ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2025/894
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx XXX a ve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízených Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o přijetí jednacího xxxx Rady XXX, xxxxxxxxx řádu pro xxxxxx sporů, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Evropskou xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně druhé (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024.&xxxx;(1) |
|
(2) |
Xxxxx článků 104 x&xxxx;106 xxxxxx xxxx Xxxx EPA a Výbor xxxxxxx xxxxxxxx zřízeny xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;105 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;120 xxxxxx má Rada XXX stanovit xxxxxxx xxx xxx řešení xxxxx a kodex xxxxxxx xxx rozhodce a mediátory. |
|
(5) |
Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 dohody xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie v Radě XXX a ve Xxxxxx xxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory, xxxxx xxx Unii xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx EPA x&xxxx;xx Výboru vyšších xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxx na xxxxxx xxxxxxxx Rady EPA xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx druhé (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx EPA xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
Článek 2
Postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx EPA, xxxxx xxx o jednací xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX připojeného x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx prvním xxxxxxxx Výboru vyšších xxxxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx&xxxx;106 dohody, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx, vychází z návrhu xxxxxxxxxx Výboru vyšších xxxxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5. května 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SZŁAPKA
(1) Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx straně a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX UNIÍ XX XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX XXXXX č. …/2025
ze xxx …
x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXX ,
s ohledem xx Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;104 této xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 104 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxx XXX zřizuje xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 3 xxxxxx xx Xxxx EPA xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Jednací xxx Xxxx XXX xx stanoví v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Za Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. Xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Rady XXX xxxxxxx xxxxxxx 104 Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxx XXX
Xxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx článku.
Článek 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EPA xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx obchod xx Xxxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní obchod xx Keňskou xxxxxxxxx (xxxx xxx „spolupředsedové“).
Článek 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx Xxxx XXX (dále xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx strana xxxxxx druhé xxxxxx xxxxx, funkci a kontaktní xxxxx xxxxxxxx, který xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxx“). Má xx xx to, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx tuto stranu xx xxx, kdy xxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zasedání
1. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xx Rada EPA xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx odstupech xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx a mimořádně, kdykoli xx xxxxxxxxx vyžadují, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx konají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx v Bruselu x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx jinak.
3. Zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx pořádá.
4. Zasedání se xxxx xxxxx osobně, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným způsobem, xx xxxx se xxxxxx dohodnou.
Článek 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx o zamýšleném xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx Keňské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. V seznamech xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pořad jednání xxx zasedání
1. Nejméně 21 dní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxx xxxx zasedáním vypracuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx začátku každého xxxxxxxx přijme Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po vzájemné xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníky (xxxxx xxxxxxxx úředníky) x&xxxx;xxxxxx xx zasedáních Xxxx XXX, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a sice pouze xx xxxx částech xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx zasedání
1. Návrh xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx tajemník xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud spolupředsedové xxxxxxxxxxx jinak. Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zde xxxxxxxxx uvedou:
|
a) |
všechny dokumenty, xxxxx xxxx Radě XXX xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zařazení xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx, a |
|
c) |
přijatá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přijaté xxxxxx xx xxxxxxxxxx bodům. |
3. Zápis xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;2 xx posledního xxxxxxxx Xxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx všech xxxx, jež se xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx schválí xxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx dne, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx pořídí xxxxxxxxxxx xxx prvopisy zápisu, x&xxxx;xxxxx obdrží xxxxx xx xxxxx po xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxx. V souladu s čl. 105 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX přijímají xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může Xxxx XXX xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx jeden spolupředseda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Druhá strana xx jeden měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxxxxxx xxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, navrhované rozhodnutí xxxx doporučení se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx na příštím xxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, jakmile xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXX podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx dohody k přijímání xxxxxxxxxx xxxx doporučení, xxxxxx se xxxx xxxx jako „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx přijetí x&xxxx;xxxxx jeho předmětu. Xxxxx rozhodnutí a doporučení xxxxxxx den xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxx Radou XXX xx xxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxxx se předá xxxxx vyhotovení.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx strana xxxx rozhodnout o zveřejnění xxxxxxxxxx a doporučení Rady XXX ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx online.
