PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2025/1507
xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ (CHZO)
(oznámeno pod xxxxxx C(2025) 4762)
(Xxxxx xxxxxxxx znění xx xxxxxxx)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2024/1143 (2), xxxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Komise xxxxxxxx xxxx 13.&xxxx;xxxxxxx 2024. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;50 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx „Erzurum Su Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx Xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021 (PGI-TR-02781). |
|
(3) |
V návaznosti xx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2021, 2.&xxxx;xxxxxxxx 2022, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2023 a 21. prosince 2023 připomínky, v nichž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, a zamítavým dopisem xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx dopisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, hodlá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;52 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012. |
|
(5) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesplňuje požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x.&xxxx;668/2014&xxxx;(3) xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx i) xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx specifičnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“ xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx popisu xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx popis neurčuje, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přípravy, který xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyžaduje xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 668/2014. |
|
(6) |
Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx identifikována xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pověstí nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx xx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx produktu, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx kdekoli, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Erzurum Xxxxx Xxxxxx (sýr) a Erzurum Xxxxxxğı (xxxxx) při xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Erzurum Xx Böreği“ a souvislosti xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx xx dostatečnou. |
|
(7) |
Komise xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neurčuje, zda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx Su Böreği“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxx požaduje xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxx 5 prováděcího xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o původu, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx produktu „Xxxxxxx Xx Böreği“ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014. |
|
(9) |
Xx xxx odpovědi xx dne 2.&xxxx;xxxx 2024 žadatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Erzurum x&xxxx;xxxxx historické xxxxxx xx xxxxxx produktů xxxxxx kategorie xxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“, xxxxxxxxx xxxxxxxx pečiva xxxxxx „Xx Xöxxğx“, xxxx by xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o specifických vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který má xxx zapsán. Žádost xx své současné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xx Xöxxğx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vlastnostech produktu „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx v neposlední xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použít, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx XXXX xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxx. x), čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci xxxx. c) bodech x) x&xxxx;xx) nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2012 a v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxx 5 xxxxxxx I prováděcího xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014. |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx „Erzurum Xx Xöxxğx“ xxxx XXXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, vína a lihovin, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxx.
Článek 2
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Erzurum Xxxxxxx Xxxxxxı)
Xxxıx Xxxxxxxxx Xxşx Xxx. Xxxxxxx Xxx. Xx:23
Xxxxxxxx, Xxxxxxx
XXXXXXX
V Bruselu xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1, ELI: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1143 xx xxx 11. dubna 2024 o zeměpisných xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx produkty, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tradiční speciality, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx o jakosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013, (XX)&xxxx;2019/787 a (EU) 2019/1753 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 (Xx.&xxxx;xxxx. L, 2024/1143, 23.4.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1143/xx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1151/2012 o režimech jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).