PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2025/1507
xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ (CHZO)
(oznámeno xxx xxxxxx X(2025) 4762)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1151/2012 xx xxx 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2024/1143&xxxx;(2), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx o zápis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxx 13. květnem 2024. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;50 nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx „Erzurum Xx Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx Tureckem dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021 (PGI-TR-02781). |
|
(3) |
V návaznosti xx přezkum xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2021, 2.&xxxx;xxxxxxxx 2022, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2023 x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxx o objasnění xxxxxxxxx xxxxxxx spisu. |
|
(4) |
Na základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, a zamítavým xxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024 žadatele xxxxxxxxxxx, xx pokud do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) č. 1151/2012. |
|
(5) |
Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx poskytnutý xxxxx xxxxxxxx nesplňuje požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014&xxxx;(3) xx xxxxxxx s čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx specifičnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Produkt „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xx xxxxxxxxxx druh xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx popisu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxx odlišuje od xxxxxx podobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx spíše xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak vyžaduje xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pověstí nebo xxxxxx vlastnostmi produktu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx xx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxxxx produktu, o nichž xx xxxxx, xx xxxx specifické, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (sýr) a Erzurum Xxxxxxğı (xxxxx) při xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx danou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původem, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx poukázala xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci xxxx. c) nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“ x&xxxx;xxxxxxxxx zeměpisnou oblastí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“, které xxx v zásadě xxxxxxx xxxx zeměpisnému xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx a příloha X&xxxx;xxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 668/2014. |
|
(8) |
V neposlední xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chybí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postupech k zajištění xxxxxxxxxxxxxxx, konkrétně o původu, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx použitých x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014. |
|
(9) |
Xx xxx odpovědi xx xxx 2.&xxxx;xxxx 2024 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx odkazy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kategorie jako „Xxxxxxx Xx Böreği“, xxxxxxxxx xxxxxxxx pečiva xxxxxx „Su Xöxxğx“, xxxx xx se xxxxxxx na název xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx toho žadatel xxxxx nevyjádřil k nedostatku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx. Žádost xx své současné xxxxxx xxxxx popisuje xxxxx výrobní proces xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx pečiva neboli Xx Böreği, který xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx „Erzurum Xx Xöxxğx“ a vymezenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx pověsti xxxx vlastnostech xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použít, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx z vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ jako XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx x) x&xxxx;xx) nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxx 5 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;668/2014. |
|
(14) |
Xxxxxx o ochranu xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ jako XXXX xx xxxxx xxxx xxx zamítnuta. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxxxxxx Su Böreği“ xxxx chráněného zeměpisného xxxxxxxx (XXXX) se xxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Erzurum Ticaret Xxxxxxı)
Xxxıx Karabekir Paşa Xxx. Musalla Xxx. Xx:23
Xxxxxxxx, Xxxxxxx
XXXXXXX
X&xxxx;Xxxxxxx dne 25. července 2025.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx HANSEN
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1, ELI: Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1143 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx víno, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, (XX)&xxxx;2019/787 x&xxxx;(XX)&xxxx;2019/1753 a zrušuje xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 (Xx.&xxxx;xxxx. L, 2024/1143, 23.4.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1143/xx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;668/2014 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 o režimech jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, s. 36, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).