ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2025/869
xx xxx 14. dubna 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Basilejské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;192 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx úmluva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 1992 x&xxxx;xxxx Unií xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 93/98/XXX&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 5 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2023 xxxxxxx návrh xxxx xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se rozhodla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx zasedání. |
|
(4) |
Ruská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2024 xxxxx xxxxxxxxx návrh x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx 2025. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 90xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v přílohách XX x&xxxx;XX xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022. Cílem xxxxxx je xxxx xxxx xxxxxx a vyjasnit xxxxxx způsobů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx jasně rozlišoval xxxxx „nevyužití“ x&xxxx;„xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx využití“ (xxxxxxx&xxxx;XX X)&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx využití“ (xxxxxxx&xxxx;XX X), xxxxxxxxxxxx a vyjasnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vědeckým, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1989, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx vztahovaly xx všechny způsoby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx následujícím xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx federací, Xxxx xx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nepřispěly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx fungování Xxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx vstup x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx textu xxxxxx zdlouhavý x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx úmluvy, která xx jen xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xx xxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx fungování xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a cíli Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxx o návrh na xxxxx xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v přílohách II x&xxxx;XX, Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návrhu by Xxxx měla rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx přijetí. Xx xxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx k opětovnému použití x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zneškodňování), xxxxxxx dohody o zbývajících xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx navržených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx návrhům na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxx o změny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx konferencí xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxx a mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/98/XX&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1157&xxxx;(4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Postojem, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx na sedmnáctém xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x&xxxx;xxxxxx zneškodňování (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“) xx xxxx:
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx, jak xxx xxxxxxxxx Ruskou federací, xxxxx podporuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx na zlepšení xxxxxxxxx postupu „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx předpokladu, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a cíli Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxx nadále podporuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;XX xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx předloženy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx projednávany xx jejím patnáctém xxxxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxx k zajištění konsenzu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;XX, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx odchýlí xx svého návrhu, xxxxx xxxx změna xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přílohy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s odpady a jejich xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dohodnout na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Článek 3
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 14.&xxxx;xxxxx 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;39, 16.2.1993, x.&xxxx;3, ELI: Úř. věst. X&xxxx;39, 16.2.1993, s. 3.
(2) Rozhodnutí Xxxx 93/98/EHS xx xxx 1. února 1993 x&xxxx;xxxxxxxx Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Basilejská xxxxxx) xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 39, 16.2.1993, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;39, 16.2.1993, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/98/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx směrnic (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;312, 22.11.2008, x.&xxxx;3, ELI: Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;312, 22.11.2008, x.&xxxx;3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1157 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024 x&xxxx;xxxxxxxx odpadů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1257/2013 x&xxxx;(XX) 2020/1056 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1013/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1157, 30.4.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1157/xx).