SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2024/1069
ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024
x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, před xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žalobními xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními („strategická xxxxxx řízení proti xxxxxx veřejnosti“)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 81 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx volný xxxxx osob. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx i opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průběhu občanskoprávních xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx naplňován xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;XX“) xxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxx, právního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;XX se xxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxx má xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, právo xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobody a plurality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a právo xx xxxxxxx právní xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx svobodu projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Listiny, xxxxxxxx xxxxx zastávat xxxxxx a přijímat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx 11 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx smysl x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „EÚLP“) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jej xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legislativních xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxx xxxx mechanismus xxxxxxxxx v rané fázi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v plné xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudců x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx přístupného xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1215/2012 (3) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xx xxx („xxxxx tourism“) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx novinářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx občanské společnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odborů, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx nim zahajována x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx zapojování xx xx xxxxxx veřejnosti. |
|
(7) |
Právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx právem, xxxxx xx mělo xxx uplatňováno se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nestranných xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxx údajů a soukromí. X&xxxx;xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx by tak x&xxxx;xxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víře, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vznášena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a přijímání xxxxxxxxx, xxxxxx a myšlenek. Xxxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a beze xxxxxxx x&xxxx;xxx zajistit, xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nezávislá, profesionální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx demokracie. Xx nutné, aby xxx novinářům poskytnut xxxxxxxx prostor k tomu, xxx mohli přispívat x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, analytiků, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxxxx moci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Jejich xxxxx x&xxxx;xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zažívají xxxxxxxx množství útoků, xxxxx a výhrůžek, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx plnili xxxx xxxxxxxx roli xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxx xx xx museli xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a informování xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uznávaná xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, environmentální x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxx XXXXXX+ a bojovat xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv v oblasti xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx důležití xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxx, xx rovněž xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V demokratické xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a komunikovat, xxxx xx xx xxxxxx obávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Akademičtí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadním způsobem xxxxxxxxxx k veřejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx znalostí, zajišťují, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx probíhat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx vlivných subjektů, xx už xxxxxxxxxxxxxx, xx zahraničních. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měli xxx přístup ke xxxxxxxxxxx informacím, které xxx umožní xxxxxxxx xx vlastní názory x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx s cílem xxxxxx veřejnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx skupiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a státní xxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxxxxx diskusi. Xxxxx v nich dochází x&xxxx;xxxxxxxxxxx sil mezi xxxxxxxx, xxx žalobce xx xxxxxxxx finanční xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx o nezbytný xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx zvyšuje xxxxxxxx dopady, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx ke xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči žalovanému xxxxx s neexistujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vzbuzuje xx xxxxxxxx obavy, xxxxx xxxx dotčená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo ze xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx kombinována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti. |
|
(16) |
Soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nepříznivý xxxxx xx důvěryhodnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i jiné xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx veřejného zájmu xxxxxxxxx xxxx by xx mohlo xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tlak xxxx xxx xx xxxxxxx a právnické osoby, xxx jsou zapojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. Existence xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx odrazující xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx celou xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx zneužívající xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti, mohou xxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxxxx, někdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx ji xxxxxxxxxxxx, mohou zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx žalovaného xxxxxxx složitější x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx svůj xxxxxx, namísto xxxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nejvhodnější („forum xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxx a různorodost xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k zastrašování x&xxxx;xxxxxxxxx kritických xxxxx. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systémy x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx rovněž chránit xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, které xxxxxxxx xx osobně podporují xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx jí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxx xxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx tiskárny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hrozbě takových xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, pomáhání, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxx předběžná x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx se tato xxxxxxxx použít, xxxxx xx posuzování těchto xxxxxx xxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx však neměla xxxxxxxx v případě, kdy xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx řídí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx směrnice xx xx neměla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx státní moci (xxxx iure xxxxxxx), xxxx na xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxx xxxxx rozšířit xxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx a obchodních xxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx trestní xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo ponechat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zapojené xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx zachovávající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx nemělo sloužit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx veřejnosti xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzickou xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxx základních xxxx, xxxx je xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, inzerování xx xxxx propagace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komentářových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx záležitost xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx veřejného zájmu, xxx mohla xx xx xxx stát, xxxxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx dozví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx může rovněž xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx lobbistických xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxx na xxxx, xxxx činnosti plynoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a účast xx veřejných xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx, podpůrné xxxx xxxxxxx činnosti, které xxxx přímou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi skutečným xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx a osobou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podpůrnou xxxx pomocnou činnost. Xxxxxx žalobního xxxxxx xxxxxx xxxxx určitému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxxx internetové xxxxxxxxx, xx níž zveřejňují xxxxx práci, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určitý xxxx, xxxx obchodu, xxxxx xxxx xxxx prodává, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx, jelikož xxx xxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxx názory, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnou xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromými xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxxx veřejného zájmu xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx základních xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmíněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx věci xxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků. Xxxxx individuální xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx pojem záležitosti xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx normy. |
