XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2025/1237
xx xxx 17. června 2025,
xxxxxx xx mění směrnice Xxxx 92/43/XXX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;192 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Z důvodů, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2024/2669&xxxx;(3), předložila Xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, volně xxxxxxxx živočichů a přírodních xxxxxxxxx&xxxx;(4) (dále xxx „Xxxxxxx úmluva“) xxxxx xx změnu statusu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxx na xxxx 44. zasedání dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX Xxxxxxx xxxxxx („Xxxxxx chráněné druhy xxxxxxxxx“) do přílohy III („Xxxxxxxx xxxxx živočichů“) xxxx úmluvy (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“). |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlka x&xxxx;xxxxxxxx xxx 7. března 2025. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Rady 92/43/XXX&xxxx;(5) xx xxxxxxxx nástrojem xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Xxx provedení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Bernské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Unie xx se mělo xxxxxxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/43/XXX. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx v příloze IV xxxxxxxx 92/43/XXX a upravena x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, čímž xx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 92/43/XXX. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 92/43/XXX má xxxxxxx k zajištění biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx žijících xxxxxxxxx a planě rostoucích xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva. |
|
(6) |
Směrnice 92/43/EHS xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx zachovávat xxxx zavádět xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;193 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx 92/43/XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx status xxxxxxx vlka xx xxxxxx xxxxxxxxxxx přísně xxxxxxxxx druhům živočichů. |
|
(7) |
Jelikož xxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(8) |
Směrnice 92/43/XXX by xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 92/43/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxx.&xxxx;x)&xxxx;„Xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxx týkající xx druhu Canis xxxxx xxxxxxx. |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx.&xxxx;x)&xxxx;„Xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx lupus xxxxxxxxx xxxxx: „ Xxxxx xxxxx “. |
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxx 2027. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx xxxxxx členským státům.
Xx Štrasburku dne 17.&xxxx;xxxxxx 2025
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Radu
předseda
A. XXŁXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2025 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku).
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2025 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2025.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2024/2669 xx dne 26.&xxxx;xxxx 2024 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx II x&xxxx;XXX Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx živočichů x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovišť xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 44. zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/2669, 10.10.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/2669/xx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;38, 10.2.1982, x.&xxxx;3, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx/1982/72/xx).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 92/43/XXX ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, volně xxxxxxxx živočichů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;206, 22.7.1992, x.&xxxx;7, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).