XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2025/894
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat jménem Xxxxxxxx unie v Radě XXX x&xxxx;xx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o přijetí jednacího xxxx Rady EPA, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sporů, kodexu xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a jednacího řádu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 první xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) mezi Xxxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxxx v platnost xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024.&xxxx;(1) |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;104 x&xxxx;106 dohody jsou Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx čl. 104 xxxx.&xxxx;3 dohody xx Xxxx EPA xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád. |
|
(4) |
Podle xx.&xxxx;105 odst. 3 a článku 120 xxxxxx má Xxxx XXX xxxxxxxx jednací xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx rozhodce a mediátory. |
|
(5) |
Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx postoj, který xx být zaujat xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a mediátory, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx v Radě EPA x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory, xx xxxxx měl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxx článku 104 Xxxxxx o hospodářském partnerství xxxx Evropskou xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (dále xxx „dohoda“), pokud xxx x&xxxx;xxxx jednací xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx EPA xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Postoj, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx na prvním xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;106 xxxxxx, xxxxx xxx o jeho xxxxxxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5. května 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXŁXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx straně a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx (Úř. věst. L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX RADY EPA XXXXXXX DOHODOU O OBCHODU X&xxxx;XXXXXXXXXX (EPA) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXX STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu
RADA XXX ,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, a zejména xx xxxxxx&xxxx;104 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 104 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 3 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx jednací xxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Rady XXX xx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. Xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád Xxxx XXX xxxxxxx článkem 104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxx XXX
Xxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;104 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX se xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EPA xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx obchod xx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ministr xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „spolupředsedové“).
Článek 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní obchod xxxxx xxxxxx jednají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx EPA (dále xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx za ni xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX (dále jen „xxxxxxxx“). Má xx xx to, xx xxxxx úředník xxxxxx xxxxxx xxxx tajemník xx xxxx stranu xx xxx, xxx xxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dobu dvou xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se tak xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx termínu x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
4. Zasedání xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx konáním xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx uvede xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx pořádá, druhé xxxxxx xxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxx s lhůtou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxx xxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přizvat xxxxxxxxx (xxxxx nevládní xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx na zasedáních Xxxx EPA, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx, xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud spolupředsedové xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx předloží x&xxxx;xxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zařazení xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, schválená xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bodům. |
3. Zápis xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx zasedání Xxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Rady XXX xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx schválí xxxxxx xx 30 xxx ode dne xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zápisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;105 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx a doporučení Xxxx EPA xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Rada XXX přijímat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupředseda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx EPA xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx jeden xxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana, aby xxxxxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a zanese xx do zápisu xx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „doporučení“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo a uvede xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx den xxxxx xxxxxx v platnost.
5. Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních ověřených xxxxxxxxxxxxx a každé ze xxxxx xx xxxxx xxxxx vyhotovení.
Článek 10
Transparentnost
1. Strany xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx o zveřejnění xxxxxxxxxx a doporučení Xxxx XXX ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx jednou xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
4. Předběžné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx XXX. Zápisy xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx schválení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX je xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platných xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řád, xxxxx i veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13, se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí a jiných xxxxxxxxx do svého xxxxxxxx xxxxxx xxxx jazyků x&xxxx;xxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Výdaje
1. Každá xxxxxx hradí veškeré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Rady XXX, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxx a výdaje za xxxxx- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a telekomunikaci.
2. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zasedání a rozmnožováním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx EPA xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxx řádu
Tento xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXX EPA XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX NA XXXXX STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, ČLENEM VÝCHODOAFRICKÉHO XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx dne …
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory
RADA XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx a Keňskou republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 105 x&xxxx;120 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 104 odst. 1 xxxxxx xx Xxxx XXX zřizuje ke xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 105 xxxx. 3 a článku 120 xxxxxx má Xxxx EPA přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řešení sporů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx pro xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx.&xxxx;XX L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporů
I. Definice
|
1. |
Pro účely xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování rozhodců x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx podání xxxx jiný xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“):
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x-xxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za doručené x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx se xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obchod xx Xxxxxxxxx unii a útvaru xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxx&xxxx;– překlepy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k rozhodčímu xxxxxx&xxxx;– mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s jasně vyznačenými xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pro doručení xxxxxxxxx připadá na xxxxxxxxxx den xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx x&xxxx;xxxxx následující xxxxxxxx xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
7. |
Xx-xx xxxxx xxxxxx&xxxx;113 (Ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků žalované xxxxxx o dni, xxxx x&xxxx;xxxxx losování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být, xxxxx-xx xx xx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přítomny. |
|
8. |
