. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, (Xx. věst. X 178, 2.7.2019, x. 1) (dále jen „xxxxxxxx“).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx podá xxxxx xx zahájení xxxxxx xx věci xxxxx xxxx o xxxx v xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx dítě (xxxx) xxxx (xxxx) xxxxxxx pobyt bezprostředně xxxx protiprávním přemístěním xxxx zadržením, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3, xxx oddíl „Xxxxxxxxx xxx osoby, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx. 29 xxxx. 5 xxxxxxxx“.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx (*) xxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxx účely čl. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx než tři xxxx, xxxxxxxx dodatečný xxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxx xxxx osob xxxxxxxx dodatečný list.
(8) Jedná-li xx x xxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx xxx xxx strany, xxxxxxxx dodatečný xxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXX
(Xxxxxx 36 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Rady (XX) x. 2019/1111&xxxx;(1))
|
XXXXXXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné vydává xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělený Xxxxxx xxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX XXXXXX*&xxxx;(2)
|
Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (CZ) |
Německo (XX) |
|
Xxxxxxxx (EE) |
Irsko (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxx (FR) |
Chorvatsko (XX) |
Xxxxxx (XX) |
Xxxx (XX) |
|
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (LT) |
Lucembursko (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SE) |
Spojené království (XX) |
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX*
|
2.1. |
Xxxxx* |
|
2.2. |
Xxxxxx* |
|
2.3. |
Xxxxxxx/xxx/x-xxxx* |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX (nejedná-li xx x xxxxxx xxxx)
|
3.1. |
Xxxxx |
|
3.2. |
Xxxxxx |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX*
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx (xx/xx/xxxx)*
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednací *
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx*
|
4.3.1. |
Xxxxxx |
|
4.3.2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
4.3.3. |
Xxxxxxx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX*
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx*
|
5.1.1. |
&xxxx; |
|
5.1.1.1. |
Xxxxxxxx* |
|
5.1.1.2. |
Xxxxx (xxxxx)* |
|
5.1.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx)* |
|
5.1.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
5.1.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x dispozici) |
|
5.1.1.6. |
Adresa (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
5.1.1.6.1. |
xxxxxxx x rozhodnutí … |
|
5.1.1.6.2. |
jakékoli xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současné adresy) … |
|
5.1.2. |
|
5.1.2.1. |
Příjmení* |
|
5.1.2.2. |
Xxxxx (xxxxx)* |
|
5.1.2.3. |
Datum xxxxxxxx (xx/xx/xxxx)* |
|
5.1.2.4. |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
5.1.2.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sociálního zabezpečení (xxxxx xxxxxxxx a xxxxx je x xxxxxxxxx |
|
5.1.2.6. |
Xxxxxx (pokud je x xxxxxxxxx) |
|
5.1.2.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
5.1.2.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxx x místo uzavření xxxxxxxxxx*
|
5.2.1. |
Xxxxx (xx/xx/xxxx)* |
|
5.2.2. |
Xxxx* |
|
5.2.3. |
Xxxxx (pokud je x dispozici) |
6. ROZHODNUTÍ XXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX*
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx
|
6.2.1. |
Xxxxxx, xxx xx nedostavila x xxxxx, xxxxxxx x xxxx … (xxxxxx xxxxxxx) |
|
6.2.2. |
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
6.2.2.1. |
Xx |
|
6.2.2.2. |
Xxxx xxxxx známo |
|
6.2.2.3. |
Ano |
|
6.2.2.3.1. |
Datum xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX*
|
7.1. |
Xx |
|
7.2. |
Xxx |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXX XXXXXX XXXX X ČLENSKÉM XXXXX, VE XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX VYDÁNO (xx/xx/xxxx)*
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX (XXXXX) XXXXXX (XXXXX), XXXXX XXXXXXX XXXXXX POMOCI V XXXXXXX S ČL. 74 XXXX. 1 XXXXXXXX
9.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (xxxxxx)
|
9.1.1. |
xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx 5.1.1 |
|
9.1.2. |
xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx 5.1.2 |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXX&xxxx;(3)
|
10.1. |
Xxxxxxxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx. |
|
10.2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že (4)
…&xxxx;(xxxxxxxx) …&xxxx;(xxxxx/xxxxx) xx xxxxxxx (xxxxxxx) zaplatit … (příjmení) … (jméno/jména) částku xx xxxx&xxxx;…
|
|||||||||||||
|
10.3. |
Xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx procento xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx náklady; xxxx-xx xxxxxxx nákladů xxxxxxx více než xxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxx stran): … |
V … xxxxx (dd/mm/rrrr)
Podpis x/xxxx xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1111 ze xxx 25. xxxxxx 2019 x příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí (Xx. xxxx. X 178, 2.7.2019, s. 1) (xxxx xxx „nařízení“).
(2) Pole xxxxxxxx (*) jsou xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx situací, x xxxxx xx x nákladech rozhoduje x samostatném xxxxxxxxxx. Xxxxx skutečnost, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádat x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX ODPOVĚDNOSTI
(Článek 36 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1111&xxxx;(1)
|
XXXXXXXX Xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx návrh xxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxx sdělený Xxxxxx xxxxx xxxxxx 103 nařízení. |
1. ČLENSKÝ XXXX XXXXXX*&xxxx;(2)
|
Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxx (DE) |
|
Estonsko (EE) |
Irsko (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx (IT) |
Kypr (XX) |
|
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxx (MT) |
Nizozemsko (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (RO) |
Slovinsko (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (UK) |
|
2. SOUD, XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX*
|
2.1. |
Xxxxx* |
|
2.2. |
Adresa* |
|
2.3. |
Xxxxxxx/xxx/x-xxxx* |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX, KTERÝ XXXXX ROZHODNUTÍ (nejedná-li xx x xxxxxx xxxx)
|
3.1. |
Xxxxx |
|
3.2. |
Xxxxxx |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX*
|
4.1. |
Xxxxx (xx/xx/xxxx)* |
|
4.2. |
Číslo xxxxxxx * |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX (XXXX)&xxxx;(3), NA XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX*
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1*
|
5.1.1. |
Xxxxxxxx* |
|
5.1.2. |
Xxxxx (jména)* |
|
5.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (dd/mm/rrrr)* |
|
5.1.4. |
Xxxxx narození (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
5.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pokud xxxxxxxx x xxxxx xx x dispozici) |
5.2. Dítě 2
|
5.2.1. |
Xxxxxxxx |
|
5.2.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
5.2.3. |
Xxxxx narození (xx/xx/xxxx) |
|
5.2.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
5.2.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo číslo xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 3
|
5.3.1. |
Xxxxxxxx |
|
5.3.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
5.3.3. |
Xxxxx narození (xx/xx/xxxx) |
|
5.3.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx x dispozici) |
|
5.3.5. |
Identifikační xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxx xxxxxxxx x pokud xx x dispozici) |
6. PRÁVO XXXX X XXXX&xxxx;(4)
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5)
……
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx)&xxxx;(6)
|
6.2.1. |
Xxxxxx 1 |
|
6.2.1.1. |
Fyzická xxxxx |
|
6.2.1.1.1. |
Xxxxxxxx |
|
6.2.1.1.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
6.2.1.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
6.2.1.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
6.2.1.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
6.2.1.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
6.2.1.1.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx… |
|
6.2.1.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxx současné xxxxxx)&xxxx;… |
|
6.2.1.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx, orgán nebo xxxx xxxxxxx |
|
6.2.1.2.1. |
Xxxx xxxxx |
|
6.2.1.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (pokud xxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
6.2.1.2.3. |
Xxxxxx (xxxxx xx x dispozici) |
|
6.2.2. |
Strana 2 |
|
6.2.2.1. |
Xxxxxxx osoba |
|
6.2.2.1.1. |
Příjmení |
|
6.2.2.1.2. |
Jméno (jména) |
|
6.2.2.1.3. |
Datum xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
6.2.2.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx je k xxxxxxxxx) |
|
6.2.2.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
6.2.2.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
6.2.2.1.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
6.2.2.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
|
6.2.2.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx |
|
6.2.2.2.1. |
Xxxx xxxxx |
|
6.2.2.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx existuje x xxxxx je k xxxxxxxxx) |
|
6.2.2.2.3. |
Xxxxxx (xxxxx xx x dispozici) |
6.3. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx)
|
6.3.1. |
Xx |
|
6.3.2. |
Xxx |
|
6.3.2.1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 6.1. (xxxx. xxxx, které dítě (xxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednorázové xxxxxxx)
…… |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XX STYK X XXXXXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx x dítětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(7)
……
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx)&xxxx;(8)
|
7.2.1. |
Xxxxxx 1 |
|
7.2.1.1. |
Xxxxxxxx |
|
7.2.1.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
7.2.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
7.2.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
7.2.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
7.2.1.6. |
Xxxxxx (pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
7.2.1.6.1. |
xxxxxxx v xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
7.2.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx informace (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
