Plné znění - 32025D1169

(1)

Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx násilí xx ženách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/1075 (1), xxxxx xxx o orgány a veřejnou xxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/1076&xxxx;(2), xxxxx xxx o záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx věcech, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx; xxxxxx xxx Unii vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. října 2023.

(2)

Xxxxx xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx má xx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) dohlížet xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx násilí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“). Xxxxx čl. 68 xxxx.&xxxx;11 xxxxxx má XXXXXX přijímat své xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení úmluvy.

(3)

Výbor xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „výbor“) xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 68 xxxx.&xxxx;12 xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx GREVIO určená xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx rozlišují xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx nejdříve x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx podána xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jejichž xxxxxxxxx nemá stejnou xxxx naléhavosti. Xx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx. Na základě xxxx zprávy a jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx výbor závěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xx proces xxxxxxxxx XXXXXX po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx (dále xxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). První xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxx důvěry xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochrany a spravedlnosti“ xx xxxxxx 20 xxxxxx Istanbulské xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 3, 7, 8, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 25, 31, 48, 49, 50, 51, 52, 53 x&xxxx;56. Na xxxx 17. xxxxxxxx xxxxxxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2024 přijal xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přijata s ohledem xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prvního xxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX-XX(2024)10 xxx.

(5)

Xxxxxxx xx, xx xxxxx na svém 18. xxxxxxxx xx xxxxx 5. x&xxxx;6.&xxxx;xxxxxx 2025 xxxxxx osm xxxxxx doporučení na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxx xxxxxx závěrů x&xxxx;xxxxxxxxx úmluvy deseti xxxxxxxxx stranami (dále xxx „návrhy závěrů“, xxxxxxxx s návrhy xxxxxxxxxx xxxx xxx „zamýšlené xxxx“)

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 336 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xx xxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxx a veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx v bodu 305 svého xxxxxxx 1/19 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2021, Istanbulská xxxxxx&xxxx;(3), xxxxxxx, že xxxxxxxx část povinností, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v podstatě platí xxx Unii xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx veřejnosti, xxxxx navštěvují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejích xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx navíc x&xxxx;xxxx 307 téhož xxxxxxx uvedl, xx Xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpůrných opatření, xxxxx xx měla xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu. Xxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx vykládán x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se záležitostí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vydávání příkazů x&xxxx;xxxxxxxx, vykládána x&xxxx;xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx pravomocí, xxxxxxxxx odepřením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx vlastní orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx ve xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a veřejnou xxxxxx Xxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx.

