XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2025/894
xx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízených Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, na xxxxxx druhé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx sporů, kodexu xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyšších úředníků
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně druhé (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024.&xxxx;(1) |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;104 x&xxxx;106 dohody jsou Xxxx XXX a Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx v platnost. |
|
(3) |
Podle čl. 104 xxxx.&xxxx;3 dohody xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx jednací řád. |
|
(4) |
Podle xx.&xxxx;105 xxxx.&xxxx;3 a článku 120 xxxxxx má Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory. |
|
(5) |
Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 dohody xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx být zaujat xxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jejich jednací xxxx, jednací řád xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx v Radě XXX x&xxxx;xx Výboru vyšších xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jednacího xxxx xxx řešení sporů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „dohoda“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx, vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx na prvním xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Postoj, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;106 xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx jednací xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 5. května 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXŁXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií na xxxxx straně a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXX XXX XXXXXXX DOHODOU O OBCHODU X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) MEZI XXXXXXXXX XXXX XX XXXXX STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, ČLENEM XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX STRANĚ XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXX ,
s ohledem xx Xxxxxx o hospodářském partnerství xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „dohoda“) podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx dne 18. prosince 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;104 této xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 104 odst. 1 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 3 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Xxxx XXX xx stanoví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. Xxxx.&xxxx;XX L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Xxxx XXX xxxxxxx článkem 104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé
Článek 1
Úloha Xxxx XXX
Xxxx XXX xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na jedné xxxxxx a Keňskou republikou, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Složení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX se xxxxxx ze zástupců Xxxxxxxx xxxx a Keňské xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EPA xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxx“).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru odpovědného xx xxxxxxxxxxx obchod xxxxx strany jednají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxx sekretariátu Xxxx XXX (xxxx jen „xxxxxxxx“). Má se xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx dne, xxx xxxx strana oznámí xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx tajemníka.
Článek 4
Zasedání
1. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xx Xxxx EPA xxxxxx v pravidelných odstupech xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx konají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx střídavě x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, nedohodnou-li se xxxxxxxxxxxxxxx jinak.
3. Zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx osobně, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx němž se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx Keňské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx uvede jméno x&xxxx;xxxxxx každého člena xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx zasedání
1. Nejméně 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v předběžném xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx nevládní úředníky) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx EPA, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx konkrétní témata xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx zasedání
1. Návrh xxxxxx z každého zasedání xxxxxxxxx tajemník xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxx xx předloží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé body xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Radě XXX xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jeden ze xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučení, schválená xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx EPA.
4. Příloha xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxx, xxxxxx a úloh všech xxxx, jež xx xxxxxxxx Rady EPA xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zápisu xxxxxxx xxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxxx pořídí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;105 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX přijímají xxxxxxxxx dohodou.
2. V období mezi xxxxxxxxxx xxxx Rada XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v pracovním xxxxxx Xxxx XXX diplomatickou xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx jeden xxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx. Xxxxx druhá xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx EPA. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXX podle čl. 8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx Xxxx XXX zmocněna xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx tyto xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jeho předmětu. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx svého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx EPA xx sepisují xx xxxx vyhotoveních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a každé ze xxxxx xx předá xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o zveřejnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX ve xxxx xxxxxxxxxx úředním tisku xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx daná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx jednání pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zasedáním Xxxx XXX. Zápisy ze xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Článek 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX je angličtina.