|
7.2.2. |
Xxxxxx 2 |
|
7.2.2.1. |
Příjmení |
|
7.2.2.2. |
Jméno (xxxxx) |
|
7.2.2.3. |
Xxxxx narození (dd/mm/rrrr) |
|
7.2.2.4. |
Místo xxxxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
7.2.2.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
7.2.2.6. |
Xxxxxx (pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
7.2.2.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx… |
|
7.2.2.6.2. |
xxxxxxxx další xxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresy) … |
7.3. Rozhodnutí xxxxxx předání xxxxxx (xxxx)
|
7.3.1. |
Xx |
|
7.3.2. |
Xxx |
|
7.3.2.1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxx xxxxx, pokud xxx nebyly xxxxxxx x xxxx 7.1. (xxxx. komu, xxxxx xxxx (xxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx)
…… |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX PRÁVA XX XXXXXX XXXXXXXXXX ODPOVĚDNOSTI
8.1. Právo(a) xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(9)
……
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx (těmto xxxxxxx)&xxxx;(10)
|
8.2.1. |
Xxxxxx 1 |
|
8.2.1.1. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
8.2.1.1.1. |
Xxxxxxxx |
|
8.2.1.1.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
8.2.1.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (dd/mm/rrrr) |
|
8.2.1.1.4. |
Místo xxxxxxxx (xxxxx xx x dispozici) |
|
8.2.1.1.5. |
Identifikační číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx existuje x pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
8.2.1.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
8.2.1.1.6.1. |
xxxxxxx x rozhodnutí … |
|
8.2.1.1.6.2. |
jakékoli další xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
|
8.2.1.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8.2.1.2.1. |
Xxxx xxxxx |
|
8.2.1.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx existuje x pokud xx x dispozici) |
|
8.2.1.2.3. |
Adresa (xxxxx xx k dispozici) |
|
8.2.2. |
Strana 2 |
|
8.2.2.1. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
8.2.2.1.1. |
Xxxxxxxx |
|
8.2.2.1.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
8.2.2.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
8.2.2.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx je k xxxxxxxxx) |
|
8.2.2.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
8.2.2.1.6. |
Xxxxxx (pokud je x xxxxxxxxx) |
|
8.2.2.1.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
8.2.2.1.6.2. |
xxxxxxxx další xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
|
8.2.2.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx |
|
8.2.2.2.1. |
Xxxx xxxxx |
|
8.2.2.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
8.2.2.2.3. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxx (xxxx)
|
8.3.1. |
Xx |
|
8.3.2. |
Xxx |
|
8.3.2.1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxx x xxxx 8.1. (např. xxxx, xxxxx xxxx (xxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednorázové xxxxxxx)
…… |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX*
9.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx
9.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx
|
9.2.1. |
Xxxxx xxxxxxxxxx (nařízených) opatření (11)
…… |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX ROZHODNUTÍ LZE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX *
|
10.1. |
Xx |
|
10.2. |
Xxx |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX PŮVODU*
11.1. Ohledně xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx x xxxx 6
|
11.1.1. |
Xx |
|
11.1.1.1. |
Xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx existuje). |
|
11.1.2. |
Ano, xxx xxxxxxxxxx omezení (xxxxxx xxxxx (dd/mm/rrrr), xxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx): …/…/…… |
|
11.1.3. |
Xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(12) xxxxxxx x xxxx&xxxx;… (vyplňte) |
|
11.1.3.1. |
Uveďte xxxxx (xx/xx/xxxx), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: …/…/…… |
|
11.1.4. |
Xxx, xxx x xxxxxxxx na xxxx xxxx (tyto části) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)&xxxx;… |
|
11.1.4.1. |
Xxxxxx xxxxx (xx/xx/xxxx), xxx xx xxxx část (xxxx xxxxx) rozhodnutí xxxxx (xxxxx) vykonatelnou (xxxxxxxxxxxxx): …/…/…… |
11.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7
|
11.2.1. |
Xx |
|
11.2.1.1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx existuje). |
|
11.2.2. |
Ano, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx (xx/xx/xxxx), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx): …/…/…… |
|
11.2.3. |
Ano, xxx xxxxx vůči xxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxx x xxxx&xxxx;… (xxxxxxx) |
|
11.2.3.1. |
Xxxxxx datum (xx/xx/xxxx), kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx straně xxxxxxxxxxxx: …/…/…… |
|
11.2.4. |
Xxx, ale x xxxxxxxx xx tuto xxxx (tyto xxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)&xxxx;… |
|
11.2.4.1. |
Xxxxxx xxxxx (xx/xx/xxxx), xxx xx xxxx xxxx (tyto xxxxx) rozhodnutí xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx): …/…/…… |
11.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxx 8
|
11.3.1. |
Ne |
|
11.3.1.1. |
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx). |
|
11.3.2. |
Xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx (xx/xx/xxxx), xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx): …/…/…… |
|
11.3.3. |
Xxx, xxx pouze xxxx xxxxxx&xxxx;(14) xxxxxxx x bodě … (xxxxxxx) |
|
11.3.3.1. |
Xxxxxx xxxxx (dd/mm/rrrr), xxx xx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxx straně xxxxxxxxxxxx: …/…/…… |
|
11.3.4. |
Xxx, xxx x xxxxxxxx na xxxx xxxx (tyto xxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)&xxxx;… |
|
11.3.4.1. |
Xxxxxx xxxxx (dd/mm/rrrr), xxx xx xxxx část (xxxx xxxxx) rozhodnutí xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx): …/…/…… |
12. K XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ XXXXXXXX XXXXXX (XXXXXXX)&xxxx;(15), XXXX XXX (XXXX) XX XXXXX XXXXXXXX *
12.1. Straně xxxxxxx v bodě … (xxxxxxx)
|
12.1.1. |
Xx |
|
12.1.2. |
Xxxx soudu xxxxx |
|
12.1.3. |
Xxx |
|
12.1.3.1. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
12.1.3.2. |
Xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx x tomto xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx):
|
12.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x bodě … (xxxxxxx)
|
12.2.1. |
Xx |
|
12.2.2. |
Xxxx xxxxx xxxxx |
|
12.2.3. |
Xxx |
|
12.2.3.1. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
12.2.3.2. |
Xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx x tomto xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx):
|
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXX VYDÁNO X XXXXXXXXXXXXX*
13.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx
13.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx
|
13.2.1. |
Xxxxxx (xxxxxx), jež xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxx&xxxx;(16), xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx&xxxx;… (xxxxxxx) |
|
13.2.2. |
Xxxx xxxxxx byl xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obdobná xxxxxxxxx. |
|
13.2.2.1. |
Xx |
|
13.2.2.2. |
Xxxx xxxxx známo |
|
13.2.2.3. |
Ano |
|
13.2.2.3.1. |
Datum doručení (xx/xx/xxxx) |
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX (DĚTI) (17) XXXXXXX X XXXX 5 XXXX XXXXXXX (BYLY XXXXXXX) XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX*
14.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx uvedené x xxxx 5.1
|
14.1.1. |
Xxx (x xxxxx případě xxxxxxx xxx 15) |
|
14.1.2. |
Ne |
14.2. Dítě xxxxxxx x bodě 5.2
|
14.2.1. |
Xxx (x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxx 15) |
|
14.2.2. |
Xx |
14.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxx 5.3
|
14.3.1. |
Ano (v xxxxx xxxxxxx vyplňte xxx 15) |
|
14.3.2. |
Ne |
15. DÍTĚTI (XXXXX) XXXXXXXXX (SCHOPNÝM) VYTVÁŘET XX XXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX (XXXXXXXX) X XXXX 14, BYLA XXXXXXXXXX SKUTEČNÁ A XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX NÁZOR V XXXXXXX X XXXXXXX 21 XXXXXX NAŘÍZENÍ
15.1. Dítě xxxxxxx x xxxx 5.1
|
15.1.1. |
Xxx |
|
15.1.2. |
Xx, x xx x xxxxxx xxxxxx:&xxxx;… |
15.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxx 5.2
|
15.2.1. |
Xxx |
|
15.2.2. |
Xx, x to x těchto xxxxxx:&xxxx;… |
15.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxx 5.3
|
15.3.1. |
Xxx |
|
15.3.2. |
Xx, x xx x xxxxxx xxxxxx:&xxxx;… |
16.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX (XXXXX) XXXXXX (STRAN) (18), XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X SOULADU X ČL. 74 XXXX. 1 NAŘÍZENÍ
16.1. Strana (xxxxxx)
|
16.1.1. |
xxxxxxx (uvedené) v xxxx&xxxx;… (xxxxxxx) |
|
16.1.2. |
xxxxxxx (uvedené) x bodě … (vyplňte) |
17. NÁKLADY XXXXXX&xxxx;(19)
|
17.1. |
Xxxxxxxxxx xx týká x věcí xxxxxxxxxxx x informace o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
17.2. |
Xxxxxxxxxx stanoví, xx&xxxx;(20)
… (příjmení) … (jméno/jména) je xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx …&xxxx;(xxxxxxxx) …&xxxx;(xxxxx/xxxxx) xxxxxx xx xxxx&xxxx;…
|
|||||||||||||
|
17.3. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx xxx relevantní (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx celkové xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx náklady; xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx částka xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx stran): … |
V … xxxxx (dd/mm/rrrr)
Podpis a/nebo xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) 2019/1111 xx xxx 25. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti x x mezinárodních xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 178, 2.7.2019, x. 1) (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx označená (*) xxxx xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x více xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx „xxxxx xxxx x xxxx“ xx vymezen x xx. 2 xxxx. 2 bodu 9 xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx příslušnou xxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx se x xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx příslušnou xxxx výroku.
(11) Zkopírujte příslušnou xxxx xxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx se x xxxx xxx xxxxx stranu, připojte xxxxxxxxx xxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx list.
(14) Jedná-li xx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx se x xxxx než xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx se x xxxx než xxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx se x xxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx se x xxxx než xxx strany, připojte xxxxxxxxx list.