|
(24) |
Činnosti xxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx měly být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejného zájmu, xxxxx na nich xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx cílem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně podrobností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednávané xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné úřední xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx praní xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, podvodu, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, vydírání, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx forem xxxxxxxxxxxx a trestné xxxxxxxx, xxxxxx finanční kriminality x&xxxx;xxxxxxx činnosti proti xxxxxxxxx prostředí, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemělo xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva kvalifikováno xxxx xxxxxxx xxx xxxx správní xxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx o EU, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx procesů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxx xxxxxxxx a používané xx xxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uplatnění xxxxxxx nebo xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků, xxxxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx taktik xxx zdržování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v pozdní fázi xxxxxx, zahájení xxxxxxxx xxxxxx v podobné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx, zda xx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx vzít v úvahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx historii xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obtěžování xx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dané záležitosti. |
|
(29) |
Žalobní xxxxxx uplatněné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx účasti veřejnosti xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx považován za xxxxxxxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx xxxxxxxx porušení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx požadována xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nemělo xx být xxxxxx xxxxxx považováno xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx-xx strategická xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx problémy, xxxxxx žalovaní xxxx, xxxxxxx se musí xxxxxxx řízeními x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, někdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx najednou. Xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxx zahájeno, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnosti nebo xx konkrétním xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx více xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx soudem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. |
|
(31) |
Žalovaní xx xxxx xxx xxxxxxx požádat o tyto xxxxxxxx záruky: složení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx škod, xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx a prostředky xxxxxxx, xxxxxxxx nákladů a sankce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxxx procesní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 Xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx soudu, aby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx danou xxx, a tudíž xx xx umožněno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi, xxxx xx byl xxxxxx účinný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxx xxxx zahájeno xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náročný. Xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby zavedlo xxxx xxxxxxxxx v platnosti xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx postupu, xxxxx x&xxxx;xxxxx, jak xx xxx soud, xxxxx xxxx věc předložena, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx s důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesních záruk, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla. |
|
(33) |
Členské xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, stanovit xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v nichž xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními. Za xxxxxx xx nejrychlejšího xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx státy mohly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem procesním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx o prostředky xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx xxxxxxx přijato xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zrychlené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záměrně xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxx taktika xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o prostředky xxxxxxx xxxxx zneužívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx do účasti xxxxxxxxxx, měly xxx xxxxxxx podporovat žalovaného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zahájených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx souhlasem xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx zneužívající, xxxx xxx xx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podpora xx xxxxx xxx xxxxxxxxx podobu poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, intervence xx prospěch xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx jiné formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx měly xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxx by neměla xxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které nemají xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, mohou souhlasit x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měla existovat xxxxxxx xxxxxxx jistoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx, a stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx škody. Xx xxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a právem žalobce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx, zdaje xxxxxx, xxx žalobce xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, které xxxxxxxxx, xx řízení xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx riziko, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx situaci stran xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx slouží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx to stanoveno xx xxxxxxxxxxxxx právu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxxx xxxx. O tom, xxx xx složení xxxxxxx xxx soud přikázat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx náležitém posouzení. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx žalobní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v co xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx tento okamžik xx mohl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rané xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, měl xx xxxxxxxxx xxxx xxxx žádost projednat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
X&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podal xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx břemeno, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx žalobní xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx o zamítnutí v rané xxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx rovněž xxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právní zastoupení xxxxxx xxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v plné xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx nákladů xx xxxxxx zastoupení xx xxxx xxxxxx xxx přiznána, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx by xxx vydávat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxx opatření, je xxxxxxx potenciální žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti. Jiná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx řízení xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx tyto xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zneužití a měly xx zohledňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci žalobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. O tom, jak xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx rozhodovat xxxxxxx státy. |
|
(43) |
V přeshraničním kontextu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx vedená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xxxxx vůči xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účasti veřejnosti. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. K ochraně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informací x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx poskytované touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx řízením x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti ve xxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx možnost se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx public), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxx x&xxxx;Xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájeným x&xxxx;xxxxx xxxxx země xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx Xxxx. To xx mělo xxxxxx xxx ohledu na xxxxxx rozhodnutí, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, proti xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx utrpět xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx od zahájení xxxxxxxx řízení, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, například x&xxxx;xxxxxxx zpětvzetí xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v době, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx stále xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přerušení řízení x&xxxx;xxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem v Unii, xxxxx nimž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxx, domáhat xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti je xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v těchto řízeních xxxxxxxxx tehdy, má-li xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx rozhodného xxxxx ani hmotného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx dvoustranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a dohod xxxx xxxxxx xxxxxx a Unií xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx Luganské xxxxxx z roku 2007, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o fungování XX“). |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opravných xxxxxxxxxxxx a stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě (xxx. „xxx-xxxx-xxxx“) s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx strategická soudní xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx finančním dopadům x&xxxx;xxxxxxxxx újmě x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Způsobení xxxxxx xxxx xx xxxxxx z cílů těch, xxxxx zahajují soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místem by xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, proti xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx jednotné kontaktní xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o strategických xxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a široké xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx by xxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evropský portál x-xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudky vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(48) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx, jsou-li k dispozici, xxxxxxxx omezený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx zneužívajících xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti roztříděných xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx k zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx kvantifikovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxx xxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudnictví. |
