XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2025/1237
xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2025,
kterou xx mění xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;192 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2024/2669&xxxx;(3), předložila Unie xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x&xxxx;xxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a přírodních xxxxxxxxx&xxxx;(4) (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx xxxxx statusu xxxxxxx vlků xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx na xxxx 44. zasedání xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2024 přijal xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx lupus) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX Bernské xxxxxx („Xxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxx“) do xxxxxxx&xxxx;XXX („Xxxxxxxx xxxxx živočichů“) xxxx xxxxxx (xxxx xxx „rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx“). |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 7. března 2025. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/43/EHS (5) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx úmluvy. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Bernské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx 92/43/XXX. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výboru xx xxxx xxx zrušena xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx 92/43/XXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, čímž xx xxxxxx poskytne ochrana xxxxx xxxxxx&xxxx;14 směrnice 92/43/XXX. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 92/43/EHS xx xxxxxxx k zajištění biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;193 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Pro xxxxx směrnice 92/43/XXX xxxxx členské státy xxxx xxx xxxxxx xx změnu zavedenou xxxxx směrnicí i nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlka xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx 92/43/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx 92/43/XXX xx xxxx takto:
|
1) |
V příloze IV xxxx.&xxxx;x)&xxxx;„Xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxx týkající xx druhu Xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx.&xxxx;x)&xxxx;„Xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxx týkající se xxxxx Canis lupus xxxxxxxxx xxxxx: „ Canis xxxxx “. |
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx do 15.&xxxx;xxxxx 2027. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxx 2025
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXŁXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2025 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku).
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2025 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2025.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2024/2669 xx dne 26.&xxxx;xxxx 2024 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx XX x&xxxx;XXX Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovišť jménem Xxxxxxxx unie a o postoji, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Unie xx 44. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/2669, 10.10.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/2669/xx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rostoucích rostlin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;38, 10.2.1982, s. 3, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx/1982/72/xx).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx rostlin (Úř. věst. X&xxxx;206, 22.7.1992, s. 7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1992/43/xx).