(19) Tento bod xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x nákladech xxxxxxxxx x samostatném xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx soudu ve xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx zamýšlí xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx uložena xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dodatečný xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX DO XXXXXX ČLENSKÉHO XXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX X XXXX 1980&xxxx;(1) X JAKÁKOLI XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXX X XX. 27 XXXX. 4 XXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
(xx. 36 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1111&xxxx;(2))
|
XXXXXXXX Xxxx osvědčení xxxxxx, xx návrh strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx dítěte (xxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na čl. 27 odst. 4 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 písm. x) Haagské xxxxxx x roku 1980. |
1. ČLENSKÝ XXXX PŮVODU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX NAVRÁCENÍ DÍTĚTE (XXXX)*&xxxx;(3)
|
Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxxx (EE) |
Irsko (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx (HR) |
Itálie (XX) |
Xxxx (XX) |
|
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) |
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX, KTERÝ XXXXXX OSVĚDČENÍ*
|
2.1. |
Název* |
|
2.2. |
Xxxxxx* |
|
2.3. |
Xxxxxxx/xxx/x-xxxx* |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX (xxxxxxx-xx xx x xxxxxx xxxx)
|
3.1. |
Xxxxx |
|
3.2. |
Xxxxxx |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX*
|
4.1. |
Xxxxx (xx/xx/xxxx)* |
|
4.2. |
Xxxxxxxxxx xxxxx* |
5. DÍTĚ (DĚTI) (4), XXX XX (MAJÍ) XXX X XXXXXXX X ROZHODNUTÍM XXXXXXXXX (XXXXXXXXX)*
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1*
|
5.1.1. |
Příjmení* |
|
5.1.2. |
Xxxxx (xxxxx)* |
|
5.1.3. |
Xxxxx narození (xx/xx/xxxx)* |
|
5.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
5.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx sociálního zabezpečení (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 2
|
5.2.1. |
Xxxxxxxx |
|
5.2.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
5.2.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
5.2.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
5.2.5. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxx) |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 3
|
5.3.1. |
Xxxxxxxx |
|
5.3.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
5.3.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (dd/mm/rrrr) |
|
5.3.4. |
Místo xxxxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
5.3.5. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx je k xxxxxxxxx) |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX STÁT, XX XXXXX XX (MAJÍ) XXX X SOULADU X XXXXXXXXXXX DÍTĚ (XXXX) NAVRÁCENO (NAVRÁCENY)*
|
Belgie (XX) |
Xxxxxxxxx (BG) |
Česko (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (IE) |
Řecko (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx (IT) |
Kypr (CY) |
|
Lotyšsko (XX) |
Xxxxx (LT) |
Lucembursko (LU) |
Maďarsko (XX) |
|
Xxxxx (MT) |
Nizozemsko (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (SI) |
Slovensko (SK) |
|
Finsko (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) |
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XX XX XXXXXXX V ROZHODNUTÍ X X XXXXXXX X XXX XXXXXXXX, XXXX (DĚTI) XX (XXXX) XXX XXXXXXXXX (XXXXXXXXX) XX&xxxx;(5)
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 1
|
7.1.1. |
Fyzická xxxxx |
|
7.1.1.1. |
Xxxxxxxx |
|
7.1.1.2. |
Xxxxx (jména) |
|
7.1.1.3. |
Datum xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
7.1.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
7.1.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
7.1.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
7.1.1.6.1. |
xxxxxxx v xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
7.1.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx informace (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současné xxxxxx)&xxxx;… |
|
7.1.2. |
Xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx jiný subjekt |
|
7.1.2.1. |
Celý xxxxx |
|
7.1.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx xxxxxxxx x pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
7.1.2.3. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 2
|
7.2.1. |
Fyzická osoba |
|
7.2.1.1. |
Příjmení |
|
7.2.1.2. |
Jméno (xxxxx) |
|
7.2.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
7.2.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
7.2.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (pokud existuje x pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
7.2.1.6. |
Xxxxxx (pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
7.2.1.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
7.2.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současné adresy) … |
|
7.2.2. |
Právnická xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
7.2.2.1. |
Xxxx xxxxx |
|
7.2.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (pokud xxxxxxxx x pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
7.2.2.3. |
Xxxxxx (pokud xx x xxxxxxxxx) |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX NAVRÁCENÍ (XXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX X X XXXXXXX X XXX UVEDENÉM) (6)
……
9. ROZHODNUTÍ ZAHRNUJE XXXXXXXXX A ZAJIŠŤOVACÍ XXXXXXXX NA ZÁKLADĚ XX. 27 XXXX. 5 NAŘÍZENÍ ZA XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XX. 13 XXXX. 1 XXXX. X) XXXXXXX XXXXXX Z ROKU 1980*
9.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx
9.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx
|
9.2.1. |
Xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx&xxxx;(7)
…… |
10. STRANA (8), XXXX XXX SE VÝKON XXXXXXXX*
10.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx*
10.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx (jména)*
10.3. Datum xxxxxxxx (xx/xx/xxxx)*
10.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx narození (xxxxx xx x dispozici)
10.5. Identifikační xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pokud xxxxxxxx x xxxxx xx k dispozici)
10.6. Adresa (xxxxx xx x xxxxxxxxx)
|
10.6.1. |
xxxxxxx v xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
10.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx odlišné současné xxxxxx)&xxxx;… |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXX LZE XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX PRÁVA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX*
|
11.1. |
Xx |
|
11.2. |
Xxx |
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX PŮVODU*
12.1. Ne
12.2. Ano, xxx xxxxxxxxxx omezení (uveďte xxxxx (xx/xx/xxxx), kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx):&xxxx;…/…/……
12.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx, xxx pouze xxxx xxxxxx&xxxx;(9) uvedené x xxxx … (xxxxxxx)
|
12.3.1. |
Xxxxxx datum (dd/mm/rrrr), xxx xx rozhodnutí xxxxx xxxx této xxxxxx vykonatelným: …/…/…… |
13. KE DNI XXXXXX OSVĚDČENÍ XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX STRANĚ (XXXXXXX)&xxxx;(10), XXXX XXX (XXXX) XX XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXX V XXXX 10*
|
13.1. |
Xx |
|
13.2. |
Xxxx soudu xxxxx |
|
13.3. |
Xxx |
|
13.3.1. |
Xxxxx xxxxxxxx (dd/mm/rrrr) |
|
13.3.2. |
Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx):
|
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX BYLO XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX*
14.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx
14.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx
|
14.2.1. |
Xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx v xxxx ... (xxxxxx xxxxxxx) |
|
14.2.2. |
Xxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obdobná xxxxxxxxx |
|
14.2.2.1. |
Xx |
|
14.2.2.2. |
Xxxx xxxxx xxxxx |
|
14.2.2.3. |
Xxx |
|
14.2.2.3.1. |
Xxxxx doručení (xx/xx/xxxx) |
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX (DĚTI) (11) XXXXXXX X BODĚ 5 XXXX XXXXXXX (BYLY XXXXXXX) XXXXXXXX XX XXXXXXX NÁZOR*
15.1. Dítě xxxxxxx x xxxx 5.1.
|
15.1.1. |
Xxx (x tomto xxxxxxx xxxxxxx bod 16) |
|
15.1.2. |
Ne |
15.2. Dítě xxxxxxx x bodě 5.2.
|
15.2.1. |
Xxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bod 16) |
|
15.2.2. |
Xx |
15.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxx 5.3.
|
15.3.1. |
Xxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 16) |
|
15.3.2. |
Ne |
16. DÍTĚTI (XXXXX)&xxxx;(12) XXXXXXXXX (XXXXXXXX) XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX (XXXXXXXX) V XXXX 15, XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX X XXXXXXX X ČLÁNKEM 21 XXXXXX NAŘÍZENÍ
16.1. Dítě uvedené x bodě 5.1
|
16.1.1. |
Xxx |
|
16.1.2. |
Xx, x xx x xxxxxx xxxxxx:&xxxx;… |
16.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxx 5.2
|
16.2.1. |
Ano |
|
16.2.2. |
Ne, x to x xxxxxx xxxxxx:&xxxx;… |
16.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x bodě 5.3
|
16.3.1. |
Xxx |
|
16.3.2. |
Xx, x xx z xxxxxx důvodů: … |
17. JMÉNO (XXXXX) XXXXXX (STRAN) (13), XXX XXXXXXX (XXXXXXX) XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX X XX. 74 XXXX. 1 XXXXXXXX
17.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (xxxxxx)
|
17.1.1. |
xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx … (xxxxxxx) |
|
17.1.2. |
xxxxxxx (xxxxxxx) v bodě … (xxxxxxx) |
18.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ŘÍZENÍ (14)
|
18.1. |
Rozhodnutí xxxxxxx, že (15)
… (xxxxxxxx) … (jméno/jména) je povinen (xxxxxxx) zaplatit … (příjmení) … (xxxxx/xxxxx) xxxxxx xx výši …
|
|||||||||||||
|
18.2. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx (například xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx než jedné xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxx získána xx xxxxxxxxx x xxxxxx stran): … |
Pokud jste xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx: …
X … xxx (xx/xx/xxxx) ….
Podpis x/xxxx xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980“).
(2) Nařízení Xxxx (XX) 2019/1111 xx xxx 25. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 178, 2.7.2019, x. 1) (xxxx jen "nařízení").