2. Rada XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řád, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijaté x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13, se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx do svého úředního xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Výdaje
1. Každá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx Rady EPA, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx- xxxx telekonference, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
3. Výdaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx EPA xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx EPA x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) MEZI XXXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXX A KEŇSKOU XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX XXXXX č. …/2025
ze dne …
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a mediátory
RADA XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx xxxxx xxxxxx a Keňskou republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx články 105 x&xxxx;120 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 104 xxxx. 1 xxxxxx se Xxxx XXX xxxxxxx xx xxx xxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 105 xxxx. 3 a článku 120 xxxxxx xx Xxxx EPA přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx řád xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. xxxx.&xxxx;XX L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxx xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se rozumí:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“):
|
|
3. |
Xxxxxxxx oznámení xx xxxxx x-xxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx telekomunikačními xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx o jeho zaslání. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obchod xx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx Keňské xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxx&xxxx;– xxxxxxxx v oznámení xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;– mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyznačenými xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx poslední den xxxxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
7. |
Xx-xx xxxxx xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx rozhodce xxxxxx xxxxx, spolupředseda Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx x&xxxx;xxxxx losování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx-xx si to, xxxxxxxxx výběru xxxxx xxxxxxxx. Výběr se xxxxxxx xx stranou xx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx rozhodce xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx výběru. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx xx doručení xxxxxx xxxxxxxx potvrdí, že xxxx xxxxxx rozhodce xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpisem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení) xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxxxxx vybraní xxxxxxxx xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodly na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výdajů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy o jmenování xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z norem WTO. Xxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxx xxxx asistentů xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, svolají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálem xx&xxxx;xxxxx xxx xx&xxxx;xxxx ustavení, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tribunál považují xx&xxxx;xxxxxx, xxxxxx harmonogramu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx schůze xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, x&xxxx;xx i telefonicky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
11. |
Xxxxx xx strany do xxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx nedohodnou xxxxx, xx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;Xxxxx, xx xxx xxxxxx odkazují, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a předložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 114 (Průběžná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a 115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího tribunálu) xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
12. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v bodě 11. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 20 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx do 20 xxx xxx dne xxxxxxxx písemného podání xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tribunál xxxx předsedu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správních a procesních xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Řešení xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýmikoli prostředky, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tribunál xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx na jednáních xxxxxx asistentům. |
|
17. |
Návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tím nesmí xxxxxxx nikoho xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx hlava II (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) dohody nebo xxxxx xxxxxxx řád xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx s těmito ustanoveními x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxx řešení xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx řízení rozhodčího xxxxxxxxx, xxxxx lhůt xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravu, xxxxxxxxx xxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a uvede, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx konzultaci xx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2 (Xxxxx xxxxxxx pro rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx), x&xxxx;xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx druhé xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx získala dostatečné xxxxxx o údajném nedodržení xxxxxxxxx rozhodcem. |
|
21. |
Strany xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;15 dnů xxx xxx oznámení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20. Xxxxxxxxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx situace. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx odvolat x&xxxx;xxxxxx nového xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx konečné.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx, xx rozhodce xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx, je takový xxxxxxxx odvolán x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxx požádat, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx postoupena xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob z příslušného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Seznam xxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx spolupředseda Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je konečné. Xxxxx tato xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
24. |
Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 10 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx datum, čas x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, u níž xx xxxxxxx koná, tyto xxxxxxxxx zveřejní. |
|
25. |
Nedohodnou-li xx xxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx stranou Xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx s ním xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx xxxxxx na xxx 25 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx o uspořádání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přijmout vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx s tím xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx rozhodci jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx slyšení. |
|
29. |
Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, mohou xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx přístupné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
30. |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo prezentace, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, kteří xx xxxxxxx zúčastní. |
|
31. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx stranami xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx předložení xxxxxx argumentů. |
|
32. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxx straně. |
|
33. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
34. |
Xxxxx xx xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx slyšení vyvstala. |
X. Písemné xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxx xxxxx stranám. Xxxxx xxxxxxx dotazu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
36. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx. Xxxxx strana xx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědi xx&xxxx;xxxx xxx následujících xx dni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx a ukončení
