XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2025/1507
xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1151/2012 „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ (CHZO)
(oznámeno xxx xxxxxx X(2025) 4762)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx závazné)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1151/2012 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1143 (2), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xx zrušené nařízení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx 13.&xxxx;xxxxxxx 2024. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;50 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx žádost o zápis xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení (XXXX) xxxxxxx Tureckem dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021 (XXX-XX-02781). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021, 2.&xxxx;xxxxxxxx 2022, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2023 x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx o objasnění xxxxxxxxx xxxxxxx spisu. |
|
(4) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024 žadatele informovala, xx xxxxx do xxxx měsíců od xxxxxxxx dopisu neobdrží xxxxx vyjádření, xxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o zamítnutí xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;52 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012. |
|
(5) |
Xxxxxx xx xxxxxxx domnívala, xx xxxxxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014&xxxx;(3) xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. x) bodem x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xxxxx popis xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucího xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, a neumožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu. Xxxxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“ xx specifický xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pekárenských xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx popisem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx identifikaci xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx Komise uvedla, xx xxxx identifikována xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx vlastnostmi produktu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. x) xxxxx ii) xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012. Komise xxxxx v úvahu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Civil Xxxxxx (sýr) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxğı (xxxxx) xxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxx vyrábí x&xxxx;xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxx produktu „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ a souvislosti xxxx danou xxxxxxx, xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx poukázala na xx, xx jednotný xxxxxxxx uvedený v čl. 8 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx mezi produktem „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxx zeměpisnou oblastí xxxxxxx z pověsti xxxx xxxxxxxxxx produktu „Erzurum Xx Böreği“, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx požaduje xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve specifikaci xxxxxxxx chybí informace x&xxxx;xxxxxxxxxx postupech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o původu, xxxx a množstvích produktu „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014. |
|
(9) |
Xx své xxxxxxxx xx xxx 2. září 2024 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provincie Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx historické xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“, xxxxxxxxx taženého pečiva xxxxxx „Xx Xöxxğx“, xxxx xx se xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx požadována xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k nedostatku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucího xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx. Xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proces xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xx Xöxxğx, xxxxx xxxxxxxxxx identifikaci produktu. |
|
(11) |
Žadatel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakostí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx neurčil, zda xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ a vymezenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx pověsti xxxx vlastnostech xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx z vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx k výše uvedeným xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že žádost x&xxxx;xxxxx názvu „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx XXXX nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxx. b), xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx x) a ii) nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxx 5 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014. |
|
(14) |
Xxxxxx o ochranu xxxxx „Erzurum Xx Xöxxğx“ jako CHZO xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vína a lihovin, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx o zápis xxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xx xxxxxx.
Článek 2
Toto rozhodnutí je xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Erzurum Xxxxxxx Xxxxxxı)
Xxxıx Xxxxxxxxx Xxşx Xxx. Xxxxxxx Cad. Xx:23
Xxxxxxxx, Erzurum
TURECKO
X&xxxx;Xxxxxxx dne 25. července 2025.
Xx Komisi
Christophe XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1, ELI: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2024/1143 xx xxx 11. dubna 2024 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, lihoviny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx o jakosti xxx zemědělské produkty, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013, (XX)&xxxx;2019/787 a (EU) 2019/1753 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;668/2014 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36, XXX: Úř. věst. L 179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).