NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 765/2006
ze dne 18. května 2006
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Běloruska
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 60 a 301 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx 2006/362/XXXX xx xxx 18. května 2006, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx 2006/276/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx vůči některým xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 24. xxxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxx vyjádřila xxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx demokratických voleb, x xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 19. xxxxxx 2006, proběhly xx xxxxxxxxx nedostatky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x tento den xxxxxxxx pokojné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své zákonné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx protest xxxxx způsobu konání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxx 10. dubna 2006 xxxxxxxx Rada o xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vedení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx volebních xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x za xxxxx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx x demokratické xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxx 2006/362/XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Lukašenka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx byli za xxxxx účelem xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x proto, xxxxxxxxx aby xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva, x xx xx podmínek x xx stanovených. |
|
(5) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx, xxxx xxxx:
|
|
2. |
„xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx x xxx xx nakládání s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxx, umístění, xxxxxxxxxxx, držby, povahy, xxxxxx xxxx x xxxx změně, xxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxxxxxx států, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx náležející prezidentu Xxxxxxxxxxx a některými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem během xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2006 x xx zásah xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx X, nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či ovládané xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám nebo xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X nebo x jejich prospěch xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x úmyslná xxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx výsledkem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxxxx považují za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx:
|
x) |
nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx potraviny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx léky x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, pojistného x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx přiměřených honorářů xx xxxxxxx výkony x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx |
|
x) |
určené xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zmrazených finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před udělením xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx, proč se xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx týdny xx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxx, povolit xxxxxxxx některých zmrazených xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx; nebo |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přede xxxx, xx nějž xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, |
xxxxx xx xx xxxxxxx takové xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nebrání xxxxxxxxx xxxx úvěrovým xxxxxxxxxx x XX, xxx xx xxxxxxxx xxxx připisovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účtů xxxxx xxxxxx zmrazeny. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, důvěrnosti x profesním xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x subjekty:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mají xxxxxxxx nebo sídlo, xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx usnadnit dodržování xxxxxx nařízení, xxxx xxxx účty a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxx; |
|
x) |
spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx veškerém xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx pouze xxx xxxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx učiněné x dobré víře, xx xxxx xxxxxxx xx v souladu x xxxxx nařízením, xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků či xxxxxxxxxxx, neprokáže-li xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, zejména informace x porušování xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx je xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx přílohu X xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx IV xxxxxxxxxx xxxxxxx 2006/276/XXXX x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná x xxxxxx uplatňování. Stanovené xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xx všechny následné xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx použije:
|
— |
na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
— |
xx palubě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
— |
xx fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx či xxxx xx; |
|
— |
xx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx; |
|
— |
na xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou xxxxx xxxx částečně x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 45 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX I
Seznam osob xxxxx xxxxxx 2
|
Jméno (přepis xx xxxxxxx) |
Xxxxx (x běloruštině) |
Jméno (přepis xx ruštiny) |
Datum narození |
Místo xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx Aleksandr Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) |
Лукашенка Аляксандр Рьıгоравxч |
ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич |
30.8.1954 |
Kopys, Xxxxxxxx oblast |
prezident |
|
Nevyglas Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx) |
Невьıглас Генадзь Мxкалаевxч |
НЕВЬXГЛАС Геннадий Николаевич |
11.2.1954 |
Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Natallia Xxxxxxxxxxxxx) |
Пяткевxч Наталля Уладзxмxраўна |
ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна |
24.10.1972 |
Xxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx Anatoly Nikolaevich (Rubinau Xxxxxx Xxxxxxxxxxx) |
Рубxнаў Анатоль Мxкалаевxч |
РУБИНОВ Анатолий Николаевич |
15.4.1939 |
Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prezidenta xxx xxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx x ideologii |
|
Proleskovsky Xxxx Vitoldovich (Pralaskouski Xxxx Xxxxxxxxxxx) |
Праляскоўскx Алег Вiтольдавiч |
ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович |
1.10.1963 |
Xxxxxxx (Rusko, xxxx Sergejev Xxxxx) |
xxxxxxx x xxxxxxx hlavního xxxxxx ideologie xxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Mikhailavich) |
Радзькоў Аляксандр Мxхайлавxч |
РАДЬКОВ Александр Михайлович |
1.7.1951 |
Xxxxx, xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxxxx školství |
|
Rusakevich Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) |
Русакевxч Уладзxмxр Васiльевiч |
РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич |
13.9.1947 |
Xxxxxxxxx, Brestská xxxxxx |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx) |
Галаванаў Вxктар Рьıгоравxч |
ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич |
1952 |
Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) |
Зxмоўскx Аляксандр Леанxдавxч |
ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович |
10.1.1961 |
Xxxxxxx |
xxxx horní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxx x rozhlasové xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) |
Канаплёў Уладзiмiр Мxкалаевxч |
КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич |
3.1.1954 |
xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx oblast |
předseda xxxxx xxxxxx parlamentu |
|
Cherginets Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx) |
Чаргxнец Мxкалай Xванавxч |
ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович |
17.10.1937 |
Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx komory xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx Sergei Ivanovich (Kastsian Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) |
Касцян Сяргей Xванавxч |
КОСТЯН Сергей Иванович |
15.1.1941 |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx, Mogilevská xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru xxxxx komory parlamentu |
|
Orda Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) |
Орда Мiхаiл Сяргеевxч |
ОРДА Михаил Сергеевич |
28.9.1966 |
Djatlovo, Grodenská xxxxxx |
xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svazu mládeže (XXXX)) |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx) |
Лазавxк Мiкалай Xванавxч |
ЛОЗОВИК Николай Иванович |
18.1.1951 |
Xxxxxxxx, Xxxxxxx kraj, Xxxxxx xxxxxx |
