XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1069
ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024
o ochraně xxxx zapojených do xxxxxx xxxxxxxxxx, před xxxxxx neopodstatněnými žalobními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními („strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 81 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (1),
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Unie xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx kterém xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanskoprávních xxxxxx. Tento cíl xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby naplňován xxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx xxxx platná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) xxxxx, xx Xxxx xx založena xx xxxxxxxxx úcty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx práv příslušníků xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;XX se xxxxx, xx xxxxx občan Xxxx xx právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Listina“) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a plurality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování a právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx proces. |
|
(4) |
Právo xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zastávat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo myšlenky xxx zasahování xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx ohledu xx hranice. Xxxxxx 11 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 Xxxxxxxx xxxxxx o lidských právech (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jak xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 o posílení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxxxx i závazných právních xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v plné xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Usnesení xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxx zahrnovalo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a právníků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx veřejně přístupného xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto druhu xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 864/2007 (4) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx urážkou na xxx („libel tourism“) xxxx spekulativnímu xxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx na účasti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx („whistleblowers“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odradit je xx zapojování se xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uplatňováno xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k základnímu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx rozporu mezi xxxxxx právy xxxx xxx každá xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s náležitým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úvaze xxxxx, xxxxx byla xxx předložena, jak xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx tak x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx například xxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víře, xxxx když jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx šířeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonstruovaná xxxxxxx s cílem poškodit xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a myšlenek. Xxxx xx xxx možnost xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx strachu x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx v evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žurnalistika x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx demokracie. Xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostor k tomu, xxx xxxxx přispívat x&xxxx;xxxxxxxx, svobodné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žurnalistiky, a aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, které jsou xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx zdůraznit, že xxxxxxxxxxxx xx vykonávána xxxxx aktérů, xxxxxx xxxxxxxxx, analytiků, sloupkařů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mediální xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou roli xxx xxxxxxxxxx a potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Jejich práce x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zažívají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důkladného xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx plnili xxxx stěžejní xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx museli xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a základní svobody. Xxxxxxx lidských xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx občanská, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a klimatická xxxxx a práva xxx x&xxxx;xxxx LGBTIQ+ x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx diskriminaci, jak xx xxxxxxx v článku 21 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx věnována xxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx důležití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, si rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxxx být xxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx, xxxx xx, provádět xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx scéně a komunikovat, xxxx by xx xxxxxx obávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k veřejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx demokratická xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a potírají xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx a prosperující xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx mohli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů, xx už xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxx xxxx xxx přístup ke xxxxxxxxxxx informacím, které xxx xxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xx veřejném xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx s cílem xxxxxx veřejnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx a zastrašování. |
|
(15) |
Strategická soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx skupiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a státní xxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxxxxx diskusi. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx politickou pozici xxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxxx o nezbytný xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxxxx sil, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s neexistujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dotčená xxxxxx xxxxxx financována xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx rozpočtů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávislým mediálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx řízení xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, a mohou vyčerpat xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx mohlo být xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx mít xx xxxxxxx a právnické xxxxx, xxx jsou zapojeny xx účasti veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxxxx. Existence xxxxxxxx praktik tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx v očekávání možných xxxxxxxxx soudních řízení, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, proti nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxxxx, někdy zahájeným x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, omezovat xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx zahájená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx žalovaného xxxxxxx složitější x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx procesních nástrojů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx pro svůj xxxxxx, namísto xxxxxxxxxx, xxx je k projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxx („forum xxxxxxxx“). Xxxxxxxx tlak, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx představují xxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kritických hlasů. Xxxx praktiky xxxxxx xxxxxxxx a škodlivě xxxxxxxx xxxxxx systémy x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti. Xxxx xx xxxxxx chránit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podporují xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx zboží či xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxx přímo souvisejícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxx xxxxxxxx, rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízením xxxx xxxxxx takových xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, pomáhání, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxx občanskoprávní xxxx xxxxxxxx povahy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx prostředky xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle jiných xxxxxxxx. Pokud jsou x&xxxx;xxxxxxxx řízení uplatňovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx posuzování xxxxxx xxxxxx xxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxx procesním. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx posuzování těchto xxxxxx řídí xxxxx xx částečně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx), xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxx moci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxx v této směrnici xx takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stále xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedošlo xxx xxxxxx státní xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx na trestní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx příznivější xxx xxxxx zapojené do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx účinnější xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx zachovávající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxx ochrany, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existuje. |
|
(22) |
Účastí xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx, jako je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a vědy, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, inzerování xx jiné propagace xxxxxxxxxxxx, politických, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komentářových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx činností. Budoucí xxxxxxx xxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nemusela xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohla by xx xxx xxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a umělecké xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx lobbistických činností, xxxxxxxxxxx a protestů xxxx xxxxx xx xxxx, xxxx činnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx návrhů xxxxxxxx orgánům a účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a nedílnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx strategických soudních xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxx žalobního xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx platformě, xx xxx zveřejňují xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx společnosti, která xxxxxx xxxxxx text, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k umlčení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž xxxxx xxxxxxxx veřejnou xxxxxxx. Xxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ovlivňování xxxxxx veřejnosti nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxx xx veřejnými subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx kolektivních xxxx xxxx xxxxx xx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xx xxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx rovnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, svoboda x&xxxx;xxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx prvků xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx relevantní xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx spotřebitelem a výrobcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx služby xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, obsahuje-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx určité xxxxxxx nebo právnické xxxxx, která xx xxxxxxx činnou osobou, xx měly být xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxx na nich xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxx xxxxx výroku xxxx činnosti týkající xx dané xxxxx xxxx subjektu je xxxxxxxxx zvědavost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života určité xxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Konkrétními xxxxxxxx xxxxxx záležitostí by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx význam x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx praní xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx, zpronevěry, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx obtěžování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx prostředí, xx xxxx být považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx měly být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxx nevměšování se xx xxxxxxxxxxxxxx procesů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím xx xxxxxx boje xxxxx dezinformacím, xxxxxx xxxxxxx demokratických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zasahováním. |
