XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2025/1507
ze dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025,
kterým se xxxxxx xxxxxx o ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s čl. 52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ (CHZO)
(oznámeno xxx xxxxxx X(2025) 4762)
(Xxxxx xxxxxxxx znění xx xxxxxxx)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1143 (2), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012, xx xxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o zápis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx před 13.&xxxx;xxxxxxx 2024. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 50 xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o zápis xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ jako chráněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx Xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021 (PGI-TR-02781). |
|
(3) |
V návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021, 2. prosince 2022, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2023 x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých žadatelem xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, x&xxxx;xxxxxxxxx dopisem xx xxx 1. července 2024 žadatele xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx dopisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postup pro xxxxxxx formálního rozhodnutí Xxxxxx o zamítnutí xxxxxxx xxxxx čl. 52 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012. |
|
(5) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014&xxxx;(3) xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. x) xxxxx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xxxxx popis xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xx specifický xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx specifické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx popis xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx odlišuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx typu společný. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx uvedla, xx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx danou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxxx písm. x) xxxxx xx) xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012. Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx produktu, x&xxxx;xxxxx xx tvrdí, že xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (sýr) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxğı (xxxxx) xxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx vyrábí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“ a souvislosti xxxx danou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“, které xxx x&xxxx;xxxxxx přičíst xxxx zeměpisnému původu, xxx požaduje čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxx 5 prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 668/2014. |
|
(8) |
V neposlední xxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o původu, xxxx a množstvích produktu „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014. |
|
(9) |
Xx xxx xxxxxxxx xx dne 2.&xxxx;xxxx 2024 žadatel popsal xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx význam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako „Xxxxxxx Su Xöxxğx“, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „Xx Xöxxğx“, xxxx xx xx xxxxxxx xx název xxxxxxxx, xxx xxxxx xx požadována xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucího xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx. Xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx výrobní xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx pečiva neboli Xx Xöxxğx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu. |
|
(11) |
Žadatel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o souvislosti xxxx danou jakostí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ a vymezenou xxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxxx na pověsti xxxx vlastnostech xxxxxxxx „Xxxxxxx Su Böreği“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx neposkytl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použít, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx produktu, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prvků, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx „Erzurum Xx Xöxxğx“ xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) bodech x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxx 5 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 668/2014. |
|
(14) |
Žádost o ochranu xxxxx „Erzurum Xx Xöxxğx“ xxxx CHZO xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, xxxx a lihovin, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Commodity Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxı)
Xxxıx Xxxxxxxxx Paşa Xxx. Xxxxxxx Xxx. Xx:23
Xxxxxxxx, Erzurum
TURECKO
V Bruselu xxx 25. července 2025.
Xx Komisi
Christophe XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1, ELI: Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2024/1143 xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2024 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, lihoviny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx o jakosti xxx zemědělské produkty, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013, (XX)&xxxx;2019/787 x&xxxx;(XX)&xxxx;2019/1753 a zrušuje xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2024/1143, 23.4.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1143/xx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014 xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).