SMĚRNICE XXXX (EU) 2025/425
xx xxx 18. února 2025,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/112/ES, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na článek 113 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem xx&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx&xxxx;51 prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 282/2011 (3) xxxxxxx, xx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx dodání xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě (dále xxx „způsobilý subjekt xxxx jednotlivec“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 151 xxxxxxxx Xxxx 2006/112/ES (4). X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;282/2011 plyne, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a má xxx podepsáno xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tištěný dokument xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a dlouhodobě snížit xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx vycházet x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o osvobození xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 282/2011. |
|
(2) |
Vzhledem k velkému xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxx členské xxxxx zapojeny, a s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na dokončení xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx&xxxx;xxxxx účelem xx xxx mělo xxx xxxxxxxx nadále používat xxxxxxx formulář xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;282/2011 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx připraveny elektronické xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx státy xxxxx uskutečnit významné xxxxxxxxx do zavedení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na způsobilé xxxxxxxx nebo jednotlivce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se zajistilo, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být členským xxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plnění, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxx předem. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx se plnění, x&xxxx;xxxxx xx měla xxx DPH xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, v němž xx způsobilý xxxxxxx xxxx jednotlivec xxxxxx, xx může osvobození xx&xxxx;xxxx uskutečnit také x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx může, xxx xxxxxx, zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci postupů xxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx, že xx vydání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obvykle známy xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxx, xx posouzení xxxxxxx těchto podmínek xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx subjektu nebo xxxxxxxxxxx, kterému xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx a který xx xxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx XXX měla být xxxxxxxx způsobilým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx měly v těchto xxxxxxxxxxx případech vyhnout xxxxxxxx xxxxxx tím, xx umožní xxxxx XXX xxx nutnosti xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(6) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tištěnou xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, měly xx členské xxxxx xxx možnost xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx požadavku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xx. 151 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/112/XX xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(5). Xxxx xxxxxxxxx pravomoci xx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx akreditované Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyměňovány x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx a údržby xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xx, že xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zaslány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx mohly xxxxxxx xxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, měly xx xxx k dispozici xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxx xx xx minimalizovalo úsilí xx nich požadované xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx 2006/112/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
V směrnici 2006/112/ES se xxxxxxxx xxxx články, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxx&xxxx;151x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené v čl. 151 odst. 1 xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příjemce xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxx služba xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx (dále jen ‚xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx‘), xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podepíšou xxxxxxxxxxxxxx prostředky.
2. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 151 xxxx. 2 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx je xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členském xxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údajů elektronického xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx identifikačního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx, xx-xx k dispozici, |
|
b) |
identifikační xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx o zamýšleném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a poskytnutých xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvobození od daně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxx, množství a hodnotu xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx, bez XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx identifikačního xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodavatele, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx státu usazení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX/xxxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla. |
4. V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;XXX a spotřební xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx použití, mohou xxxxxxx státy xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt povinnosti xxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx být v případě xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xx&xxxx;xxxxxx požadavku xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy o informacích, xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že v případě xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx xx&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx 2032 xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;282/2011 (*1) xxxx |
|
x) |
xx-xx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě. |
7. Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o elektronický xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v:
|
a) |
přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx a podepisování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxxxxxxx prostředky, |
|
c) |
zaznamenávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení způsobilým xxxxxxxxx a jednotlivcům, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx uskutečňujícím plnění xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 (*2), přičemž xxxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;58 xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 904/2010 (*3).
8. Pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise vyvíjí, xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx centrální xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;151x
Xxxx xx dotčen xx. 151 odst. 3, pokud xxxxx xxxx xxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx osvobození xx&xxxx;xxxx nebo pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx DPH x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx uvedou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx do 30. června 2031. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2025.
Xx Radu
předseda
A. XXXXŃXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku)
(2) Stanovisko xx xxx 18.&xxxx;xxxx 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 282/2011 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;2006/112/XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (Xx.&xxxx;xxxx. L 77, 23.3.2011, x.&xxxx;1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/282/oj).
(4) Směrnice Xxxx&xxxx;2006/112/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;347, 11.12.2006, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2006/112/xx).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2011/182/xx).