XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2025/1507
ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ (CHZO)
(oznámeno xxx xxxxxx C(2025) 4762)
(Xxxxx anglické xxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2024/1143&xxxx;(2), xxxxxx bylo zrušeno xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012, xx zrušené nařízení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o zápis zeměpisného xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx 13.&xxxx;xxxxxxx 2024. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;50 xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021 (XXX-XX-02781). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx zaslala Xxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021, 2.&xxxx;xxxxxxxx 2022, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2023 a 21. prosince 2023 připomínky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx žádost nesplňuje xxxxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;1151/2012, a zamítavým xxxxxxx xx xxx 1. července 2024 xxxxxxxx informovala, xx pokud do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postup pro xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012. |
|
(5) |
Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;668/2014&xxxx;(3) xx xxxxxxx s čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) bodem x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucího název, xxxxx xx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ xx xxxxxxxxxx druh xxxxxx a v jeho xxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxx xxxxxx ve formě xxxxxxx s podrobným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx společný. Xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) č. 668/2014. |
|
(6) |
Kromě xxxx Komise uvedla, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oblastí v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx xx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx produktu, o nichž xx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kdekoli, konkrétně xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxx) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxğı (xxxxx) při xxxxxx, xxxxx i postup xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx pečivo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx upřesnění specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx danou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečnou. |
|
(7) |
Komise xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. c) nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2012 předložený xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx produktem „Xxxxxxx Su Böreği“ x&xxxx;xxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx požaduje xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxx 5 prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 668/2014. |
|
(8) |
V neposlední xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx specifikaci xxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, konkrétně o původu, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx produktu „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k jeho xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014. |
|
(9) |
Xx své xxxxxxxx xx dne 2.&xxxx;xxxx 2024 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Erzurum x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „Xx Xöxxğx“, xxxx xx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxx který xx požadována xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zapsán. Xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proces xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pečiva xxxxxx Xx Böreği, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisnou xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx neurčil, xxx xxxxxxxxxx mezi „Xxxxxxx Xx Böreği“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx neposkytl xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty použít, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx z vymezené zeměpisné xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že žádost x&xxxx;xxxxx názvu „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx XXXX nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 a bodě 5 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014. |
|
(14) |
Xxxxxx o ochranu xxxxx „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ xxxx XXXX xx proto xxxx xxx zamítnuta. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vína a lihovin, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx o zápis xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) se xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx žadateli:
Erzurum Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Erzurum Ticaret Xxxxxxı)
Xxxıx Xxxxxxxxx Xxşx Xxx. Xxxxxxx Xxx. Xx:23
Xxxxxxxx, Xxxxxxx
XXXXXXX
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1, ELI: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2024/1143 xx xxx 11. dubna 2024 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, lihoviny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013, (XX)&xxxx;2019/787 a (EU) 2019/1753 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2024/1143, 23.4.2024, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014 ze dne 13.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, s. 36, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).