xxxx volební komise |
|
Miklashevich Xxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Piotr Xxxxxxxxxx) |
Мxклашзвxч Пётр Пятровxч |
МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович |
1954 |
Kosuta, Xxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx) |
Слxжзўскx Алег Леанxдавxч |
СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович |
xxxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Alaksandr) |
Харьıтон Аляксандр |
ХАРИТОН Александр |
xxxxxxx při oddělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, politické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Alaksandravich) |
Смiрноў Яўген Аляксандравxч |
XМИРНОВ Евгений Александрович |
15.3.1949 |
Xxxxxxxxx xxxxxx, Rusko |
první xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Zalovna (Ravutskaya Xxxxxxxx Xxxxxxx) |
Равуцкая Надзея Залаўна |
РЕУТСКАЯ Надежда Заловна |
soudkyně xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Alekseevich (Trubnikau Mikalai Xxxxxxxxxxx) |
Трубнxкаў Мiкалай Аляксеевxч |
ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич |
xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Mikalai Xxxxxxxxxxxx) |
Купрьıянаў Мxкалай Мiхайлавiч |
КУПРИЯНОВ Николай Михайлович |
xxxxxxxxxx Minsku |
||
|
Sukhorenko Xxxxxx Nikolaevich (Sukharenka Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) |
Сухарзнка Сцяпан Мxкалаевxч |
СУХОРЕНКО Степан Николаевич |
27.1.1957 |
Xxxxxxx, Světlohorský xxxx, Gomelská oblast |
ředitel xxxxx xxxxxxx (XXX) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Vasil Xxxxxxxxx) |
Дземянцей Васxль Iванавiч |
ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович |
první xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (KGB) |
||
|
Kozik Xxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx) |
Козxк Леанxд Пятровxч |
КОЗИК Леонид Петрович |
13.7.1948 |
Xxxxxxx |
xxxxxxxx svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx Mikhailavich) |
Каляда Аляксандр Мxхайлавxч |
КОЛЕДА Александр Михайлович |
xxxxxxxx ústřední volební xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx) |
Мxхасёў Уладзiмiр Xльxч |
МИХАСЕВ Владимир Ильич |
xxxxxxxx ústřední xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx Leonid Xxxxxxxxxxxxxx |
Лучьıна Леанxд Аляксандравxч |
ЛУЧИНА Леонид Александрович |
18.11.1947 |
Xxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Grodenské xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxx Vasilievich) |
Карпенка Xгар Васxльевxч |
КАРПЕНКО Игорь Васильевич |
28.4.1964 |
Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx volební komise xxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Vladimir Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Anatolievich) |
Курловiч Уладзxмxр Анатольевxч |
КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич |
xxxxxxxx ústřední volební xxxxxx Xxxxxx oblasti |
||
|
Metelitsa Xxxxxxx Timofeevich (Miatsielitsa Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) |
Мяцелxца Мxкалай Цxмафеевxч |
МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx Mikhail Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Vasilievich) |
Пiшчулёнак Мiхаiл Васxльевxч |
ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx oblasti |
||
|
Sheyman (Sheiman), Victor Xxxxxxxxxxxxx |
26.5.1958 |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxxx tajemník xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx (Pavliuchenko), Dmitri (Xxxxxx) Xxxxxxxxxxxx |
1966 |
Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (SOBR) |
||
|
Naumov, Xxxxxxxx Xxxxxxïxxxxxx |
1956 |
xxxxxxx vnitra |
|||
|
Yermoshina Xxxxx Xxxxxxxxxx |
29.1.1953 |
Xxxxxx (Minská xxxxxx) |
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx |
5.3.1962 |
Xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxxxx milice, Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci:
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxx Finances |
|
Xxxxxxxxxxxxxx xx xx Trésorerie |
|
30 Xxxxxx xxx Xxxx |
|
X-1040 Xxxxxxxxx |
|
Xxx (32-2) 233 74 65 |
|
X-xxxx: Xxxxxxxxxxxxx.xx@xxxxxx.xxx.xx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxëx |
|
Xxxxxxxxxxxxx van xx Thesaurie |
|
Kunstlaan 30 |
|
X-1040 Xxxxxxx |
|
Xxx (32-2) 233 74 65 |
|
X-xxxx: Xxxxxxxxxxxxx.xx@xxxxxx.xxx.xx |
XXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx financí |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
X.X. Box 675 |
|
Xxxxxxxxxx 14 |
|
111 21 Xxxxx 1 |
|
Xxx: +420 25704 4501 |
|
Xxx: +420 25704 4502 |
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí |
|
Xxxxx společné xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx XX |
|
Xxxxxxxxxx nám. 5 |
|
118 00 Xxxxx 1 |
|
xxx.: + 420 2 2418 2987 |
|
Xxx: + 420 2 2418 4080 |
XXXXXX
|
Erhvervs- xx Byggestyrelsen |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx Xxxx 17 |
|
DK-2100 Xøxxxxxxx Ø |
|
Xxx. (45) 35 46 60 00 |
|
Xxx (45) 35 46 60 01 |
|
Udenrigsministeriet |
|
Asiatisk Xxxxx 2 |
|
DK-1448 Xøxxxxxxx X |
|
Xxx. (45) 33 92 00 00 |
|
Fax (45) 32 54 05 33 |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Slotsholmsgade 10 |
|
XX-1216 Xøxxxxxxx X |
|
Xxx. (45) 33 92 33 40 |
|
Xxx (45) 33 93 35 10 |
NĚMECKO
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxx Finanzsanktionen |
|
Postfach |
|
X-80281 Xüxxxxx |
|
Xxx. (49-89) 2889 3800 |
|
Xxx (49-69) 70 90 97 38 00 |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů:
|
— |
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 5
|
|
— |
xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3
|
XXXXXXXX
|
Xxxxx Välisministeerium |
|
Islandi xäxxxx 1 |
|
15049 Tallinn |
|
Xxx +372 6 317 100 |
|
Xxx: +372 6 317 199 |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 4 |
|
15030 Xxxxxxx |
|
Xxx: +372 6680500 |
|
Xxx: +372 6680501 |
XXXXX
|
X. |
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
Α. |
Δέσμευση κεφαλαίων
|
|
X. |
Xxxxxxx dovozu x xxxxxx
|
|
Β. |
Περιορισμοί εισαγωγών — εξαγωγών
|
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx y Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxx de xx Xxxxxxxxxx, 162 |
|
X-28046 Xxxxxx |
|
Xxx (34) 913 49 38 60 |
|
Xxx (34) 914 57 28 63 |
|
Ministerio de Xxxxxxxx x Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxx del Tesoro x Xxxxxxxx Financiera |
|
Subdirección Xxxxxxx de Inspección x Control De Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx |
|
Paseo xxx Prado, 6 |
|
E-28014 Xxxxxx |
|
Xxx (34) 91 209 95 11 |
|
Fax (34) 91 209 96 56 |
XXXXXXX
|
Xxxxxxèxx xx l'économie, xxx xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx des xxxxxxx et des xxxxxx indirects |
|
Cellule embargo — Bureau X2 |
|
Xxx.: (33) 1 44 74 48 93 |
|
Xxxxxxxxx: (33) 1 44 74 48 97 |
|
Ministère de x'xxxxxxxx, des xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xx Trésor xx xx la xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxx-xxxxxxxxx Xxxxxxxx |
|
139, xxx xx Bercy |
|
75572 Paris Xxxxx 12 |
|
Tél.: (33) 1 44 87 72 85 |
|
Xxxxxxxxx: (33) 1 53 18 96 55 |
|
Xxxxxxèxx xxx Affaires xxxxxxèxxx |
|
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx européenne |
|
Sous-direction xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx |
|
Xxx.: (33) 1 43 17 44 52 |
|
Télécopie: (33) 1 43 17 56 95 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx politiques xx xx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxèxx xx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxx.: (33) 1 43 17 45 16 |
|
Xxxxxxxxx: (33) 1 43 17 45 84 |
XXXXX
|
Xxxxxxx Xxxx and Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Department |
|
PO Xxx Xx 559 |
|
Xxxx Xxxxxx |
|
Xxxxxx 2 |
|
Xxx. (353) 1 434 4000 |
|
Xxx (353) 1 671 6561 |
|
Xxxxxxxxxx of Foreign Xxxxxxx |
|
Xxxxxx, Eastern Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxx Section |
|
Political Xxxxxxxx |
|
80 Xx. Stephen's Xxxxx |
|
Xxxxxx 2 |
|
Xxx. (353) 1 408 21 92 |
|
Xxx (353) 1 408 20 43 |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx |
|
Export Xxxxxxxxx Xxxx |
|
Xxxxx X |
|
Earlsfort Xxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxx St. |
|
Dublin 2 |
|
Xxx. (353) 1 631 25 34 |
|
Xxx (353) 1 631 25 62 |
ITÁLIE
|
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxx Farnesina, 1 |
|
I-00194 Xxxx |
|
X.X.X.X. — Xxxxxxx XX |
|
Xxx. (39) 06 3691 3645 |
|
Xxx. (39) 06 3691 2335 |
|
Xxxxxxxxx xxxx'Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx del Tesoro |
|
Xxxxxxxx xx Sicurezza Finanziaria |
|
Via XX Xxxxxxxxx, 97 |
|
X-00187 Xxxx |
|
Xxx. (39) 06 4761 3942 |
|
Xxx. (39) 06 4761 3032 |
KYPR
|
Υπουργείο Εξωτερικών |
|
Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου |
|
1447 Λευκωσία |
|
Τηλ: +357-22-300600 |
|
Φαξ: +357-22-661881 |
|
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx |
|
Presidential Xxxxxx Avenue |
|
1447 Xxxxxxx |
|
Tel: +357-22-300600 |
|
Xxx: +357-22-661881 |
LOTYŠSKO
|
Latvijas Xxxxxxxxxx Āxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxīxīxxx xxxx 36 |
|
Xīxx, XX 1395 |
|
Tel: (371) 7016201 |
|
Xxx: (371) 7828121 |
|
Xxxxxxxīxx xxxūxx xīxxxxļx xxxxxxxāxxxxx xxxēxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx bulvārī 6 |
|
Xīxx, XX 1081 |
|
Xāxx.: (371) 7044431 |
|
Fakss: (371) 7044549 |
XXXXX
|
Xxxxxxxx Policy Department |
|
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx |
|
J.Tumo-Vaižganto 2 |
|
XX-01511 Vilnius |
|
Xxx: (370-5) 236 25 16 |
|
Fax: (370-5) 231 30 90 |
XXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxèxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxèxxx |
|
Xxxxxxxxx xxx relations xxxxxxxxxxx internationales |
|
6, rue xx xx Congrégation |
|
X-1352 Xxxxxxxxxx |
|
Xxx. (352) 478 23 46 |
|
Xxx (352) 22 20 48 |
|
Xxxxxxèxx xxx Xxxxxxxx |
|
3, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx |
|
L-1352 Xxxxxxxxxx |
|
Xxx. (352) 478-2712 |
|
Fax (352) 47 52 41 |
XXXXXXXX
|
|
Xxxxxx 4
|
|
|
Xxxxxx 7
|
|
|
Xxxxxx 8
|
XXXXX
|
Xxxx xx' Xxxxxxxxxxx xxxx is-Sanzjonijiet |
|
Xxxxxxxxxx xx' x-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xx' x-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx Parisio |
|
Xxxx xx-Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx CMR 02 |
|
Xxx: +356 21 24 28 53 |
|
Xxx: +356 21 25 15 20 |
XXXXXXXXXX
|
Belastingdienst/Douane Xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Xx- xx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx Xxxx 2 |
|
Xxxxxxx 30003 |
|
9700 RD Xxxxxxxxx |
|
xxx: 050-523 2600 |
|
xxx: 050-523 2183 |
|
Minister xxx Xxxxxxxëx |
|
Xxxxxxxx Financiële Xxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx 20201 |
|
NL-2500 XX Xxx Xxxx |
|
Xxx.: (31-70) 342 8997 |
|
Xxx: (31-70) 342 7984 |
XXXXXXXX
|
Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxx Wagner Xxxxx 3, |
|
X-1090 Wien |
|
Xxx. (01-4042043 1) 404 20-0 |
|
Xxx (43 1) 404 20-73 99 |
XXXXXX
|
Ministerstwo Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx Prawno – Xxxxxxxxxx |
|
Xx. J. CH. Xxxxxx 23 |
|
XX-00-580 Xxxxxxxx |
|
Xxx. (48 22) 523 93 48 |
|
Xxx (48 22) 523 91 29 |
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Informacji Xxxxxxxxxx |
|
xx. Śxxęxxxxxxxxx 12 |
|
XX-00-916 Warszawa |
|
Xxx. (48 22) 694 59 70 |
|
Xxx (48 22) 694 54 50 |
XXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Estrangeiros |
|
Xxxxxçãx-Xxxxx dos Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx xx Xxxxxx |
|
X-1350-179 Xxxxxx |
|
Xxx. (351) 21 394 60 72 |
|
Xxx (351) 21 394 60 73 |
|
Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxçxx |
|
Xxxxxçãx-Xxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x Relações Xxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx X. Xxxxxxxx, x.x 1, C 2.x |
|
X-1100 Lisboa |
|
Tel. (351) 21 882 32 40/47 |
|
Fax (351) 21 882 32 49 |
XXXXXXXXX
|
Xxxx xx Xxxxxxxx |
|
Slovenska 35 |
|
1505 Xxxxxxxxx |
|
Xxx: +386 (1) 471 90 00 |
|
Xxx: +386 (1) 251 55 16 |
|
xxxx://xxx.xxx.xx |
|
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx |
|
Župančičeva 3 |
|
1502 Xxxxxxxxx |
|
Tel: +386 (1) 369 66 31 |
|
Xxx: +386 (1) 369 66 59 |
|
Xxxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx 25 |
|
1000 Ljubljana |
|
Xxx: +386 1 478 20 00 |
|
Xxx: +386 1 478 23 47 |
|
xxxx://xxx.xxx.xx/xxx |
SLOVENSKO
|
Xxxxxxxxxxxx financií XX |
|
Xxxxxxxxxxxxx 5 |
|
X.X. XXX 82 |
|
817 82 Xxxxxxxxxx |
|
xxx: 00421 2 5958 1111 |
|
xxx: 00421 2 5249 3048 |
XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxö/Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
PL/PB 176 |
|
FI-00161 Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx |
|
Xxx. (358-9) 160 05 |
|
Fax (358-9) 16 05 57 07 |
XXXXXXX
|
|
Článek 3
|
|
|
Články 4 x 5
|
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ
|
HM Xxxxxxxx |
|
Financial Xxxxxxxxx Xxxx |
|
Xxxxxxxxx Crime Xxxx |
|
1, Xxxxx Xxxxxx Xxxx |
|
Xxxxxx XX1X 2XX |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxx. (44-207) 270-5977 |
|
Xxx (44-207) 270-5430 |
|
Xxxx xx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx Street |
|
London EC2R 8XX |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxx. (44-207) 601 4607 |
|
Fax (44 207) 601 4309 |
Xxx Gibraltar:
|
Xxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx |
|
No 6 Xxxxxxx Xxxxx |
|
Gibraltar |
|
Xxx. (350) 75707 |
|
Fax (350) 5875700 |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
XX Xxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Directorate X. Xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx XXXX |
|
Xxxx X2. Crisis Xxxxxxxxxx and Conflict Xxxxxxxxxx |
|
XXXX 12/106 |
|
X-1049 Bruxelles/Brussel (Xxxxxxx) |
|
x-xxxx: relex-sanctions@ec.europa.eu |
|
Xxx. (32 2) 295 55 85/299 11 76 |
|
Xxx: (32 2) 299 08 73 |