Spolupředseda Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx rozhodce xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx osoba xxxxx xxxxxxx do pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpisem smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 (Zahájení xxxxxxxxxx řízení) dohody, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a náhradě xxxxxx xxxxxxxx a asistentů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxx mohly xxx neprodleně podepsány. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesáhne 50&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, svolají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
11. |
Xxxxx xx strany xx xxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx nedohodnou xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi EU x&xxxx;Xxxxx, xx xxx xxxxxx odkazují, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahrnutých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a předložit xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 114 (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
12. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mandátu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 11. |
VI. Písemná xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 20 xxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxx předloží své xxxxxxx vyjádření xx&xxxx;20 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxx zmocnit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a procesních xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich řešení) xxxxxx nebo v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i telefonicky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxxx tribunál xxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
17. |
Xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx a zpráv xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodčí tribunál, xxxxx tím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neřeší xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx řád xxx řešení sporů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postup, který xx s těmito xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx tribunál zajistí xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx se rozhodčí xxxxxxxx domnívá, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě lhůt xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Řešení xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx jinou procesní xxxx správní xxxxxx, xxxxxxxxx písemně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxx xxxx úprava xx xxxxx. Xxxxx xxxx úpravu může xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx přílohy 2 (Xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx), a měl by xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx druhé xxxxxx xx 15 xxx ode xxx, xxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx o údajném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;15 dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20. Xxxxxxxxx rozhodce o údajném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx požádat, aby xxxxxx opatření k nápravě xxxx situace. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 113 (Xxxxxxxx rozhodčího tribunálu) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nového xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedovi rozhodčího xxxxxxxxx, jehož rozhodnutí xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodce xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxx nový rozhodce xxxxxxxx stanoveným v článku 113 (Xxxxxxxx rozhodčího tribunálu) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nutnosti xxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Seznam xxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o potřebě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx předseda xxxxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vybrán xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
24. |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 10 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, u níž se xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, koná xx xxxxxxx v Bruselu, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx xxxxxx xx xxx 25 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k právům xx xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zajistit transparentnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx rozhodci xxxx xxxxxxxx xx celou xxxx slyšení. |
|
29. |
Nedohodnou-li xx xxxxxx jinak, xxxxx xx slyšení xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
30. |
Xxxxxxxxxx xxx dnů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří se xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a aby xxx xxx xxxxxxxxx dostatek xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
32. |
Xxxxxxxx tribunál xxxx kdykoli xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nahrávky xxxxxxx a její doručení xxxxxxx co xxxxxxxx xx slyšení. |
|
34. |
Každá xx xxxxx xxxx do deseti xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx vyvstala. |
X. Písemné xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písemné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
36. |
Xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx straně kopii xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx následujících xx dni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
37. |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx společnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx níž xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nepřesáhne 12 xx xxxx následujících xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx tribunál xx xx žádost xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxx pozastavení. Rozhodčí xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx. Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepokračuje xx xxx práci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxx, xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
39. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx sporů) části VII (Xxxxxxxxxxx sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx prodlouží x&xxxx;xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavena. |
XII. Zachování xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 41, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, poskytne xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se zveřejní. |
|
41. |
Důvěrné xxxxxxxxx zahrnují:
|
|
42. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, zda jsou xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx, rozhodne x&xxxx;xxx xxxxxxxx tribunál xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx po konzultaci xx xxxxxxxx. |
|
43. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost jakéhokoli xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx slyšení na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx
|
44. |
Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
45. |
Xxxxxxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou přístupná xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
47. |
Xxxx 44 x&xxxx;45 podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxx 40 xx 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontakty
|
48. |
Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
49. |
Xxxxxxxx nesmí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx ze stran xxxx x&xxxx;xxxxx stranami x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
50. |
Xxxxx xxxxxx xxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
51. |
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžádaná písemná xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx na vládách xxxxx (dále jen „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“), xxxxx:
|
|
52. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx curiae, která xxxxxxx xxxxx bodu 51. Rozhodčí tribunál xxxx povinen xxxxxxx xx ve svém xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 52. |
XVI. Naléhavé xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx případech uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx upraví lhůty xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx a překlad
|
55. |
Během xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;110 (Xxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx schůzi xxxxxxx x&xxxx;xxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na společném xxxxxxxxx jazyce pro xxxxxxxx řízení. |
|
56. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxx, x&xxxx;xxxx byla dohoda xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xx vydávají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
58. |
Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx v jazyce, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx, předloží xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx náklady. |
XVIII. Lhůty
|
59. |
Všechny xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dnech xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k němuž xx vztahují, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak. |
|
60. |
Veškeré xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx v tomto jednacím xxxx s uvedením xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
62. |
Xxxxx xx stran si xxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odměn x&xxxx;xxxxxx rozhodců, x&xxxx;xxxxxxx xx rovným xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;116 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;117 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;118 (Xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx) xxxxx&xxxx;XX (Řešení xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednacího řádu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory
|
65. |
Rada XXX xxxx xxxxxx tnto xxxxxxx xxx a kodex xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory
I. Definice
|
1. |
Pro účely xxxxxx kodexu xxxxxxx xx xxxxxx:
|
II. Hlavní xxxxxx
|
2. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřijmou xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností. |
|
4. |
Rozhodci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx postavení, xx xxxxxx je mohou xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxx úsudek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, profesní, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost. |
|
6. |
Rozhodci xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jim xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx důvodně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx povinnosti
|
7. |
Před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dohody obdrží xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodce, xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx a zveřejní veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vztahy xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx záležitostí xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx, aby rozhodci xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, vztahu xxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;7, xxxxx mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxx, x&xxxx;xxx o tom xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxx dozví. |
|
9. |
Kandidáti xxxx xxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx potenciálního porušení xxxxxx kodexu chování xxxxxxx ke zvážení. |
IV. Povinnosti xxxxxxxx
|
10. |
Xx přijetí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx, xxxxxx, spravedlivě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřit jinou xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxxx), XXX (Oznamovací xxxxxxxxxx) a VII (Zachování xxxxxxxxxx). Rozhodci xxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx potenciálních xxxxxxxxx
|
13. |
Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Seznam rozhodců) xxxxxx dodržují vysoké xxxxxxxxx xxxxxxx a vyvarují xx nevhodného xxxxxxx xxxx xxxx zdání. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx
|
14. |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx vyvolat xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodčího tribunálu xxxxxxx výhody. |
|
15. |
Bývalí xxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx kodexu xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
16. |
Xxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx získané xxxxx xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx s daným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k získání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx osoby xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiných xxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zveřejněním x&xxxx;xxxxxxx s článkem XXXX (Xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sporů. |
|
18. |
Rozhodci xxxxx nezpřístupní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx neučiní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxxxxx, xxxx o sporných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
19. |
Xxxxxxxx xx vedou záznamy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx času xxxxxx věnovali, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. |
NÁVRH
ROZHODNUTÍ VÝBORU XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX JEDNÉ STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX DRUHÉ x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxx jednacím xxxx
XXXXX VYŠŠÍCH XXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx v Nairobi xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx články 106 x&xxxx;107 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle čl. 106 xxxx. 1 xxxxxx xx Výbor xxxxxxx úředníků zřizuje xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 107 xxxx. 3 xxxxxx má Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Za Xxxxx xxxxxxx úředníků
Spolupředsedové
(1) Xx. věst. EU L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxx záležitosti uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;106 xxxx. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx mu, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 106 xxxxxx, představitelé Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje vyššího xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx spolupředsedá (xxxx jen „spolupředseda“). Xx xx xx xx, že tento xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tajemník xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx nového spolupředsedy.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx (xxxx jen „sekretariát“).
2. Každá xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) za uvedenou xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxx oznámí xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx tajemníka.
Článek 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 106 xxxx. 3 dohody x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx Rada XXX, xx Výbor xxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx; xxxx xx sejít x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zasedáním Xxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, nedohodnou-li xx spolupředsedové xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx může konat xxxxxx, prostřednictvím videokonference xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx němž xx strany xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx delegace Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx před xxxxxxxxx zašle tajemník xxxxxx, která zasedání xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s lhůtou pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k předloženým připomínkám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx vyšších xxxxxxxx pořad xxxxxxx. Xxxx, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx odborníků
Spolupředsedové xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (totiž xxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a sice xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx, xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerozhodnou jinak. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro celní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx konkrétně uvedou:
|
a) |
všechny xxxxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx prohlášení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jeden ze xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, schválená xxxxxxxxxx a přijaté xxxxxx xx konkrétním bodům. |
4. Zápis xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;2 od posledního xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxxxx xxxx, funkcí x&xxxx;xxxx xxxxx osob, xxx se zasedání Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx dne, na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zápisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení xx xxxxx záležitostech, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V souladu s článku 107 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx přijímají vzájemnou xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupředseda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vyjádřila xxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo doporučení. Xxxxx druhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx projedná x&xxxx;xxxx být přijato xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se považuje xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k přijímání xxxxxxxxxx xxxx doporučení, xxxxxx xx tyto xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxx“. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzestupné xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Každé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoví xxx xxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxx vyšších úředníků xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxxx xx předá xxxxx vyhotovení.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx se budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svém příslušném xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx se měly xxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx zveřejní xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vyšších xxxxxxxx přijímá rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx úředního xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o náklady na xxxxxxxxxxx, výdaje za xxxxx x&xxxx;xxxxx a výdaje xx xxxxx- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, poštovné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která zasedání xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související xx xxxxxxxxxxxx tlumočení xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx jazyka Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxxx xxxxxx, která zasedání xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx výbory a jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxxx ze svého xxxxxxxx specializované xxxxxx xxxxxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxx témat podle xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx specializovaných xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxx specializovaným výborům x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody a dohlíží xx ně.
3. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx je písemně xxxxxxxxxx o kontaktních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx současně xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxx obdobně xx xxxxxxxxxxxxxx výbory a jiné xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.