XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2025/894
xx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx v Radě XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sporů, xxxxxx xxxxxxx pro rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxxx xxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx v platnost xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024. (1) |
|
(2) |
Podle xxxxxx&xxxx;104 x&xxxx;106 xxxxxx jsou Xxxx EPA a Výbor xxxxxxx xxxxxxxx zřízeny xx dni xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx má Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;105 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;120 xxxxxx má Xxxx XXX stanovit xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory. |
|
(5) |
Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 dohody xx Výbor vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx řád. |
|
(6) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx XXX a ve Výboru xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx chování pro xxxxxxxx a mediátory, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jednacích xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory, xx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Postoj, který xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxx Rady EPA xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxx xxx o její jednací xxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx EPA, xxxxx xxx o jednací xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx&xxxx;106 xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx jednací xxx, vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXŁXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX DOHODOU O OBCHODU X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX UNIÍ NA XXXXX STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx dne …
x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXX ,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (1) (xxxx xxx „dohoda“) podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;104 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxx XXX zřizuje xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 3 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Jednací xxx Xxxx EPA xx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxx EPA
spolupředsedové
(1) Úř. Xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Rady XXX xxxxxxx článkem 104 Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxx XXX
Xxxx EPA xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;104 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx na jedné xxxxxx a Keňskou republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxx za všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článku.
Článek 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xx xxxxxx xx zástupců Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní obchod xx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxx“).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědného xx mezinárodní obchod xxxxx xxxxxx jednají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, funkci a kontaktní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX (xxxx jen „xxxxxxxx“). Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx nadále xxxxxx jako tajemník xx tuto xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zasedání
1. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;104 odst. 5 xxxxxx xx Xxxx EPA xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dvou xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se tak xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a čase, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxx konat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Keňské republiky, xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx uvede xxxxx x&xxxx;xxxxxx každého člena xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pořad xxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21 dní xxxx zasedáním xxxxx xxxxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek. Xxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxx XXX pořad xxxxxxx. Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v předběžném xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx přizvat xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx pouze xx xxxx částech xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud spolupředsedové xxxxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tajemníku druhé xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx zpravidla xxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxx xxxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx XXX předloženy; |
|
b) |
jakékoli xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zasedání xxxxxxx jeden xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx konkrétním xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx Rady EPA xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx posledního xxxxxxxx Xxxx EPA.
4. Příloha xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx všech xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek a upravený xxxxx xxxxxx schválí xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx do xxxxxxxxxx jiného dne, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dohodnou. Po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prvopisy xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Rozhodnutí a doporučení
1. Rada XXX může přijímat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx záležitostech, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;105 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx a doporučení Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxx může Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx nebo doporučení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX diplomatickou xxxxxx. Druhá xxxxxx xx jeden měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nevyjádří xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xx xxxxxxxx a může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady EPA. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx strana vyjádří xxxx xxxxxxx, a zanese xx do xxxxxx xx zasedání Rady XXX xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx Xxxx XXX zmocněna xxxxx dohody k přijímání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx tyto xxxx xxxx „rozhodnutí“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Xxxxx rozhodnutí a doporučení xxxxxxx den xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX xx sepisují xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a každé xx xxxxx xx xxxxx xxxxx vyhotovení.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx veřejně.
2. Každá strana xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení Xxxx XXX xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx by xx xxxx považovat za xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zveřejní xxxx zasedáním Xxxx XXX. Zápisy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx schválení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 až 4 xxxxxxx v souladu s platnými xxxxxxxx každé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jazykem Xxxx XXX xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx znění xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řád, xxxxx i veškeré následné xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx stran xx případně xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jazyků x&xxxx;xxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Výdaje
1. Každá xxxxxx hradí veškeré xxxxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx EPA, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx- xxxx telekonference, xxxxxxxx a telekomunikaci.
2. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx řádu
Tento xxxxxxx xxx může xxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX DOHODOU O OBCHODU X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXX A KEŇSKOU XXXXXXXXXX, ČLENEM XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory
RADA XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického společenství, xx straně xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, a zejména xx články 105 x&xxxx;120 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 1 xxxxxx se Xxxx XXX zřizuje ke xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 105 xxxx. 3 x&xxxx;xxxxxx 120 xxxxxx má Xxxx XXX přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx řád xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. xxxx.&xxxx;XX L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporů
I. Definice
|
1. |
Pro xxxxx xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednacího xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rozhodců x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxx:
|
II. Oznamování
|
2. |
Jakákoliv xxxxxx, xxxxxxxx, písemné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“):
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx e-mailem xxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx telekomunikačními xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx zaslání. Xxxx-xx prokázáno xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx za doručené x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx unii a útvaru xxxxxxxxxxx za mezinárodní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxx&xxxx;– překlepy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;– xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyznačenými xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx poslední den xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx den orgánů Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Keňské xxxxxxxxx, xxxxx tato lhůta x&xxxx;xxxxx následující xxxxxxxx xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodců
|
7. |
Je-li xxxxx xxxxxx&xxxx;113 (Ustavení rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, spolupředseda Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx x&xxxx;xxxxx losování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx-xx xx xx, xxxxxxxxx xxxxxx losem xxxxxxxx. Výběr xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx rozhodce xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potvrdí, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxxxxx vybraní xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodce xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a náhradě výdajů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxx mohly xxx neprodleně xxxxxxxxx. Xxxxxx a výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50 % xxxxxx tohoto rozhodce. |
IV. Organizační xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, svolají schůzi x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálem xx&xxxx;xxxxx xxx xx&xxxx;xxxx ustavení, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxxxx harmonogramu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx této schůze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i telefonicky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
11. |
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx tribunál xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody o hospodářském xxxxxxxxxxx mezi EU x&xxxx;Xxxxx, na xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanoveními x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v souladu s články 114 (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) x&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího tribunálu) xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
12. |
Xxxxx xx xxxxxx dohodnou na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v bodě 11. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podání xx 20 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 20 xxx xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx jednáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocnit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Řešení xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i telefonicky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky. |
|
16. |
Jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx asistentům. |
|
17. |
Návrhy jakýchkoli xxxxxxxxxx a zpráv xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nikoho jiného. |
|
18. |
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx jednací řád xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domnívá, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesní xxxx správní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a uvede, jaká xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx úpravu může xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xx některá xx stran domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy 2 (Xxxxx xxxxxxx pro rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx), x&xxxx;xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx to druhé xxxxxx do 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx o údajném nedodržení xxxxxxxxx rozhodcem. |
|
21. |
Strany xx xxxxxxxxxx do 15 dnů xxx dne oznámení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20. Xxxxxxxxx xxxxxxxx o údajném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx požádat, xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx situace. Xxxxx xx xxx strany xxxxxxxx, xxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx odvolat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xx konečné.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v kodexu xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odvolán a je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, xxxx kterákoli xx stran požádat, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob z příslušného xxxxxxx xxxxxxx předsedů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků žalující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konečné. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, že předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vybrán nový xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
24. |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určeného xxxxx xxxx 10 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xx stranami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, čas x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx jinak, koná xx slyšení v Bruselu, xx-xx žalující xxxxxxx Xxxxxx republika, x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx žalující xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x&xxxx;xxxx náklady s ním xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx xxxxxx na xxx 25 může xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hybridního xxxxxxx a přijmout xxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zajistit transparentnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, mohou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tyto xxxxx:
|
|
30. |
Nejpozději xxx xxx xxxxx xxxx slyšení xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxx při slyšení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx zúčastní. |
|
31. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a aby jim xxx xxxxxxxxx dostatek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx argumentů. |
|
32. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxxxxxxxxx nahrávky xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
34. |
Xxxxx xx xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx klást xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Kopie xxxxxxx xxxxxx položeného xxxxx xxxxxx xx xxxxx straně druhé. |
|
36. |
Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědi xx&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxx kopie. |
XI. Pozastavení a ukončení
|
37. |
Na xxxxxx žalující xxxxxx xxxx rozhodčí tribunál xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx následujících xxxxxx. Xx společnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastaví xxxx xxxxx na xxxx, xx níž xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx následujících xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx žalující strany xxxxx xxxx práce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx žalované xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obě xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepokračuje ve xxx xxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení xxxxx xx xxxxxx. |
|
39. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práce rozhodčího xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) dohody xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dobu, xx xxxxx xxxx práce xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nakládají xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx podle xxxx 41, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují:
|
|
42. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx tribunál xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
43. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na neveřejném zasedání, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ze stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx slyšení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx
|
44. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
45. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxx na území xxxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxx xxxxxx. |
|
47. |
Xxxx 44 x&xxxx;45 podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 40 xx 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontakty
|
48. |
Rozhodčí xxxxxxxx xx nesmí xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranou xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx v nepřítomnosti xxxxx xxxxxx. |
|
49. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxx xxxx s oběma stranami x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ostatních rozhodců. |
|
50. |
Žádná xxxxxx xxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx curiae
|
51. |
Pokud xx xxxxxx do pěti xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx ustavení rozhodčího xxxxxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžádaná písemná xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx amicus xxxxxx“), xxxxx:
|
|
52. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx doručí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx připomínek. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxx připomínky xx xxxxxx dnů ode xxx, xxx xx xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx zprávě xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 51. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 52. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
55. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;110 (Xxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 10 xx xxxxxx vynasnaží xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
56. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxx, x&xxxx;xxxx byla xxxxxx xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce. |
|
58. |
