XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2025/685
xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxx královstvím, xxxxxx xx mění Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu (XXXX) 1994, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX v důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx unie, xxxxxx Xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx formě výměny xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Norským xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Norským xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994, xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx CLXXV XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxx podepsána xxxxxx Xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/2577&xxxx;(2) xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2024, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavření. |
|
(2) |
Cílem xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií a Norským xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Všeobecné dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (GATT) 1994, která xx xxxx&xxxx;xxxxx koncesí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX EU x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3), xxxxxxxxxx xxx 17. prosince 2020, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx CLXXV EU Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx podle xxxxxx XXVIII xxxxxx XXXX 1994. |
|
(3) |
Dohoda xx xxxx být xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx ve formě xxxxxx dopisů mezi Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Norským xxxxxxxxxxx podle článku XXXXXX Všeobecné xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994, která xx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celních xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(4).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx Xxxx učiní xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.&xxxx;(5)
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 27. března 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx 2025 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2023/2577 xx xxx 9. listopadu 2023 x&xxxx;xxxxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím xxxxx xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu (XXXX) 1994, která xx týká změny xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2023/2577, 15.11.2023, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2577/xx).
(3)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;181, 21.5.2021, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2025/684, 4.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2025/684/oj.
(5) Datum xxxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.