XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2025/1507
xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s čl. 52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ (XXXX)
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2025) 4762)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2024/1143&xxxx;(2), xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xx zrušené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx 13. květnem 2024. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;50 nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení (XXXX) xxxxxxx Xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021 (PGI-TR-02781). |
|
(3) |
V návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dne 11. října 2021, 2.&xxxx;xxxxxxxx 2022, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2023 x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx 2023 připomínky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2012, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxxxx informovala, xx xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx o zamítnutí žádosti xxxxx xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012. |
|
(5) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 668/2014 (3) ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. x) bodem x) xxxxxxxx (EU) č. 1151/2012, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, a neumožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Produkt „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ xx xxxxxxxxxx druh xxxxxx a v jeho popisu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx odlišuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx produkty xxxxxx typu společný. Xxxxxxxxxx proto identifikaci xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx uvedla, xx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. c) xxxxx xx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx produktu, x&xxxx;xxxxx xx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (sýr) a Erzurum Xxxxxxğı (xxxxx) při xxxxxx, xxxxx i postup xxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx upřesnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ a souvislosti xxxx danou jakostí, xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původem, xxxxxx xxxxxxxxxx za dostatečnou. |
|
(7) |
Komise xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2012 předložený xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx z pověsti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Erzurum Xx Böreği“, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx požaduje xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 668/2014. |
|
(8) |
V neposlední xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chybí informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o původu, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“ x&xxxx;xxxxxxxxxx použitých x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014. |
|
(9) |
Xx xxx odpovědi xx xxx 2. září 2024 žadatel popsal xxxxxxxx xxxxxxxxx Erzurum x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako „Xxxxxxx Su Xöxxğx“, xxxxxxxxx taženého pečiva xxxxxx „Su Böreği“, xxxx xx xx xxxxxxx na název xxxxxxxx, pro který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k nedostatku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucího xxxxx, který xx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx své současné xxxxxx xxxxx popisuje xxxxx výrobní xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xx Böreği, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx připomínky Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o souvislosti xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisnou xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx neurčil, xxx xxxxxxxxxx xxxx „Erzurum Xx Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na pověsti xxxx vlastnostech xxxxxxxx „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použít, xxxxx xxx o doklad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ jako XXXX nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxx. b), xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx x) a ii) nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxx 5 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 668/2014. |
|
(14) |
Žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx XXXX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxxx (XXXX) se xxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Erzurum Xxxxxxx Xxxxxxı)
Xxxıx Karabekir Paşa Xxx. Xxxxxxx Xxx. Xx:23
Xxxxxxxx, Xxxxxxx
XXXXXXX
X&xxxx;Xxxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1, XXX: Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2024/1143 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024 x&xxxx;xxxxxxxxxxx označeních xxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx produkty, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013, (XX)&xxxx;2019/787 a (EU) 2019/1753 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1143/xx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;668/2014 xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1151/2012 o režimech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36, XXX: Úř. věst. L 179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).