Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1069

xx xxx 11. dubna 2024

x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx neopodstatněnými žalobními xxxxxx xxxx zneužívajícími xxxxxxxx řízeními („xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx“)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;81 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,

v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Unie si xxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx justiční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx cíl xx měl xxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech.

(2)

Článek 2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o EU“) xxxxx, xx Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úcty k lidské xxxxxxxxxxx, svobody, demokracie, xxxxxxxx, právního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;XX se xxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxx má xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx života, právo xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, svobodu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx proces.

(4)

Právo xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a přijímat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo myšlenky xxx zasahování veřejné xxxx a bez ohledu xx xxxxxxx. Xxxxxx 11 Listiny je xxxxxxxx xxx smysl x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx článek 10 Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právech (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 o posílení xxxxxxxxxx a svobody a plurality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx novinářů, xxxxxxxxxx organizací, akademických xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Evropský parlament xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx procesního, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaným x&xxxx;xxxx xxxx a právo xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxx zahrnovalo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a právníků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, k vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx. Mimoto Evropský xxxxxxxxx vyzval k revizi xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 864/2007 (4) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx právní ochrany xxxx xxxxxxx xx xxx („xxxxx tourism“) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx překážky xxx xxxxx xxxxxx občanskoprávních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx novinářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, odborů, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a akademických xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx základním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uplatňováno se xxxxxxx xxx povinnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k základnímu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nestranných xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jemuž byla xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx šířeny dezinformace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx strachu x&xxxx;xxx zajistit, aby xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, profesionální x&xxxx;xxxxxxxxx žurnalistika x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxx a bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a aby xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jednají x&xxxx;xxxxx xxxx.

(9)

Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jejím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx vykonávána xxxxx aktérů, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sloupkařů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx publikování v tištěné xxxxxx, na internetu xxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx moci, korupce, xxxxxxxxxx základních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx práce x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx novinářům xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx potrestání xx xxxxxxx pravdy a informování xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx aktivně xx xxxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx proto odhodláni xxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx žen x&xxxx;xxxx XXXXXX+ a bojovat xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx. S ohledem na xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx důležitou úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxx jsou akademičtí x&xxxx;xxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx mohou xxx xxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti. V demokratické xxxxxxxxxxx by měli xxx xxxxxxx vyučovat, xxxx xx, provádět xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx scéně x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx demokratická diskuse xxxxx probíhat xx xxxxxxxxxxxx základě, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx a prosperující demokracie xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx aktivně xxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci nebo xxxxxx xxxxxxxx subjektů, xx xx vnitrostátních, xx zahraničních. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidé xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vytvářet xx vlastní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx prostředí je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx soudní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, nýbrž s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx a vnitrostátního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lobbistické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a státní xxxxxx ve snaze xxxxxx xxxxxxxx diskusi. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, kdy žalobce xx xxxxxxxx finanční xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx žalovaný. Ačkoliv xx nejedná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx případů, xxxxxxxxxxx sil, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx politického vlivu xxxxxxx vůči žalovanému xxxxx s neexistujícím právním xxxxxxxxxxxxx, vzbuzuje to xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx soudní xxxxxx financována přímo xxxx nepřímo ze xxxxxxxx rozpočtů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx namířenými xxxxx xxxxxxxxxx mediálním xxxxxxxxxxx, nezávislé xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx mít nepříznivý xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx mohlo xxx xxxxx xxxxxxxxx. Délka xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tlak xxxx mít xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. Existence xxxxxxxx praktik tedy xxxx xxx odrazující xxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx diskuse xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx, xxxxx xxxx xx vedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxxxx, někdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jurisdikcích. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na věci xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx s mezinárodním prvkem, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx bránit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nebo ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx. Řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobě x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v soudních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jurisdikce, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nejvhodnější („xxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx tlak, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasů. Xxxx praktiky rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxx stanovené touto xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx chránit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx osobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pomáhají xx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v záležitosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx právníci, rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx vedena.