|
37. |
Na xxxxxx žalující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx pozastaví xxxx práci na xxxx, xx níž xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nepřesáhne 12 xx xxxx následujících xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx žalované strany xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx strany. Xxxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxx xx xxxxxxxx doby pozastavení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx bodem, xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxx a postup xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
39. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxx hlavy II (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nakládají se xxxxx informacemi, které xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxx xxxx 41, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx zveřejní. |
|
41. |
Důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
42. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, zda xxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx, rozhodne o tom xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx konzultaci xx stranami. |
|
43. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx slyšení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx
|
44. |
Xxxxx xx xxxxx neprodleně zveřejní:
|
|
45. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 51 předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxx xxxxxx. |
|
47. |
Xxxx 44 x&xxxx;45 xxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 40 až 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
48. |
Xxxxxxxx tribunál xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranou ani x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
49. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx stran xxxx s oběma xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
50. |
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a osobou, o níž xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx otázky xxxxxxxx se xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx o jmenování. |
XV. Podání xxxxxx xxxxxx
|
51. |
Xxxxx xx xxxxxx do pěti xxx následujících xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usazených xx území strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx amicus xxxxxx“), xxxxx:
|
|
52. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx doručí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx připomínek. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů ode xxx, xxx ho xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxxxx podání xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxx 51. Rozhodčí tribunál xxxx xxxxxxx zabývat xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 52. |
XVI. Naléhavé xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx případech uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto jednacím xxxx. Xxxxxxxx tribunál x&xxxx;xxxxxx úpravách xxxxxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx a překlad
|
55. |
Během xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 110 (Xxxxxxxxxx) dohody a nejpozději xx xxxxxxxxxxx schůzi xxxxxxx x&xxxx;xxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx jazyce pro xxxxxxxx xxxxxx. |
|
56. |
Xxxxx xx xxxxxx nemohou na xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xx vydávají x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce. |
|
58. |
Pokud strana xxxxxxxx xxxxxxxx v jazyce, xxxxx xxxx pracovním xxxxxxx, xxxxxxxx současně xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx náklady. |
XVIII. Lhůty
|
59. |
Všechny xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx k jednání, x&xxxx;xxxxx xx vztahují, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak. |
|
60. |
Veškeré xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx mohou být xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
62. |
Xxxxx xx stran xx xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za organizační xxxxxx, xxxxxx odměn x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx dílem. |
XX. Jiné xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;116 (Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu), xxxxxx&xxxx;117 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a článku 118 (Přezkum xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx) hlavy II (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
|
65. |
Xxxx EPA xxxx xxxxxx tnto xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxx xxxxxx kodexu chování xx rozumí:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zásady
|
2. |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx povinností xxxx xx xxxxxx xxxxx narušení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností. |
|
4. |
Rozhodci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k prosazování xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxx, xx xxxx xxxx jsou ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je mohou xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx nesmějí umožnit, xxx jejich xxxxxxx xxxx úsudek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost. |
|
6. |
Rozhodci xx zdrží xxxx, xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx povinnosti
|
7. |
Před xxxxxxxx svého jmenování xxxxxxxxx xxxxx článku 113 (Ustavení rozhodčího xxxxxxxxx) dohody xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zveřejní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx nestrannost xxxx které xx xxxxx důvodně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx povinnost je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 7, xxxxx mohou vzniknout x&xxxx;xxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxx, a aby x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxx, co xx x&xxxx;xxxx dozví. |
|
9. |
Kandidáti nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se skutečného xxxx potenciálního porušení xxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
10. |
Xx přijetí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu řízení xxxxx, rychle, spravedlivě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Nesmějí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx obdobně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v částech II (Hlavní xxxxxx), XXX (Oznamovací xxxxxxxxxx) x&xxxx;XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Rozhodci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx asistenti xxxx xxxxxx povinností xxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
13. |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chování x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zdání. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zařazení xx uvažuje, neprodleně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx
|
14. |
Xxxxxx xxxxxxxx se vyvarují xxxxxxx, které by xxxxx vyvolat xxxxx, xx xxxx při xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxx, nebo xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Zachování xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
16. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s daným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo výhod xxx jiné xxxxx xxx k nepříznivému ovlivnění xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx části xxxx xxxxxx zveřejněním x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxx o jakýchkoliv xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx neučiní xxxxx xxxxxxxxxx o řízení, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení. |
VIII. Výdaje
|
19. |
Rozhodci xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kolik xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx a případně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na mediátory. |
XXXXX
XXXXXXXXXX VÝBORU XXXXXXX XXXXXXXX ZŘÍZENÉHO XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX PARTNERSTVÍ (EPA) XXXX XXXXXXXXX UNIÍ XX XXXXX STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, XX XXXXXX DRUHÉ x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxx jednacím xxxx
XXXXX VYŠŠÍCH XXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx straně xxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „dohoda“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 106 x&xxxx;107 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 106 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřizuje xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád, |
PŘIJAL XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxxx xxxxxxx úředníků
Spolupředsedové
(1) Xx. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1648/oj.
