ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2025/894
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx úředníků zřízených Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx druhé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx sporů, kodexu xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a jednacího xxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Evropskou xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024.&xxxx;(1) |
|
(2) |
Xxxxx článků 104 x&xxxx;106 xxxxxx xxxx Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízeny xx xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx má Xxxx XXX stanovit xxxx jednací řád. |
|
(4) |
Podle xx.&xxxx;105 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;120 xxxxxx má Xxxx XXX stanovit jednací xxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 dohody xx Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx XXX a ve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxx chování pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jednacího xxxx xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory, by xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx prvním xxxxxxxx Rady EPA xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxx republikou, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx, vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxx pro řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX připojeného x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx, který má xxx xxxxxx jménem Xxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;106 xxxxxx, pokud xxx o jeho jednací xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Výboru vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2025.
Xx Radu
předseda
A. XXŁXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, členem Východoafrického xxxxxxxxxxxx, na straně xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX RADY XXX XXXXXXX DOHODOU O OBCHODU X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) MEZI XXXXXXXXX XXXX NA XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA STRANĚ XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx dne …
x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXX ,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, a zejména na xxxxxx&xxxx;104 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 104 xxxx. 1 xxxxxx se Rada XXX xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 3 dohody xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Xxxx EPA xx stanoví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. Xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 104 Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Keňskou republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxx EPA
Rada XXX xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EPA xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX spolupředsedají xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní obchod xx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxxxx“).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru odpovědného xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx Xxxx EPA (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx za xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX (dále xxx „xxxxxxxx“). Má se xx to, xx xxxxx úředník xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx strana oznámí xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dobu xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdykoli xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxxxxx jinak.
3. Zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx osobně, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Delegace
V přiměřené xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx Xxxxxx republiky, xxxxx případu. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx jméno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx zasedání
1. Nejméně 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek. Xxxxxxx 14 xxx xxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k předloženým xxxxxxxxxxx předběžný pořad xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx Rada XXX xxxxx xxxxxxx. Xxxx, které nejsou xxxxxxx v předběžném pořadu xxxxxxx, mohou xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx nevládní úředníky) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o konkrétních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx témata xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx zasedání
1. Návrh xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx zpravidla xxxxxx jednotlivé body xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx ze zasedání xxxxxxx jeden xx xxxxxxxxxxxxx, a |
|
c) |
přijatá rozhodnutí, xxxxxxx doporučení, schválená xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závěry xx xxxxxxxxxx bodům. |
3. Zápis xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx EPA xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx posledního xxxxxxxx Xxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam jmen, xxxxxx x&xxxx;xxxx všech xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zápisu xxxxxxx xxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx každá xx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;105 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX přijímají xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX přijímat rozhodnutí xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX diplomatickou xxxxxx. Druhá xxxxxx xx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxxx delší xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nevyjádří xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx přijatý, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx xx zasedání Rady XXX podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo doporučení, xxxxxx xx xxxx xxxx jako „rozhodnutí“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí a doporučení xxxxxxx den xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx EPA xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Transparentnost
1. Strany xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení Xxxx XXX ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx online.
3. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud daná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zasedáním Xxxx XXX. Zápisy ze xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX přijímá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx jednací xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx následné xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí a jiných xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účasti na xxxxxxxxxx Rady XXX, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx cestu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx- nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a telekomunikaci.
2. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hradí strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx a z pracovního xxxxxx Xxxx EPA xxxxx zasedání hradí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxx řádu
Tento xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX EPA XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (EPA) XXXX XXXXXXXXX UNIÍ XX XXXXX STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, ČLENEM VÝCHODOAFRICKÉHO XXXXXXXXXXXX, XX STRANĚ XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxxxx jednacího řádu xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování pro xxxxxxxx a mediátory
RADA XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxxxx v Nairobi dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx články 105 x&xxxx;120 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 104 odst. 1 xxxxxx xx Xxxx XXX zřizuje ke xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 105 xxxx. 3 x&xxxx;xxxxxx 120 xxxxxx má Xxxx EPA xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx řád xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxx xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednacího xxxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rozhodců x&xxxx;xxxxxxxxx se rozumí:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx žádost, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dokument (xxxx xxx „xxxxxxxx“):
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x-xxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx doručené x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxx&xxxx;– xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k rozhodčímu xxxxxx&xxxx;– xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx s jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx den orgánů Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
7. |
