XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2025/1554
xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx&xxxx;xxxxxxx džibutských ozbrojených xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx zřízen Evropský xxxxxx nástroj, xxxxxx xxxxxxx xxxxx financují xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxx mají xxx z Evropského mírového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx k posílení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24. října 2023 xxxxxxx Rada xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx revidovanou xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, na xxxxx základě může Xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, hodnoty a hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx prosazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a plné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (XXXXXX). |
|
(3) |
Xx října 2023 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx, Adenském xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx četných xxxxx xx strany Xxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zakotveny x&xxxx;xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx útoky xxxx xxxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) xxxxxxxx&xxxx;2722 (2024), x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx na xxxxxxxx a komerční xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx, aby plavidla xxxxx xxxxx v Rudém xxxx, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxxx xxxxxxxxx plavební xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v souladu s mezinárodním xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxx útoky, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidel x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a poukázala xx xx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem xxxx členské státy XXX xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxx xxxxx a svobody. |
|
(5) |
V souvislosti x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxx moři xx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx k zajištění námořní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx. |
|
(6) |
Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx představitelka Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xx Džibutska žádost, xxx xxxx Unie xxxxxxxxx džibutským xxxxxxxxxx xxxxx xxx pořizování xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. |
|
(8) |
Rada xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx spojených národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
|
a) |
posílit xxxxxxxxxx v oblasti bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx džibutských ozbrojených xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Džibutska x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a posílit námořní xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikační xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, pobřežní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krizí; |
|
c) |
posílit potenciál Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informovanosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx operací x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx, x&xxxx;xxxx infrastruktura a tyto xxxxxxx a služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku:
|
a) |
provádění xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vybavení xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx rychlého zásahu xxx xxxxxxxxx námořnictvo. |
4. Doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 42 měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční referenční xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx souvisejících s opatřením xxxxxx xxxx 10 000 000 EUR.
2. Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Vysoký představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) uzavře x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx k účelům, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxxx Défense Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;– XXX Xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v článku 3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx se xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepisují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, kdy Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx, xx podávání xxxxx xxx není zapotřebí; |
|
c) |
návštěvy xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx umožní xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského mírového xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a audity x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx mírového nástroje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xx Radu
předsedkyně
M. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. března 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje a o zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, s. 99, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).