3. Veškeré dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xx xxxx považovat xx xxxxxxx, xxxxx daná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx jednání pro xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx zasedáním Xxxx XXX. Zápisy xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Článek 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Rady XXX xx angličtina.
2. Rada XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX, xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řád, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 13, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 tohoto xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx do svého úředního xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx překlady.
Článek 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx cestu x&xxxx;xxxxx a výdaje xx xxxxx- nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
3. Výdaje xxxxxxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxxxx do x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx EPA xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Změny xxxxxxxxx řádu
Tento xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, ČLENEM VÝCHODOAFRICKÉHO XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx dne …
x&xxxx;xxxxxxx jednacího xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
XXXX EPA,
s ohledem xx Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 105 x&xxxx;120 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 105 xxxx. 3 a článku 120 dohody xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování pro xxxxxxxx a mediátory, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a kodex xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Za Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxx xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) dohody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx žádost, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“):
|
|
3. |
Jakékoli oznámení xx xxxxx x-xxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx zaslání. Xxxx-xx prokázáno xxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Keňské republiky. |
|
5. |
Drobné xxxxx&xxxx;– překlepy v oznámení xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;– mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx poslední xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx orgánů Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx Keňské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx následující xxxxxxxx xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
7. |
Xx-xx xxxxx xxxxxx&xxxx;113 (Ustavení rozhodčího xxxxxxxxx) dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, spolupředseda Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx úředníků žalované xxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx x&xxxx;xxxxx losování. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx, xxxxx-xx si xx, xxxxxxxxx xxxxxx losem xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx do funkce xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx xx doručení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx přijmou své xxxxxxxxx podpisem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 (Zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxx se strany xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v okamžiku, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx neprodleně xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxx xxxx asistentů xxxxxxxx nepřesáhne 50&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, svolají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xx&xxxx;xxxx ustavení, xxx rozhodly x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tribunál považují xx&xxxx;xxxxxx, xxxxxx harmonogramu xxxxxxxxxx řízení. Rozhodci x&xxxx;xxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
11. |
Xxxxx xx strany do xxxx dnů ode xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx nedohodnou xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi EU x&xxxx;Xxxxx, xx něž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 114 (Průběžná xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) x&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx dohody.“ |
|
12. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutý xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v bodě 11. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 20 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx vyjádření xx&xxxx;20 xxx ode xxx xxxxxxxx písemného podání xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx jednáním rozhodčího xxxxxxxxx předsedá xxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocnit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a procesních xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx v hlavě II (Řešení xxxxx) části VII (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i telefonicky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účastnit pouze xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
17. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zpráv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx hlava II (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx jednací řád xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tribunál po xxxxxxxxxx stran přijmout xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx nezbytné změnit xxxxxxxxx lhůtu použitelnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v hlavě II (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinou procesní xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx písemně strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx a uvede, jaká xxxxx xxxx úprava xx xxxxx. Změnu xxxx xxxxxx může xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xx konzultaci se xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx se některá xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2 (Xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx), x&xxxx;xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx získala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodcem. |
|
21. |
Strany xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 20. Xxxxxxxxx rozhodce o údajném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx k nápravě xxxx xxxxxxx. Pokud xx xxx strany xxxxxxxx, xxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxx s článkem 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) xxxxxx xxxxxxxx odvolat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxx xx strany nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx strana xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx konečné.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx, xx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx odvolán a je xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předsedů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Xxxxxx rozhodců) xxxxxx. Xxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je konečné. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx odvolán x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
24. |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 10 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xx stranami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx koná, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, koná xx xxxxxxx v Bruselu, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republika, x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx stranou Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx xxxxxx xx xxx 25 xxxx xxxxxxxx tribunál na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx spravedlivý xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celou xxxx slyšení. |
|
29. |
Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