PŘÍLOHA
Jednací xxx Xxxxxx vyšších úředníků xxxxxxxxx xxxxxxx 106 Xxxxxx o hospodářském partnerství xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé
Článek 1
Úloha Výboru xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) odpovídá za xxxxxxx záležitosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 xxxx. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a předsednictví
1. Ve Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 106 xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který Výboru xxxxxxx úředníků xx xxxxxxxx xxxxxx spolupředsedá (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx“). Xx xx xx xx, že tento xxxxx úředník nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx strana xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxx jméno, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx údaje úředníka, xxxxx je členem xxxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx se xx to, xx xxxxx xxxxxxx nadále xxxxxx xxxx tajemník xx tuto xxxxxx xx xxx, xxx xxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zasedání
1. Podle xx. 106 odst. 3 dohody x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Rada XXX, xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyžadují xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx se strany xxxxxxxx. Xxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx Xxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx spolupředseda strany, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
4. Zasedání xx xxxx konat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx dohodnou.
Článek 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. V seznamech xx xxxxx jméno a funkce xxxxxxx xxxxx delegace.
Článek 6
Xxxxx jednání xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tajemník xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, druhé xxxxxx xxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejméně 14 xxx xxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx pořad xxxxxxx. Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníky (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xx zasedáních Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx pouze xx xxxx částech xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx zasedání
1. Návrh xxxxxx z každého zasedání xxxxxxxxx xxxx tajemník xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerozhodnou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx specializovaných xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a usnadnění xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto výborů xxx xxxxxxx další xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx EPA.
3. V zápisu se xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxx xxxxxx jednání x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx konkrétně xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přijaté xxxxxx xx xxxxxxxxxx bodům. |
4. Zápis xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxx jmen, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx osob, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a upravený xxxxx xxxxxx schválí xxxxxx xx 30 xxx ode dne xxxxxxxx, xxxx do xxxxxx xxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po schválení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zápisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx každá xx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx a doporučení ve xxxxx záležitostech, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s článku 107 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx doporučení písemným xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx stanoví navrhující xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx se projedná x&xxxx;xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx přijatý, jakmile xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 odst. 3.
4. V případech, kdy xx Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx datum xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sepisují xx xxxx xxxxxxxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxxxx a každé xx xxxxx xx předá xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxx xxxx strana xxxxxxxxxx jinak.
4. Předběžné xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx. Zápisy xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 až 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx do svého xxxxxxxx xxxxxx xxxx jazyků x&xxxx;xxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx a pobyt x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx- nebo xxxxxxxxxxxxxx, poštovné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zasedání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dokumentů hradí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxx úředníků xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx výbory x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx svých xxxxxx může Výbor xxxxxxx úředníků xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxx specializované výbory xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx témat podle xxxxxx. Xx tímto xxxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článku 107 xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a dohlíží xx xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výbory xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumentace a komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx specializovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx současně xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jednací xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx zřízené podle xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxxxxx řádu
Tento xxxxxxx řád xxxx xxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.