ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2025/435
xx xxx 28. xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 písm. c) Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxx xxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření pomoci, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 21. března 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx kompas x&xxxx;xxxxx xxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx vyzvali Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kapacit, xxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, a přístupových xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Horou, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012, je Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Černou Xxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxx příspěvek Xxxxx Hory xx xxxxxxxx bezpečnostní a obranné xxxxxxxx Unie (SBOP), xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. |
|
(6) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx, xxx Unie pomohla xxxxxxxxxx xxxxx Černé Xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx, pro chemickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx s přihlédnutím k zásadám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP (2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx stát a řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Černé Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Černé Xxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, stabilitu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obrany x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx politikou Xxxx xxxx Černé Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx schopnost x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx lépe xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Hory, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky. |
3. K dosažení cílů xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síly:
|
a) |
podpůrné xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx běžného fungování xx xxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obranné xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx a záchranné xxxxxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Finanční ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) uzavře x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxx požadavky a podmínky xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání uvedená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a efektivní xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx k účelům, k nimž xxxx poskytnuty; |
|
c) |
dostatečnou údržbu xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x&xxxx;xxxxx opatření pomoci, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx životního xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx nebo převedeny xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xx xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, že příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx obranné xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informovanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx Xxxx podporovanými x&xxxx;xxxxx opatření pomoci.
2. Kontrola xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepisují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx to, že xxxxxx podávání zpráv xxx není zapotřebí; |
|
c) |
návštěvy xx místě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx představiteli x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. |
3. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxx přispělo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedených v čl. 1 xxxx.&xxxx;2.
Článek 6
Podávání xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx v souladu s článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, o plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx rozhodnutí, přičemž xx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dodavatelích, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx, aby Rada xxxxxxxx xxxxxx ukončila.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2025.
Za Radu
předseda
A. XXŁXXXX