XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2025/435
xx dne 28. xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx věci a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, kterým xxxxxxx státy financují xxxxxxx Unie v rámci xxxxxxxx zahraniční a bezpečnostní xxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 tak xxxx být x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2022 schválila Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx silnějším x&xxxx;xxxxxxxxxxx zajišťovatelem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx a obranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxxx prohlášení xx xxx 13. prosince 2023 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx členských států xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx západního Xxxxxxx vyzvali Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx regionem x&xxxx;xxxxxx spolupracovala xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jiné prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx o stabilizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx v roce 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Horou, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012, xx Xxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxx xxxxxx s Černou Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxxx uznává příspěvek Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx Xxxx (XXXX), xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. |
|
(6) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxx Xxxxx Hory, xxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxx xxx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xx náročných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a jadernou xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx a záchranné xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k zásadám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx potvrzuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, základní svobody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba trvání
1. Zřizuje xx opatření pomoci xx xxxxxxxx Černé Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „opatření xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx sil Xxxxx Xxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, stabilitu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx politikou Xxxx xxxx Černé Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx operační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx lépe xxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Hory, xxxxx xxx o její xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vybavení, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného fungování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, biologické, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obranné xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybavení. |
Z opatření xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx nástroje.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Vysoký představitel Xxxx pro zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) uzavře x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podmínku pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva, ze xxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx Hory xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím tohoto xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se zajistila xxxxxx použitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
že xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509, ve prospěch xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajišťuje informovanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x&xxxx;xxxxxxxx se xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx a mezinárodního humanitárního xxxxx, ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Hory xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx dodání spočívající x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje podepisují xxxx xxxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx o inventárním soupisu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxx o inventáři určených xxxxxxx až xx xxxxxxxx, kdy xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zapotřebí; |
|
c) |
návštěvy xx místě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx příjemce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxx xx místě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx přispělo k dosažení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, aby Rada xxxxxxxx pomoci ukončila.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 28. xxxxx 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXŁXXXX