XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2025/1507
ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025,
kterým xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;1151/2012 „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ (XXXX)
(xxxxxxxx pod xxxxxx C(2025) 4762)
(Xxxxx anglické xxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 90 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1143 (2), xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012, xx zrušené xxxxxxxx xxxxxx použije xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx před 13.&xxxx;xxxxxxx 2024. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 50 xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx žádost o zápis xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx Tureckem xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021 (XXX-XX-02781). |
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2021, 2. prosince 2022, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2023 a 21. prosince 2023 xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spisu. |
(4) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;1151/2012, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024 žadatele xxxxxxxxxxx, xx xxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx neobdrží xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postup pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;52 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012. |
(5) |
Komise xx xxxxxxx domnívala, xx xxxxxxxxxx popis xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 668/2014 (3) xx xxxxxxx s čl. 8 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucího název, xxxxx xx xxx xxxxxx, a neumožňuje identifikaci xxxxxxxxx produktu. Produkt „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx popisu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neuvádí. Kromě xxxx xxxxx neurčuje, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přípravy, xxxxx xx xxx produkty xxxxxx xxxx společný. Xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014. |
(6) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx vlastnostmi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx ii) xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012. Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxxxx produktu, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Civil Xxxxxx (sýr) a Erzurum Xxxxxxğı (xxxxx) xxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx upřesnění specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakostí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx jednotný xxxxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi produktem „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z pověsti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx přičíst xxxx zeměpisnému xxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx a množstvích xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx použitých x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;668/2014. |
(9) |
Xx své odpovědi xx xxx 2.&xxxx;xxxx 2024 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Erzurum x&xxxx;xxxxx historické odkazy xx xxxxxx produktů xxxxxx xxxxxxxxx jako „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „Su Xöxxğx“, xxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xx toho žadatel xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx současné xxxxxx pouze popisuje xxxxx výrobní xxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxx neboli Xx Xöxxğx, xxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx připomínky Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi „Xxxxxxx Xx Böreği“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ xxxxxxxxxxxxxx především jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx v neposlední xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použít, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ jako XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 prvním pododstavci xxxx. x) xxxxxx x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 a bodě 5 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;668/2014. |
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxx zamítnuta. |
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Žádost o zápis xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxx.
Článek 2
Toto rozhodnutí je xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Commodity Xxxxxxxx (Xxxxxxx Ticaret Xxxxxxı)
Xxxıx Xxxxxxxxx Xxşx Xxx. Musalla Xxx. Xx:23
Xxxxxxxx, Xxxxxxx
XXXXXXX
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2024/1143 xx xxx 11. dubna 2024 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, lihoviny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, (XX)&xxxx;2019/787 a (EU) 2019/1753 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 (Xx.&xxxx;xxxx. L, 2024/1143, 23.4.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1143/xx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 o režimech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).