XXXXXXXX KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2025/837
xx xxx 7. února 2025,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2023/2053, pokud jde x&xxxx;xxxxxx populace xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Středozemním xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2023/2053 xx xxx 13. září 2023, xxxxxx se zavádí xxxxxxxx plán xxxxxx xxxxxxxx tuňáka xxxxxxxx xx východním Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx, mění xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1936/2001, (XX)&xxxx;2017/2107 x&xxxx;(XX)&xxxx;2019/833 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1627&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;66 odst. 1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Unie xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxx v Atlantiku (XXXXX) xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k úmluvě XXXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 86/238/EHS (2). |
|
(2) |
ICCAT xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ICCAT x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx nacházejí. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxx závazná. |
|
(3) |
Od xxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/2053 xxxxxxx XXXXX na xxxx xxxxxxxx zasedání v roce 2024 xxxxxxxxxx 24-05&xxxx;(3) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx. Doporučení XXXXX 24–05 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx převodem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel. |
|
(4) |
Doporučení 24–05 dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxx plavidel pro xxxxxx pobřežní xxxxxxx, xxxxx xxxx licenci xxx činnost xx Xxxx zálivu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx xxxxxx drobnému xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx výročním xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024 xxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx 24–06&xxxx;(4), xxxxx xxxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2025 xxxxx xxx pilotní xxxxxxx xxxxx tuňáka xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx moři, jak xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX 23–08&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx projekt x&xxxx;xxxx 2024 xxxxxxx, x&xxxx;Xxxx proto požádala xxxxxx XXXXX o souhlas x&xxxx;xxxxxxxxxxxx projektu xx xxxx 2025. |
|
(6) |
Aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx inspekčních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx. Příloha XX xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/2053 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/2053 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxx a související hospodářské xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (EU) 2023/2053 se xxxx takto:
|
1) |
Článek 13 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;13 Xxxxx plány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx kvótu xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxx daný členský xxxx upraví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidlům provádějícím xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx kvótové xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Unie (*1) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx lovících xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitě xxxxxxxx xxxxxx ICCAT v roce 2018. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxx z převodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o tuto xxxxxxxx, xx rybolovná xxxxxxxx xxxxxxx úměrná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x&xxxx;xx konečná xxxxxx xxxxxxxxx kapacita plavidel xxxxxxxx košelkovými nevody x&xxxx;xxxxxxx, z něhož xx xxxxxx provádí, celkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy, které xxxxxx o odchylku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx loďstva xx xxxxx xxxxxxx plánů xxxxxxxxx kapacity. 5. Pro xxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX v roce 2009. (*1)&xxxx;&xxxx;Xx xxx 2025 nařízení Xxxx (EU) 2025/202 xx xxx 30. ledna 2025, xxxxxx se xxx xxxx 2025 x&xxxx;2026 xxxxxxx rybolovná xxxxx xxx xxxxxxx populace xxx platná xx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vodách xxxx Xxxx a kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/194 (Úř. věst. L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 se xxxxxxxx 4x xxxxxxxxx xxxxx: „4x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx Xxxxxxxxx ve xxxx ročním xxxxx xxxxxxxx xx rok 2025 xxxxx článku 11 xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pilotního xxxxxxxx xxxxx tuňáka xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecného x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx XXXX 27.8.x&xxxx;x&xxxx;27.8.x) xx 26.&xxxx;xxxxxx do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2025.“ |
|
3) |
xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX xx mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2023/2053 xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2023, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Atlantiku x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx, mění nařízení (XX) č. 1936/2001, (XX)&xxxx;2017/2107 x&xxxx;(XX)&xxxx;2019/833 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1627 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 27.9.2023, x.&xxxx;1), XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2053/xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;86/238/XXX xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úmluvě xx xxxxxxx tuňáků v Atlantiku, xx znění protokolu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1984 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 18.6.1986, x.&xxxx;33, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1986/238/xx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXXXX 24-05, kterým xx mění xxxxxxxxxx XXXXX 22-08, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Atlantiku x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx. https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-05-e.pdf.
(4) Doporučení ICCAT 24-06, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX 23-08 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obecného (Xxxxxxx thynnus) v Kantaberském xxxx xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/Xxxxxxxxx/Xxxx/xxxxxxxxxxxx-x/2024-06-x.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx; https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2023-08-e.pdf.
XXXXXXX
Xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/2053 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx body 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xxxxxxx XX xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rybolovu xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|