XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2025/1562
xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx věci a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 písm. c) Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 tak xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financována xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx xxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi. |
|
(2) |
Unie je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na podporu silné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx dohody o stabilizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2009, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;Xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022. |
|
(3) |
Unie xxxxxxx, že Albánie xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XXXX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politice Unie (XXXX), včetně xxxx xxxxxxx účasti xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Unie Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zajišťovatelem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx větším xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů. |
|
(5) |
V Bruselském xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX&xxxx;– západní Xxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx představiteli xxxxxxxxx Xxxxxxx znovu potvrdili xxxx závazek xxxx xxxxxxxx a posilovat dialog x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odolnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 25. dubna 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xx&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k zásadám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/SZBP (2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx potvrzuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posilovat xxxxxx stát a řádnou xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvání
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxxx v oblasti bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil v zájmu xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a mimořádných situacích; |
|
c) |
posílit xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx o její účast xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nasazení. |
3. K dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síly:
|
a) |
taktická xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výcviku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 000 000 EUR.
2. Veškeré xxxxxx xxxx spravovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání uvedená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 musí obsahovat xxxxxxxxxx zavazující příjemce, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci; |
|
b) |
řádné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
že xxxxx prostředky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Článek 4
Provádění
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx nástroje a s integrovaným xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a určování požadovaných xxxxxxxx a kontrol v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje.
2. Činnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx agentura Agenzia Xxxxxxxxx Difesa.
Článek 5
Monitorování, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informovanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušování, xxxxxx porušování mezinárodního xxxxx v oblasti lidských xxxx a mezinárodního humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepisují síly xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx vlastnictví; |
|
b) |
podávání zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx každoročně xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx položek až xx&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx&xxxx;xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx na místě x&xxxx;xxx, xx příjemce xx žádost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje. |
3. Po dokončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závěrečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx zpráv
Během prováděcího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx pomoci. Správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx i informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Pozastavení a ukončení
1. Politický a bezpečnostní xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 rozhodnout o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončila.
Článek 8
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25. července 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. března 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Společný xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx dne 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vojenského xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).