XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2025/435
xx dne 28. xxxxx 2025
o opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx Xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 a čl. 41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx xxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 21. března 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx kompas x&xxxx;xxxxx xxxx xx silnějším x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx a obranných schopností xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxxx prohlášení ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci s vedoucími xxxxxxxxxxxxx xx západního Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx rozvoji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jiné prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, a přístupových xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v roce 2012, xx Unie xxxxxxxxx rozvíjet úzké xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxx příspěvek Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx Xxxx (XXXX), xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. |
|
(6) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Černé Xxxx, xxx Xxxx pomohla xxxxxxxxxx xxxxx Černé Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx běžného fungování xx náročných povětrnostních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, radiologickou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx a záchranné operace. |
|
(7) |
Opatření xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení společného xxxxxxx Rady 2008/944/SZBP (2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxxxxx z Evropského mírového xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx stát x&xxxx;xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvání
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Černé Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „opatření xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx sil Xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx vůči Xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Černé Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zvýšit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a tím xxxx xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a operacích Xxxx x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx financují xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síly:
|
a) |
podpůrné xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx a záchranné xxxxxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávky a služby, xxxxxx technického xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx opatření xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Vysoký představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx podmínku pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 musí obsahovat xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a efektivní xxxxxxxxx veškerých prostředků xxxxxxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx poskytnuty; |
|
c) |
dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx životního cyklu; |
|
d) |
že xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx na konci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxxxx, než xxxxx xxxx určeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro obranné xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx. Tímto monitorováním xx zajišťuje xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx takového porušování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx Hory xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Kontrola xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxx v tom, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o inventáři xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx zpráv xxx není xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a audity x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přispělo k dosažení xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Článek 6
Podávání zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx v souladu s článkem 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2025.
Xx Radu
předseda
A. XXŁXXXX