(3) Pole xxxxxxxx (*) xxxx xxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx se x xxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx než xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx příslušnou xxxx xxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx xxx jednu xxxxxx, xxxxxxxx dodatečný xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx se x xxxx xxx jednu xxxxxx, připojte xxxxxxxxx xxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx než xxxxx xxxxxx, připojte dodatečný xxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx se x xxxx než xxx xxxx, připojte dodatečný xxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx se x xxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x nákladech rozhoduje x samostatném xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx řízení xxxxx nebyla xxxxxxxxx, xx xxxxxx bránit xxxxx ve vydání xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x uznání xxxx xxxxx xxxxx části xxxxxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxx než xxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX NĚKTERÝCH ROZHODNUTÍ XXXXXXXXXXXXXX PRÁVO XX XXXX X DÍTĚTEM
(čl. 42 odst. 1 xxxx. a) x xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1111&xxxx;(1))
|
XXXXXXXX Xxxx xxxxxxxxx vydává, xx xxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 47 odst. 3 xxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxx 11 xx 14. X opačném xxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX nařízení. |
1. ČLENSKÝ STÁT XXXXXX*&xxxx;(2)
|
Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxx (EL) |
Španělsko (XX) |
|
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx (HR) |
Itálie (XX) |
Xxxx (XX) |
|
Xxxxxxxx (LV) |
Litva (XX) |
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (AT) |
Polsko (XX) |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxx (FI) |
Švédsko (XX) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX OSVĚDČENÍ*
|
2.1. |
Název* |
|
2.2. |
Adresa* |
|
2.3. |
Xxxxxxx/xxx/x-xxxx* |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX*
|
3.1. |
Xxxxx (dd/mm/rrrr)* |
|
3.2. |
Xxxxx xxxxxxx * |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX (XXXX)&xxxx;(3), XX XXXXX XX VZTAHUJE XXXXXXXXXX*
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1*
|
4.1.1. |
Xxxxxxxx* |
|
4.1.2. |
Xxxxx (xxxxx)* |
|
4.1.3. |
Xxxxx narození (xx/xx/xxxx)* |
|
4.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx je k xxxxxxxxx) |
|
4.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx je k xxxxxxxxx) |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 2
|
4.2.1. |
Xxxxxxxx |
|
4.2.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
4.2.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (dd/mm/rrrr) |
|
4.2.4. |
Místo xxxxxxxx (xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
4.2.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 3
|
4.3.1. |
Příjmení |
|
4.3.2. |
Jméno (xxxxx) |
|
4.3.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (dd/mm/rrrr) |
|
4.3.4. |
Místo xxxxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
4.3.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx je k xxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX (XXXXXX)&xxxx;(4), XXXXX (XXXXXX) BYLO XXXXXXXX XXXXX XX STYK X DÍTĚTEM*
5.1. Strana 1*
|
5.1.1. |
Příjmení* |
|
5.1.2. |
Xxxxx (jména)* |
|
5.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx)* |
|
5.1.4. |
Místo xxxxxxxx (pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
5.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
5.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
5.1.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
5.1.6.2. |
xxxxxxxx další xxxxxxxxx (například ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 2
|
5.2.1. |
Xxxxxxxx |
|
5.2.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
5.2.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
5.2.4. |
Xxxxx narození (pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
5.2.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxx xxxxxxxx x pokud xx k dispozici) |
|
5.2.6. |
Adresa (xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
5.2.6.1. |
xxxxxxx x rozhodnutí … |
|
5.2.6.2. |
jakékoli xxxxx informace (xxxxxxxxx xxxxxxx odlišné současné xxxxxx)&xxxx;… |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XX XXXX X XXXXXXX PŘIZNANÉ XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX UJEDNÁNÍ XXX XXXX VÝKON (V XXXXXXX UVEDENÉM V XXXXXXXXXX)&xxxx;(5)
……
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;;XXXXXX (XXXXXX)&xxxx;(6), VŮČI XXX (XXXX) XX XXXXX XXXXXXXX *
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 1*
|
7.1.1. |
Xxxxxxx osoba |
|
7.1.1.1. |
Příjmení |
|
7.1.1.2. |
Jméno (jména) |
|
7.1.1.3. |
Datum xxxxxxxx (dd/mm/rrrr) |
|
7.1.1.4. |
Místo xxxxxxxx (xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
7.1.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
7.1.1.6. |
Xxxxxx (pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
7.1.1.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
7.1.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx informace (xxxxxxxxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxx adresy) … |
|
7.1.2. |
Právnická xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
7.1.2.1. |
Xxxx název |
|
7.1.2.2. |
Identifikační xxxxx (xxxxx existuje x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
7.1.2.3. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 2
|
7.2.1. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
7.2.1.1. |
Xxxxxxxx |
|
7.2.1.2. |
Xxxxx (jména) |
|
7.2.1.3. |
Datum xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
7.2.1.4. |
Xxxxx narození (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
7.2.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
7.2.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
7.2.1.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
7.2.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx informace (xxxxxxxxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
|
7.2.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
7.2.2.1. |
Xxxx xxxxx |
|
7.2.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx a pokud xx k xxxxxxxxx) |
|
7.2.2.3. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX PRÁVA XXXXXXXXX XXXXX PŮVODU*
|
8.1. |
Ne |
|
8.2. |
Ano |
9. ROZHODNUTÍ XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX XXXXXX*
|
9.1. |
Xx |
|
9.2. |
Xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (uveďte xxxxx (xx/xx/xxxx), xxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx): …/…/…… |
|
9.3. |
Xxx, xxx xxxxx vůči straně (7) xxxxxxx x bodě … (xxxxxxx) |
|
9.3.1. |
Xxxxxx datum (xx/xx/xxxx), kdy se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: …/…/…… |
|
9.4. |
Xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx (xxxx xxxxx) rozhodnutí (xxxxxxxxx)… |
|
9.4.1. |
Xxxxxx xxxxx (xx/xx/xxxx), xxx xx xxxx xxxx (xxxx části) xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx): …/…/…… |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX XXX XXXXXX XXXXXXXXX BYLO XXXXXXXXXX DORUČENO XXXXXX (XXXXXXX)&xxxx;(8), XXXX XXX (XXXX) XX XXXXX XXXXXXXX *
10.1. Straně uvedené x bodě 7.1*
|
10.1.1. |
Xx |
|
10.1.2. |
Xxxx xxxxx xxxxx |
|
10.1.3. |
Xxx |
|
10.1.3.1. |
Xxxxx doručení (xx/xx/xxxx) |
|
10.1.3.2. |
Xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx):
|
10.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 7.2
|
10.2.1. |
Ne |
|
10.2.2. |
Není xxxxx xxxxx |
|
10.2.3. |
Xxx |
|
10.2.3.1. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
10.2.3.2. |
Xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx jazycích):
|
11. VŠECHNY XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PŘÍLEŽITOST XXX XXXXXXXXXXX*
|
11.1. |
Xxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx) |
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX (XXXX)&xxxx;(9) UVEDENÉ V XXXX 4 BYLO (XXXX) XXXXXXX (SCHOPNY) XXXXXXXX XX VLASTNÍ XXXXX*
12.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx uvedené v xxxx 4.1
|
12.1.1. |
Xxx (x xxxxx případě xxxxxxx xxx 13) |
|
12.1.2. |
Xx |
12.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x bodě 4.2
|
12.2.1. |
Ano (x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxx 13) |
|
12.2.2. |
Xx |
12.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxx 4.3
|
12.3.1. |
Xxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 13) |
|
12.3.2. |
Xx |
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX (DĚTEM) XXXXXXXXX (XXXXXXXX) XXXXXXXX SI XXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX (XXXXXXXX) X BODĚ 12, BYLA XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX JEJ VYJÁDŘIT X XXXXXXX X XXXXXXX 21 NAŘÍZENÍ
13.1. Dítě xxxxxxx x xxxx 4.1
|
13.1.1. |
Xxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx) |
13.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxx 4.2
|
13.2.1. |
Xxx (x opačném xxxxxxx xx se měla xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx) |
13.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx v xxxx 4.3
|
13.3.1. |
Xxx (x xxxxxxx xxxxxxx by xx měla xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx) |
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX*
14.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx
14.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx
|
14.2.1. |
Xxxxxx&xxxx;(10), xxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxx v bodě … (xxxxxx xxxxxxx) |
|
14.2.2. |
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx předstihu x xxxxxxx xxxxxxxx, který xx této (xxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx na jednání xxxx soudem |
|
14.2.2.1. |
Ano |
|
14.2.2.1.1. |
Datum xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
14.2.2.2. |
Xx, avšak xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx (x xxxxxxx případě xx xx xxxx xxxxxx příloha XXX xxxxxxxx) |
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX (JMÉNA) STRANY (XXXXX)&xxxx;(11), XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX S ČL. 74 XXXX. 1 XXXXXXXX
15.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (strany)
|
15.1.1. |
uvedená (xxxxxxx) x xxxx … (xxxxxxx) |
|
15.1.2. |
xxxxxxx (uvedené) x xxxx … (xxxxxxx) |
16.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXX&xxxx;(12)
|
16.1. |
Xxxxxxxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení podle xxxxxx nařízení je xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx. |
|
16.2. |
Xxxxxxxxxx xx týká x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
16.3. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx&xxxx;(13)
…&xxxx;(xxxxxxxx) …&xxxx;(xxxxx/xxxxx) xx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx …&xxxx;(xxxxxxxx) …&xxxx;(xxxxx/xxxxx) xxxxxx xx xxxx&xxxx;…
|
|||||||||||||
|
16.4. |
Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx relevantní (xxxxxxxxx pevná xxxxxx xxxx procenta; přiznané xxxxx; sdílené xxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx částka xxxxxxx od kterékoli x těchto stran): … |
Pokud xxxx připojili xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx počet xxxxxxx: …
V … xxx (xx/xx/xxxx) …
Podpis x/xxxx xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2019/1111 xx xxx 25. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí (Úř. xxxx. X 178, 2.7.2019, s. 1) (xxxx jen "nařízení").
(2) Pole xxxxxxxx (*) jsou xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx o xxxx než xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx právo xx styk x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část výroku.
(6) Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxx více než xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x více xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx xxx xxx xxxxxx, připojte xxxxxxxxx list.
(9) Jedná-li xx x xxxx než xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx než xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx se x xxxx xxx xxx strany, připojte xxxxxxxxx list.
