PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2025/483
ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxxx povolení Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků „XXXXXXXXXXX“ x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;528/2012
(xxxxxxxx xxx číslem X(2025) 1556)
(Xxxxx xxxxxxx znění je xxxxxxx)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 528/2012 xx xxx 22. května 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 23. března 2018 xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxxx XxxX Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx s čl. 43 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 žádost o povolení Xxxx xxx dodávání xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků x&xxxx;xxxxxx „XXXXXXXXXXX“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 3 podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx přípravků (dále xxx „xxxx XXX“). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XxxX xxxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx Německa xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XX-XX038372-40. |
|
(2) |
„XXXXXXXXXXX“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxx látku chlorkresol, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xx xxxx xx xxxxxxxx v čl. 9 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 528/2012, xxx xxx xxxxxxxxx 3. |
|
(3) |
Xxx 5.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx GmbH x&xxxx;xxxxxxx s čl. 44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavcem nařízení (XX) č. 528/2012 xxxxxxx xxxxx xx 30 xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx připomínky. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx GmbH zaslala xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2024. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dne 22.&xxxx;xxxxxx 2024 xx xx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2024 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentuře. |
|
(5) |
Během xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) č. 528/2012 xxxxxxx xxxxxxxxxx Interhygiene XxxX xxxxxxx xxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zapojena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o povolení Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xx 22.&xxxx;xxxxxx 2024 xx 18.&xxxx;xxxx 2024 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx GmbH xxxxxxxxxxx o stavu postupu, xxxxxxx pozvání x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin a Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxxxxx XxxX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx připomínky. Xxx 18.&xxxx;xxxx 2024 xxxxxx Xxxxx pro biocidní xxxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxx 2024 Xxxxxx xxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxx „XXXXXXXXXXX“ xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx stanovisku xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx „XXXXXXXXXXX“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou v čl. 3 xxxx.&xxxx;1 písm. s) xxxxxxxx (XX) č. 528/2012 a že xxxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012, ale xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých společností Xxxxxxxxxxxx XxxX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx xxx) x&xxxx;xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 písm. b) xxxx iv) x&xxxx;xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx pouze v případě xxxxxxxxx xxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rozdílné xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx xxx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx uživatele x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx uživatele přípravků, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx xxx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX 1, x&xxxx;xx xxxxxxxx k výsledkům zkoušky xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx dokládají rezidua xxxxxxxxxxx přijatelný limit, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx riziku xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx meta XXX 2 x&xxxx;3 xxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Klasifikace x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečnost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXX však xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výsledkům xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXX 1 a 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXX 1 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnostech u přípravků xxxxx xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx meta XXX 2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx SPC 3. Xxxxxxxx xx.&xxxx;19 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012 xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx, xxx xxx nový xxxx xxxxxxxxx biocidních xxxxxxxxx oznámený podle xx.&xxxx;17 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 přidělen xx xxxxxxx meta XXX. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXX 1 x&xxxx;3 xxxxx nepřijatelné riziko xxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stájích xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx zmíněné kategorie xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;19 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxx xx) xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;528/2012. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx přípravků xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metoda pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx, xx u přípravků xxxx XXX 2 xxxx splněna xxxxxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků „XXXXXXXXXXX“ xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxx, xx „XXXXXXXXXXX“ nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) bodě xxx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx iii) x&xxxx;xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx souhlasí xx závěrem agentury, xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 písm. b) xxxx xx) x&xxxx;xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 pouze xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx vhodné povolení Xxxx xxx „XXXXXXXXXXX“ xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx Interhygiene XxxX xx xxxxxxxxx povolení Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků „XXXXXXXXXXX“.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XxxX, Neufelder Xxx. 30, 27472 Cuxhaven, Xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 167, 27.6.2012, x.&xxxx;1, XXX:&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;167, 27.6.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx chemické xxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxx 2024 x&xxxx;xxxxxxxx Unie xxx kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXX“ (ECHA/BPC/441/2024), xxxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxxxxxxxx.