XXXXXXXXXX RADY 2009/917/XXX
xx xxx 30. listopadu 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro celní xxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 30 odst. 1 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx správ x xxxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství a xx jeho území xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, a xxxxxx xxxxxxxx vyšetřovat x stíhat.
Pokračující xxxxxx xxxxxxx xxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážnou xxxxxx pro veřejné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x veřejnou xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx správami xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx umožní jednat xxxxxxxx x vyměňovat xx xxxxxx x xxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/SVV xx xxx 27. listopadu 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci policejní x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx (2) x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 xx xxx 17. září 1987 upravujícím používání xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx sektoru (dále xxx „xxxxxxxxxx x. X (87) 15“).
Rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx policejním xxxxxx (Xxxxxxxxx) a x Evropskou jednotkou xxx soudní spolupráci (Xxxxxxxxxx) xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx identifikační xxxxxxxx xxxxxxx spisů, aby xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxx.
Xxxxxxx přístup do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx srovnávat xxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxx x informacemi xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx díky tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spisů xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxx xx.
Xxxxxxx přístup xx xxxxxxx informačního xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx němuž xx možno xxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měl Xxxxxxxxx umožnit získávat xxxxxxxxx o probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
Jelikož xxxxx xxxxxx musí při xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx předpisy, xx xxxxxxxx zajistit, aby xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x identifikační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsažená x xxxxxxxx (ES) x. 766/2008 (3).
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx koordinaci x posilování boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx databáze xxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely xx xxx 26. července 1995 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) (4) v xxxxxxxx ukazují, xx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, utajeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyšetřování x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx odpovědným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx operativních xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxxxxx x záměrů xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nedodržují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx x xxxxxxx xx jeví, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX I
VYTVOŘENÍ INFORMAČNÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Zřizuje se xxxxxxxx automatizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx posílí xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxx členských států.
XXXXXXXX II
DEFINICE
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx
|
1) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx správy tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx
|
|
2) |
„osobními xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxxxxxxx, přímo xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx identifikační xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxx, kulturní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx členským xxxxxx“ xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx údaje xx celního informačního xxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx se xxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, spočívající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
|
5) |
„xxxxxxxxxxxx analýzou“ xxxxxxx x zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x porušování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, vyhodnocováním xxxxxx, rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxx, které xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pochopení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postupů předcházení xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použít xxxxx xxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx. |
XXXXXXXX III
PROVOZ X XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Celní xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém členském xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2, xxxxxx osobních údajů, x těchto xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podvodů; |
|
f) |
dostupnost odborných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, zabrané xxxx xxxxxxxx zboží; |
|
h) |
zajištěná, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hotovost. |
2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.
Komise xxxxxx xxxxxx o řízení xxxxxx uvedenému v xxxxxx 27.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru praktická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx technický xxxxxx.
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx uvedenou v xx. 3 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx systému. Položky xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxx v žádném xxxxxxx obsaženy v xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 písm. e).
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx informace xxxxxx xxxxxx zadané xx xxxxxxx xxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, dřívější xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx příslušnost; |
|
d) |
pohlaví; |
|
e) |
číslo, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx, xxxxxxxx průkaz, xxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx pro zadání xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx značku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě kategorie xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. f) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na příjmení x xxxxxxx jména xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě kategorií xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx informace xxxxxx povahy xxxxxx xx systému xxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x místo narození; |
|
c) |
státní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx informačního xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx rozhodnutí 2008/977/SVV.
Článek 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zadávají xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx sledování, zvláštních xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx operativní xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému zadávají xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx nebo operativní xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx skutečné poznatky, xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xx daná xxxxx xxxxxxxx, páchá nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx x předány zadávajícímu xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky, xxxxxx nebo osoba xxxx nalezeny, |
|
ii) |
místo, xxx x důvod kontroly, |
|
iii) |
trasa x xxx xxxxx, |
|
xx) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxx danou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
xxx) |
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxx, xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prohledávány v xxxxxxxxx xxxx x x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx pozorování x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, ale mohou xxxx xxx x xxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx uvedeného v xx. 1 odst. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 27 seznam xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informačního systému, x xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx jakými účely.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx z celního xxxxxxxxxxxx systému xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx do systému xxxxx, x xx xxxxxxxx xxx uložených. Xxxx využití musí xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/977/SVV, x mělo xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx k zásadě 5.2.x doporučení č. X (87) 15.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx, čl. 7 xxxx. 3 x xxxxxx 11 x 12, mohou xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednat za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxxx příslušných xxxxxx, které určí x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx systému, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x mezinárodním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxx, když xxxx předávány útvarům xxxx xxxx území. Xxxxxxxx popis xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 25.
Xxxxxx 9
1. Na xxxxxxxx xxxxx xx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xxxx rozhodnutí nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx xxxxxxxxxx systém.
2. Celní xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 odpovídá xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy si xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx x mezích xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx obsaženým v xxxxxx xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx x xxxxxxx 1, články 3 xx 6 x články 15 xx 19 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Europolem xxxxxxxxxx záznamu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pořídil, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Europol) (5).
3. Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zadal. Xxxxx tento členský xxxx povoluje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx 2009/371/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaje do xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx dotčeného členského xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 2009/371/XXX xxxxxxxxx další xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx Europol xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx, k xxxx xx přístup, se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběr x xxxxxxxxxx údajů provozovaných Xxxxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxxxxx, ani xx takového systému xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx stahovat xxxx xxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x údajům xxxxxxxxx x celním informačním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 34 rozhodnutí 2009/371/XXX, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Europolu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, mají x xxxxxx svého xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx s xxxxxxx 1, články 3 xx 6 a xxxxxx 15 xx 19 x xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxx Eurojustu, xxxx xxxxxxxx, asistenty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, informuje x tom tato xxxxx členský stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhledáváním mohou xxx třetím xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení rozhodnutí Xxxx 2009/426/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx 2002/187/XXX x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx posílení boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx zástupci, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx národní xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx počítačovým xxxxxxxx xxx sběr a xxxxxxxxxx xxxxx provozovaných Xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výslovně xxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnance Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zadal do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx, které xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byly zadány xxxx jsou xxxxxxxxxx x rozporu s xxxxx rozhodnutím, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zpraví x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Europol x Eurojust.
3. Má-li xxxxxxx x xxxxxxxxx států, Xxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxx naznačující, xx xx určitá xxxxxxx xxxxxxx obsahově xxxxxxxxx xxxx xxxx zadána xx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxx je uchovávána x rozporu s xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx zadávající členský xxxx. Xxx dané xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx dotyčnou položku xxxxxx xxxx vymaže. Xxxxxxxxxx členský stát xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravách nebo xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx při xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxx xxxxxx xx x rozporu x předchozí zprávou x xxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx vyhotovil předchozí xxxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vyřešit. Xxxxxxxxxx-xx xx, bude xxxxxxxxx první zpráva, xxxxx xx xxxxx xxxx zprávy, xxxxx x xx xxxxxx x rozporu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx nebo jiný xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, doplnění, xxxxxx xxxx výmazu xxxxx x celním xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 1, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx údaje ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytnou xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Potřebu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně zadávající xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx uchování xxxxxxxx xxx účely, xxx xxxxx byly xxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx články 22 x 23, není-li xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx automaticky xxxxxxxxx xx xx části xxxxxxx informační xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x zamýšleném xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx informačním systému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx měsíc xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 22 x 23, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 27 nebo xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 24 a xx. 25 odst. 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 obsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx“). Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx identifikační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly určeny xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx nebo vedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Europolu, Xxxxxxxxx x výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxx vážných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx porušení předpisů, xx která xxxx xxx uložen
|
a) |
trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené se xxxxxxxx osobní svobody x xxxxx hranicí xxxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně 15&xxxx;000 XXX. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxxxx údaje x identifikační xxxxxxxx xxxxxxx spisů xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX IDENTIFIKAČNÍ XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx údajů xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „identifikační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“). Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX a XXXX, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xx xxxx nepoužije.
2. Účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx podle xxxxxx 7, pokud zahajují xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx více xxxx xxxx podniků, xxxxx i Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyšetřování dotčených xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 27 seznam xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze porušení xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx uložen
|
a) |
trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 15&xxxx;000 XXX. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát vyhledávající xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřovacím xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx výhradně za xxxxx stanovenými x xx. 15 odst. 2. Xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx kategorie:
|
a) |
osoba nebo xxxxxx, který je xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx a
|
|
x) |
xxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx příslušnost a xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx spisu. |
Údaje uvedené x xxxxxxxxx x), x) x c) xx zanášejí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazů mezi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx na:
|
a) |
v xxxxxxx xxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x pohlaví; |
|
b) |
v xxxxxxx xxxxxxx: obchodní xxxxx, název xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx, identifikační xxxxx xxx xxxxx XXX a identifikační xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx daně. |
3. Údaje xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19.