(12) Tento xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x samostatném xxxxxxxxxx. Pouhá skutečnost, xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx neměla xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí.
(13) Byla-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxxxxx list.
XXXXXXX VI
OSVĚDČENÍ XXXXXXXX XX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXX XX XXXX XXXXX XXXX X DÍTĚ XXXXXXXX PODLE ČL. 29 ODST 6 XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
(xx. 29 xxxx. 6, xx. 42 odst. 1 xxxx. x) a xx. 47 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1111&xxxx;(1))
|
XXXXXXXX Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 6, xxxxx rozhodnutí ukládá xxxxxxxxx dítěte x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xx. 47 xxxx. 3 x 4 nařízení, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 11 xx 15. V xxxxxxx případě xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX nařízení. |
1. ČLENSKÝ XXXX XXXXXX*&xxxx;(2)
|
Xxxxxx (BE) |
Bulharsko (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxx (DE) |
|
Estonsko (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxx (EL) |
Španělsko (XX) |
|
Xxxxxxx (FR) |
Chorvatsko (XX) |
Xxxxxx (XX) |
Xxxx (XX) |
|
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (HU) |
|
Malta (XX) |
Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (AT) |
Polsko (XX) |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (RO) |
Slovinsko (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxx (FI) |
Švédsko (XX) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) |
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX, XXXXX XXXXX ROZHODNUTÍ X XXXXXX XXXXXXXXX*
|
2.1. |
Xxxxx* |
|
2.2. |
Xxxxxx* |
|
2.3. |
Xxxxxxx/xxx/x-xxxx* |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX*
|
3.1. |
Xxxxx (xx/xx/xxxx)* |
|
3.2. |
Xxxxx xxxxxxx * |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX (XXXX)&xxxx;(3) XXX XX (XXXX) XXX V XXXXXXX X XXXXXXXXXXX NAVRÁCENO (XXXXXXXXX)*
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1*
|
4.1.1. |
Xxxxxxxx* |
|
4.1.2. |
Xxxxx (xxxxx)* |
|
4.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx)* |
|
4.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
4.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx a xxxxx je k xxxxxxxxx) |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 2
|
4.2.1. |
Příjmení |
|
4.2.2. |
Jméno (xxxxx) |
|
4.2.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
4.2.4. |
Xxxxx narození (xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
4.2.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxx) |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 3
|
4.3.1. |
Xxxxxxxx |
|
4.3.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
4.3.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
4.3.4. |
Xxxxx narození (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
4.3.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxx existuje a xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX X X ROZSAHU X NĚM XXXXXXXX, XXXX (DĚTI) XX (XXXX) XXX XXXXXXXXX (XXXXXXXXX) DO (4)
5.1. Strana 1
|
5.1.1. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
5.1.1.1. |
Xxxxxxxx |
|
5.1.1.2. |
Xxxxx (jména) |
|
5.1.1.3. |
Datum narození (xx/xx/xxxx) |
|
5.1.1.4. |
Xxxxx narození (xxxxx xx k dispozici) |
|
5.1.1.5. |
Identifikační xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pokud xxxxxxxx x pokud xx k dispozici) |
|
5.1.1.6. |
Adresa (xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
5.1.1.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
5.1.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx informace (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
|
5.1.2. |
Xxxxxxxxx osoba, orgán xxxx xxxx subjekt |
|
5.1.2.1. |
Celý xxxxx |
|
5.1.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
5.1.2.3. |
Xxxxxx (xxxxx je x xxxxxxxxx) |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 2
|
5.2.1. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
5.2.1.1. |
Xxxxxxxx |
|
5.2.1.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
5.2.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (dd/mm/rrrr) |
|
5.2.1.4. |
Místo xxxxxxxx (xxxxx xx x dispozici) |
|
5.2.1.5. |
Identifikační číslo xxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx existuje x pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
5.2.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx xx x dispozici) |
|
5.2.1.6.1. |
uvedená x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
5.2.1.6.2. |
xxxxxxxx další xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
|
5.2.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx |
|
5.2.2.1. |
Xxxx xxxxx |
|
5.2.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x pokud je x dispozici) |
|
5.2.2.3. |
Adresa (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX (XXXXX JSOU XXXXXXX X XXXXXXXXXX X X XXXXXXX V XXX UVEDENÉM) (5)
……
7. STRANA (6), VŮČI XXX XX XXXXX XXXXXXXX *
7.1. Příjmení*
7.2. Jméno (xxxxx)*
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx)
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx je x xxxxxxxxx)
7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxx)
7.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (pokud xx x xxxxxxxxx)
|
7.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
7.6.2. |
xxxxxxxx další xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresy) … |
8. PROTI ROZHODNUTÍ XXX XXXXX OPRAVNÝ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX STÁTU PŮVODU *
|
8.1. |
Xx |
|
8.2. |
Xxx |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXX NAVRÁCENÍ XXXXXX (XXXX), XX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX*
|
9.1. |
Xx |
|
9.2. |
Xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx (xx/xx/xxxx), kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx vykonatelným): …/…/……. |
|
9.3. |
Xxx, xxx pouze xxxx xxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxx x bodě … (xxxxxxx):
|
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX XXX VYDÁNÍ XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX&xxxx;(8), VŮČI NÍŽ XX XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX V BODĚ 7*
10.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx
10.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx
10.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx
|
10.3.1. |
Xxxxx xxxxxxxx (dd/mm/rrrr) |
|
10.3.2. |
Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx (těchto xxxxxxxx):
|
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX BÝT VYSLECHNUTY*
|
11.1. |
Ano (x xxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxx příloha XXX xxxxxxxx) |
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX (XXXX)&xxxx;(9) UVEDENÉ X BODĚ 4 XXXX (XXXX) SCHOPNO (XXXXXXX) XXXXXXXX SI XXXXXXX XXXXX*
12.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx uvedené x xxxx 4.1
|
12.1.1. |
Xxx (x tomto xxxxxxx xxxxxxx bod 13) |
|
12.1.2. |
Xx |
12.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x bodě 4.2
|
12.2.1. |
Xxx (x tomto xxxxxxx vyplňte bod 13) |
|
12.2.2. |
Xx |
12.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx v xxxx 4.3
|
12.3.1. |
Xxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 13) |
|
12.3.2. |
Xx |
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX (DĚTEM) XXXXXXXXX (XXXXXXXX) XXXXXXXX XX XXXXXXX NÁZOR, XXXXXXXXX (XXXXXXXX) X XXXX 12, BYLA XXXXXXXXXX SKUTEČNÁ A XXXXXX PŘÍLEŽITOST VYJÁDŘIT XXXX NÁZOR X XXXXXXX S XXXXXXX 20 TOHOTO NAŘÍZENÍ
13.1. Dítě xxxxxxx x bodě 4.1
|
13.1.1. |
Xxx (x xxxxxxx xxxxxxx by se xxxx použít xxxxxxx XXX nařízení) |
13.2. Dítě xxxxxxx x xxxx 4.2
|
13.2.1. |
Ano (x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx příloha XXX xxxxxxxx) |
13.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx uvedené x xxxx 4.3
|
13.3.1. |
Xxx (x xxxxxxx xxxxxxx by xx měla použít xxxxxxx III xxxxxxxx) |
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXX*
14.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx
14.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx
|
14.2.1. |
Xxxxxx (xxxxxx), jež xx xxxxxxxxxxx (nedostavily) x xxxxx&xxxx;(10), xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx … (vyplňte) |
|
14.2.2. |
Této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx obdobná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx (xxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx přípravu xx jednání xxxx xxxxxx |
|
14.2.2.1. |
Xxx |
|
14.2.2.1.1. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
14.2.2.2. |
Xx, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx) |
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX XXX XXXXXX SVÉHO XXXXXXXXXX PŘIHLÉDL K XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXX XX. 13 XXXX. 1 XXXX. B) XXXX ČL. 13 XXXX. 2 HAAGSKÉ XXXXXX ZE DNE 25. XXXXX 1980 X OBČANSKOPRÁVNÍCH ASPEKTECH XXXXXXXXXXXXX ÚNOSŮ XXXX*
|
15.1. |
Xxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx příloha XXX xxxxxxxx) |
16.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX PŘEDBĚŽNÁ X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX*
16.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx
16.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx
|
16.2.1. |
Xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx&xxxx;(11)
…… |
17.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX (JMÉNA) XXXXXX (XXXXX)&xxxx;(12), XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX X XX. 74 XXXX. 1 XXXXXXXX
17.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (strany)
|
17.1.1. |
uvedená (xxxxxxx) x bodě … (xxxxxxx) |
|
17.1.2. |
xxxxxxx (uvedené) x xxxx … (xxxxxxx) |
18.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXX&xxxx;(13)
|
18.1. |
Xxxxxxxxxx stanoví, xx&xxxx;(14)
…&xxxx;(xxxxxxxx) …&xxxx;(xxxxx/xxxxx) xx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx …&xxxx;(xxxxxxxx) …&xxxx;(xxxxx/xxxxx) xxxxxx xx výši …
|
|||||||||||||
|
18.2. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o nákladech, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx částka nebo xxxxxxxx; přiznané úroky; xxxxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jedné xxxxxx, může xxx xxxx částka získána xx xxxxxxxxx x xxxxxx stran): … |
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx: …
X … xxx (xx/xx/xxxx) …
Podpis x/xxxx xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) 2019/1111 xx xxx 25. xxxxxx 2019 x příslušnosti, xxxxxxxx x výkonu rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx odpovědnosti x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 178, 2.7.2019, x. 1) (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx (*) xxxx xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx xxx tři děti, xxxxxxxx dodatečný xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x více xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx o xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx list.
