XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2025/894
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxx XXX a ve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx jednacího xxxx Rady EPA, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sporů, xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Evropskou xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024.&xxxx;(1) |
|
(2) |
Xxxxx článků 104 x&xxxx;106 dohody xxxx Xxxx EPA a Výbor xxxxxxx xxxxxxxx zřízeny xx xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx čl. 104 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xx Xxxx XXX stanovit xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;105 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;120 xxxxxx má Rada XXX xxxxxxxx jednací xxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 dohody xx Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx, xxxxxxx řád xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, budou xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx v Radě XXX x&xxxx;xx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx řešení sporů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory, xx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX a Výboru xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Postoj, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx na prvním xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „dohoda“), xxxxx xxx o její jednací xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Postoj, který xx xxx zaujat jménem Xxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxx EPA, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx EPA xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;106 xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Bruselu xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2025.
Xx Radu
předseda
A. XXŁXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na straně xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXX EPA XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX UNIÍ XX XXXXX STRANĚ A KEŇSKOU XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx
XXXX XXX ,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxx republikou, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. prosince 2023, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;104 této xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 104 odst. 1 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 3 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxxxx xxxx jednací xxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Jednací xxx Rady XXX xx stanoví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Za Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. Xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Xxxx XXX zřízené článkem 104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně druhé
Článek 1
Úloha Xxxx EPA
Rada EPA xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx článku.
Článek 2
Složení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX se xxxxxx xx zástupců Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EPA spolupředsedají xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Keňskou xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxxxx“).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako sekretariát Xxxx XXX (dále xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX (xxxx jen „xxxxxxxx“). Xx se xx xx, že xxxxx úředník xxxxxx xxxxxx xxxx tajemník xx xxxx xxxxxx xx dne, kdy xxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;5 dohody xx Rada XXX xxxxxx v pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dobu xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx konají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx střídavě x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Delegace
V přiměřené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pořad xxxxxxx xxx zasedání
1. Nejméně 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx pořádá, xxxxx xxxxxx xxxxx předběžného xxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxx předložení připomínek. Xxxxxxx 14 xxx xxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX pořad xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Přizvání xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníky (xxxxx xxxxxxxx úředníky) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx EPA, aby xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx těch částech xxxxxxxx, xxx xx xxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx tajemník strany, xxxxx zasedání xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud spolupředsedové xxxxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednání x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx prohlášení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zasedání xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučení, schválená xxxxxxxxxx a přijaté xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx seznam všech xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxx písemným postupem xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx jiného xxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxxxx dohodnou. Xx xxxxxxxxx pořídí xxxxxxxxxxx xxx prvopisy zápisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx každá xx stran po xxxxxx.
Xxxxxx 9
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxx přijímat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx dohoda xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;105 xxxx. 1 xxxxxx xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
2. V období xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX přijímat rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo doporučení xxxxxxxx xxxxx spolupředseda xxxxxxx v pracovním xxxxxx Xxxx XXX diplomatickou xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana, aby xxxxxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx nevyjádří xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxx EPA. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a zanese xx do zápisu xx zasedání Xxxx XXX podle čl. 8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx Xxxx EPA zmocněna xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx svého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxx Xxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a každé xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Transparentnost
1. Strany xxxxxx se mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o zveřejnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou ze xxxxx by xx xxxx považovat xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
4. Předběžné xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 až 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Článek 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Rady XXX xx angličtina.
2. Rada XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx se přijímá xxxxx jednací řád, xxxxx i veškeré následné xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 13, xx xxxxxxxxx v pracovním jazyce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 tohoto xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxx xx případně xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx do svého xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady XXX, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx a výdaje za xxxxx- xxxx telekonference, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozmnožováním xxxxxxxxx hradí strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Rady XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx jednací xxx může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
XXXXX
XXXXXXXXXX RADY EPA XXXXXXX XXXXXXX O OBCHODU X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX NA XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX VÝCHODOAFRICKÉHO XXXXXXXXXXXX, NA STRANĚ XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxxxx jednacího xxxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a mediátory
RADA EPA,
s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 105 x&xxxx;120 této xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 104 odst. 1 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 105 xxxx. 3 x&xxxx;xxxxxx 120 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx řád xxx xxxxxx xxxxx a kodex xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Za Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxx xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednacího xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rozhodců x&xxxx;xxxxxxxxx xx rozumí:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, písemné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“):
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zašle e-mailem xxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxx telekomunikačními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx se xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx za Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republiky. |
|
5. |
Drobné xxxxx&xxxx;– překlepy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se k rozhodčímu xxxxxx&xxxx;– xxxxx xxx xxxxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx poslední xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodců
|
7. |
Je-li podle xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, spolupředseda Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupředsedu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxx xxx, xxxxx-xx xx to, xxxxxxxxx výběru xxxxx xxxxxxxx. Výběr se xxxxxxx xx xxxxxxx xx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx rozhodce xxxxxxx, o jejím výběru. Xxxx xxxxx oběma xxxxxxx do pěti dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx podpisem smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodci xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o jmenování xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesáhne 50 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx schůzi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx od jeho xxxxxxxx, xxx rozhodly x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx strany xxxx xxxxxxxx tribunál považují xx&xxxx;xxxxxx, včetně harmonogramu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx této schůze xxxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
11. |
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxx, na něž xxxxxx xxxxxxxx, přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 114 (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) x&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího tribunálu) xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
12. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mandátu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutý xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 11. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx písemné podání xx 20 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx předloží xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;20 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany. |
VII. Fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx jednáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předsedá xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a procesních xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx v hlavě II (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tribunál xxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
17. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory, může xxxxxxxx tribunál xx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxx. Xxxxx se rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx lhůtu použitelnou xxx řízení rozhodčího xxxxxxxxx, kromě xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich řešení) xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxx změny nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xx některá xx stran domnívá, xx xxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2 (Xxxxx xxxxxxx pro rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx), x&xxxx;xxx by xxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx do 15 xxx ode xxx, xxx získala dostatečné xxxxxx o údajném nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20. Xxxxxxxxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků a mohou xxx požádat, xxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxx s článkem 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla záležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx shledá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxx nový rozhodce xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kterákoli xx xxxxx požádat, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx postoupena xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Seznam xxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx jméno xxxxxxxx spolupředseda Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx tato osoba xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vybrán nový xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
24. |
Xx základě xxxxxxxxxxxx určeného xxxxx xxxx 10 a po xxxxxxxxxxxx se stranami x&xxxx;xxxxxxx rozhodci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx konání xxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxx koná, tyto xxxxxxxxx zveřejní. |
|
25. |
Nedohodnou-li xx xxxxxx jinak, koná xx slyšení x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, a v Nairobi, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx s ním xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx xxxxxx na xxx 25 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o uspořádání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k právům xx xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx s tím xxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx slyšení. |
|
29. |
Nedohodnou-li se xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx přístupné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tyto xxxxx:
|
|
30. |
Xxxxxxxxxx xxx dnů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx a druhé xxxxxx xxxxxx seznam osob, xxxxx jejím jménem xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx zacházeno xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
32. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx slyšení. |
|
34. |
Každá ze xxxxx xxxx do deseti xxx ode xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx slyšení xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx tribunál může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stranám. Xxxxx xxxxxxx dotazu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
36. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx straně kopii xxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
37. |
Xx xxxxxx žalující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práci xx xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx sobě následujících xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx tribunál xx xx xxxxxx obou xxxxx xxxxx ujme xxxxx před uplynutím xxxx pozastavení. Rozhodčí xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx práce xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx může xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ujmout práce xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx. Xxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto bodem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení xxxxx se ukončí. |
|
39. |
V případě xxxxxxxxxxx práce rozhodčího xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx sporů) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) dohody xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavena. |
XII. Zachování xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx strana x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx informacemi, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxx 41, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx informace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují:
|
|
42. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx tribunál xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xx konzultaci xx stranami. |
|
43. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxxx na neveřejném xxxxxxxx, xxxxx podání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx slyšení na xxxxxxxxxx zasedání. |
XIII. Transparentnost
|
44. |
Každá xx xxxxx xxxxxxxxxx zveřejní:
|
|
45. |
Xxxxxxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu podání xxxxxx xxxxxx. |
|
47. |
Xxxx 44 x&xxxx;45 podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 40 xx 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontakty
|
48. |
Rozhodčí tribunál xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranou xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx v nepřítomnosti xxxxx strany. |
|
49. |
Rozhodce xxxxx xxxxxxx o žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx stran xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx. |
|
50. |
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx na otázky xxxxxxxx xx xxxx, xxx tato xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx, a smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx curiae
|
51. |
Pokud xx xxxxxx xx pěti xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na vládách xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx curiae“), xxxxx:
|
|
52. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx k vyjádření připomínek. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky xx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy ho xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx curiae, která xxxxxxx xxxxx xxxx 51. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zabývat xx xx xxxx xxxxxx argumenty, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx podáních xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bodu 52. |
XVI. Naléhavé xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx případech uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodčí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
55. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;110 (Xxxxxxxxxx) xxxxxx a nejpozději xx xxxxxxxxxxx schůzi xxxxxxx x&xxxx;xxxx 10 xx strany vynasnaží xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyce xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
56. |
Xxxxx se xxxxxx nemohou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
58. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokument v jazyce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx překlad na xxx xxxxxxx náklady. |
XVIII. Lhůty
|
59. |
Všechny xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx, není-li xxxxxxxxx jinak. |
|
60. |
Veškeré xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx xxxxx xxx xx vzájemné dohodě xxxxx změněny. |
|
61. |
Rozhodčí tribunál xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakékoliv lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
62. |
Xxxxx xx stran xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně odměn x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, a sdílejí xx xxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx stanovené v tomto xxxxxxxx řádu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůtami xxxxxxxxxxx xxx doručení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;116 (Přezkum opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx tribunálu), xxxxxx&xxxx;117 (Xxxxxxx nápravná opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx) a článku 118 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx splnění požadavků xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx) hlavy II (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich řešení) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx řádu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
|
65. |
Xxxx EPA xxxx změnit tnto xxxxxxx xxx a kodex xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
|
II. Hlavní zásady
|
2. |
Za xxxxxx zachováni xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx se přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřijmou žádné xxxxxx, které by xxxxxxx narušily xxxxx xxxxx xxxxxx povinností xxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postavení x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxx, že xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx xx zdrží toho, xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx jim xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
7. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyvolat xxxxx nevhodného xxxxxxx xxxx podjatosti. Xx xxxxx xxxxxx kandidáti xxxxxxxx veškeré patřičné xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zájmů, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx uvedené v odstavci 7, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se skutečného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kodexu chování xxxxxxx xx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
10. |
Xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx rozhodci x&xxxx;xxxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxxxxxx a vykonávají xxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, rychle, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Nesmějí xxxxx xxxxxx pověřit xxxxx xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx v částech II (Xxxxxx xxxxxx), XXX (Oznamovací xxxxxxxxxx) x&xxxx;XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Rozhodci přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx asistenti xxxx xxxxxx povinností xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kandidátů
|
13. |
Osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 125 (Xxxxxx rozhodců) xxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx chování x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zdání. Xxxxx zařazené na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, o jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců
|
14. |
Bývalí xxxxxxxx xx vyvarují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dojem, xx byli xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxx výhody. |
|
15. |
Bývalí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) tohoto xxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
16. |
Xxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx neveřejné informace xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxx během xxxxxx, xxx xxx xxxx jmenováni, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo výhod xxx xxxx osoby xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osob. |
|
17. |
Rozhodci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sporů. |
|
18. |
Rozhodci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o řízení, xxx nějž xxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení. |
VIII. Výdaje
|
19. |
Rozhodci xx xxxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx času xxxxxx xxxxxxxx, a svých xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výdajů xxxxx asistenta. |
IX. Mediátoři
|
20. |
Tento xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. |
XXXXX
XXXXXXXXXX VÝBORU VYŠŠÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXX DOHODU X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, NA XXXXXX DRUHÉ x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
o jeho jednacím xxxx
XXXXX VYŠŠÍCH XXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (1) (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx články 106 x&xxxx;107 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 106 xxxx. 1 xxxxxx se Xxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 107 odst. 3 xxxxxx má Xxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx řád Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. věst. EU X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 106 Xxxxxx o hospodářském partnerství xxxx Xxxxxxxxx unií xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, na xxxxxx druhé
Článek 1
Úloha Výboru xxxxxxx úředníků
Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;106 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, členem Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 odst. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx Xxxxxx vyšších úředníků xxxxxxxx a spolupředsedají xx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 106 xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci.
2. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx údaje vyššího xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxx“). Xx se xx xx, xx tento xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx zastupovat tuto xxxxxx xx xxx, xxx xxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní obchod xxxxx xxxxxx jednají xxxxxxxx xxxx sekretariát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je členem xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) za xxxxxxxx xxxxxx. Xx se xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx stranu xx dne, xxx xxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zasedání
1. Podle xx. 106 odst. 3 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx XXX, xx Xxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyžadují okolnosti, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx Xxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx v dohodnutém xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx může xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx videokonference xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxx dohodnou.
Článek 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, druhé straně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejméně 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xx program xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx témata xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která zasedání xxxxxx, do 15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx k vyjádření xxxxxxxxx xxxxx strany.
2. Pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx shrnou xxxxxxxxxx xxxx pořadu jednání x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx prohlášení, x&xxxx;xxxxx zařazení xx xxxxxx xx zasedání xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx, a |
|
c) |
přijatá xxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučení, schválená xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závěry xx konkrétním xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmen, xxxxxx x&xxxx;xxxx všech xxxx, xxx se xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx upraví xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx schválí xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx schválení xxxxxx sekretariát dva xxxxxxxx zápisu, z nichž xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxx záležitostech, xx xxxxxxx xx dohoda xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxx;107 xxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Výbor vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění návrhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v pracovním xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx lhůtu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo doporučení. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být přijato xx příštím zasedání Xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx do xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 odst. 3.
4. V případech, xxx xx Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx přidělí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzestupné xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Každé xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a doporučení přijatá Xxxxxxx xxxxxxx úředníků xx xxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx vyhotovení.
Článek 10
Transparentnost
1. Strany xx xxxxx rozhodnout, xx xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxx příslušném xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxx xx stran xx se xxxx xxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zasedání Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxx zasedáním. Xxxxxx xx zasedání xx xxxxxxxx xx schválení x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8.
5. Zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 až 4 probíhá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 11
Jazyky
1. Pracovním xxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx angličtina.
2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx úředního xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx překlady.
Článek 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru vyšších xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx video- nebo xxxxxxxxxxxxxx, poštovné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související se xxxxxxxxxxxx tlumočení do x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxxx může Výbor xxxxxxx úředníků xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx témat xxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx uděluje Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx specializovaným výborům x&xxxx;xxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a dohlíží xx ně.
3. Výbor vyšších xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx specializovaného výboru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx současně xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx zřízené podle xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx jednacího xxxx
Xxxxx xxxxxxx řád může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.