SMĚRNICE XXXX (XX) 2025/425
xx dne 18.&xxxx;xxxxx 2025,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2006/112/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na článek 113 xxxx smlouvy,
s ohledem na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 282/2011 (3) xxxxxxx, xx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 151 xxxxxxxx Rady 2006/112/ES (4). X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;282/2011 plyne, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx vlastnoručně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a předkládání xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Datový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;282/2011. |
|
(2) |
Xxxxxxxx k velkému xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX náročných na zdroje, xx&xxxx;xxxxx xxxx členské xxxxx zapojeny, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx nutnost přejít xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, by xxxx xxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx elektronický xxxxxx. Xx&xxxx;xxxxx účelem xx xxx xxxx být xxxxxxxx nadále používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX prováděcího xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;282/2011 pro xxxxxx uskutečněná během xxxxxxxxxxx xxxxxx. V průběhu xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovat. |
|
(3) |
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx osvobození xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx používání společného xxxxxxxxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxx zpracování, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxx předem. X&xxxx;xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivec xxxxxx, xx může osvobození xx&xxxx;xxxx uskutečnit xxxx x&xxxx;xxxxxx vrácení xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci postupů xxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V příslušných xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxxxx osvědčení v rámci xxxxxxx vrácení daně xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx možné, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dozví, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx přestaly xxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx známy xxxxx xxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínek xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx zajištění právní xxxxxxx pro osoby xxxxxxx k dani x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zátěži těchto xxxx xx nezbytné xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxx v těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx odvod XXX bez nutnosti xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(6) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podepsáno hostitelským xxxxxxxx státem, xxxx xx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx i v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek k provedení xx. 151 odst. 1 xxxxxxxx 2006/112/XX xx měly xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 (5). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude sledovat xxxxxx osvědčení, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilými xxxxxxxx xxxx jednotlivci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v informačním xxxxxxx vyměňovány x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx systému. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xx, xx budou xx&xxxx;xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx k dispozici xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxx xx xx minimalizovalo úsilí xx xxxx požadované xxx xxxxx a údržbu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx 2006/112/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxxxxxx 2006/112/XX xx xxxxxxxx nové články, xxxxx znějí:
„Článek 151a
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx plnění xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 151 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo příjemce xxxxxx, kterým xx xxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxx služba osvobozená xx&xxxx;xxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx‘), xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 151 odst. 2 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx v hostitelském členském xxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je-li k dispozici, |
|
b) |
identifikační xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx potvrzuje, |
|
c) |
prohlášení xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a o splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxx xx žádá x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx, xxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx užívání xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a adresy, xxxxxxxxx xxxxx usazení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx XXX/xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hostitelský členský xxxx rozhodnout, zda xxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;XXX a spotřební xxxx nebo dvě xxxxxxxxxx osvědčení.
5. Jsou-li xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o rozsahu, v jakém xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx obdržela xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx 2032 xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v příloze II xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;282/2011 (*1) xxxx |
|
x) |
xx-xx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakýkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx zavedený x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx tištěnou xxxxx osvědčení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě. |
7. Komise prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v:
|
a) |
přístupu způsobilých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, |
|
c) |
zaznamenávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx subjekty a jednotlivci |
|
d) |
zpřístupnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od daně a příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
Uvedené xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 (*2), přičemž xxxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;58 xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 904/2010 (*3).
8. Pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxx Komise xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;151x
Xxxx je xxxxxx xx. 151 xxxx. 3, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osvědčení, xxxxxx DPH v členském xxxxx, v němž je xxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xxxxx xxxxxxxx do 30. června 2031. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
V Bruselu xxx 18.&xxxx;xxxxx 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. DOMAŃSKI
(1) Stanovisko xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx)
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxx 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;282/2011 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;2006/112/XX o společném xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;77, 23.3.2011, x.&xxxx;1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/282/oj).
(4) Směrnice Xxxx&xxxx;2006/112/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 o společném xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 347, 11.12.2006, x.&xxxx;1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2006/112/xx).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, kterým se xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx při výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, s. 13, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2011/182/xx).