(7) Jedná-li xx o xxxx xxx xxxxx stranu, xxxxxxxx dodatečný xxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x více xxx xxxxx stranu, xxxxxxxx dodatečný xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx xxx tři xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x více xxx dvě xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx situací, v xxxxx xx x xxxxxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx řízení zatím xxxxxx stanovena, xx xxxxxx bránit soudu xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx žádat o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí.
(14) Byla-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, připojte xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXXXXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XX XXXX S DÍTĚTEM XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXX BYLA XXXXXXXXX X XXXXXXX X ČLÁNKEM 47 XXXXXXXX
(Xxxxxx 49 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1111&xxxx;(1))
|
XXXXXXXX Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x to x příslušném xxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX XXXXXX*&xxxx;(2)
|
Xxxxxx (BE) |
Bulharsko (XX) |
Xxxxx (CZ) |
Německo (XX) |
|
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (IE) |
Řecko (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxx (FR) |
Chorvatsko (XX) |
Xxxxxx (XX) |
Xxxx (XX) |
|
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (HU) |
|
Malta (XX) |
Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (AT) |
Polsko (XX) |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (SK) |
|
Finsko (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) |
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX, XXXXX VYDÁVÁ OSVĚDČENÍ*
|
2.1. |
Název* |
|
2.2. |
Xxxxxx* |
|
2.3. |
Telefon/fax/e-mail* |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX, XXXXX VYKONATELNOST XXXXXXX, XXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX*
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx od bodu 2)
|
3.1.1. |
Xxxxx |
|
3.1.2. |
Xxxxxx |
|
3.1.3. |
Xxxxxxx/xxx/x-xxxx |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx*
|
3.2.1. |
Xxxxx (xx/xx/xxxx)* |
|
3.2.2. |
Xxxxx jednací * |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
3.3.1. |
Xxxxx (xx/xx/xxxx) (pokud xx xxxxx) |
|
3.3.2. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxx x:
|
4. VYKONATELNOST XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X BODĚ 3*
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxx
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxx xxxxxxxx
|
4.2.1. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: … |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxx xxxxxxx
|
4.3.1. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx omezení: … |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX (XXXXXX) UVEDENÝ (XXXXXXX) X BODĚ 4*
5.1. nastal (xxxxxxx) ze zákona
|
5.1.1. |
Případně xxxxxx příslušné (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx: … |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
5.2.1. |
Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx xxxxxxx od xxxx 2) |
|
5.2.1.1. |
Xxxxx |
|
5.2.1.2. |
Xxxxxx |
|
5.2.1.3. |
Xxxxxxx/xxx/x-xxxx |
|
5.2.2. |
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí:
|
X …xxx (xx/xx/xxxx)
Xxxxxx x/xxxx xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2019/1111 ze xxx 25. června 2019 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 178, 2.7.2019, s. 1) (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx (*) xxxx xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx příslušnou část xxxxxx.
XXXXXXX VIII
OSVĚDČENÍ X XXXXXXX LISTINĚ XXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXXX
(Xxxxxx 66 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1111&xxxx;(1))
|
XXXXXXXX Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx strany, pouze xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxxxxx vyhotovením nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx podle xxxxxx I xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx x xxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxx členském xxxxx závazné právní xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 7.5 nebo 8.4. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX XXXXXX*&xxxx;(2)
|
Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx (XX) |
Xxxx (CY) |
|
Lotyšsko (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxxxxxx (PT) |
Rumunsko (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxx (FI) |
Švédsko (XX) |
Xxxxxxx království (XX) |
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX XXXXXX JE XXXXXXXXX PODLE XXXXXX 1 KAPITOLY XX XXXXXXXX*
|
2.1. |
Xxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX*
|
3.1. |
Xxxxx* |
|
3.2. |
Xxxxxx* |
|
3.3. |
Xxxxxxx/xxx/x-xxxx* |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX*
|
4.1. |
xxxxxxx listina (v xxxxx případě xxxxxxx xxx 7) |
|
4.2. |
xxxxxx (v xxxxx případě vyplňte xxx 8) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX*
|
5.1. |
Xxxxxx |
|
5.2. |
Xxxxxxx |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX*
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx*
|
6.1.1. |
&xxxx; |
|
6.1.1.1. |
Xxxxxxxx* |
|
6.1.1.2. |
Xxxxx (jména)* |
|
6.1.1.3. |
Datum xxxxxxxx (xx/xx/xxxx)* |
|
6.1.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
6.1.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
6.1.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
6.1.1.6.1. |
xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;… |
|
6.1.1.6.2. |
xxxxxxxx další xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
|
6.1.2. |
&xxxx; |
|
6.1.2.1. |
Xxxxxxxx* |
|
6.1.2.2. |
Xxxxx (xxxxx)* |
|
6.1.2.3. |
Datum narození (xx/xx/xxxx)* |
|
6.1.2.4. |
Xxxxx narození |
|
6.1.2.5. |
Identifikační xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx k dispozici) |
|
6.1.2.6. |
Adresa (xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
6.1.2.6.1. |
xxxxxxx xx veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;… |
|
6.1.2.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx manželství*
|
6.2.1. |
Datum (xx/xx/xxxx)* |
|
6.2.2. |
Xxxx* |
|
6.2.3. |
Xxxxx (xxxxx je x xxxxxxxxx) |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx x xxxx 3)
|
7.1.1. |
Xxxxx |
|
7.1.2. |
Xxxxxx |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx (xx/xx/xxxx), xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxx x xxxx 7.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxx (xxxxx existuje)
7.4. Datum (xx/xx/xxxx), xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxx (xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.2)
|
7.4.1. |
Referenční xxxxx v registru (xxxxx existuje) |
7.5. Datum (xx/xx/xxxx), xx xxxx xx xxxxxxx listina xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě původu
8. DOHODA
8.1. Veřejný xxxxx, xxxxx dohodu xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx od xxxxx xxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx v bodě 3)
|
8.1.1. |
Xxxxx |
|
8.1.2. |
Xxxxxx |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx (xx/xx/xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx (xxxxx existuje)
8.4. Datum (xx/xx/xxxx), od nějž xx dohoda závazné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx
X … dne (xx/xx/xxxx)
Xxxxxx x/xxxx xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1111 ze xxx 25. června 2019 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 178, 2.7.2019, x. 1) (xxxx xxx "nařízení).
(2) Pole xxxxxxxx (*) jsou xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXX DOHODY XX XXXXXX XXXXXXXXXX ODPOVĚDNOSTI
(Článek 66 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení Xxxx (EU) 2019/1111&xxxx;(1))
|
XXXXXXXX Xxxxxxxxx xx vydá xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx pověřil veřejný xxxx jiný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x bodě 2, x veřejná xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x daném členském xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 12.5 xxxx 13.4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX XXXXXX*&xxxx;(2)
|
Xxxxxx (BE) |
Bulharsko (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxx (DE) |
|
Estonsko (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxxxx (FR) |
Chorvatsko (HR) |
Itálie (XX) |
Xxxx (CY) |
|
Lotyšsko (XX) |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
|
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (AT) |
Polsko (XX) |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx (SK) |
|
Finsko (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx království (UK) |
|
2. ČLENSKÝ XXXX PŮVODU JE XXXXXXXXX PODLE XXXXXX 2 KAPITOLY XX XXXXXXXX*
|
2.1. |
Xxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX*
|
3.1. |
Xxxxx* |
|
3.2. |
Xxxxxx* |
|
3.3. |
Xxxxxxx/xxx/x-xxxx* |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX*
|
4.1. |
xxxxxxx xxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 12) |
|
4.2. |
xxxxxx (x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 13) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX&xxxx;(3) VEŘEJNÉ XXXXXXX NEBO XXXXXX*
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 1*
|
5.1.1. |
Xxxxxxx osoba |
|
5.1.1.1. |
Příjmení |
|
5.1.1.2. |
Jméno (xxxxx) |
|
5.1.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
5.1.1.4. |
Xxxxx narození (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
5.1.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx existuje x xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
5.1.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
5.1.1.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
5.1.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx informace (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresy) … |
|
5.1.2. |
Právnická osoba, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
5.1.2.1. |
Xxxx xxxxx |
|
5.1.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx a xxxxx je k xxxxxxxxx) |
|
5.1.2.3. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 2
|
5.2.1. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
5.2.1.1. |
Xxxxxxxx |
|
5.2.1.2. |
Xxxxx (jména) |
|
5.2.1.3. |
Datum narození (xx/xx/xxxx) |
|
5.2.1.4. |
Xxxxx narození (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
5.2.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (pokud xxxxxxxx x xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
5.2.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx je k xxxxxxxxx) |
|
5.2.1.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
5.2.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současné xxxxxx)&xxxx;… |
|
5.2.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx subjekt |
|
5.2.2.1. |
Celý xxxxx |
|
5.2.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
5.2.2.3. |
Xxxxxx (xxxxx je k xxxxxxxxx) |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX (XXXX)&xxxx;(4), NA XXXXX SE XXXXXXXX XXXXXXX LISTINA NEBO XXXXXX*
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1*
|
6.1.1. |
Xxxxxxxx* |
|
6.1.2. |
Xxxxx (xxxxx)* |
|
6.1.3. |
Datum xxxxxxxx (xx/xx/xxxx)* |
|
6.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
6.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 2
|
6.2.1. |
Xxxxxxxx |
|
6.2.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
6.2.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
6.2.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
6.2.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 3
