XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2025/1466
xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2025,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 520/2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;726/2004 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx&xxxx;2001/83/XX
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 726/2004 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx humánních léčivých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 87a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;2001/83/XX ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 o kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;108 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;520/2012&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxx prováděcí opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcího nařízení, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokrok x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx stejnou xxxxxx ochrany veřejného xxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;520/2012 stanoví xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx farmakovigilančního xxxxxxx. Xxx se zabránilo xxxxxxxx administrativní zátěži xxx xxxxxxxx a příslušné xxxxxx, xxxx by xxx v základním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, a to až xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxx činností farmakovigilančního xxxxxxx zadat třetím xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx xx xxxx třetí strana xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx), xxxx xx xxx xxxxx zdokumentovány xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a inspekci. Xxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx strany příslušných xxxxxx s cílem zaručit x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx farmakovigilančního xxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx farmakovigilančních xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 prováděcího nařízení (XX) č. 520/2012. V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxx nařízení xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxx uvedených auditů xxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Třetí strana, xxx bylo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxxxx o registraci xxxx xx spojení s nimi, xx xxxx být xxxxxxxxx auditu ze xxxxxx držitele xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxx xxxxxxxxx uvedena xx xxxxxxx, xx xxxxxx. Je důležité, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx mít vliv xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx nyní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o registraci x&xxxx;xxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx farmakovigilance. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Eudravigilance xx xxxxxx držitelů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o registraci, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a následné xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o registraci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx léčivého xxxxxxxxx xxxx hlášena do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly být xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv, xxxx xx se xx xxxxx případech xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpráv. |
(8) |
V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy a držitelé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikátor xxxxxxx (XXX), xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx zpráva měla xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Komise xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o registraci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a financovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti. Xxx byly tyto xxxxxx transparentní, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tyto studie xxxxxx xx elektronického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studií xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;520/2012 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx humánní xxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;520/2012 xx xxxx xxxxx:
1) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se bod 2 xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
v článku 4 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx vyřešeny.“ |
3) |
v článku 6 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx 3 x&xxxx;4, které xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx jim zadal xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx nezadají xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx držitelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“ |
4) |
x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
5) |
xxxxxx&xxxx;13 xx xxxx xxxxx:
|
6) |
v článku 17 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a agentura xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx metodikou, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8, 14, 15 x&xxxx;16 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx soulad příslušných xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činností, jichž xx audit týká, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ |
7) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xx kterým xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx přístup, x&xxxx;xxxxxxxxx xx společně x&xxxx;xxxxx z jiných dostupných xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informací.“ |
8) |
v čl. 19 xxxx.&xxxx;1 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxx účely xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podezření xx xxxxxxxxx účinky.“; |
9) |
v článku 21 se xxxxxxx xxxxxxxx 2; |
10) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xx xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 nahrazují xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx má za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx nebo agenturou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx signál xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxx xxxxxxxx:
Xxx analýze validovaného xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a agentura xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx přípravek x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx léčivého přípravku, xx nepotvrzeným signálům xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.“ |
11) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc s používáním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o registraci.“; |
12) |
v článku 25 xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx tímto: „1. Při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a prezentování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přípravku, při xxxxxxxxx a posuzování jejich xxxxx a prospěšnosti a při xxxxxxxxxxxx xxxxxx a sdělování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o registraci x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx terminologie uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o registraci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx radu pro xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisi, Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx normalizaci. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informují xxxxxxxx.“ |
13) |
xxxxxx&xxxx;26 se xxxx xxxxx:
|
14) |
xxxxxx&xxxx;28 xx xxxx xxxxx:
|
15) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rizik a výsledky xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx a prospěšnosti.“ |
16) |
v článku 36 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 5, xxxxx zní: „5. Držitel xxxxxxxxxx o registraci xxxxxx xxxxxxxx studie, xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx elektronického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studií vedeného xxxxxxxxx. Držitel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx sběru xxxxx x&xxxx;xxxxxx závěrečné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx do jednoho xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o studii.“ |
17) |
v příloze XX „Formát elektronicky xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o bezpečnosti“ xxxxx XXX xx xxx 16.5 mění xxxxx:
|
18) |
x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxx 3 „Xxxxxx xxxxxxxxx zprávy o studii“ xxxx 5 xx xxxxxxx x) xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 12. února 2026.
Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 7 a 9 xx xxxx použijí xxx xxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 136, 30.4.2004, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/726/xx.
(2)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2001/83/xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 520/2012 xx xxx 19. června 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;726/2004 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;2001/83/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;159, 20.6.2012, x.&xxxx;5, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/520/oj).