XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2025/894
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Výboru xxxxxxx úředníků zřízených Xxxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady EPA, xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx sporů, kodexu xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a jednacího xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 odst. 4 první xxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o hospodářském partnerství (XXX) xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024.&xxxx;(1) |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;104 x&xxxx;106 dohody xxxx Xxxx EPA x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízeny xx dni xxxxxx xxxxxx v platnost. |
|
(3) |
Podle čl. 104 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xx Xxxx EPA xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád. |
|
(4) |
Podle xx.&xxxx;105 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;120 xxxxxx má Rada XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx a kodex xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxxxx xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx XXX a ve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jejich jednací xxxx, xxxxxxx řád xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx Unii xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx v Radě XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jednacích xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory, xx xxxxx xxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx EPA x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx připojených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx má xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxx EPA xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx o hospodářském partnerství xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (dále xxx „xxxxxx“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx EPA xxxxxxxxxxx k tomuto rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxx na prvním xxxxxxxx Rady XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX připojeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx&xxxx;106 xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2025.
Xx Radu
předseda
A. XXŁXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX EPA XXXXXXX DOHODOU X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (EPA) XXXX XXXXXXXXX UNIÍ NA XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, ČLENEM XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX XXXXX č. …/2025
ze xxx …
x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx
XXXX XXX ,
s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;104 této dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 104 odst. 1 xxxxxx xx Xxxx XXX zřizuje xx xxx xxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 3 xxxxxx xx Xxxx EPA xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Rady XXX xx stanoví v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. Xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxx XXX
Xxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;104 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx jedné xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xx xxxxxx xx zástupců Xxxxxxxx xxxx a Keňské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Evropské komise xxxxxxxxx za obchod xx Evropskou unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxx“).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxx sekretariátu Xxxx XXX (dále xxx „xxxxxxxx“). Xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako tajemník xx xxxx stranu xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zasedání
1. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;5 dohody xx Xxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dvou xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx konají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx konat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxx dohodnou.
Článek 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx konáním xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx tajemníka xxxxx xxxxxx o zamýšleném xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx případu. X&xxxx;xxxxxxxxx xx uvede xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pořad xxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx zasedáním zašle xxxxxxxx strany, která xxxxxxxx pořádá, druhé xxxxxx xxxxx předběžného xxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou být xx xxxxx jednání xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníky (xxxxx nevládní úředníky) x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx částech xxxxxxxx, kde se xxxx xxxxxxxxx témata xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx zasedání
1. Návrh xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořádá, xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spolupředsedové xxxxxxxxxxx xxxxx. Návrh xxxxxx xx předloží x&xxxx;xxxxxxxxx tajemníku druhé xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé body xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Radě XXX xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx zasedání Xxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx všech xxxx, jež xx xxxxxxxx Xxxx EPA xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx, xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx každá xx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení xx xxxxx záležitostech, xx xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;105 xxxx. 1 dohody xx xxxxxxxxxx a doporučení Xxxx EPA xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může Xxxx XXX přijímat rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v pracovním xxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, navrhované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx EPA. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijatý, jakmile xxxxx xxxxxx vyjádří xxxx souhlas, x&xxxx;xxxxxx xx do xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXX podle čl. 8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx Xxxx EPA zmocněna xxxxx dohody k přijímání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Xxxxx xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Radou XXX xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx veřejně.
2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX xx svém xxxxxxxxxx úředním xxxxx xxxx online.
3. Veškeré dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, pokud daná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Rady XXX. Zápisy ze xxxxxxxx se zveřejní xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jazykem Xxxx XXX xx angličtina.