(19)

Tato směrnice xx xx měla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx právních xxxxxx xxxx žalob xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxx xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plně řídí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx neměla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídí zcela xx částečně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx opomenutí při xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx iure imperii), xxxx xx žalobní xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx jménem státu, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxx spadat xx xxxxxxx působnosti „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxx směrnici, xxxxxxxx xx účastníkem řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud k jednání xxxx opomenutí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodčí xxxxxx.

(21)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx nebo ponechat x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zapojené xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxx účinnější xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx a informací. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx nemělo sloužit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli zhoršení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, svobodu xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxx shromažďování a sdružování, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komentářových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx činností. Xxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by xx xxx xxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xx xxxxxxxxx dozví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx sdružování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx lobbistických činností, xxxxxxxxxxx a protestů xxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxx správu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu x&xxxx;xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx veřejnosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s výrokem xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx účasti veřejnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přípravnou, xxxxxxxxx xxxx pomocnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx určitému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxxx internetové platformě, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx obchodu, který xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx účinnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxx názory, x&xxxx;xxxxx xxxxx ovlivnit veřejnou xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx akcí xx xxxxxx veřejnosti, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí xxxx xxxxx xx xxxx.

(23)

Xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx rovnost, xxxxxxx xxxx genderově xxxxxxxxxx xxxxxxx a nediskriminace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx. Xxxx by se xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx, bezpečnosti a dalších xxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxx xx zboží, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu pouze xxxxx, obsahuje-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx se o výrobek xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx osobou, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejného zájmu, xxxxx na nich xxxx xxx veřejnost xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxx cílem xxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxx osoby xxxx subjektu xx xxxxxxxxx zvědavost xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby.

(25)

Příkladem záležitostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednávané xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záležitostí xx xxxxx být právní xxxxxxxx týkající xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx továrnu xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, jehož význam x&xxxx;xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx případ, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, diskriminace xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx, zpronevěry, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx a trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx kriminality x&xxxx;xxxxxxx činnosti proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx považována xx záležitosti xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx považovány xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakotvených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx demokratických xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepatřičným zasahováním.

(28)

Zneužívající xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx často xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx xxxx volba xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx taktik xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx fázi xxxxxx, zahájení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vedení xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx průběhu, žalobce xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Například i méně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k menšímu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx požadována xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Na druhé xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxxxx, opodstatněné, xxxxxx xx xxx takové xxxxxx považováno pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxx-xx strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvyšuje xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx problémy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízeními x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxx s přeshraničním dopadem, xxxxxx obě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, u něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx věc xx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx. Je xx soudu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím xx konkrétnímu činu xxxxxx veřejnosti xxxx xx konkrétním xxxxxx xxxxxxxxx o možném xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky.

(31)

Žalovaní xx měli mít xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx: složení xxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rané xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx v souladu s právem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a na spravedlivý xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx soudu, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech posoudil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx danou xxx, a tudíž xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi, xxxx by xxx xxxxxx účinný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx a aby xxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx na vnitrostátním xxxxx, xxx zavedlo xxxx ponechalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx o procesní xxxxxx. Členské xxxxx xx například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s důkazy s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx pravidla.

(33)

Členské xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jistoty x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxxx, v nichž se xx xxxxx jednání xxxx v nichž xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zrychlené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxxx zneužívajících xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zabránit přiznání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v řízení. Tato xxxxxx xxxxxxx by xxxxx v některých členských xxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx-xx stanoveny xx vnitrostátním právu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx disponovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o prostředky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx, xx procesní xxxxxx mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(35)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a další subjekty, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx oprávněný zájem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv osob xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx souhlasem xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx v takových xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx pomůže při xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx zneužívající, xxxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx podobu poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jako xxxx případné xxxxx, xx se měly xxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zaručená jinými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx záruku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jistoty x&xxxx;xxxxxxx odhadovaných nákladů xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, odhadovanou xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žalobce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx zvážit, xxxxx xxxxxx, xxx žalobce xxxxxx jistotu, xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx naznačují, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx situaci stran xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudek xx xxxx xxxx, xxxxx slouží jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxxx, že se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx rozhodnout xxxxxxx státy. Xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v kterékoli fázi xxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx by xxxx být rozhodnutím xx xxxx samé xx náležitém xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx rozhodnout, xx zamítne xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v co xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx xxxxx okamžik xx xxxx nastat xxxxxxx během xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx, xxx soud tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx rozhodnout xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx umožňují posoudit xxxxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxx zahájením xxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx příslušný xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx urychlil xxxxxxxxx xxxx, xxx xx žalobní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx konkrétním okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx žalobní xxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx v rané xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx alespoň v takovém xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žalobní xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rané xxxx vyhovuje, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx zamítá, xx rovněž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

&xx;

(41)

Xxxxx soud xxxxxxx, xx řízení xx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx přiznání xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nesl xxxx náklady v plné xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx neměla xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx nepřiměřená xxxxxx. Xxxx by xxx vydávat rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankce nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zneužívajících xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xx měla xxx xxxxxx účinná xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx být tyto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, měly xx být přiměřené xxxxxx a prvkům svědčícím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx měly rozhodovat xxxxxxx státy.

(43)

V přeshraničním xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozbu, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Strategická xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené náhrady xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou zapojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx řízení xx xxxxxxx zemích jsou xxx xxxxx, proti xxxx jsou strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxx uchylování xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu rovněž xxxx zjevně neopodstatněnými xxxxxxxxx návrhy a zneužívajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a výkon rozhodnutí xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (ordre xxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx směrnice xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, aby xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx x&xxxx;Xxxx, proti xxxx je vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx zneužívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx země xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx Xxxx. To xx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xx konečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je vedeno xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti, xxxxx xxxxxx škodu x&xxxx;xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx řízení, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy x&xxxx;xxxx xxxx mít možnost xx xxxxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx řízení xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx zvláštní kritérium xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx bydliště xx sídla xxxxxxx xxxxx a nákladů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx třetí xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v těchto řízeních xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx s bydlištěm xx xxxxxx mimo Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hmotného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx dvoustranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx státem a Unií xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx Luganské xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“).

(46)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opravných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (tzv. „xxx-xxxx-xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxx, snadný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pomoci xxx xxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Způsobení xxxxxx xxxx xx xxxxxx z cílů xxxx, xxxxx zahajují xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, při zahájení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx účasti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sdruženích, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx formu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(47)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povědomí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a široké xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx a mohlo by xxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x-xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx stupně.

(48)

Druh xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a růstu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, jež xxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx porozumět, x&xxxx;xxxxxxxx jim poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx vedena. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx digitalizací soudnictví.

(49)

Doporučení Xxxxxx (XX) 2022/758&xxxx;(5) xx určeno xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx osob, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/758, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatné shrnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx i shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena ochrana, xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx nástroje xxxxx Unie, jež xxxxxxx příznivější xxxxxxxx. Xxxxxxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx práva, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(6), xxx xxxxxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx i do působnosti xxxxxxxx (XX) 2019/1937, xxxx xx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx akty.

(51)

V případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízeních (EU) x.&xxxx;1215/2012 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;864/2007. Xx xxxxx důležité, xxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posoudil aspekty xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti.

(52)

Tato směrnice xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx směrnice xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito základními xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx. Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx měly x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(53)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx č. 22 x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx této směrnice x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(54)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;XX a ke Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxx směrnice.

(55)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx xxx z toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoví společné xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodněprávních xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

KAPITOLA I

Obecná xxxxxxxxxx

Článek 1

Předmět

Tato xxxxxxxx stanoví záruky xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájeným proti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobám xxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obchodněprávní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopadem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx povahu soudu. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx daňové, xxxxx xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx moci (xxxx xxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo ponechat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx osob zapojených xx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesní záruky xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úrovně záruk, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:

1)

„účastí xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxx xx svobodu projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, svobodu umění x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx veřejného zájmu“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnost natolik, xx xx xx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx, veřejné zdraví, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx činná xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx, výkonného xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepatřičnými zásahy, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je zabránění xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxxx xx sankcionování, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účelu xxxxx xxx například:

a)

nepřiměřená, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobního xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx stranami x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi;

c)

zastrašování, obtěžování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx či x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx souběžných věcech;

d)

použití xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zlé xxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopadem

1.   Pro xxxxx xxxx směrnice xx věc xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obě strany xxxx bydliště xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012.

XXXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx procesních xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx soudní řízení xxxxx fyzickým či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxx mohly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x:

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10;

x)

xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX, xxxx soud, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx z moci xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxxx vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx vyřizovány zrychleným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 písm. c) mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxx xxx xx xx xxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx nebo tvrzení

Členské xxxxx zajistí, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, žádné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx možnost xxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kapitole IV, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx pododstavcem není xxxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxxxxxx v soudním xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, u něhož xxxx xxxxxxxx soudní řízení xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jsou zapojeny xx účasti veřejnosti, xxxx uznat, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx podpořit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v soudních xxxxxxxx proti fyzickým xx právnickým xxxxxx xxxxx, že jsou xxxxxxxx do účasti xxxxxxxxxx, mohl xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, požadovat, xxxx xx bylo dotčeno xxxxx xx přístup xx spravedlnosti, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx, a, je-li xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxxxxx škody.

XXXXXXXX&xxxx;XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů v rané xxxx

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx soudy xxxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žalobních xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leží xx žalobci, xxxxx xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx žalovaný podal xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx není xxxxxx neopodstatněný.

Článek 13

Opravný prostředek

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxx xxxxxx&xxxx;11 vyhovuje, xxxx xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx.

KAPITOLA IV

Prostředky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx na zahájení xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxx nařízeno xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plných xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx vzniklých žalovanému, xxxxxx jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxx v plné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx tyto náklady xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohly xxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xxxx jiná rovnocenně xxxxxx vhodná opatření, xxxxxx uhrazení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX&xxxx;X

Xxxxxxx před rozhodnutími xxxxx třetích xxxx

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxx xxx odepření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx řízení xxxxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxx zneužívající xxxxx xxxxx členského státu, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx týkající xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx s bydlištěm xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx třetí země xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx v členském xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx místa xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a uhrazení xxxxxxx vzniklých x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řízeními u soudu xxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 v době, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx stále xxxxxxx.

XXXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 18

Vztah x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a vícestranným úmluvám x&xxxx;xxxxxxx

Xxxx směrnice xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Unií xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 6. května 2024.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxx a transparentnost

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k informacím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxx a finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podpora, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.

Uvedené informace xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přístupném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stávající kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx e-justice.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx v přeshraničním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX&xxxx;(7).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snadno xxxxxxxxxx a elektronickém formátu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s řízeními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice. Zveřejnění xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 20

Shromažďování xxxxx

Xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxx Xxxxxx údaje, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX, XXX, XX x&xxxx;X,&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podobě, xxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx řízení rozdělených xxxxx xxxxx žalovaného x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxxxxxx žalobních návrhů xxxxxxxx xx základě xxxx směrnice.

Článek 21

Přezkum

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 7.&xxxx;xxxxxx 2030 dostupné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, zejména xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx namířena, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxxxx informací Xxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx souvislostem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx v platnost

Tato xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

R. XXXXXXX

Xx Radu

předsedkyně

H. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. C 75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2024 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2024.

(3)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 351, 20.12.2012, s. 1).

(4)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (Úř. věst. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxx xxxxxxxxxx, před xxxxxx neopodstatněnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními („xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;138, 17.5.2022, x.&xxxx;30).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;305, 26.11.2019, s. 17).

(7)  Směrnice Xxxx 2003/8/XX ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2003 o zlepšení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;26, 31.1.2003, s. 41).