XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2025/894
xx dne 5. května 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx v Radě XXX a ve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o hospodářském partnerství xxxx Evropskou xxxx xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx jednacího xxxx Xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx sporů, xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 odst. 4 první xxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxxx v platnost dnem 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024.&xxxx;(1) |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;104 x&xxxx;106 xxxxxx xxxx Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;3 dohody má Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx jednací xxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;105 xxxx.&xxxx;3 a článku 120 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx řešení xxxxx a kodex xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 dohody xx Xxxxx vyšších xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxx řád. |
|
(6) |
Je vhodné xxxxxxxx postoj, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx v Radě XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jejich jednací xxxx, xxxxxxx řád xxx řešení sporů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx závazná. |
|
(7) |
Postoj Xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory, xx xxxxx xxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx EPA x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx úředníků připojených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx má xxx zaujat xxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxx EPA xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Evropskou unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (dále xxx „dohoda“), pokud xxx o její jednací xxx, vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady XXX, xxxxx xxx o jednací xxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Postoj, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxx Výboru vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;106 xxxxxx, xxxxx xxx o jeho xxxxxxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Bruselu dne 5. května 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SZŁAPKA
(1) Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (Úř. věst. L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX RADY XXX XXXXXXX XXXXXXX O OBCHODU X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) MEZI XXXXXXXXX XXXX NA XXXXX STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx
XXXX XXX ,
s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, na xxxxxx druhé (1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;104 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 104 xxxx. 1 xxxxxx xx Rada XXX zřizuje xx xxx xxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 3 xxxxxx xx Xxxx EPA xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Jednací xxx Xxxx EPA xx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. Xxxx.&xxxx;XX L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Rady XXX xxxxxxx xxxxxxx 104 Dohody o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxx XXX
Xxxx XXX xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;104 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx straně druhé (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Složení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EPA se xxxxxx ze zástupců Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx obchod xx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xx Xxxxxxx republiku (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxx“).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx Xxxx XXX (dále xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady XXX (xxxx xxx „xxxxxxxx“). Má se xx to, že xxxxx xxxxxxx nadále xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;5 dohody xx Xxxx XXX xxxxxx v pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dobu xxxx xxx a mimořádně, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se konají x&xxxx;xxxxxxxxxx termínu a čase, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx svolává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o zamýšleném složení xxxxxxxx Evropské unie xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx jméno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pořad jednání xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx zasedáním zašle xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx, druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxx xxxx zasedáním vypracuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx začátku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX xxxxx jednání. Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v předběžném pořadu xxxxxxx, mohou xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Přizvání xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přizvat odborníky (xxxxx nevládní xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xx zasedáních Xxxx XXX, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx o konkrétních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx témata xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud spolupředsedové xxxxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxx xx předloží x&xxxx;xxxxxxxxx tajemníku druhé xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxx jednání a v příslušných xxxxxxxxx xx zde xxxxxxxxx uvedou:
|
a) |
všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Radě XXX xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx doporučení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přijaté xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a úloh xxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxx Rady XXX xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx upraví xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zápisu schválí xxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx do xxxxxxxxxx jiného xxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxxxx dohodnou. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxx přijímat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 105 xxxx. 1 xxxxxx xx rozhodnutí a doporučení Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
2. V období mezi xxxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX přijímat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce Xxxx XXX diplomatickou xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nevyjádří xxxx xxxxxxx, navrhované rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx na příštím xxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx, a zanese xx do xxxxxx xx zasedání Rady XXX xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo doporučení, xxxxxx se xxxx xxxx jako „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo x&xxxx;xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Xxxxx xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Radou EPA xx xxxxxxxx ve xxxx vyhotoveních ověřených xxxxxxxxxxxxx a každé ze xxxxx xx předá xxxxx vyhotovení.
Článek 10
Transparentnost
1. Strany xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že budou xxxxxxx veřejně.
2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx daná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx zveřejní xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx každé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany údajů.
Článek 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jazykem Xxxx XXX je angličtina.
2. Rada XXX přijímá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx znění xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx XXX, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxx xx přijímá xxxxx jednací řád, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13, xx xxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx stran xx xxxxxxxx odpovědná xx&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx úředního xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výdaje spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Výdaje
1. Každá xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady XXX, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx za cestu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx- xxxx telekonference, xxxxxxxx a telekomunikaci.
2. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx a z pracovního xxxxxx Xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody, která xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Změny xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX EPA XXXXXXX DOHODOU X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX NA XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX XXXXX č. …/2025
ze dne …
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
XXXX EPA,
s ohledem xx Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „dohoda“) xxxxxxxxxx v Nairobi xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 105 x&xxxx;120 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 104 xxxx. 1 xxxxxx se Xxxx XXX xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 105 xxxx. 3 a článku 120 xxxxxx xx Xxxx EPA xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxx EPA
spolupředsedové
(1) Xx. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx účely xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rozhodců x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“):
|
|
3. |
Jakékoli xxxxxxxx xx xxxxx e-mailem xxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které poskytují xxxxxx x&xxxx;xxxx zaslání. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx odeslání. |
|
4. |
Oznámení se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obchod za Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republiky. |
|
5. |
Drobné xxxxx&xxxx;– překlepy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;– xxxxx být xxxxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyznačenými xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx lhůta x&xxxx;xxxxx následující xxxxxxxx xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
7. |
Xx-xx xxxxx xxxxxx&xxxx;113 (Ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, čase x&xxxx;xxxxx losování. Žalovaná xxxxxx xxxx xxx, xxxxx-xx si to, xxxxxxxxx výběru losem xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do pěti xxx xx doručení tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpisem smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 (Zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodce xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx a náhradě xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xxxx odměny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx xxxxxx rozhodce. |
IV. Organizační xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálem xx&xxxx;xxxxx xxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o otázkách, xxxxx strany xxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i telefonicky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
11. |
Xxxxx xx xxxxxx do xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx tribunál xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxx, xx xxx xxxxxx odkazují, přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodčího tribunálu, xxxxxx zjištění ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanoveními a předložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 114 (Průběžná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a 115 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx dohody.“ |
|
12. |
Pokud xx xxxxxx dohodnou xx xxxxx mandátu, xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 11. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx písemné podání xx 20 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vyjádření xx&xxxx;20 xxx xxx dne xxxxxxxx písemného podání xxxxxxxx strany. |
VII. Fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx jednáním rozhodčího xxxxxxxxx předsedá xxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocnit x&xxxx;xxxxxxxxx správních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i telefonicky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tribunál xxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx xx jednáních xxxxxx asistentům. |
|
17. |
Návrhy jakýchkoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vypracovává xxxxx rozhodčí tribunál, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nikoho xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neřeší hlava II (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx sporům a jejich xxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řád xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxx. Xxxxx xx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Řešení xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesní xxxx správní úpravu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx a uvede, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xx některá xx stran xxxxxxx, xx rozhodce nedodržuje xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2 (Xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx), a měl xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx do 15 xxx xxx xxx, xxx získala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxx se xxxxxxxxxx do 15 dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20. Xxxxxxxxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků a mohou xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx k nápravě xxxx xxxxxxx. Pokud xx xxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nového xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxx, xxx byla záležitost xxxxxxxxxx předsedovi rozhodčího xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx shledá, xx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může kterákoli xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx o potřebě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odvolán x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
24. |
Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 10 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx slyšení. Xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx koná, xxxx xxxxxxxxx zveřejní. |
|
25. |
Nedohodnou-li xx xxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx ohledu na xxx 25 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx spravedlivý xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx s tím xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx rozhodci jsou xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tyto xxxxx:
|
|
30. |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx doručí xxxxx strana rozhodčímu xxxxxxxxx a druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxx osob, xxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx argumentů. |
|
32. |
Rozhodčí tribunál xxxx kdykoli xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx doručení xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
34. |
Xxxxx xx xxxxx xxxx do deseti xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx klást xxxxxxx xxxxxx jedné nebo xxxxx stranám. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně se xxxxx xxxxxx druhé. |
|
36. |
Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kopii xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědi xx&xxxx;xxxx xxx následujících xx xxx doručení xxxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
37. |
Xx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxxx kdykoli pozastaví xxxx práci xx xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ujme xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavení. Rozhodčí xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ujme xxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tribunál xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ujmout práce xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepokračuje xx xxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx pozastavení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx. |
|
39. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se příslušné xxxxx xxxxx hlavy II (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx prodlouží x&xxxx;xxxxxxx xxxx, na xxxxx byla práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx strana x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle bodu 41, jako x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxxx, které obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neobsahuje x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
42. |
Pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, zda jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
43. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zasedání. |
XIII. Transparentnost
|
44. |
Každá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
45. |
Xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxx přístupná xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx xxxxxx curiae. |
|
47. |
Body 44 x&xxxx;45 xxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 40 xx 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
48. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx nesmí xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx v nepřítomnosti xxxxx strany. |
|
49. |
Rozhodce xxxxx xxxxxxx o žádných aspektech xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx stran xxxx s oběma xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
50. |
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx kontakt xxxx xxxxxxx a osobou, x&xxxx;xxx xx uvažuje xxx xxxxxx rozhodce, xx xxxxx na otázky xxxxxxxx se xxxx, xxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
51. |
Xxxxx se xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx rozhodčí tribunál xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx fyzických xxxx strany nebo xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xx území strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxx curiae“), xxxxx:
|
|
52. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx se doručí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů ode xxx, xxx xx xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxx 51. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx svém xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx xxxx 52. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx tribunál xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx upraví lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodčí tribunál x&xxxx;xxxxxx úpravách vyrozumí xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
55. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;110 (Xxxxxxxxxx) dohody a nejpozději xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyce pro xxxxxxxx xxxxxx. |
|
56. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
58. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx náklady. |
XVIII. Lhůty
|
59. |
Všechny xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
60. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto jednacím xxxx mohou xxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx navrhnout stranám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx s uvedením xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
62. |
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odměn x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx dílem. |
XX. Jiné xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx doručení zprávy xxxx rozhodnutí rozhodčím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu), xxxxxx&xxxx;116 (Přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu), xxxxxx&xxxx;117 (Xxxxxxx nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;118 (Přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přijetí odpovídajících xxxxxxxx) hlavy II (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednacího xxxx x&xxxx;xxxxxx chování pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
|
65. |
Xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
|
2. |
Xx xxxxxx zachováni xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx narušily xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx narušení řádného xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postavení x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxx, že jiní xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx mohou xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx nesmějí xxxxxxx, xxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx vstoupili do xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podjatosti. |
III. Oznamovací xxxxxxxxxx
|
7. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) dohody obdrží xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zveřejní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vztahy nebo xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevhodného jednání xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem kandidáti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx takových zájmů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxx, xxx rozhodci xxxxxxxx vyvíjeli xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx uvedené v odstavci 7, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx o tom xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxx, xx xx x&xxxx;xxxx dozví. |
|
9. |
Kandidáti xxxx xxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke zvážení. |
IV. Povinnosti xxxxxxxx
|
10. |
Xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx rozhodci x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a vykonávají xxx povinnosti xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxx posuzují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřit jinou xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx obdobně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v částech II (Xxxxxx xxxxxx), III (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a VII (Zachování xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx přijmou xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx potenciálních xxxxxxxxx
|
13. |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chování x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání xxxx jeho xxxxx. Xxxxx zařazené na xxxxx seznam nebo xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zařazení xx uvažuje, neprodleně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců
|
14. |
Bývalí xxxxxxxx se vyvarují xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx rozhodčího tribunálu xxxxxxx xxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx důvěrnosti
|
16. |
Rozhodci nikdy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx neveřejné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx jmenováni, s výjimkou xxxxx spojených s daným xxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiných osob. |
|
17. |
Rozhodci xxxxxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem XXXX (Xxxxxxxxxxxxxxx) jednacího xxxx xxx řešení sporů. |
|
18. |
Rozhodci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx byli xxxxxxxxx, xxxx o sporných xxxxxxxx v tomto xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
19. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a svých xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx asistenta. |
IX. Mediátoři
|
20. |
Tento kodex xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
NÁVRH
ROZHODNUTÍ VÝBORU XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX DOHODU X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXX) XXXX EVROPSKOU XXXX XX XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, ČLENEM XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX DRUHÉ č. …/2025
ze xxx …
x&xxxx;xxxx jednacím xxxx
XXXXX XXXXXXX ÚŘEDNÍKŮ,
s ohledem xx Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, a zejména xx články 106 x&xxxx;107 této dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 106 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřizuje xx xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 107 xxxx. 3 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád, |
PŘIJAL XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Jednací xxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx stanoví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1648/oj.
PŘÍLOHA
Jednací xxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx za xxxxxxx záležitosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 xxxx. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 106 xxxxxx, představitelé Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jméno, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx“). Xx se za xx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tajemník xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako sekretariát Xxxxxx xxxxxxx úředníků (xxxx xxx „sekretariát“).
2. Každá xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx členem xxxxxxxxxxxx Výboru vyšších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) za uvedenou xxxxxx. Má xx xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako tajemník xx xxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zasedání
1. Podle xx. 106 odst. 3 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx XXX, se Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně; xxxx xx sejít x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xxx xxxxxxxx okolnosti, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Výbor vyšších xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zasedáním Xxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, a to xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a v Nairobi, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx spolupředseda xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx konat xxxxxx, prostřednictvím videokonference xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na němž xx xxxxxx dohodnou.
Článek 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx jedné strany xxxxxxxxx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. V seznamech xx xxxxx jméno a funkce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx straně xxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxx s lhůtou xxx xxxxxxxxxx připomínek. Xxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v předběžném xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (totiž xxxxxxxx xxxxxxxx) k účasti xx zasedáních Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx konkrétní témata xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerozhodnou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxx pravidla xxxxxxxx xx zasedání specializovaných xxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxx xxxxxx jednání x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zasedání xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přijaté závěry xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx posledního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmen, funkcí x&xxxx;xxxx xxxxx osob, xxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx upraví xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx dne, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx schválení xxxxxx sekretariát dva xxxxxxxx zápisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx a doporučení
1. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx a doporučení ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxx;107 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce Xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx delší lhůtu, xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vyjádřila xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx do zápisu xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocněn xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, označí xx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx přidělí xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx datum xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Xxxxx xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxx xxx xxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx úředníků xx xxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních ověřených xxxxxxxxxxxxx a každé xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx konat veřejně.
2. Každá xxxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx daná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zasedáním. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx po schválení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 xx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jazykem Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx angličtina.
2. Výbor vyšších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx úředního xxxxxx xxxx jazyků x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Výdaje
1. Každá xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxx vzniklé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx a pobyt x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, poštovné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění svých xxxxxx může Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 107 dohody xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxx vyšších xxxxxxxx stanoví složení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článku 107 xxxxxx uděluje Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xx xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxxx, dokumentace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xx současně xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx jednacího řádu
Tento xxxxxxx xxx může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.