|
(49) |
Doporučení Xxxxxx (EU) 2022/758 (5) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx komplexní xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx, zvyšování informovanosti, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti vedou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k vnitrostátnímu kontextu xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx (EU) 2022/758, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxx portálu x-xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, měly xxxxxxxxxx xxxx nástroje xxxxx Unie, xxx xxxxxxx příznivější pravidla. Xxxxxxxxx xxxx cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 (6), dle xxxxxx provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i do působnosti xxxxxxxx (XX) 2019/1937, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx akty. |
|
(51) |
V případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx práva v případech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1215/2012 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;864/2007. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posoudil aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxx xxxxxxxx xx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx dochází k rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx o dosažení spravedlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Protokolu x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxx není závazná xxx použitelná. |
|
(54) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska x&xxxx;xxxxxxx na prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, oznámilo Xxxxx xxxxxxx ze xxx 6. července 2022 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx cílů xxxx směrnice nemůže xxx z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx jich xxxx být z toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx občanskoprávních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, lépe dosaženo xx úrovni Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx věcech s přeshraničním xxxxxxx, zahájeným xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobám xxxxx, že jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx správní xxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx imperii). Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zjevně neopodstatněnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxx procesní záruky xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx důvodem xx xxxxxxx úrovně xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, svobodu umění x&xxxx;xxx nebo svobodu xxxxxxxxxxxxx a sdružování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s tím xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx záležitost, xxxxx xxxxxxxxx veřejnost natolik, xx xx na xx mohla mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech:
|
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti“ xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx za xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva, xxx jejich xxxxxxx xxxxxx xx zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx, její xxxxxxx xx sankcionování, xxxxx zneužívající nerovnováhu xxx xxxx stranami, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobní nároky. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být například:
|
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopadem
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx věc xxxx xxx považována za xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obě strany xxxx bydliště či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, a všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx danou situaci xx nacházejí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx fyzickým či xxxxxxxxxx xxxxxx proto, xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx osoby xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rané xxxx, jak je xxxxxxxxx v kapitole XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením proti xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v kapitole XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx procesních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kapitolách III x&xxxx;XX, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, přijmout z moci xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 1 písm. c) mohly xxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx to xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní ochranu x&xxxx;xxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxx žalobního xxxxxx xxxx tvrzení
Členské xxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v kapitole XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, u něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx osobám xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx účasti veřejnosti, xxxx uznat, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborové xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 10
Jistota
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx v soudních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx bylo dotčeno xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx zastoupení vzniklé xxxxxxxxxx, x,&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, náhradu xxxxx.
KAPITOLA III
Zamítnutí zjevně neopodstatněných xxxxxxxxx návrhů v rané xxxx
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx mohly xx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx žalobní návrhy xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxx břemeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx ohledně opodstatněnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx žalobu.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxx xxxx schopen xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx neopodstatněný.
Článek 13
Opravný prostředek
Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;11 vyhovuje, bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxx xxxxxxx nákladů
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezaručuje plné xxxxxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx zastoupení xxxxxx nad rámec xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, že budou xxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA V
Ochrana xxxx rozhodnutími xxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx země
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v soudním xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx řízení považováno xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zneužívající podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx země xxxxxxxx zneužívající xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx s bydlištěm či xxxxxx v členském xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx bydliště xx sídla domáhat xxxxxxx xxxxx a uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx u soudu xxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudní příslušnost xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx ve xxxxx zemi stále xxxxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úmluvám x&xxxx;xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úmluv x&xxxx;xxxxx xxxx třetím xxxxxx x&xxxx;Xxxx nebo xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxx xxxx 6.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby fyzické xxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k informacím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zárukách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podpora, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o osvětových xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovány na xxxxxxx místě xx xxxxxx přístupném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stávající kontaktní xxxxx nebo elektronická xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx e-justice.
2. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytována x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 2003/8/XX&xxxx;(7).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snadno xxxxxxxxxx a elektronickém formátu xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx stupně x&xxxx;xxxxxxxxxxx s řízeními xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxxxxx údajů
Členské xxxxx xxxxxxxxxx předkládají Xxxxxx xxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx, týkající se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX, III, XX x&xxxx;X,&xxxx;xxxxx možno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příslušném roce; |
|
b) |
počtu xxxxxxxx řízení rozdělených xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2030 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 7. května 2031 x&xxxx;xxxx alespoň xxxxxxx xxx let, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx zprávě xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zneužívajících soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx Komise se xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
R. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
H. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. února 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2024.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (Xx.&xxxx;xxxx. L 199, 31.7.2007, s. 40).
(5) Doporučení Xxxxxx (XX) 2022/758 xx xxx 27. dubna 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx žaloby proti xxxxxx xxxxxxxxxx“) (Úř. věst. X&xxxx;138, 17.5.2022, s. 30).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2019/1937 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx (Úř. věst. X&xxxx;305, 26.11.2019, s. 17).
(7) Směrnice Xxxx 2003/8/XX xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;26, 31.1.2003, s. 41).