Xx-xx podle xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, spolupředseda Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupředsedu Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, čase x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx-xx xx to, xxxxxxxxx xxxxxx losem xxxxxxxx. Výběr se xxxxxxx se stranou xx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx žalující xxxxxx písemně uvědomí xxxxxx xxxxx, jež xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx výběru. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do pěti dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx xxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx přijmou xxx xxxxxxxxx podpisem smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení) xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v okamžiku, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a náhradě výdajů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxx mohly xxx neprodleně xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xxxx odměny a výdajů xxxxxxxxx xxxx asistentů xxxxxxxx nepřesáhne 50 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do sedmi xxx od jeho xxxxxxxx, xxx rozhodly x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx schůze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
11. |
Xxxxx xx xxxxxx do xxxx dnů ode xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx rozhodčí tribunál xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxx, xx něž xxxxxx odkazují, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v souladu s články 114 (Xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxxx dohody.“ |
|
12. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutý xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 11. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 20 dnů xx xxx ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 20 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předsedá xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tribunál xxxx předsedu zmocnit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxx vykonávat svou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, rozhodčí tribunál xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednáních xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
17. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nesmí xxxxxxx nikoho xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxx xxxxxxxx procesní problém, xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) dohody xxxx xxxxx jednací xxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, kromě xxxx xxxxxxxxxxx v hlavě II (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx písemně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx úpravu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2 (Kodex xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), x&xxxx;xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx to druhé xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodcem. |
|
21. |
Strany xx xxxxxxxxxx do 15 xxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20. Xxxxxxxxx rozhodce o údajném xxxxxxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx rozhodce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nového rozhodce. |
|
22. |
Pokud xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx záležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kodexu xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, xxxx kterákoli xx stran xxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx z příslušného xxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalující xxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx o potřebě xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory, xx xxxxxx předseda odvolán x&xxxx;xx vybrán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dohody. |
IX. Slyšení
|
24. |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 10 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx se stranami x&xxxx;xxxxxxx rozhodci xxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx konání xxxxxxx. Xxxxxx, u níž xx xxxxxxx xxxx, tyto xxxxxxxxx zveřejní. |
|
25. |
Nedohodnou-li se xxxxxx jinak, xxxx xx slyšení x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx žalující xxxxxxx Xxxxxx republika, x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx ohledu xx xxx 25 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo hybridního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zajistit transparentnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx x&xxxx;xxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx je přístupné xxxxxxxxxx, zúčastnit xxxx xxxxx:
|
|
30. |
Nejpozději xxx xxx xxxxx xxxx slyšení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx jim xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx předložení xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
32. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdykoli během xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx straně. |
|
33. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a její doručení xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
34. |
Xxxxx xx xxxxx xxxx do deseti xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podání ohledně xxxxxxxxx záležitosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx. Kopie xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
36. |
Xxxxx xxxxxx rovněž poskytne xxxxx straně xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědi xx&xxxx;xxxx xxx následujících xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
37. |
Xx xxxxxx žalující xxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na společnou xxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práci xx xxxx, xx xxx xx strany dohodnou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxx znovu ujme xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodčí xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ujme xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tribunál xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ujmout xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obě xxxxxx. Xxxxxxxx strana zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení xxxxx xx ukončí. |
|
39. |
V případě xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xx příslušné xxxxx podle hlavy II (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx prodlouží x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavena. |
XII. Zachování xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx bodu 41, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
42. |
Pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxxx xx stranami. |
|
43. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxx a argumenty xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx
|
44. |
Xxxxx ze xxxxx neprodleně xxxxxxxx:
|
|
45. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu podání xxxxxx xxxxxx. |
|
47. |
Xxxx 44 x&xxxx;45 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 40 xx 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontakty
|
48. |
Rozhodčí tribunál xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranou ani x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx strany. |
|
49. |
Rozhodce nesmí xxxxxxx o žádných aspektech xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx stranami x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
50. |
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx kontakt xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxx xx uvažuje při xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx na otázky xxxxxxxx xx xxxx, xxx tato osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
51. |
Xxxxx se xxxxxx do pěti xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx strany nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“), xxxxx:
|
|
52. |
Podání xxxxxx xxxxxx xx doručí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx připomínek. Xxxxxx xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx zprávě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx curiae, která xxxxxxx xxxxx xxxx 51. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxx bodu 52. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) dohody xxxxxxxx tribunál po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx. Xxxxxxxx tribunál x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
55. |
Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;110 (Xxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx jazyce xxx xxxxxxxx řízení. |
|
56. |
Pokud se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyk, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
58. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v jazyce, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx, předloží xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
59. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx řádu xx xxxxxxxx v kalendářních xxxxx xxx xxx následujícího xx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k němuž xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak. |
|
60. |
Veškeré xxxxx xxxxxxxxx v tomto jednacím xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
62. |
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx před rozhodčím xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, a sdílejí xx xxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx stanovené v tomto xxxxxxxx řádu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx lhůtami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zprávy xxxx rozhodnutí rozhodčím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;116 (Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx tribunálu), článku 117 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;118 (Přezkum xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx&xxxx;XX (Řešení xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
|
65. |
Xxxx EPA xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx chování xx rozumí:
|
II. Hlavní zásady
|
2. |
Za xxxxxx zachováni integrity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xx přímo xxx nepřímo nezaváží xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by budily xxxxx narušení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností. |
|
4. |
Rozhodci xxxxxxxxx svého postavení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxx, xx jiní xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx nesmějí xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx úsudek ovlivňovaly xxxxxxxx či stávající xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx společenské xxxxxx nebo odpovědnost. |
|
6. |
Rozhodci xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx vznikl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
7. |
Xxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nestrannost xxxx které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevhodného xxxxxxx xxxx podjatosti. Xx xxxxx xxxxxx kandidáti xxxxxxxx xxxxxxx patřičné xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx povinnost je xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, vztahu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;7, xxxxx mohou vzniknout x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxx, a aby x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečného xxxx potenciálního porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
10. |
Xx přijetí xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodci x&xxxx;xxxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vznesené x&xxxx;xxxxx xxxxxx a nezbytné xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Nesmějí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxxx), XXX (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a VII (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
13. |
Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nevhodného jednání xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx uvažuje, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může x&xxxx;xxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx
|
14. |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxx rozhodci xxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Zachování xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
16. |
Xxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx jmenováni, s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyzradí xxx xxxxxxxxx k získání xxxxxxxx xxxxx xxxx výhod xxx xxxx xxxxx xxx k nepříznivému ovlivnění xxxxx xxxxxx osob. |
|
17. |
Rozhodci xxxxxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx části xxxx jejich xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sporů. |
|
18. |
Rozhodci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxx o jakýchkoliv xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx o sporných xxxxxxxx v tomto xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
19. |
Xxxxxxxx xx vedou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyúčtování xxxx, kolik času xxxxxx věnovali, a svých xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx asistenta. |
IX. Mediátoři
|
20. |
Tento kodex xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
XXXXX
XXXXXXXXXX VÝBORU XXXXXXX XXXXXXXX ZŘÍZENÉHO XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXX) XXXX EVROPSKOU XXXX XX XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX REPUBLIKOU, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx
XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 106 x&xxxx;107 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 106 xxxx. 1 xxxxxx se Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx v platnost. |
|
(2) |
Podle čl. 107 xxxx. 3 xxxxxx xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxxx vyšších úředníků
Spolupředsedové
(1) Xx. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1648/oj.
PŘÍLOHA
Jednací xxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxxx článkem 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na straně xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 odst. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 106 xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci.
2. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx vyššího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který Výboru xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx“). Xx xx xx xx, xx tento xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xx dne, xxx tato strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších úředníků (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx jméno, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx se xx to, xx xxxxx úředník nadále xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zasedání
1. Podle xx. 106 xxxx. 3 dohody x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů, xxxxx xxxx vydat Rada XXX, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zasedání, kdykoli xxx vyžadují xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxx zasedáním Xxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx v dohodnutém xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx spolupředseda xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx němž xx strany dohodnou.
Článek 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxx jméno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx jednání xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21 dní xxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořad jednání.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx, mohou xxx xx xxxxxxx zařazeny xx vzájemné xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx úředníky) k účasti xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerozhodnou jinak. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tajemníku xxxxx strany.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx specializovaných xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx a usnadnění obchodu, xxxxxxxxxx se zápis x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxx případně Xxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx konkrétně xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx prohlášení, x&xxxx;xxxxx zařazení xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx konkrétním bodům. |
4. Zápis xxxxxxxx seznam všech xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx osob, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx upraví návrh xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a upravený xxxxx zápisu xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx, nebo do xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx po xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx záležitostech, xx xxxxxxx to dohoda xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;107 xxxxxx xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx zasedáními xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lhůtu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vyjádřila xxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení. Xxxxx druhá xxxxxx xxxxxxxxx svůj souhlas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx přijato xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxx vyjádří xxxx souhlas, x&xxxx;xxxxxx xx xx zápisu xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocněn xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzestupné pořadové xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx vyšších xxxxxxxx xx sepisují xx xxxx vyhotoveních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a každé xx xxxxx se předá xxxxx vyhotovení.
Článek 10
Transparentnost
1. Strany xx xxxxx rozhodnout, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tisku xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dokumenty předložené xxxxxx xx stran xx xx měly xxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
4. Předběžné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8.
5. Zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 xx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxx v oblasti ochrany xxxxx.
Xxxxxx 11
Jazyky
1. Pracovním jazykem Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx odpovědná xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výdaje spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, výdaje xx xxxxx a pobyt a výdaje xx xxxxx- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a telekomunikaci.
2. Výdaje xxxxxxxxxxx s pořádáním zasedání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx výbory x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxxx může Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 107 dohody xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx specializovaných xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a dohlíží xx ně.
3. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx místech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými subjekty xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zasílá xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výbory a jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxxxxx řádu
Tento xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 9.