XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2025/1554
xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, kterým xxxxxxx xxxxx financují xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx zaměřenou xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům x&xxxx;xxxxxxxxxx mezinárodní bezpečnosti xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx mají xxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24. října 2023 xxxxxxx Xxxx závěry, xxxxxxx schválila revidovanou xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, na xxxxx základě může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zájmů xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském právu (XXXXXX). |
|
(3) |
Xx xxxxx 2023 xxxx plavidla v Rudém xxxx, Adenském zálivu, Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx strany Xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx život xxxxxxxxx xx plavidlech a představují xxxxxxxx svobody xxxxxx xx xxxxxx moři x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zakotveny x&xxxx;xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx útoky xxxx xxxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dopravu x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024 přijala Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxx&xxxx;2722 (2024), x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Hútiů na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidel proplouvajících Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v souladu s mezinárodním xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv a svobod xx strany xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidel v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem, a poukázala xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem xxxx členské xxxxx XXX xxxxx bránit xxx plavidla před xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxx xxxxx a svobody. |
|
(5) |
V souvislosti x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx k zajištění námořní xxxxxxxxxxx v tomto regionu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx. |
|
(6) |
Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx představitelka Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx džibutským xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx nástroje. |
|
(8) |
Rada znovu xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxx, prosazovat a naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxx xxxx financováno x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
|
a) |
posílit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx mezi Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx k posílení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Džibutska x&xxxx;xxxxxxx s Úmluvou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Rudém xxxx, x&xxxx;xxx lépe xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxx zdroje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx operací x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou určeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síly, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx a tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro hlídková xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pobřeží xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a plovoucího xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xxx džibutské námořnictvo. |
4. Doba xxxxxx opatření xxxxxx xx 42 xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená na krytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 10 000 000 EUR.
2. Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání uvedená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx džibutských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx opatření pomoci, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
aby xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, než které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxx a určování požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
2. Činnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx Xxxxxxx Conseil Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;– XXX Xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxx. Xxxxx monitorováním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx se xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx jednotkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxx vlastnictví; |
|
b) |
podávání xxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxx xx do xxxx, xxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor shledá, xx podávání zpráv xxx není xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx příjemce umožní xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na místě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxxx hodnocení s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládá vysoký xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím (SZBP) 2021/509, o plnění příjmů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx i informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx a ukončení
1. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xx Radu
předsedkyně
M. BJERRE
(1) Rozhodnutí Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22. března 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 335, 13.12.2008, x.&xxxx;99, ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).