(8)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx: zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx předcházení a potírání xxxxx xxxxx násilí xx ženách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx); podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (článek 12 xxxxxx); přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinnosti školení, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx zaměstnanců (xxxxxx&xxxx;15 xxxxxx); xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pachatele xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx); zvýšit xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx ženy, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx ženy xx zvláštními xxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;20 úmluvy); xxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxx (xxxxxx&xxxx;20 xxxxxx); xxxxxxxx xxxxxxxxxxx linek pomoci (xxxxxx&xxxx;22 úmluvy); xxxxxxxx, xxx oběti sexuálního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k forenznímu xxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;25 xxxxxx); xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxx, xxxxx se xxxxx oběťmi, a zajistit x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx genderově xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 49 x&xxxx;50 xxxxxx); xxxxxxxx, xxx v případech týkajících xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx vztahuje, xxxx uplatňovány postupy xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rizik (xxxxxx&xxxx;51 úmluvy); xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;52 úmluvy); xxxxxxxx, xxx ochranné příkazy xxxx dostupné a přístupné xxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;53 xxxxxx); xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a zajistit, xxx byla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (článek 56 úmluvy). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx a nevyvolávají xxxxx obavy, pokud xxx x&xxxx;xxxxx Unie, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx, návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebu: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akční xxxx&xxxx;/ xxxxxxxxxxx politický xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx násilí, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx); xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o počtu xxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx); xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (xxxxxx&xxxx;12 úmluvy); xxxxxxxx, xxx xxxxxxx materiály xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxxx násilím x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;14 xxxxxx); poskytovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 15 xxxxxx); xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dostupným xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxxx zranění (xxxxxx&xxxx;20 xxxxxx); xxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx místa x&xxxx;xxxxxxxxx domech (xxxxxx&xxxx;22 xxxxxx); zřídit po xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s úmluvou, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx&xxxx;25 xxxxxx); xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxx páchaného xx ženách, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx (články 49 x&xxxx;50 xxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných příkazů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k vykázání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 52 x&xxxx;53 xxxxxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx doporučení xxxx x&xxxx;xxxxxxx s politikami x&xxxx;xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, neměla xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx, xxx xx genderové xxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxx xx ženách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozornosti (xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx); pokračovat x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rovnost žen x&xxxx;xxxx (xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx); xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx); upřednostnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;12 xxxxxx); xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxx žen (xxxxxx&xxxx;15 úmluvy); xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx); xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dlouhodobým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx 22 x&xxxx;25 xxxxxx); zvýšit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 49 x&xxxx;50 xxxxxx); zajistit, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx (článek 51 xxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx příkazů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx 52 a 53 xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;56 xxxxxx). Vzhledem x&xxxx;xxxx, že tyto xxxxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxx xx Unie vznášet xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: vypracovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx&xxxx;7 úmluvy); xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (článek 8 úmluvy); xxxxxxxx standardizované xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxx (článek 11 xxxxxx); xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx&xxxx;12 xxxxxx); xxxxxxxxxxxx školení x&xxxx;xxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx (článek 15 úmluvy); xxxxxx programy pro xxxxxxxxx domácího xxxxxx (xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx); zřídit xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx průřezové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx); xxxxxx podpůrné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx&xxxx;20 xxxxxx); zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (xxxxxx&xxxx;22 xxxxxx); zajistit zeměpisné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;25 xxxxxx); xxxxxxxx xxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazů xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx případy xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx 49 x&xxxx;50 xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx systematicky (článek 51 xxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a posílit xxxxxxxxx omezujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 52 x&xxxx;53 úmluvy). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx a nevyvolávají xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxx xx Xxxx vznášet xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx: vypracovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politický xxxxxxx (xxxxxx&xxxx;7 úmluvy); xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx formách xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, na něž xx úmluva xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx); xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;12 xxxxxx); xxxxxxxxxx xxxxxxx materiály x&xxxx;xxxxxx páchaném xx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;14 xxxxxx); xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx násilí (xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx); xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ženy, xxxxx xxxx obětmi xxxxxx (xxxxxx&xxxx;22 úmluvy); xxxxxx centrum xxx xxxxx obětem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx násilí, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxx&xxxx;25 úmluvy); zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a absolvovali školení xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu (xxxxxx 49 a 50 xxxxxx); xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyhodnocování rizik xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxx (xxxxxx&xxxx;51 xxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení (xxxxxx&xxxx;56 xxxxxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a cíli Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Unie, xxxxxx xx Xxxx vznášet xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx, xxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx na ženách x&xxxx;xxxxxxxx udržitelné financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx); xxxxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněnými stranami (xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx); xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zdůrazňovat xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušnosti xx dvěma či xxxx skupinám (článek 12 xxxxxx); xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 14 xxxxxx); zajistit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx páchaného xx ženách pro xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx do styku x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx&xxxx;15 úmluvy); xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pachatele xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;16 úmluvy); xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxx (článek 18 xxxxxx); xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx násilí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;20 úmluvy); xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx a poradenství xxx oběti (xxxxxx&xxxx;22 xxxxxx); xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx krizová xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx a odkázat xx xx xxxxxxxxxxxxxx podporu (xxxxxx&xxxx;25 úmluvy); xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslechu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx 49 a 50 xxxxxx); xxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx domácího xxxxxx systematicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (článek 51 xxxxxx); zajistit, aby xxxx dostupné příkazy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů (xxxxxx 52 a 53 xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxx&xxxx;56 xxxxxx). Vzhledem x&xxxx;xxxx, že tyto xxxxxx doporučení xxxx x&xxxx;xxxxxxx s politikami a cíli Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádné xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Xxxx, neměla xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx o Španělsko, xxxxx doporučení zahrnuje xxxxxxx: zapojit nevládní xxxxxxxxxx do tvorby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;7 úmluvy); xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx); xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;14 úmluvy); xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx oběťmi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx (článek 15 xxxxxx); xxxxxxx soulad programů xxx xxxxxxxxx s úmluvou (xxxxxx&xxxx;16 úmluvy); zavést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (článek 18 xxxxxx); zajistit, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx službám (xxxxxx&xxxx;25 xxxxxx); xxxxxxx xx xxxxxxx, které obětem xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx 49 x&xxxx;50 xxxxxx) a zajistit, aby xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx k příkazům x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s úmluvou a aby xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxx (xxxxxx 52 x&xxxx;53 xxxxxx). Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a cíli Xxxx a nevyvolávají xxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti jejich xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxx o Švédsko, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušnosti xx xxxxx či více xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx); xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx); xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;12 xxxxxx); xxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx 14 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (článek 14 xxxxxx); zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;15 úmluvy); xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx pachatele x&xxxx;xxxxxxx s úmluvou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;16 úmluvy); xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx (článek 18 xxxxxx); xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxx diskriminace (xxxxxx&xxxx;20 xxxxxx); xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx domům pro xxxxxxx oběti (xxxxxx&xxxx;22 xxxxxx); xxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx znásilnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (článek 25 xxxxxx); přijmout xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xx strany žen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xx více xxxxxxxx (xxxxxx 49 x&xxxx;50 xxxxxx); xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (xxxxxx&xxxx;51 úmluvy), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx příkazy x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx společném obydlí) xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 52 x&xxxx;53 úmluvy). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx doporučení xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a cíli Xxxx a nevyvolávají žádné xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Unie, xxxxxx xx Xxxx vznášet xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;10 úmluvy) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 11 xxxxxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a cíli Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, neměla by Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich přijetí.

(17)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a finanční xxxxxx (xxxxxx&xxxx;10 xxxxxx); xxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďování xxxxx x&xxxx;xxxxx formách xxxxxx xxxxx xxxxxx (článek 11 xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu oznamování xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx (xxxxxx 49 a 50 xxxxxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádné obavy, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich přijetí,

(1)

Doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX-XX(2025)2-xxxx;

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Rakouska xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX-XX(2025)3-xxxx;

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx Dánska xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx IC-CP(2025)4-prov;

(4)

Doporučení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Istanbulské úmluvy xxxxxxxx v dokumentu XX-XX(2025)5-xxxx;

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Monaka xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v dokumentu IC-CP(2025)6-prov;

(6)

Doporučení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx poskytováním podpory, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx Černé Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX-XX(2025)7-xxxx;

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx Istanbulské xxxxxx obsažené v dokumentu XX-XX(2025)8-xxxx;

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důvěry poskytováním xxxxxxx, ochrany a spravedlnosti xx strany Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxx XX-XX(2025)9-xxxx;

(9)

Xxxxxx o provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX-XX(2025)10-xxxx; a

(10)

Závěry x&xxxx;xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx IC-CP(2025)11-prov.