30. |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strana rozhodčímu xxxxxxxxx a druhé xxxxxx xxxxxx seznam osob, xxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx představitelů xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a aby jim xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
32. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx klást xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhotovení nahrávky xxxxxxx x&xxxx;xxxx doručení xxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx. |
|
34. |
Xxxxx ze xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx slyšení xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písemné xxxxxx xxxxx nebo xxxxx stranám. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx položeného xxxxx straně xx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
36. |
Xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx k uvedené xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
37. |
Xx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx sobě následujících xxxxxx. Xx společnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastaví xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx žádost xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx práce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tribunál xx xxxx xx xxxxxx žalované strany xxxxx ujmout xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx strana zašle xxxxx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepokračuje xx xxx práci xx xxxxxxxx xxxx pozastavení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx bodem, xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení xxxxx se xxxxxx. |
|
39. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práce rozhodčího xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy II (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dobu, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavena. |
XII. Zachování xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx xxxxxx a rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx informacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 41, xxxx s důvěrnými. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxxx podání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neobsahuje x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují:
|
|
42. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx tribunál xx xxxxxx jedné xx xxxxx po xxxxxxxxxx xx stranami. |
|
43. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx
|
44. |
Xxxxx ze xxxxx neprodleně xxxxxxxx:
|
|
45. |
Xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na území xxxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxx xxxxxx. |
|
47. |
Xxxx 44 x&xxxx;45 podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxx 40 xx 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontakty
|
48. |
Rozhodčí xxxxxxxx xx nesmí xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranou xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx strany. |
|
49. |
Rozhodce xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxx xxxx s oběma xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx. |
|
50. |
Xxxxx xxxxxx nesmí xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx a osobou, o níž xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx na otázky xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
51. |
Xxxxx xx xxxxxx xx pěti xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx rozhodčí tribunál xxxxxxxx nevyžádaná xxxxxxx xxxxxx xx fyzických xxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usazených xx území xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx amicus curiae“), xxxxx:
|
|
52. |
Podání amicus xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx ode xxx, xxx xx xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxx všech podání xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 51. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xx xx svém xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v těchto podáních xxxxxxx. Pokud se xxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bodu 52. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx xxxxxxxx tribunál xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodčí tribunál x&xxxx;xxxxxx úpravách xxxxxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
55. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;110 (Xxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 10 xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení. |
|
56. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx dohoda xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx se vydávají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
58. |
Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx v jazyce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předloží xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
59. |
Xxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v kalendářních dnech xxx xxx následujícího xx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k němuž xx vztahují, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
60. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto jednacím xxxx s uvedením xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
62. |
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně odměn x&xxxx;xxxxxx rozhodců, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx doručení zprávy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího tribunálu), xxxxxx&xxxx;116 (Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu), xxxxxx&xxxx;117 (Xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;118 (Přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) hlavy II (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
|
65. |
Xxxx XXX xxxx xxxxxx tnto xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxx xxxxxx kodexu chování xx xxxxxx:
|
II. Hlavní zásady
|
2. |
Za xxxxxx xxxxxxxxx integrity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mechanismu pro xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povinni:
|
|
3. |
Xxxxxxxx se xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx narušily řádný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by budily xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci se xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxx ovlivňovaly xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo společenské xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx vznikl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
7. |
Xxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 113 (Ustavení rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx funkci rozhodce, xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx a zveřejní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx současné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx nestrannost xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podjatosti. Xx xxxxx xxxxxx kandidáti xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx takových xxxxx, xxxxxx xxxx záležitostí xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxxx o jakémkoli xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;7, xxxxx mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxx, a aby o tom xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxx, xx se x&xxxx;xxxx xxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
10. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodci x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx řízení xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx péčí. |
|
11. |
Rozhodci posuzují xxxxx otázky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx a nezbytné xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxxx), XXX (Oznamovací xxxxxxxxxx) a VII (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Rozhodci xxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinností xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
13. |
Xxxxx xxxxxxxx na seznam xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx dodržují vysoké xxxxxxxxx chování a vyvarují xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zdání. Xxxxx zařazené xx xxxxx seznam xxxx xxxxx, o jejichž xxxxxxxx xx uvažuje, xxxxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může x&xxxx;xxxxx ohledu vyžadovat xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
14. |
Xxxxxx xxxxxxxx se vyvarují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dojem, xx byli při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxx rozhodci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) tohoto xxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
16. |
Xxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx neveřejné xxxxxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s daným xxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k získání osobních xxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxx xxxxxx osob. |
|
17. |
Rozhodci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxx jejich xxxxx xxxx jejich zveřejněním x&xxxx;xxxxxxx s článkem XXXX (Xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxx sporů. |
|
18. |
Rozhodci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodčího tribunálu xxx o jakýchkoliv xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
19. |
Xxxxxxxx xx vedou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyúčtování xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx a případně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXXXX VYŠŠÍCH XXXXXXXX ZŘÍZENÉHO XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX JEDNÉ STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX REPUBLIKOU, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX DRUHÉ x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx
XXXXX VYŠŠÍCH ÚŘEDNÍKŮ,
s ohledem xx Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx na xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 106 x&xxxx;107 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 106 odst. 1 xxxxxx xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx v platnost. |
|
(2) |
Podle čl. 107 xxxx. 3 xxxxxx xx Výbor xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxx jednací xxx, |
XXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Jednací xxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx stanoví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxxx vyšších xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx unií xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízený na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;106 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx“) odpovídá za xxxxxxx záležitosti uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;106 xxxx. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx Xxxxxx vyšších úředníků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 106 xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich zástupci.
2. Každá xxxxxx oznámí druhé xxxxxx jméno, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Výboru xxxxxxx úředníků za xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „spolupředseda“). Xx xx za xx, xx tento xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tajemník xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) xx uvedenou xxxxxx. Xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xx xxx, xxx xxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zasedání
1. Podle xx. 106 odst. 3 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Rada XXX, se Xxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx; xxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx termínu, na xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxx před xxxxxxxxx Xxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, a to xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a v Nairobi, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx spolupředseda xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx delegace Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. V seznamech xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx straně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek. Xxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořad jednání.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořad xxxxxxx. Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xx program xxxxxxxx xx vzájemné dohodě.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (totiž xxxxxxxx úředníky) x&xxxx;xxxxxx xx zasedáních Výboru xxxxxxx úředníků, xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx pouze xx xxxx částech xxxxxxxx, kde se xxxx xxxxxxxxx témata xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahují xx zasedání specializovaných xxxxxx xxxx Zvláštního xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxx xx zápis x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx shrnou jednotlivé xxxx pořadu xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zařazení xx xxxxxx xx zasedání xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, a |
|
c) |
přijatá rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxx, schválená xxxxxxxxxx a přijaté závěry xx xxxxxxxxxx bodům. |
4. Zápis xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Výboru vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmen, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxx xx zasedání Xxxxxx vyšších úředníků xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx upraví xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a upravený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx dne, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx sekretariát xxx xxxxxxxx xxxxxx, z nichž xxxxxx každá xx xxxxx xx jednom.
Článek 9
Xxxxxxxxxx a doporučení
1. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx záležitostech, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s článku 107 xxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx mezi zasedáními xxxx Xxxxx vyšších xxxxxxxx přijímat rozhodnutí xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění návrhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení, označí xx tyto akty xxxx „rozhodnutí“ nebo „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx přidělí xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx vzestupné xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx přijetí a popis xxxx předmětu. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx vyšších úředníků xx sepisují xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a každé ze xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších úředníků xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx ze stran xx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx daná strana xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Zápisy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8.
5. Zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 probíhá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jazykem Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Výdaje
1. Každá xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx a pobyt x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, poštovné a telekomunikaci.
2. Výdaje xxxxxxxxxxx s pořádáním zasedání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx jazyka Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx hradí strana xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx. Xx tímto xxxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx specializovaných xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx specializovaným xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o kontaktních xxxxxxx xxxxxxxx specializovanými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx specializovaného výboru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx obdobně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 9.