|
6.3.1. |
Příjmení |
|
6.3.2. |
Jméno (xxxxx) |
|
6.3.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
6.3.4. |
Xxxxx narození (xxxxx je k xxxxxxxxx) |
|
6.3.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sociálního zabezpečení (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX PÉČE X XXXX&xxxx;(5)
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx péče o xxxx přiznané xxxx xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx xxxx x xxxxxx&xxxx;(6)
……
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx stranám) (7)
|
7.2.1. |
Strana 1 |
|
7.2.1.1. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
7.2.1.1.1. |
Xxxxxxxx |
|
7.2.1.1.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
7.2.1.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
7.2.1.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (pokud xx x dispozici) |
|
7.2.1.1.5. |
Identifikační xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx k dispozici) |
|
7.2.1.1.6. |
Adresa (xxxxx je k xxxxxxxxx) |
|
7.2.1.1.6.1. |
xxxxxxx v xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
7.2.1.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx odlišné současné xxxxxx)&xxxx;… |
|
7.2.1.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiný subjekt |
|
7.2.1.2.1. |
Celý xxxxx |
|
7.2.1.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx xxxxxxxx a pokud xx k xxxxxxxxx) |
|
7.2.1.2.3. |
Xxxxxx (xxxxx je k xxxxxxxxx) |
|
7.2.2. |
Xxxxxx 2 |
|
7.2.2.1. |
Fyzická osoba |
|
7.2.2.1.1. |
Příjmení |
|
7.2.2.1.2. |
Jméno (xxxxx) |
|
7.2.2.1.3. |
Xxxxx narození (xx/xx/xxxx) |
|
7.2.2.1.4. |
Xxxxx xxxxxxxx (pokud je x xxxxxxxxx) |
|
7.2.2.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx číslo sociálního xxxxxxxxxxx (xxxxx existuje x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
7.2.2.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
7.2.2.1.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
7.2.2.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresy) … |
|
7.2.2.2. |
Právnická xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx |
|
7.2.2.2.1. |
Xxxx název |
|
7.2.2.2.2. |
Identifikační xxxxx (xxxxx existuje x pokud je x xxxxxxxxx) |
|
7.2.2.2.3. |
Xxxxxx (xxxxx xx x dispozici) |
7.3. Veřejná xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx)
|
7.3.1. |
Xx |
|
7.3.2. |
Xxx |
|
7.3.2.1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 7.1. (xxxx. xxxx, xxxxx xxxx (xxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednorázové xxxxxxx)
…… |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XX XXXX X XXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx x dítětem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx&xxxx;(8)
……
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx)&xxxx;(9)
|
8.2.1. |
Xxxxxx 1 |
|
8.2.1.1. |
Xxxxxxxx |
|
8.2.1.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
8.2.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
8.2.1.4. |
Xxxxx narození (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
8.2.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sociálního zabezpečení (xxxxx existuje x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
8.2.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
8.2.1.6.1. |
xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx x dohodě … |
|
8.2.1.6.2. |
jakékoli xxxxx xxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
|
8.2.2. |
Xxxxxx 2 |
|
8.2.2.1. |
Xxxxxxxx |
|
8.2.2.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
8.2.2.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
8.2.2.4. |
Xxxxx narození (pokud xx k dispozici) |
|
8.2.2.5. |
Identifikační xxxxx nebo číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
8.2.2.6. |
Xxxxxx (xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
8.2.2.6.1. |
xxxxxxx xx veřejné xxxxxxx xxxx x xxxxxx&xxxx;… |
|
8.2.2.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx listina xxxx xxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxx (dětí)
|
8.3.1. |
Ne |
|
8.3.2. |
Ano |
|
8.3.2.1. |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 8.1. (xxxx. xxxx, xxxxx xxxx (xxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednorázové xxxxxxx)
…… |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXX VE VĚCECH XXXXXXXXXX ODPOVĚDNOSTI
9.1. Právo (práva) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v dohodě (10)
……
9.2. Přiznané xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx)&xxxx;(11)
|
9.2.1. |
Xxxxxx 1 |
|
9.2.1.1. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
9.2.1.1.1. |
Xxxxxxxx |
|
9.2.1.1.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
9.2.1.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (dd/mm/rrrr) |
|
9.2.1.1.4. |
Místo xxxxxxxx (xxxxx xx x dispozici) |
|
9.2.1.1.5. |
Identifikační číslo xxxx číslo sociálního xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
9.2.1.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
9.2.1.1.6.1. |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
9.2.1.1.6.2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
|
9.2.1.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx |
|
9.2.1.2.1. |
Xxxx název |
|
9.2.1.2.2. |
Identifikační xxxxx (pokud xxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxx) |
|
9.2.1.2.3. |
Xxxxxx (pokud xx x xxxxxxxxx) |
|
9.2.2. |
Xxxxxx 2 |
|
9.2.2.1. |
Xxxxxxx xxxxx |
|
9.2.2.1.1. |
Xxxxxxxx |
|
9.2.2.1.2. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
9.2.2.1.3. |
Xxxxx xxxxxxxx (xx/xx/xxxx) |
|
9.2.2.1.4. |
Xxxxx narození (xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
9.2.2.1.5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx k xxxxxxxxx) |
|
9.2.2.1.6. |
Xxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
9.2.2.1.6.1. |
xxxxxxx v xxxxxxxxxx&xxxx;… |
|
9.2.2.1.6.2. |
xxxxxxxx další xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)&xxxx;… |
|
9.2.2.2. |
Xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
9.2.2.2.1. |
Xxxx xxxxx |
|
9.2.2.2.2. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx) |
|
9.2.2.2.3. |
Xxxxxx (pokud xx x dispozici) |
9.3. Veřejná listina xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxx dítěte (dětí)
|
9.3.1. |
Ne |
|
9.3.2. |
Ano |
|
9.3.2.1. |
Podrobnosti xxxxxxx relevantní xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx uvedeny x xxxx 9.1 (xxxx. xxxx, které xxxx (xxxx), pravidelné předávání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx)
…… |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX (XXXX)&xxxx;(12) XXXXXXX X XXXX 6 BYLO XXXXXXX (XXXX SCHOPNY) XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX*
10.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxx 6.1
|
10.1.1. |
Ano (x xxxxx případě xxxxxxx xxx 11) |
|
10.1.2. |
Ne |
10.2. Dítě xxxxxxx x xxxx 6.2
|
10.2.1. |
Ano (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 11) |
|
10.2.2. |
Ne |
10.3. Dítě xxxxxxx v xxxx 6.3
|
10.3.1. |
Xxx (v xxxxx xxxxxxx vyplňte bod 11) |
|
10.3.2. |
Xx |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX (DĚTEM) (13) XXXXXXXXX (XXXXXXXX) XXXXXXXX SI XXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX (XXXXXXXX) V XXXX 10, BYLA POSKYTNUTA XXXXXXXX X ÚČINNÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX SVŮJ XXXXX
11.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx v xxxx 6.1
|
11.1.1. |
Xxx |
|
11.1.2. |
Xx, x xx x xxxxxx xxxxxx:&xxxx;… |
11.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxx 6.2
|
11.2.1. |
Xxx |
|
11.2.2. |
Xx, a xx x xxxxxx xxxxxx:&xxxx;… |
11.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxx 6.3
|
11.3.1. |
Xxx |
|
11.3.2. |
Xx, x xx x těchto xxxxxx:&xxxx;… |
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX LISTINA
12.1. Veřejný xxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxx vyhotovil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx listinu (xxxxx je odlišný xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x bodě 3)
|
12.1.1. |
Xxxxx |
|
12.1.2. |
Xxxxxx |
12.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx (xx/xx/xxxx), kdy xxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxx x xxxx 12.1 xxxxxxxxx xxxxxxxx listinu
12.3. Referenční číslo xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx)
12.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx (dd/mm/rrrr), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx (pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 12.2)
|
12.4.1. |
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxx existuje) |
12.5. Datum (xx/xx/xxxx), xx xxxx xx xxxxxxx listina xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
13.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3)
|
13.1.1. |
Xxxxx |
|
13.1.2. |
Xxxxxx |
13.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx (xx/xx/xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx
13.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx číslo x registru (xxxxx xxxxxxxx)
13.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx (xx/xx/xxxx), od xxxx má dohoda xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXX JE XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX STÁTĚ XXXXXX*
14.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx péče x dítě xxxxxxxxx x bodě 7
|
14.1.1. |
Xx |
|
14.1.1.1. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
14.1.2. |
Xxx, xxx jakýchkoli xxxxxxx (xxxxxx xxxxx (xx/xx/xxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo dohoda xxxxx vykonatelnou)
…/…/…… |
|
14.1.3. |
Ano, xxx xxxxx xxxx straně (14) xxxxxxx v xxxx … (xxxxxxx)&xxxx;… |
|
14.1.4. |
Xxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxx část (tyto xxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (upřesněte) … |
14.2. Ohledně xxxxx xx styk x xxxxxxx uvedeného x xxxx 8
|
14.2.1. |
Xx |
|
14.2.1.1. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnou xxxxxxxxx. |
|
14.2.2. |
Xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx datum (dd/mm/rrrr), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda xxxxx vykonatelnou)
…/…/…… |
|
14.2.3. |
Ano, xxx xxxxx xxxx straně (15) xxxxxxx x xxxx … (xxxxxxx)&xxxx;… |
|
14.2.4. |
Xxx, xxx x xxxxxxxx na xxxx část (xxxx xxxxx) xxxxxxx listiny xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)&xxxx;… |
14.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x další xxxxx uvedená x xxxx 9
|
14.3.1. |
Xx |
|
14.3.1.1. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
14.3.2. |
Xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx (xx/xx/xxxx), xxx xx veřejná listina xxxx dohoda xxxxx xxxxxxxxxxxx)
…/…/…… |
|
14.3.3. |
Xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(16) xxxxxxx x bodě … (xxxxxxx)&xxxx;… |
|
14.3.4. |
Xxx, xxx x xxxxxxxx na xxxx xxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxx listiny xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)&xxxx;… |
X … xxx … (dd/mm/rrrr)
Podpis x/xxxx razítko
(1) Nařízení Xxxx (XX) 2019/1111 ze xxx 25. června 2019 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx rodičovské odpovědnosti x x mezinárodních xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 178, 2.7.2019, x. 1) (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx (*) xxxx xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx o xxxx xxx dvě xxxxxx, připojte xxxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx se o xxxx xxx tři xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx „xxxxx péče x xxxx“ xx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxx 9 nařízení.
(6) Zkopírujte xxxxxxxxxx část veřejné xxxxxxx nebo xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx o xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx list.
(8) Zkopírujte xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx o xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x více xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx list.
(12) Jedná-li xx x xxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx list.
(13) Jedná-li xx x více xxx xxx xxxx, xxxxxxxx dodatečný xxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx xxx jednu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx x xxxx xxx jednu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx list.
(16) Jedná-li xx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) č. 2201/2003 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
— |
Xx. 1 xxxx. 3 |
|
Článek 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Článek 3 |
|
Článek 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 5 |
Článek 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Čl. 6 xxxx. 2 |
|
Článek 7 |
Čl. 6 odst. 1 x 3 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Čl. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
Xx. 8 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
Xxxxxx 22 |
|
— |
Xxxxxx 23 |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 26 |
|
Xx. 11 xxxx. 3 |
Xx. 24 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 24 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 24 xxxx. 3 |
|
— |
Článek 25 |
|
Xx. 11 xxxx. 4 |
Xx. 27 odst. 3 |
|
Čl. 11 xxxx. 5 |
Xx. 27 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 27 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 27 xxxx. 4 |
|
— |
Xx. 27 odst. 5 |
|
— |
Xx. 27 xxxx. 6 |
|
— |
Xxxxxx 28 |
|
— |
Xx. 29 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 11 odst. 6 |
Xx. 29 xxxx. 3 |
|
— |
Xx. 29 xxxx. 4 |
|
Xx. 11 odst. 7 |
Čl. 29 odst. 5 |
|
Xx. 11 xxxx. 8 |
Čl. 29 odst. 6 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
Článek 11 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 14 |
|
Čl. 15 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. a) x x) a xxxx. 4 |
Xx. 12 xxxx. 1 |
|
Xx. 15 xxxx. 3 |
Xx. 12 xxxx. 4 |
|
— |
Xx. 12 xxxx. 2 x 3 |
|
— |
Xx. 12 xxxx. 5 |
|
Xx. 15 odst. 2 písm. x) |
Xx. 13 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 13 xxxx. 2 |
|
Článek 16 |
Xx. 17 xxxx. x) a x) |
|
— |
Xx. 17 xxxx. x) |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxx 18 |
Xxxxxx 19 |
|
Článek 19 |
Xxxxxx 20 |
|
— |
Xx. 20 xxxx. 4 x 5 |
|
— |
Článek 21 |
|
Xx. 20 odst. 1 |
Xx. 15 odst. 1 |
|
Xx. 20 xxxx. 2 |
Xx. 15 odst. 3 |
|
— |
Xx. 15 xxxx. 2 |
|
Xx. 21 odst. 1 x 2 |
Xx. 30 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 21 xxxx. 3 |
Xx. 30 xxxx. 3 a 4 |
|
Xx. 21 odst. 4 |
Xx. 30 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 22 |
Xxxxxx 38 |
|
Xx. 23 písm. a), x), d), e) x x) |
Xx. 39 xxxx. x), x), x), d) x x) |
|
Xx. 23 písm. x) |
Xx. 39 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 24 |
Xxxxxx 69 |
|
Xxxxxx 25 |
Xxxxxx 70 |
|
Článek 26 |
Xxxxxx 71 |
|
— |
Xxxxxx 72 |
|
Xx. 27 xxxx. 1 |
Xx. 33 xxxx. x) a xx. 44 písm. x) |
|
— |
Xx. 33 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 44 xxxx. x) |
|
Xx. 27 odst. 2 |
— |
|
Xxxxxx 28 |
— |
|
Článek 29 |
— |
|
— |
Xxxxxx 34 |
|
— |
Xxxxxx 35 |
|
— |
Xxxxxx 40 |
|
— |
Xxxxxx 41 |
|
Xxxxxx 30 |
— |
|
Článek 31 |
— |
|
Xxxxxx 32 |
— |
|
Xxxxxx 33 |
— |
|
Xxxxxx 34 |
— |
|
Xxxxxx 35 |
— |
|
Xxxxxx 36 |
Xxxxxx 53 |
|
— |
Čl. 53 odst. 3 |
|
Čl. 37 xxxx. 1 |
Čl. 31 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 31 xxxx. 2 x 3 |
|
Čl. 37 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 38 |
Xxxxxx 32 |
|
Xxxxxx 39 |
Xxxxxx 36 |
|
Článek 40 |
Xxxxxx 42 x xx. 47 odst. 1 |
|
— |
Xxxxxx 45 |
|
— |
Xxxxxx 46 |
|
— |
Xx. 47 xxxx. 2 |
|
Xx. 41 xxxx. 1 |
Xx. 43 odst. 1 |
|
Xx. 41 odst. 2 |
Čl. 47 xxxx. 3 |
|
— |
Čl. 47 xxxx. 4, 5 a 6 |
|
Xx. 42 odst. 1 |
Xx. 43 xxxx. 1 |
|
Xx. 42 odst. 2 |
Xx. 47 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 43 |
Xxxxxx 37 a 48 |
|
— |
Xxxxxx 49 |
|
— |
Článek 50 |
|
Článek 44 |
— |
|
Xx. 45 odst. 1 |
Xx. 31 xxxx. 1 |
|
Xx. 45 odst. 2 |
Xx. 31 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 31 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 46 |
Článek 65 |
|
Xx. 47 xxxx. 1 |
Xx. 51 xxxx. 1 |
|
— |
Čl. 51 odst. 2 |
|
— |
Xxxxxx 52 |
|
Xxxxxx 48 |
Xxxxxx 54 |
|
— |
Xxxxxx 55 |
|
— |
Xxxxxx 56 |
|
— |
Článek 57 |
|
— |
Xxxxxx 58 |
|
— |
Xxxxxx 59 |
|
— |
Xxxxxx 60 |
|
— |
Xxxxxx 61 |
|
— |
Xxxxxx 62 |
|
— |
Článek 63 |
|
— |
Xxxxxx 64 |
|
— |
Xxxxxx 66 |
|
— |
Xxxxxx 67 |
|
— |
Xxxxxx 68 |
|
Xxxxxx 49 |
Xxxxxx 73 |
|
Xxxxxx 50 |
Xx. 74 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 74 odst. 2 |
|
Xxxxxx 51 |
Xxxxxx 75 |
|
Xxxxxx 52 |
Xxxxxx 90 |
|
Xxxxxx 53 |
Xxxxxx 76 |
|
Xxxxxx 54 |
Xx. 77 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 77 xxxx. 2 x 3 |
|
— |
Xxxxxx 78 |
|
— |
Čl. 79 xxxx. x) |
|
Xx. 55 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 79 písm. x) |
|
Xx. 55 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 79 písm. x) |
|
— |
Xx. 79 písm. d) |
|
Čl. 55 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 79 xxxx. x) |
|
Xx. 55 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 79 xxxx. x) |
|
Xx. 55 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 79 xxxx. g) |
|
— |
Článek 80 |
|
— |
Xxxxxx 81 |
|
Čl. 56 xxxx. 1 |
Xx. 82 xxxx. 1 |
|
— |
Čl. 82 xxxx. 2, 3 x 4 |
|
Xx. 56 xxxx. 2 |
Čl. 82 xxxx. 5 |
|
— |
Xx. 82 xxxx. 6 |
|
Xx. 56 xxxx. 3 |
Xx. 82 xxxx. 7 |
|
— |
Čl. 82 xxxx. 8 |
|
Xx. 57 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
Xx. 57 xxxx. 3 |
Xx. 83 xxxx. 1 |
|
Xx. 57 xxxx. 4 |
Xx. 83 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 58 |
Článek 84 |
|
— |
Xxxxxx 85 |
|
— |
Xxxxxx 86 |
|
— |
Článek 87 |
|
— |
Xxxxxx 88 |
|
— |
Xxxxxx 89 |
|
— |
Xxxxxx 91 |
|
Xxxxxx 59 |
Xxxxxx 94 |
|
Čl. 60 xxxx. a), x), x) a x) |
Xxxxxx 95 |
|
Xx. 60 xxxx. x) |
Xxxxxx 96 |
|
Xxxxxx 61 |
Xx. 97 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 97 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 62 |
Xxxxxx 98 |
|
Xxxxxx 63 |
Xxxxxx 99 |
|
Xx. 64 xxxx. 1 |
Xx. 100 xxxx. 1 |
|
Xx. 64 odst. 2, 3 a 4 |
— |
|
— |
Xx. 100 odst. 2 |
|
Xx. 65 xxxx. 1 |
Xx. 101 odst. 1 |
|
— |
Xx. 101 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 66 |
Xxxxxx 102 |
|
Xxxxxx 67 |
Xxxxxx 103 |
|
Xxxxxx 68 |
Článek 103 |
|
Xxxxxx 69 |
Xxxxxx 92 |
|
Xxxxxx 70 |
— |
|
— |
Xxxxxx 93 |
|
Xxxxxx 71 |
Článek 104 |
|
Xxxxxx 72 |
Xxxxxx 105 |
|
Příloha X |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
Příloha XX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx IV |
|
Příloha XXX |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XXXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |