XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2025/435
xx xxx 28. xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx Xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx financují xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilování mezinárodní xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxx být x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financována xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi. |
|
(2) |
Dne 21.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx schopností xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci s vedoucími xxxxxxxxxxxxx xx západního Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozvoji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kapacit, xxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2010, a přístupových xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v roce 2012, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úzké xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx silnou, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxx příspěvek Xxxxx Hory xx xxxxxxxx bezpečnostní a obranné xxxxxxxx Unie (SBOP), xxxxxx xxxx xxxxxx xx misích x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. |
|
(6) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxx představitel Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Hory, xxx Xxxx pomohla xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx náročných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx a záchranné operace. |
|
(7) |
Opatření xxxxxx mají být xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoveným v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení společného xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx potvrzuje xxx odhodlání chránit, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, základní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady a posilovat xxxxxx xxxx a řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvání
1. Zřizuje xx opatření pomoci xx prospěch Černé Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „opatření xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx k posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Černé Xxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obrany x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx vůči Černé Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxx sil Černé Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, manévrovací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx Černé Xxxx, xxxxx xxx o její xxxxx xx vojenských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx financují xxxx druhy xxxxxxxx, xxxxx nejsou určeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síly:
|
a) |
podpůrné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxx xx extrémních povětrnostních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx v případě xxxxxxx financují rovněž xxxxxxxxxxx dodávky x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxx požadavky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xxx zajistil:
|
a) |
dodržování příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci; |
|
b) |
řádné a efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx životního xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, ve xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx určeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx obsahovat ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení podpory x&xxxx;xxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Článek 4
Provádění
1. Vysoký představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 provádí Estonské xxxxxxx xxx obranné xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitoruje plnění xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajišťuje xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v článku 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Hory xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx a dodávek xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepisují xxxx konečného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx zpráv xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx místě spočívající x&xxxx;xxx, xx příjemce xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a auditorům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. |
3. Po xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Správce xxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxxxxxx i informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Pozastavení a ukončení
1. Politický a bezpečnostní xxxxx může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 rozhodnout o úplném xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx pomoci ukončila.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXŁXXXX