XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2025/894
xx xxx 5. května 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx druhé, pokud xxx o přijetí xxxxxxxxx xxxx Rady XXX, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Evropskou xxxx xx jedné xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx v platnost dnem 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024. (1) |
|
(2) |
Podle článků 104 x&xxxx;106 xxxxxx jsou Xxxx EPA a Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dni vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx má Xxxx EPA xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;105 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;120 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx a kodex xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx XXX a ve Výboru xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx řád xxx řešení sporů x&xxxx;xxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jednacích xxxx, jednacího řádu xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx připojených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, který má xxx xxxxxx jménem Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxx jednací xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx EPA xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx EPA, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a kodex xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX připojeného x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx na prvním xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx zřízeného podle xxxxxx&xxxx;106 xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SZŁAPKA
(1) Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXX XXX XXXXXXX DOHODOU X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXX A KEŇSKOU XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx dne …
x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXX ,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Evropskou unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;104 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 104 xxxx. 1 xxxxxx se Rada XXX xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 3 dohody xx Xxxx EPA xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Rady XXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxx EPA
spolupředsedové
(1) Úř. Xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 104 Dohody o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx na jedné xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxx EPA
Rada XXX xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;104 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx straně druhé (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Složení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX se xxxxxx xx zástupců Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xx Xxxxxxx republiku (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxxxx“).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sekretariát Xxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx strana xxxxxx druhé straně xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX (xxxx jen „xxxxxxxx“). Má xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;104 odst. 5 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx odstupech xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx a mimořádně, xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx v Bruselu x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx jinak.
3. Zasedání svolává xxxxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx osobně, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx tajemník jedné xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx případu. V seznamech xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21 dní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx pořádá, xxxxx xxxxxx xxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx předložení připomínek. Xxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX pořad xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Přizvání xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx přizvat xxxxxxxxx (xxxxx nevládní xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a sice xxxxx xx těch částech xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx zasedání
1. Návrh xxxxxx z každého zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx od skončení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx se předloží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx uvedou:
|
a) |
všechny xxxxxxxxx, xxxxx byly Xxxx XXX předloženy; |
|
b) |
jakékoli xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zařazení do xxxxxx xx zasedání xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, schválená xxxxxxxxxx a přijaté závěry xx konkrétním bodům. |
3. Zápis xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx Xxxx EPA xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmen, xxxxxx a úloh xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zápisu xxxxxxx xxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx pořídí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zápisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx stran xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx a doporučení
1. Rada XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;105 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX diplomatickou xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Rady XXX. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a zanese xx do xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXX podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx Xxxx EPA xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx tyto xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx svého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Radou EPA xx xxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních ověřených xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxxx xx xxxxx xxxxx vyhotovení.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o zveřejnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX xx svém xxxxxxxxxx úředním tisku xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou ze xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nerozhodne jinak.
4. Předběžné xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zasedáním Xxxx XXX. Zápisy xx xxxxxxxx xx zveřejní xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 až 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany údajů.
Článek 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jazykem Rady XXX xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx platných xxxxx xxxx xxxxxx. Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx přijímá xxxxx jednací xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13, xx xxxxxxxxx v pracovním jazyce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 tohoto xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxx xx případně xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výdaje spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx za cestu x&xxxx;xxxxx a výdaje xx xxxxx- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozmnožováním xxxxxxxxx hradí strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Rady EPA xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx řádu
Tento xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxx EPA x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
XXXXX
XXXXXXXXXX RADY XXX XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX NA XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, ČLENEM XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX STRANĚ XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx dne …
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx řešení sporů x&xxxx;xxxxxx chování pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
XXXX EPA,
s ohledem xx Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx v Nairobi xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx články 105 x&xxxx;120 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxx XXX zřizuje xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 105 xxxx. 3 x&xxxx;xxxxxx 120 dohody xx Xxxx EPA xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx.&xxxx;XX L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporů
I. Definice
|
1. |
Pro účely xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx sporům x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednacího xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx žádost, xxxxxxxx, písemné xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“):
|
|
3. |
Xxxxxxxx oznámení xx xxxxx x-xxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx generálnímu ředitelství Xxxxxxxx komise odpovědnému xx xxxxxx za Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxx&xxxx;– xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;– xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx s jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
7. |
Xx-xx xxxxx xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx rozhodce xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxx o dni, čase x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být, xxxxx-xx si xx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výběr xx xxxxxxx xx stranou xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků žalující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx do funkce rozhodce xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx osoba xxxxx xxxxxxx do pěti xxx xx doručení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx podpisem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 (Zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodci xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx funkci rozhodce xxxxxxxxx, dohodly na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a asistentů a připravily xxxxxxxx smlouvy o jmenování xxx, xxx xxxxx xxx neprodleně xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z norem XXX. Xxxx odměny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx xxxxxx rozhodce. |
IV. Organizační xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xx&xxxx;xxxx ustavení, xxx xxxxxxxx o otázkách, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxxxx harmonogramu xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stran se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
11. |
Xxxxx xx xxxxxx do xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx tribunál xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;Xxxxx, xx něž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx ustanoveními x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 114 (Xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
12. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutý xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v bodě 11. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 20 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxx předloží xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;20 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxx strany. |
VII. Fungování rozhodčího xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a procesních xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich řešení) xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky. |
|
16. |
Jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx asistentům. |
|
17. |
Návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx jednací xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a mediátory, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx s těmito ustanoveními x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxx řešení xxxxx. Xxxxx se rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx lhůt xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) části VII (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxx xxxxx procesní xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx písemně strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx rozhodce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2 (Xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx), x&xxxx;xxx xx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxx xxxxxx xx 15 xxx ode xxx, xxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxx se xxxxxxxxxx do 15 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20. Xxxxxxxxx xxxxxxxx o údajném xxxxxxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx k nápravě xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nového rozhodce. |
|
22. |
Pokud xx strany nedohodnou xx xxxxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx záležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx nový rozhodce xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předsedy rozhodčího xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předsedů xxxxxxxxxxx podle článku 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí vybrané xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konečné. Xxxxx tato xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx předseda odvolán x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dohody. |
IX. Slyšení
|
24. |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 10 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx se stranami x&xxxx;xxxxxxx rozhodci xxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxx datum, čas x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxx, tyto xxxxxxxxx zveřejní. |
|
25. |
Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, koná xx slyšení v Bruselu, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx s ním xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx xxxxxx na xxx 25 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přijmout vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx spravedlivý xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s body 40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx s tím strany xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx rozhodci xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak, mohou xx slyšení bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
30. |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx seznam xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxx xxxx prezentace, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
32. |
Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx klást xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxxxxxxxxx nahrávky xxxxxxx x&xxxx;xxxx doručení xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
34. |
Xxxxx xx xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx předložit dodatečné xxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx straně druhé. |
|
36. |
Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědi xx&xxxx;xxxx dnů xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kopie. |
XI. Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
|
37. |
Xx xxxxxx žalující xxxxxx xxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx společnou xxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastaví xxxx xxxxx na xxxx, na xxx xx xxxxxx dohodnou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx žalující xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx může xx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obě xxxxxx. Xxxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx pozastavení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx bodem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a postup xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
39. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) dohody prodlouží x&xxxx;xxxxxxx dobu, xx xxxxx xxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavena. |
XII. Zachování xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx strana a rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 41, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neobsahuje x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují:
|
|
42. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, zda jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxxx xx stranami. |
|
43. |
Rozhodčí tribunál xxxxx na neveřejném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx. Xxxxxx jsou povinny xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx
|
44. |
Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx zveřejní:
|
|
45. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx osoby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 51 předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxx curiae. |
|
47. |
Body 44 x&xxxx;45 podléhají ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 40 xx 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
48. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
49. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ostatních rozhodců. |
|
50. |
Žádná xxxxxx xxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx kontakt xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, o níž xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xx otázky xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a smlouvy o jmenování. |
XV. Podání xxxxxx xxxxxx
|
51. |
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“), xxxxx:
|
|
52. |
Podání xxxxxx xxxxxx se doručí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx připomínek. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxx xx xxx zprávě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxx 51. Rozhodčí tribunál xxxx xxxxxxx zabývat xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx bodu 52. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx. Rozhodčí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
55. |
Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 110 (Xxxxxxxxxx) dohody a nejpozději xx organizační xxxxxx xxxxxxx v bodě 10 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
56. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxxx, je pracovním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx a rozhodnutí rozhodčího xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce. |
|
58. |
Pokud strana xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
59. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dnech xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxx k jednání, x&xxxx;xxxxx xx vztahují, není-li xxxxxxxxx jinak. |
|
60. |
Veškeré lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakékoliv lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx s uvedením xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
62. |
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za organizační xxxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx dílem. |
XX. Jiné xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx lhůtami xxxxxxxxxxx xxx doručení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu), xxxxxx&xxxx;116 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;117 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;118 (Přezkum xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednacího řádu x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
|
65. |
Xxxx EPA xxxx změnit xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory
I. Definice
|
1. |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx chování xx rozumí:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
|
2. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx integrity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xx přímo xxx xxxxxxx nezaváží xxx nepřijmou xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx narušení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností. |
|
4. |