Pokud strana xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předloží xxxxxxxx xxxx překlad xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
59. |
Xxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xxxxx k jednání, k němuž xx vztahují, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
60. |
Xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx mohou být xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto jednacím xxxx s uvedením důvodů. |
XIX. Náklady
|
62. |
Každá xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodců, x&xxxx;xxxxxxx xx rovným xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx doručení zprávy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího tribunálu), xxxxxx&xxxx;116 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;117 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;118 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) hlavy II (Xxxxxx xxxxx) části VII (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory
|
65. |
Rada XXX xxxx xxxxxx tnto xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a mediátory
I. Definice
|
1. |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rozumí:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
|
2. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx integrity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a rozhodci xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx řádný xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálu k prosazování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx mohlo vytvořit xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx postavení, xx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx nesmějí umožnit, xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx ovlivňovaly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx xx xxxxx toho, xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
7. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxxxxxx podle xxxxxx 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dohody xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodce, xxxxx xxxxxx kodexu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nestrannost xxxx které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevhodného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré patřičné xxxxx, xxx xx xxxx takových xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby rozhodci xxxxxxxx vyvíjeli xxxxxxxxx xxxxx k tomu, aby xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, vztahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;7, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx co nejdříve xxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
10. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx povinností a vykonávají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu řízení xxxxx, rychle, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otázky vznesené x&xxxx;xxxxx řízení a nezbytné xxx rozhodnutí nebo xxxxxx. Xxxxxxx tímto xxxxxx pověřit jinou xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxxx), III (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;XXX (Zachování xxxxxxxxxx). Rozhodci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a aby xx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
13. |
Xxxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxxx xxxxx článku 125 (Xxxxxx rozhodců) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání xxxx xxxx zdání. Xxxxx zařazené na xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
14. |
Xxxxxx xxxxxxxx se vyvarují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržovat povinnosti xxxxxxxxx v části VII (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) tohoto kodexu xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
16. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nevyužijí xxxxx neveřejné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx spojených s daným xxxxxxx. Zejména tyto xxxxxxxxx nevyzradí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx k nepříznivému xxxxxxxxx xxxxx jiných osob. |
|
17. |
Rozhodci xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem XIII (Xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxx xxxxx nezpřístupní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o jakýchkoliv xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx neučiní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx o sporných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení. |
VIII. Výdaje
|
19. |
Rozhodci xx xxxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kolik xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx i vynaloženého xxxx a případně xxxxxx xxxxx asistenta. |
IX. Mediátoři
|
20. |
Tento kodex xxxxxxx xx použije xxxxxxx na xxxxxxxxx. |
NÁVRH
ROZHODNUTÍ VÝBORU VYŠŠÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXX) XXXX EVROPSKOU XXXX XX XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX REPUBLIKOU, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX DRUHÉ x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
o jeho xxxxxxxx xxxx
XXXXX VYŠŠÍCH XXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx články 106 x&xxxx;107 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 106 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx v platnost. |
|
(2) |
Podle xx. 107 xxxx. 3 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Jednací xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxxx vyšších úředníků
Spolupředsedové
(1) Xx. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízený xx xxxxxxx článku 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxx záležitosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 xxxx. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a předsednictví
1. Ve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a spolupředsedají xx, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 106 xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci.
2. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxx“). Xx xx xx xx, xx tento xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tajemník xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupředsedy.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je členem xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) xx uvedenou xxxxxx. Xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx tajemník xx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 106 odst. 3 xxxxxx a s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Rada XXX, se Výbor xxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně; xxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zasedání, kdykoli xxx xxxxxxxx okolnosti, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Výbor vyšších xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zasedáním Xxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx termínu x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx střídavě x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx spolupředsedové jinak.
3. Zasedání xxxxxxx spolupředseda xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx může xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx, xx němž xx strany dohodnou.
Článek 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxx. V seznamech xx xxxxx jméno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx jednání xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx před xxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejméně 14 dnů před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořad xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou být xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx mohou xx vzájemné dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx (totiž xxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx úředníků, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx o konkrétních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx z každého xxxxxxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerozhodnou jinak. Xxxxx zápisu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx shrnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx úředníků; |
|
b) |
jakékoli xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, a |
|
c) |
přijatá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přijaté závěry xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx posledního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zápisu obsahuje xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx všech xxxx, xxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx schválí xxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx spolupředsedové xxxxxxxx. Xx schválení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxx ze xxxxx xx jednom.
Článek 9
Xxxxxxxxxx a doporučení
1. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxx záležitostech, xx xxxxxxx xx dohoda xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s článku 107 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce Xxxxxx vyšších úředníků. Xxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení. Xxxxx druhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx přijatý, jakmile xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx xx zasedání Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k přijímání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, označí xx xxxx xxxx xxxx „rozhodnutí“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx přidělí xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a uvede xxxxx xxxx xxxxxxx a popis xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sepisují xx xxxx vyhotoveních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xx budou xxxxxxxx xxxxx veřejně.
2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
4. Předběžné pořady xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxx zasedáním. Xxxxxx xx zasedání xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8.
5. Zveřejňování dokumentů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy každé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jazykem Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jazyků x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Výdaje
1. Každá xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účasti na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, výdaje xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx video- nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zasedání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx jazyka Výboru xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx hradí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx výbory a jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za řešení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx uděluje Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xx xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vyšších xxxxxxxx je písemně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx místech xxxxxxxx specializovanými výbory xxxx jinými subjekty xxxxxxxxx na základě xxxxxx. Veškerá relevantní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx vyšších xxxxxxxx jinak, použije xx xxxxx xxxxxxx xxx obdobně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx zřízené podle xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu s článkem 9.