2. Rada XXX xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxx této dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 13, xx xxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jazyků x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Rady XXX, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx cestu x&xxxx;xxxxx a výdaje xx xxxxx- nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hradí strana, xxxxx zasedání xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx a z pracovního xxxxxx Xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Změny xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx může xxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxx EPA x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (EPA) XXXX XXXXXXXXX UNIÍ XX XXXXX STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx dne …
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
XXXX EPA,
s ohledem xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, a zejména xx články 105 x&xxxx;120 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle čl. 104 xxxx. 1 xxxxxx se Xxxx XXX zřizuje ke xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 105 xxxx. 3 a článku 120 xxxxxx má Xxxx EPA xxxxxxxx xxxxxxx jednacího xxxx xxx řešení sporů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx a kodex xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx účely xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednacího řádu xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se rozumí:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx žádost, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „oznámení“):
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zašle x-xxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Keňské republiky. |
|
5. |
Drobné xxxxx&xxxx;– překlepy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;– xxxxx xxx xxxxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx den orgánů Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx Keňské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodců
|
7. |
Je-li xxxxx xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx losem, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxxxx o dni, čase x&xxxx;xxxxx losování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx-xx xx to, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výběr se xxxxxxx xx xxxxxxx xx stranami, které xxxx přítomny. |
|
8. |
Spolupředseda Výboru xxxxxxx xxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx rozhodce xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx výběru. Xxxx xxxxx oběma xxxxxxx do pěti dnů xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx přijmou xxx xxxxxxxxx podpisem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxx se strany xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vybraní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a náhradě xxxxxx xxxxxxxx a asistentů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy o jmenování xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xxxx odměny a výdajů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xx&xxxx;xxxx ustavení, xxx xxxxxxxx o otázkách, xxxxx strany xxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Rozhodci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx schůze xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
11. |
Xxxxx xx strany do xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxx, na něž xxxxxx odkazují, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodčího tribunálu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahrnutých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 114 (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) x&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx dohody.“ |
|
12. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mandátu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v bodě 11. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxx doručí xxx písemné xxxxxx xx 20 xxx xx xxx ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx předloží xxx xxxxxxx vyjádření xx&xxxx;20 xxx xxx dne xxxxxxxx písemného podání xxxxxxxx strany. |
VII. Fungování rozhodčího xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx jednáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předsedá xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správních a procesních xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxx xxxx stanoveno xxxxx, může rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx účastnit xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx asistentům. |
|
17. |
Návrhy jakýchkoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodčí tribunál, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řád xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postup, který xx x&xxxx;xxxxxx ustanoveními x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxx. Xxxxx se rozhodčí xxxxxxxx domnívá, že xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxx lhůtu použitelnou xxx řízení rozhodčího xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxx nebo úprava xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tribunál přijmout xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xx xxxxxxx xx stran xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2 (Kodex xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), a měl xx xxxxx být nahrazen, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx do 15 xxx ode xxx, xxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx rozhodcem. |
|
21. |
Strany xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 20. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx požádat, xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx rozhodce odvolat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.
Xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodce xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, je takový xxxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx se strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx žalující xxxxxx nebo zástupce xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o potřebě nahradit xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vybrán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
24. |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 10 a po xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodci xxxxxx xxxxxxxx rozhodčího tribunálu xxxxxxx xxxxx, čas x&xxxx;xxxxx konání slyšení. Xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx koná, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, koná xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx stranou Xxxxxx xxxxxxxxx, a v Nairobi, xx-xx xxxxxxxx stranou Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx ohledu xx xxx 25 xxxx xxxxxxxx tribunál xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím k právům xx spravedlivý xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s body 40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celou xxxx slyšení. |
|
29. |
Nedohodnou-li se xxxxxx xxxxx, mohou xx xxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zúčastnit tyto xxxxx:
|
|
30. |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx doručí xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx seznam xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxx poskytnut dostatek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
32. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx klást otázky xxxxxxxxx straně. |
|
33. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx vyhotovení nahrávky xxxxxxx a její doručení xxxxxxx co nejdříve xx xxxxxxx. |
|
34. |
Xxxxx xx xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx slyšení vyvstala. |
X. Písemné xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx klást xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně xx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
36. |
Xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědi xx&xxxx;xxxx dnů xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx kopie. |
XI. Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
|
37. |
Xx xxxxxx žalující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx sobě následujících xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, na xxx xx strany xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx tribunál se xx žádost xxxx xxxxx xxxxx ujme xxxxx před xxxxxxxxx xxxx pozastavení. Rozhodčí xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx může na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud o pozastavení xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx. Pokud rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
39. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se příslušné xxxxx podle hlavy II (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx prodlouží x&xxxx;xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx xxxxxx a rozhodčí xxxxxxxx nakládají xx xxxxx informacemi, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx podle bodu 41, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxx, které obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podání, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
42. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
43. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxxxx jsou povinny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxxx-xx slyšení na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx
|
44. |
Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
45. |
Xxxxxxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přístupná xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx curiae. |
|
47. |
Body 44 x&xxxx;45 podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 40 až 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
48. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx nesmí xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranou xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
49. |
Xxxxxxxx nesmí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx. |
|
50. |
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xx otázky xxxxxxxx se xxxx, xxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a smlouvy o jmenování. |
XV. Podání xxxxxx xxxxxx
|
51. |
Xxxxx xx xxxxxx do pěti xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx ustavení rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx na vládách xxxxx (dále xxx „xxxxxx amicus xxxxxx“), xxxxx:
|
|
52. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx doručí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx připomínek. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx ho xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxx 51. Rozhodčí tribunál xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx podáních xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připomínky stran xxxxx xxxx 52. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx a překlad
|
55. |
Během xxxxxxxxxx uvedených v článku 110 (Xxxxxxxxxx) xxxxxx a nejpozději xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodě 10 xx xxxxxx vynasnaží xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx řízení. |
|
56. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce. |
|
58. |
Pokud xxxxxx xxxxxxxx dokument x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx pracovním xxxxxxx, předloží xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
59. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v kalendářních xxxxx xxx xxx následujícího xx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
60. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx změněny. |
|
61. |
Rozhodčí tribunál xxxx xxxxxxx navrhnout stranám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů. |
XIX. Náklady
|
62. |
Každá xx xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx organizační xxxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodců, a sdílejí xx xxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůtami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;116 (Přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;117 (Xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;118 (Přezkum xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednacího xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
|
65. |
Xxxx XXX xxxx xxxxxx tnto xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx chování xx xxxxxx:
|
II. Hlavní zásady
|
2. |
Za xxxxxx zachováni xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a rozhodci xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx nezaváží xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich povinností xxxx by budily xxxxx narušení xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálu k prosazování xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci se xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jiní xxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxx ovlivňovaly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, profesní, xxxxxxx xxxx společenské xxxxxx nebo odpovědnost. |
|
6. |
Rozhodci xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx vznikl xxxxxxxx finanční zájem, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx důvodně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx povinnosti
|
7. |
Před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tohoto kodexu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo současné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit jejich xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, aby si xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvíjeli xxxxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xx dozvěděli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;7, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, co xx x&xxxx;xxxx xxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zvážení. |
IV. Povinnosti xxxxxxxx
|
10. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx a vykonávají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxx posuzují xxxxx otázky vznesené x&xxxx;xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxxx), III (Oznamovací xxxxxxxxxx) x&xxxx;XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx asistenti xxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
13. |
Xxxxx xxxxxxxx na seznam xxxxxxxxx podle xxxxxx 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nevhodného xxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxx zařazené xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, neprodleně xxxxx stranám jakoukoli xxxxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců
|
14. |
Bývalí xxxxxxxx xx vyvarují xxxxxxx, které by xxxxx vyvolat xxxxx, xx xxxx při xxxxxx svých povinností xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Zachování xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
16. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxx xxxxxxx během xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx spojených s daným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo výhod xxx xxxx osoby xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem XXXX (Xxxxxxxxxxxxxxx) jednacího řádu xxx xxxxxx sporů. |
|
18. |
Rozhodci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o jakýchkoliv jeho xxxxxxxxxxxx, xxx neučiní xxxxx xxxxxxxxxx o řízení, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
19. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx asistenta. |
IX. Mediátoři
|
20. |
Tento xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
XXXXX
XXXXXXXXXX VÝBORU XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX DOHODU X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXX) XXXX EVROPSKOU XXXX XX XXXXX STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX DRUHÉ x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxx jednacím xxxx
XXXXX XXXXXXX ÚŘEDNÍKŮ,
s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, a zejména xx xxxxxx 106 x&xxxx;107 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 106 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx v platnost. |
|
(2) |
Podle xx. 107 xxxx. 3 xxxxxx má Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád, |
PŘIJAL XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Za Xxxxx vyšších xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx.&xxxx;XX L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;106 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství mezi Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;106 xxxx. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a spolupředsedají xx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 106 xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich zástupci.
2. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx údaje vyššího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který Výboru xxxxxxx úředníků za xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „spolupředseda“). Xx se xx xx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx tajemník má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxx, xxx xxxx strana xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx jméno, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx, xxxxx je členem xxxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) za uvedenou xxxxxx. Má se xx xx, xx xxxxx xxxxxxx nadále xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxx tajemníka.
Článek 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 106 odst. 3 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx XXX, xx Výbor xxxxxxx úředníků schází xxxxxxx jednou xxxxx; xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyžadují okolnosti, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx strany xxxxxxxx. Xxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx Xxxx EPA.
2. Zasedání se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx termínu x&xxxx;xxxx, a to xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx spolupředsedové xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
4. Zasedání xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx videokonference xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx strany xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21 dní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek. Nejméně 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k předloženým připomínkám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx Xxxxx vyšších xxxxxxxx pořad jednání. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx úředníky) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků, xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx pouze xx těch xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx pravidla vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxx xx zápis x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx všechna xxxxx xxxxxxxx Výboru vyšších xxxxxxxx nebo případně Xxxx EPA.
3. V zápisu xx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxx úředníků; |
|
b) |
jakékoli xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zasedání xxxxxxx jeden xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, schválená xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmen, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxx se zasedání Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx upraví návrh xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a upravený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 30 xxx ode dne xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx dne, xx xxxxxx se spolupředsedové xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zápisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx každá ze xxxxx po jednom.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dohoda xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s článku 107 xxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx zasedáními xxxx Výbor vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupředseda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce Xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx přijato xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx zápisu xx zasedání Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx zmocněn podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx vzestupné xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx datum xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoví xxx xxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx vyhotoveních ověřených xxxxxxxxxxxxx a každé ze xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx veřejně.
2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxx daná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pořady xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejní před xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 11
Jazyky
1. Pracovním xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx angličtina.
2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx přijímá rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze stran xx případně xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx úředního xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx- nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx zřízené podle xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxxx může Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx specializované xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx témat xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx úředníků pokyny xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody a dohlíží xx xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx písemně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx specializovanými výbory xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxxx, dokumentace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx současně xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, použije xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx řád může xxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.