XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2025/1507
xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025,
kterým xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ (XXXX)
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2025) 4762)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 uvedeného nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2024/1143&xxxx;(2), xxxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx před 13.&xxxx;xxxxxxx 2024. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;50 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx „Erzurum Su Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení (XXXX) xxxxxxx Tureckem xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021 (XXX-XX-02781). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021, 2.&xxxx;xxxxxxxx 2022, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2023 x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx 2023 připomínky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx žádost nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, a zamítavým xxxxxxx xx xxx 1. července 2024 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx neobdrží xxxxx vyjádření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 52 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012. |
|
(5) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 668/2014 (3) ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) bodem x) xxxxxxxx (EU) č. 1151/2012, xxxxx popis xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx název, xxxxx má xxx xxxxxx, a neumožňuje identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“ xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a v jeho xxxxxx xx xxxx specifické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx odlišuje od xxxxxx xxxxxxxxx pekárenských xxxxxxxx, x&xxxx;xx spíše xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx společný. Xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyžaduje xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 668/2014. |
|
(6) |
Kromě xxxx Komise xxxxxx, xx xxxx identifikována xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx xx) nařízení (XX) č. 1151/2012. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (sýr) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxğı (xxxxx) xxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxx vyrábí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Erzurum Xx Böreği“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakostí, xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený v čl. 8 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. c) nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx produktem „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx z pověsti nebo xxxxxxxxxx produktu „Erzurum Xx Böreği“, které xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 668/2014. |
|
(8) |
V neposlední xxxx Xxxxxx vysvětlila, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postupech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx produktu „Xxxxxxx Xx Böreği“ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx v souladu s článkem 4 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;668/2014. |
|
(9) |
Xx své xxxxxxxx xx xxx 2. září 2024 žadatel xxxxxx xxxxxxxx provincie Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx produktů xxxxxx kategorie jako „Xxxxxxx Xx Böreği“, xxxxxxxxx xxxxxxxx pečiva xxxxxx „Su Böreği“, xxxx xx xx xxxxxxx na název xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx žadatel xxxxx nevyjádřil x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proces xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xx Xöxxğx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu. |
|
(11) |
Žadatel xxxxxxxxxxx na připomínky Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx danou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisnou xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vlastnostech xxxxxxxx „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ xxxxxxxxxxxxxx především xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx v neposlední xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použít, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, surovin, xxxxx a dalších prvků, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, že žádost x&xxxx;xxxxx názvu „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ jako XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b), čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) bodech x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxx 5 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;668/2014. |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ jako XXXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a lihovin, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ xxxx chráněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) se xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxı)
Xxxıx Xxxxxxxxx Paşa Xxx. Xxxxxxx Xxx. Xx:23
Xxxxxxxx, Xxxxxxx
XXXXXXX
V Bruselu xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2024/1143 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx speciality, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx údajích x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013, (XX)&xxxx;2019/787 x&xxxx;(XX)&xxxx;2019/1753 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014 ze dne 13.&xxxx;xxxxxx 2014, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 o režimech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a potravin (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, s. 36, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).