XXXXXXXX KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2025/837
xx xxx 7. února 2025,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2023/2053, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx populace xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2023/2053 xx dne 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2023, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plán řízení xxxxxxxx tuňáka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Atlantiku x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1936/2001, (XX)&xxxx;2017/2107 x&xxxx;(XX)&xxxx;2019/833 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1627&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (ICCAT) xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 86/238/EHS (2). |
|
(2) |
ICCAT xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, x&xxxx;xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx pro Xxxx závazná. |
|
(3) |
Od xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2023/2053 přijala XXXXX xx xxxx xxxxxxxx zasedání x&xxxx;xxxx 2024 xxxxxxxxxx 24-05&xxxx;(3) xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx východním Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx moři. Xxxxxxxxxx XXXXX 24–05 obsahuje xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx 24–05 dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx pobřežní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024 xxxxxxx XXXXX rovněž xxxxxxxxxx 24–06&xxxx;(4), xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 2025 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v doporučení XXXXX 23–08 (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tento projekt x&xxxx;xxxx 2024 xxxxxxx, x&xxxx;Xxxx xxxxx požádala xxxxxx ICCAT x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2025. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpráv, xxxx xx být xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxx určena Evropská xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/2053 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx provedena x&xxxx;xxxxx Xxxx. Nařízení (XX)&xxxx;2023/2053 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo by xxxx nařízení vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX)&xxxx;2023/2053 se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;13 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 13 Roční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx kvótu xxx xxxxxx obecného, xxxxxxxxx xxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxx daný xxxxxxx xxxx upraví xxxxx xxxxxxxx provádějících odlov x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxx rybolovným právům xxxxxxxxxx plavidlům provádějícím xxxxx a pastím na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx (*1)&xxxx;xxx přidělování xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odchylku 20&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámené xxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxx 2018. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z převodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx lovících tuňáka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o tuto xxxxxxxx, že rybolovná xxxxxxxx zůstává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, z něhož se xxxxxx provádí, celkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s předchozím xxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, zahrnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ročních plánů xxxxxxxxx kapacity. 5. Pro účely xxxxxxxx stanovené v odstavci 3 xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx mírách xxxxxx xxxxxxxxxxx výborem XXXX v roce 2009. (*1)&xxxx;&xxxx;Xx xxx 2025 nařízení Xxxx (EU) 2025/202 ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2025, xxxxxx xx xxx xxxx 2025 x&xxxx;2026 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx některé populace xxx xxxxxx xx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx vodách xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/194 (Úř. věst. L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx odstavec 4x nahrazuje xxxxx: „4x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 2025 xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pilotního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Kantaberském xxxx xxxx povoleno lovit xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx (rybolovná xxxxxx XXXX 27.8.x&xxxx;x&xxxx;27.8.x) od 26.&xxxx;xxxxxx xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2025.“ |
|
3) |
xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX se xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 7. února 2025.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2023/2053 xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2023, xxxxxx xx zavádí víceletý xxxx xxxxxx populace xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1936/2001, (XX)&xxxx;2017/2107 x&xxxx;(XX)&xxxx;2019/833 x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2016/1627 (Úř. věst. L 238, 27.9.2023, x.&xxxx;1), XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2053/xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;86/238/XXX xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx tuňáků x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zplnomocněných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Paříži xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1984 (Úř. věst. L 162, 18.6.1986, x.&xxxx;33, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).
(3) Doporučení XXXXX 24-05, xxxxxx xx xxxx doporučení XXXXX 22-08, xxxxxx xx zavádí víceletý xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecného xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx. https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-05-e.pdf.
(4) Doporučení XXXXX 24-06, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX 23-08 xxx pilotní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obecného (Xxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/Xxxxxxxxx/Xxxx/xxxxxxxxxxxx-x/2024-06-x.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx; https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2023-08-e.pdf.
XXXXXXX
Xxxxxxx I a IX xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/2053 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx body 1 x&xxxx;2 nahrazují xxxxx:
|
|
2) |
X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
V příloze XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx část: „Evropská agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|