XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2024/1069
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024
o ochraně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žalobními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti“)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;81 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx svobody, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx volný xxxxx osob. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento cíl xx měl xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx platná x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(2) |
Článek 2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;XX“) xxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx života, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a plurality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx ohledu xx xxxxxxx. Xxxxxx 11 Xxxxxxx je xxxxxxxx dát xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx článek 10 Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx jej xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx občanského x&xxxx;xxxxxxxxx práva procesního, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zneužívajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx a právo xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxx zahrnovalo xxxxx k odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx soudců a právníků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, k vytvoření zvláštního xxxxx xxx poskytování xxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudních rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhu xxxxxxx. Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxx zabránit využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx urážkou xx xxx („libel xxxxxxx“) xxxx spekulativnímu xxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx překážky pro xxxxx xxxxxx občanskoprávních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx („whistleblowers“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a výzkumných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudními xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx zapojování se xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mělo xxx uplatňováno se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx základního práva xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx rozporu mezi xxxxxx právy xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jemuž byla xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx příslušných záruk x&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxx by xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxx dezinformace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx žalobce. |
|
(8) |
Novináři xxxxx xxxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxx a beze xxxxxxx x&xxxx;xxx zajistit, xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k rozmanitým xxxxxxx. Xxxxxxxxx, profesionální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx, aby xxx novinářům poskytnut xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žurnalistiky, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx novináře, xxxxx xxxxx xxxxx xx chránit všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxxxxx je vykonávána xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, analytiků, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tištěné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxx xxx odhalování a potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx základních práv x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx nese obzvlášť xxxxxx rizika x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx útoků, xxxxx a výhrůžek, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx novinářům xxxxxxx, aby plnili xxxx stěžejní xxxx xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx zájmu, aniž xx xx xxxxxx xxxxxx potrestání xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měli mít xxxxxxx aktivně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odpovědnost xxx xxxx ze zastrašování. Xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, environmentální a klimatická xxxxx x&xxxx;xxxxx žen x&xxxx;xxxx XXXXXX+ a bojovat xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a klimatu xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx důležití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti. V demokratické xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx by se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Akademičtí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx diskuse xxxxx probíhat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx demokracie xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx aktivně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxx vlivných subjektů, xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx smysluplné xxxxxx xx lidé xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastní úsudek xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx lze svobodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chránit fyzické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx soudní xxxxxx xxxxxx zahajována xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vnitrostátního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o nich, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a státní xxxxxx xx snaze xxxxxx veřejnou diskusi. Xxxxx x&xxxx;xxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx žalobce xx silnější xxxxxxxx xx politickou pozici xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx ke xxxxxxxx hospodářské výhody xxxx politického vlivu xxxxxxx xxxx žalovanému xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo ze xxxxxxxx rozpočtů x&xxxx;xxxxx xxxx kombinována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímými xxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žurnalistice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx finanční x&xxxx;xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx xx mohlo xxx zveřejnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx xx xx mohlo xxx xxxxx zabráněno. Xxxxx xxxxxx a finanční xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx účinek. Existence xxxxxxxx praktik xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx možných xxxxxxxxx soudních xxxxxx, xxx vede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pro celou xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxx xx vedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, omezovat xx nebo xx xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxx věci nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti osobě x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx složitější x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxxxxxx délky xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, namísto xxxxxxxxxx, xxx je k projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k zastrašování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx osobně podporují xxxxx xxxxx, pomáhají xx nebo jí xxxxxxxxx zboží xx xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v záležitosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx právníci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo tiskárny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, proti xxxx xxxx strategická soudní xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nároků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx projednávané x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření, protinávrhy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx použít, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx neměla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zcela xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx státní xxxx (xxxx iure xxxxxxx), xxxx xx žalobní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx odpovědnost xx jednání orgánů xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X&xxxx;xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx soudní xxxxxx stále xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcí“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx účastníkem řízení xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx k jednání xxxx opomenutí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx projevu a informací. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx nemělo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli zhoršení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v jednotlivých členských xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx veřejnosti xx se mělo xxxxxxx pronesení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo provádění xxxxxxxxx činnosti fyzickou xx právnickou osobou xxx xxxxxx základních xxxx, xxxx je xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, svobodu xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxx shromažďování a sdružování, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx, vystavení, inzerování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komentářových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odkazuje xx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx xxxxx xx xx xxx stát, xxxxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxx zveřejnění. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx akademické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx lobbistických xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxx na xxxx, xxxx xxxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx správu a práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx činnosti xx xx xxxx xxxxx xxxxx konkrétního aktu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přípravnou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxx žalobního návrhu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx práv, ale xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx níž zveřejňují xxxxx práci, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx služeb nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Navíc může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo ovlivňování xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx akcí xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx se xxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. To zahrnuje xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nediskriminace, ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků. Xxxx by se xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx individuální spor xxxx spotřebitelem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx prvek xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xxxxx-xx se o výrobek xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx environmentální či xxxxxxxxxxxx normy. |
|
(24) |
Činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nich xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx tam, kde xxxxxxx cílem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx. Konkrétními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, licence z hlediska xxxxxxxxx prostředí pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx, diskriminace xx xxxxxxxxxx, trestné činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx forem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxxxx jednání záležitostí xxxxxxxxx zájmu, xxxxxx xx xxx relevantní, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikováno xxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx delikt. |
|
(27) |
Za xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxx nevměšování se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti k informacím xx xxxxxx xxxx xxxxx dezinformacím, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobních xxxxxx, využívání taktik xxx zdržování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx několika xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxx xxxxxx žalovanému. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu, je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxxx zastrašování. Tyto xxxxxxx xxxxxx sporu, xxx jsou často xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx x&xxxx;xxxx průběhu, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxx nebo xx skutečnému xxxxxx xxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx uplatněné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx částečně xxxxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxx považován xx xxxxxxxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxx osobnosti, xxxxx by xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx žalobnímu xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx použitelného xxxxx, xxxx xxx xxxxx zneužívající, xxxxx xx požadována zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxxxx, opodstatněné, nemělo xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx problémy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízeními x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i v několika xxxxxxxxxxxx najednou. Xx xxxxxxxx xxxx k dalším xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx škodlivějšími xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxx xxxx bydliště či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx, u něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxx xx nacházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě. Xx xx xxxxx, aby xxxxx xxxxx relevantní xxx xxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx konkrétním xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zneužití, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx soudem xx xxxx xxx provedeno xxx xxxxxx xx xxxxxxx komunikační prostředky. |
|
(31) |
Žalovaní xx měli mít xxxxxxx xxxxxxx o tyto xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxx xxxx a prostředky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx jiná rovnocenně xxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxx v článku 47 Listiny, xxxxxxx je xx xxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx žalobní návrhy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx přístup xx spravedlnosti. |
|
(32) |
Členské státy xx měly xxxxxxxx, xxx fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx účasti veřejnosti, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx záruk xxxxx xxxxxxxxxxx náročný. Xx xx vnitrostátním xxxxx, xxx zavedlo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádosti o procesní xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx s důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx k zajištění toho, xxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, v nichž xx xx xxxxx jednání xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx rozhodnout. Mohou xxxx xxxxxxxx režimy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními. Za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxx mohly x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx procesním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx v případech, xxx xxxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, bylo rozhodnutí x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zrychlené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxx zneužívajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpět žaloby xxxx xxxx žalobní xxxxxx xx tvrzení x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxx možnosti dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, x&xxxx;xxxx je dotčeno xxxxx xxxxx disponovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy xxxxx zneužívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx být dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnější xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborové xxxxx a další xxxxxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx měla xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů, xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx případ, intervence xx xxxxxxxx žalovaného x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, x&xxxx;xxxxxxxx požadavky na xxxx podporu, jako xxxx případné lhůty, xx se měly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zaručená jinými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záruku xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx složení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odhadovaných xxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, odhadovanou xxxxxxx škody. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žalobce xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx. Xxxx, kterému xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, existují-li xxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx riziko, že xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudek xx věci samé, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, x&xxxx;xxxxxx náklady xxxx, xx-xx to stanoveno xx vnitrostátním xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nenapravitelné xxxx. X&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx žádost žalovaného, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v kterékoli fázi xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx věci samé xx náležitém xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobní návrhy, xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dojít v co xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx tento xxxxxxx xx xxxx nastat xxxxxxx xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxxx obdržel, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx kladně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx použití vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxx neopodstatněného, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx urychlil xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
X&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx nese žalobce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o zamítnutí v rané xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zamítnutí v rané xxxx povinnost žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxx xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rané xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi zamítá, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, měly by xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxx plných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právní zastoupení xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx v tabulkách xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx žalobce xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva. Xxxx xxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx náklady xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx nepřiměřená xxxxxx. Soud xx xxx vydávat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxx opatření, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx náhrady škody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zneužití x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce, xxxxx využil xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxx, xxx xxxx být jakékoli xxxxxxx xxxxxx vyplaceny, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kontextu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozbu, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, obráncům xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx sídlo x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vůči osobám, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, proti xxxx jsou strategická xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedena, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx tomu, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mařeny xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx řízením x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy a zneužívajícími xxxxxxxx řízeními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (ordre xxxxxx), xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxx xxxxxxxx vytváří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx právní ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unii. Xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, nebo xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudní řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx škodu x&xxxx;xxxxx xxx vzniknout xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx řízení, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpětvzetí xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx rozhodnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx zemi stále xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx zvláštní kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám s bydlištěm xx sídlem x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti xxxxxxxx, domáhat se x&xxxx;xxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedených xx třetích xxxxxx xxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v těchto řízeních xxxxxxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxx v oblasti náhrady xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a dohod xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“). |
|
(46) |
Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx. „xxx-xxxx-xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nimž xxxx strategická soudní xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx vedena, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pomoci jim xxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, xxxxx nimž xxxx vedena, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Způsobení xxxxxx xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotným xxxxxxxxxx místem xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx strategická xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx by xxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxxxx xxxx evropský portál x-xxxxxxx. S cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx rozsudky vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nejvyššího xxxxxx. |
|
(48) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx omezený počet xxxxxxxxx prvků, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a podle druhů xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a růstu xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxx kvantifikovat xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx účasti veřejnosti x&xxxx;xxxx jim porozumět, x&xxxx;xxxxxxxx xxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx digitalizací soudnictví. |
|
(49) |
Doporučení Xxxxxx (EU) 2022/758&xxxx;(5) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx informovanosti, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedou, xxxxxxxxxxxxx údajů o soudních xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti. Při xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/758, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. Xxxxxx by xxxx xxxxxx i shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx e-justice. |
|
(50) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena ochrana, xxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, měly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice snížit xxxx xxxxxx práva, xxxx je xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 (6), dle xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx i do působnosti xxxxxxxx (XX) 2019/1937, xxxx xx se xxxxxxxx ochrana poskytovaná xxxxx xxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxxxx v nařízeních (XX) x.&xxxx;1215/2012 x&xxxx;(XX) č. 864/2007. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx jakýkoli budoucí xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx xxx strategická xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxx směrnice xx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxx. Xxxx směrnice xx xxxxx xxxx xxx vykládána a prováděna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základními xxxxx, xxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, spravedlivý proces x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx provádění této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx dochází k rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx o dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx o fungování XX, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx č. 21 o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x&xxxx;XX a ke Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx EU, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx xxx 6. července 2022 xxx xxxxx účastnit xx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice. |
|
(55) |