Článek 17
Xxxxxxx stát není x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činit záznamy xxxxx článku 16, xxxxx a xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx bezprostředně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo veřejná xxxxxxxxxx třetí xxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zásadní xxxxx xxxxxxxxxxxx významu; xxxx xxxxx xx xxxx záznamy xxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx spisů x xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx uvedeným x xx. 15 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každém xxxxxxxxx xx identifikační xxxxxxxx xxxxxxx spisů xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxx xxxx příjmení xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx podniků: xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx podniku xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXXX XXXX
XXXX UCHOVÁVÁNÍ XXXXX V XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX CELNÍCH SPISŮ
Článek 19
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Níže xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx roky, xxxxx xxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxx před uplynutím xxx let, pokud xx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxx uplynulo xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyšetřování, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxxx déle xxx xxxx xxx; |
|
x) |
xxxxx ke xxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x odsouzení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmějí být xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx všech xxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xx smyslu článku 16 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího členského xxxxx, zproštěna xxxxxxxxx, xxxx být údaje xxxxxxxx xx této xxxxx nebo tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních spisů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx maximální doba xxx uchovávání xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxxxx jinak, vztahuje xx na xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/977/SVV.
Článek 21
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx to xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zadané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupů. Xxxxx xxxxx xxx takto xxxxxxxxxx jen x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx obou xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy, xxxxx se používá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx analytici xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu.
4. Každý xxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracovávat osobní xxxxx zadané xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
5. Osobní xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu nezbytnou x xxxxxxxx účelu, x xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uchovávání xxxxx. Xxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx analýze, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nich xxxx xxx odstraněny xxxxxxx prvky, xxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx jejich právo xx přístup x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/977/XXX. Xxxxxxx xx odepře, xxxxx xx xx nutné x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx dobu xxxxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx oprávněné zájmy xxxxxxx osoby.
Článek 23
1. Na xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx žalobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo x orgánu příslušnému xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nesprávných xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx osobních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xx. 30 xxxx. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 31, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiným příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x c) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeden xxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX.
Xxxxxx 25
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx společný kontrolní xxxxx, jenž se xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxxxxxx dozorčího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/977/SVV, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informačního systému.
3. Společný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx provozu xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nezávislého dozoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx práva xx xxxxxxx k systému xxxxxxxxx osobami, xxxxx x pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx svých úkolů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx společným xxxxxxxxxx xxxxxxx se předávají xxxxxxx, jimž předkládají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 26
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx celního informačního xxxxxxx vykonává dozor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 46 a 47 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7) xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pravomocí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kontrolní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 27
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx správ členských xxxxx. Výbor rozhoduje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx x x případech xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24, xx. 25 xxxx. 1 a xx. 26 odst. 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx hlediska. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistil xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 a 28, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxx systém. |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zadaným do xxxxxxx informačního xxxxxxx x přímo je xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxx VI Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxx xxxxx každoročně Xxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 28
1. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x Xxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx uvedený x xxxxxx 27, xxxxx xxx x celní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx prostorách xxxx xxxxx informační systém xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x výbor xxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxx nepovolaným xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx používaným xx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadávání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo mazání; |
|
d) |
zabránit xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k údajům, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zkontrolovat x určit, xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx pro xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx kontrolovat x xxxxxx určit, xxxx xxxxx xxxx zadány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx, x xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání; |
|
h) |
zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxxxxxxx hledání xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx nejméně 1&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx a ověřováních xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 a 25. Po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx umístěné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 a 2 x xxxxxx 19 x obecně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx zadal xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3, xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx 8 rámcového xxxxxxxxxx 2008/977/XXX, xxxx správné, xxxxxxxx, úplné, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx platí i x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx zadal xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxx xx xx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy.
3. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použitím nesprávných xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Eurojust jsou xxxxxxxxx x souladu xx svými zakládajícími xxxx.
Xxxxxx 31
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx technologie (xxxxxxxx), xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zemědělských předpisů Xxxxxxxxxxxx, jakož i xx používání celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx komunikaci jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovišť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx státy.
XXXXXXXX XIII
PROVÁDĚNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Informace xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soulad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnutím xx 27. května 2011.
Článek 34
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinkem xxx xxx 27. xxxxxx 2011 Xxxxxx XXX x Xxxxxxxx ze xxx 12. března 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výnosů x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Evropské xxxx (8), x Xxxxxxxx xx dne 8. xxxxxx 2003 x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní účely, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spisů, vypracovaný xx xxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (9).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx SID x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxx x účinkem xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx s xxxxxxx xxx xxx 27. xxxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx XXX x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Xxxxxx 36
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx dne 27. května 2011.
V Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 350, 30.12.2008, x. 60.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 766/2008 xx dne 9. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 218, 13.8.2008, x. 48).
(4) Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 33.
(5) Úř. xxxx. X 121, 15.5.2009, x. 37.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 138, 4.6.2009, s. 14.
(7) Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 91, 31.3.1999, s. 2.
(9) Úř. xxxx. C 139, 13.6.2003, s. 2.