PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2025/1466
ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2025,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;520/2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;726/2004 x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;2001/83/XX
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;726/2004 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004, xxxxxx xx stanovují xxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx humánních léčivých xxxxxxxxx a dozor nad xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přípravky (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;87x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;2001/83/XX ze dne 6.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 o kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx na článek 108 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;520/2012&xxxx;(3) stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zaručit stejnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;520/2012 stanoví mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx farmakovigilančního xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxx žadatele a příslušné xxxxxx, měly by xxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx a jejich xxxxxx, a to xx xx okamžiku, xxx xxxx vyřešeny. |
|
(3) |
Držitelé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx farmakovigilančního xxxxxxx xxxxx třetím xxxxxxx, xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxxx rozhodnutí o registraci xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx (xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx strana xxxxxx xxxx třetí xxxxxx), měly xx xxx jasně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, povinnosti xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx s tím, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx systému. |
|
(4) |
Držitelé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kvality xxx výkon xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;520/2012. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 uvedeného xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx kvality podrobeny xxxxxx. X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxx účinnosti auditů xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx auditů xxxxxxxxxx vymezen x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Třetí xxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxx nebo částečné xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx držitele rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxx a může být xxxxxxxxx inspekci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, či xxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxx, které by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smlouvy by xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx o nežádoucích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx zkoumány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Evropská xxxxxxxx xxx léčivé xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) a příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v databázi Xxxxxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxx. Xxxx databáze je xxxxxxxxx xxxxxx držitelům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v míře xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v oblasti farmakovigilance. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v databázi Xxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx vyjasněny xxxxxxxxx xx držitele xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx interoperabilitu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o registraci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány a agenturou xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xx nežádoucí xxxxxx léčivého přípravku xxxx hlášena xx xxxxxxxx Eudravigilance prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx byla zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx všech případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a držitelé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nežádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), je-li x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxx vyjasnění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pravidelně aktualizované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx aktuální informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx rizik. |
|
(10) |
Pokud xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx, xxxxx a financovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studie bezpečnosti. Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agenturou. |
|
(11) |
Prováděcí nařízení (XX) č. 520/2012 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;520/2012 se mění xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx bod 2 nahrazuje xxxxx:
|
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx farmakovigilančního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx veškeré významné xxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dopad x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.“ |
|
3) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxx xxxx odstavce 3 x&xxxx;4, které xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 a čl. 11 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx smluv xxxx xxxxx:
Tento xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o registraci, xxxxxxxx xxxxx stranám. 4. Třetí xxxxxx nezadají xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx držitelem rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx, jiným stranám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o registraci.“ |
|
4) |
v čl. 11 xxxx.&xxxx;1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
5) |
xxxxxx&xxxx;13 xx xxxx takto:
|
|
6) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a agentura xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx zajištěn soulad xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8, 14, 15 a 16 x&xxxx;xxxxxx xx jeho xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx vymezené xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soulad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činností, jichž xx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx a postupy xxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
7) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 se xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sledují xxxxx, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx přístup, x&xxxx;xxxxxxxxx xx společně x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx dostupných xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s četností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rizikům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informací.“ |
|
8) |
v čl. 19 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxx účely xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx zohledňovány xxxxx signály xxxxxxxx xx podezření xx xxxxxxxxx xxxxxx.“; |
|
9) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2; |
|
10) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xx xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xx xx, xx signál xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx analýzu, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx po xxxx xxxxxxxx:
Xxx xxxxxxx validovaného xxxxxxx mohou příslušné xxxxxxxxxxxx orgány a agentura xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx přípravek k dispozici. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx-xx se nové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nepotvrzeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx každý xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.“ |
|
11) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxx rovněž zajistí xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Eudravigilance držitelům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“; |
|
12) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 se xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx tímto: „1. Při klasifikaci, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s farmakovigilancí a informací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a posuzování xxxxxx xxxxx a prospěšnosti a při xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, držitelé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o registraci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx radu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropský xxxxx xxx normalizaci xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx o záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
13) |
xxxxxx&xxxx;26 se mění xxxxx:
|
|
14) |
xxxxxx&xxxx;28 xx mění xxxxx:
|
|
15) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o bezpečnosti musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx minimalizaci xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.“ |
|
16) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;36 xx xxxxxxxx nový odstavec 5, který zní: „5. Držitel xxxxxxxxxx o registraci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zprávu o studii xx elektronického registru xxxxxxxxxxxxxxx studií xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy o studii.“ |
|
17) |
v příloze XX „Formát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ části XXX xx xxx 16.5 mění xxxxx:
|
|
18) |
x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxx 3 „Xxxxxx xxxxxxxxx zprávy o studii“ xxxx 5 xx xxxxxxx x) mění xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 12. února 2026.
Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 7 a 9 se xxxx xxxxxxx xxx xxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 30.4.2004, x.&xxxx;1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/726/xx.
(2)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, s. 67, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2001/83/xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 520/2012 xx dne 19.&xxxx;xxxxxx 2012 o výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;726/2004 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;2001/83/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;159, 20.6.2012, x.&xxxx;5, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/520/oj).