Jelikož cílů xxxx směrnice nemůže xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx jich xxxx být x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx stanoví společné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodněprávních xxxxxx, lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy o EU. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
Obecná ustanovení
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxx xxxxxx neopodstatněným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxx, že jsou xxxxxxxx do účasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obchodněprávní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a zajišťovacích opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx daňové, celní xx správní xxxx xxx xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx a nedotýká se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx ponechat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx věcech, včetně xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxxxxxx, podpůrné nebo xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx spojené, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx legitimní zájem, xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními xxxxx xxxxxx veřejnosti“ xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva, xxx jejich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx sankcionování, xxxxx zneužívající nerovnováhu xxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx jsou uplatňovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tohoto účelu xxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx s přeshraničním dopadem
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxx xxxx xxx považována za xxx s přeshraničním xxxxxxx, xxxxxx xxx strany xxxx xxxxxxxx či xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxx zahájeno, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xx nacházejí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 1215/2012.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxx mohly xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o:
|
a) |
složení xxxxxxx, xxx xx stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rané xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx III; |
|
c) |
prostředky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kapitole XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kapitolách XXX x&xxxx;XX, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zrychleným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx změna žalobního xxxxxx xxxx tvrzení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx zapojeny xx xxxxxx veřejnosti, žádné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx v kapitole XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxx čl. 6 odst. 2.
Článek 9
Podpora xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx subjekty, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx na ochraně xxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx souhlasem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do účasti xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na přístup xx spravedlnosti, aby xxxxxxx xxxxxx jistotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx, x,&xxxx;xx-xx to xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rané xxxx
Článek 11
Zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobní xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 12
Důkazní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů
1. Důkazní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leží xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v případě, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx, měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx prostředek
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, který podal xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxx nařízeno xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plných xxxxxxx na právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezaručuje plné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxxx xxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxxx v tabulkách xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx xxxx náklady v plné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxx tyto náklady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uložit xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující sankce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxx před rozhodnutími xxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx země
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx a výkon rozhodnutí xxxxx xxxx v soudním xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou s bydlištěm xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě byly xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zjevně neopodstatněné xxxx zneužívající podle xxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx je x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx požádáno.
Článek 17
Příslušnost xxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx či právnické xxxxx s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sídla domáhat xxxxxxx škody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx země.
2. Členské státy xx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úmluvám x&xxxx;xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Unií nebo xxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxx dnem 6.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx fyzické xxxx právnické osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx a finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx stranami.
Uvedené informace xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je informační xxxxxxxxx, stávající xxxxxxxxx xxxxx xxxx elektronická xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx právní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytována x&xxxx;xxxxxxx se směrnicí Xxxx 2003/8/XX&xxxx;(7).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx stupně x&xxxx;xxxxxxxxxxx s řízeními spadajícími xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxxxxx údajů
Členské xxxxx každoročně xxxxxxxxxxx Xxxxxx údaje, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx II, XXX, XX a V, pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, ohledně:
|
a) |
počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti xxxxxxxxxx v příslušném xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx řízení rozdělených xxxxx druhu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx žalobních xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx směrnice. |
Článek 21
Přezkum
Členské státy xxxxxxxxx Komisi xx 7.&xxxx;xxxxxx 2030 dostupné xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx směrnice, zejména xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx namířena, xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v této xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxxx informací Xxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx každých xxx let, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx zprávě xx posoudí vývoj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx této xxxxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx zprávě připojí xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 23
Vstup v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 24
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 11. dubna 2024.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. února 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2024.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;351, 20.12.2012, s. 1).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 ze dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím XX) (Úř. věst. L 199, 31.7.2007, s. 40).
(5) Doporučení Xxxxxx (XX) 2022/758 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxx neopodstatněnými nebo xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;138, 17.5.2022, x.&xxxx;30).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;305, 26.11.2019, x.&xxxx;17).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2003/8/XX xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2003 o zlepšení xxxxxxxx xx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx sporech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;26, 31.1.2003, s. 41).