Plné znění - 32025D1507

(1)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2024/1143&xxxx;(2), xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 1151/2012, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxx 13.&xxxx;xxxxxxx 2024.

(2)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 50 xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 přezkoumala Xxxxxx xxxxxx o zápis xxxxx „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení (CHZO) xxxxxxx Tureckem dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021 (XXX-XX-02781).

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx přezkum xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2021, 2.&xxxx;xxxxxxxx 2022, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2023 a 21. prosince 2023 připomínky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012, a zamítavým xxxxxxx xx dne 1. července 2024 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dopisu xxxxxxxx xxxxx vyjádření, hodlá xxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o zamítnutí žádosti xxxxx čl. 52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012.

(5)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x.&xxxx;668/2014&xxxx;(3) xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx i) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx název, xxxxx xx xxx xxxxxx, a neumožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Produkt „Xxxxxxx Xx Böreği“ xx specifický xxxx xxxxxx a v jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neuvádí. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pekárenských xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx typu společný. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014.

(6)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. c) xxxxx xx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012. Xxxxxx xxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, že xxxx specifické, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (sýr) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxğı (máslo) při xxxxxx, xxxxx i postup xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx pečivo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblasti bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“ a souvislosti xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx původem, nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxx poukázala xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. c) nařízení (XX) č. 1151/2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neurčuje, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktu „Erzurum Xx Xöxxğx“, xxxxx xxx v zásadě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx požaduje čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxx nařízení a příloha X&xxxx;xxx 5 prováděcího xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx vysvětlila, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o původu, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx produktu „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;668/2014.

(9)

Xx xxx odpovědi xx xxx 2.&xxxx;xxxx 2024 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx odkazy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“, xxxxxxxxx taženého pečiva xxxxxx „Xx Xöxxğx“, xxxx by xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrana.

(10)

Kromě xx toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xx Xöxxğx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx připomínky Xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakostí, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu a zeměpisnou xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx „Erzurum Xx Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vlastnostech xxxxxxxx „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu.

(12)

Žadatel v neposlední xxxx neposkytl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použít, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a dalších xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx „Erzurum Xx Xöxxğx“ xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxxxx x) a ii) xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxx 5 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 668/2014.

(14)

Žádost o ochranu xxxxx „Erzurum Xx Xöxxğx“ jako CHZO xx proto měla xxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím jsou xxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vína x&xxxx;xxxxxxx,