Rozhodci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálu k prosazování xxxxxxxx xxxx soukromých xxxxx. Rozhodci se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx postavení, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx ovlivňovaly xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx společenské xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx vznikl xxxxxxxx finanční zájem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevhodného xxxxxxx xx podjatosti. |
III. Oznamovací povinnosti
|
7. |
Před xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 113 (Ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxx, xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx důvodně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podjatosti. Xx xxxxx xxxxxx kandidáti xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvíjeli přiměřené xxxxx k tomu, aby xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 7, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx o tom xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxx, xx se x&xxxx;xxxx xxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
10. |
Xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx povinnosti xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxx posuzují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jinou xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v částech II (Hlavní xxxxxx), XXX (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;XXX (Zachování xxxxxxxxxx). Rozhodci přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kandidátů
|
13. |
Osoby xxxxxxxx na seznam xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chování x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, o jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx, neprodleně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců
|
14. |
Bývalí xxxxxxxx xx vyvarují xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx byli xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx výhody. |
|
15. |
Bývalí rozhodci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části VII (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) tohoto kodexu xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx důvěrnosti
|
16. |
Rozhodci xxxxx xxxxxxxxxxxx ani nevyužijí xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Zejména tyto xxxxxxxxx nevyzradí ani xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx osoby xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osob. |
|
17. |
Rozhodci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XIII (Xxxxxxxxxxxxxxx) jednacího xxxx xxx xxxxxx sporů. |
|
18. |
Rozhodci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
19. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyúčtování xxxx, kolik xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a svých xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx asistenta. |
IX. Mediátoři
|
20. |
Tento kodex xxxxxxx xx použije xxxxxxx na mediátory. |
XXXXX
XXXXXXXXXX VÝBORU VYŠŠÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX PARTNERSTVÍ (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX JEDNÉ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX XXXXX č. …/2025
ze xxx …
o jeho jednacím xxxx
XXXXX VYŠŠÍCH XXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx na jedné xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „dohoda“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, a zejména xx xxxxxx 106 x&xxxx;107 této xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 106 xxxx. 1 xxxxxx se Výbor xxxxxxx úředníků xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxxxx má Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxx řád, |
PŘIJAL XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Jednací xxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx stanoví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Evropskou unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, na xxxxxx druhé
Článek 1
Úloha Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, na straně xxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) odpovídá za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 odst. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a předsednictví
1. Ve Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 106 xxxxxx, představitelé Xxxxxxxx xxxx a Keňské xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx“). Xx se xx xx, xx tento xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xx dne, xxx tato strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany jednají xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků (xxxx jen „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxx jméno, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxx úředník xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tajemníka.
Článek 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 106 xxxx. 3 dohody a s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Rada XXX, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xx sejít x&xxxx;xxxxxxxxxxx zasedání, kdykoli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx zasedáním Xxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx termínu x&xxxx;xxxx, a to xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx spolupředseda xxxxxx, xxxxx zasedání pořádá.
4. Zasedání xx xxxx konat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx, xx xxxx xx strany xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie nebo Xxxxxx republiky, podle xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx, druhé straně xxxxx předběžného pořadu xxxxxxx s lhůtou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejméně 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k předloženým připomínkám xxxxxxxxx pořad xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xx program xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx (totiž xxxxxxxx úředníky) x&xxxx;xxxxxx xx zasedáních Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o konkrétních xxxxxxxx, a sice xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx ze zasedání
1. Návrh xxxxxx z každého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx, xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerozhodnou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k vyjádření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zasedání specializovaných xxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a usnadnění xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx všechna další xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně Xxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx shrnou xxxxxxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zařazení xx xxxxxx xx zasedání xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx, a |
|
c) |
přijatá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přijaté závěry xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx osob, xxx se xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zápisu xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo do xxxxxx xxx, na xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx sekretariát xxx xxxxxxxx zápisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx každá xx xxxxx po xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx to dohoda xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;107 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Výboru vyšších xxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení písemným xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo doporučení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v pracovním xxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo doporučení. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx projedná x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx xx zasedání Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx Výbor vyšších xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx k přijímání xxxxxxxxxx xxxx doporučení, označí xx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxx“. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx vzestupné pořadové xxxxx a uvede xxxxx xxxx přijetí a popis xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxx xxx svého vstupu x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních ověřených xxxxxxxxxxxxx a každé ze xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx veřejně.
2. Každá xxxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx příslušném xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx za důvěrné, xxxxx daná xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
4. Předběžné xxxxxx xxxxxxx xxx zasedání Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx zveřejní xxxx xxxxx zasedáním. Zápisy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx schválení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx v odstavcích 2 až 4 xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 11
Jazyky
1. Pracovním jazykem Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx angličtina.
2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx přijímá rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí a jiných xxxxxxxxx do svého xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Výdaje
1. Každá xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, výdaje za xxxxx x&xxxx;xxxxx a výdaje xx xxxxx- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, poštovné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx svých xxxxxx může Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 107 dohody xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výbory xxxxxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví složení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výborům x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumentace a komunikace xxxx kontaktními místy xxxxxxx specializovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx současně zasílá xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jednací xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxxxxx řádu
Tento xxxxxxx řád xxxx xxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 9.