|
(28) |
Zneužívající xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zlé víře, xxxx jsou volba xxxxxxxxxxx soudu, uplatnění xxxxxxx nebo více xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nepřiměřených žalobních xxxxxx, využívání taktik xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o zastavení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx, zahájení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx, zda xx soudní řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování žalobce, x&xxxx;xxxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx vedení xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obtěžování xx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx k dosažení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx být buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx žalobní xxxxx nemusí xxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx xxxxxxxx porušení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx použitelného xxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nemělo xx být takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zneužívající. |
|
(30) |
Mají-li xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx problémy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízeními x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, někdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxx s přeshraničním xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxx zahájeno, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx věc xx nacházejí v tomto xxxxxxxx xxxxx. Je xx soudu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxx řízení xx xxxx než xxxxx jurisdikci. Xxxx xxxxxx soudem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. |
|
(31) |
Žalovaní xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxx o tyto xxxxxxxx záruky: složení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a případných xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxx xxxx a prostředky nápravy, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx rovnocenně xxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem xx xxxxxxx právní xxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xx xx umožněno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobní návrhy xxxxxxxxx v rané xxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zapojení se xx xxxxxx veřejnosti, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náročný. Xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxx předložena, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx s důkazy s cílem xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx jistoty x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, stanovit xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx jednání xxxx v nichž má xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx režimy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o zajištění xxxx, xxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxx zneužívajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx tvrzení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx disponovat xxxxxxx, xx tudíž xxxxxx mít xxxx xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy xxxxx zneužívajícím soudním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx, xx procesní xxxxxx mohou být xxxxxxx z moci xxxxxx. |
|
(35) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnější xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zahájených x&xxxx;xxxxxxxxxxx s účastí xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx souhlasem xxxxxxxxxx. Xxxx podpora xx xxxx xxxxxxxx, xxx v takových řízeních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx toho, zda xx xxxxxx zneužívající, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxxx podporovat xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx podporu, xxxx xxxx případné xxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí. |
|
(36) |
S cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx složení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, odhadovanou xxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žalobce xx přístup xx xxxxxxxxxxxxx. Soud, xxxxxxx xx xxx předložena, xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jistotu, xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx naznačují, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxxxxx riziko, že xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobná xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudek xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx účinky konečného xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx stanoveno xx xxxxxxxxxxxxx právu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx nenapravitelné xxxx. O tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx žalovaného, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx poskytnout xxxxxxx v kterékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx fázi xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx mohl rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx mohl xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na tom, xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx žalobní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případu. |
|
(39) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx nese xxxxxxx, xxxxx podal žalobní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx jsou zapojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxx žalobce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx povinnost žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, měly by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx plných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právní zastoupení xxxxxx xxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxxx v tabulkách zákonných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nesl xxxx xxxxxxx v plné xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostupných xxxxx vnitrostátního práva. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xx xxxx neměla xxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soud by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx sankce xxxx xxxx rovnocenně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx potenciální xxxxxxx xx zahajování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jiná xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx měla být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx řízení xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx tyto xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případ xx případu, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx svědčícím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx zohledňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odrazujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx využil xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxx, jak xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx strategická xxxxxx xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx vedená ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, obráncům xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx či sídlo x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx účasti veřejnosti. Xxxxxx řízení xx xxxxxxx zemích jsou xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx strategická xxxxxx řízení proti xxxxxx veřejnosti vedena, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a informací x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu rovněž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy a zneužívajícími xxxxxxxx řízeními proti xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost se xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx (xxxxx public), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zneužívajícím soudním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u soudu xxxxx xxxx žalobcem x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem xxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby, proti xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx škodu x&xxxx;xxxxx jim vzniknout xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx řízení ve xxxxx zemi xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm xx sídlem x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx náhrady xxxxx a nákladů, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx u soudů třetí xxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti vedených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem v Unii x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má-li xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx rozhodného xxxxx xxx hmotného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako takové. |
|
(45) |
Tato xxxxxxxx xx neměla xxx xxxx xx xxxxxxx dvoustranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a dohod xxxx xxxxxx státem a Unií xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“). |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opravných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotném xxxxxxxxxx xxxxx (tzv. „xxx-xxxx-xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jim xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace Xxx xxxxxxxxxxx soudní řízení xxxxx účasti xxxxxxxxxx xx typické, xx x&xxxx;xxxx, proti xxxx xxxx xxxxxx, vedou x&xxxx;xxxxxx finančním dopadům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a újmě xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx újmy je xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxx zahajují xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy podpory, xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proti xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. Xxxx xxxxxxxx nestanoví, xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx zveřejňování příslušných xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx o strategických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Zveřejňování by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxx xxxxxxxx xxxxxx x-xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xx xxxxxxx státy xxxx xxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(48) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx k dispozici, xxxxxxxx omezený počet xxxxxxxxx prvků, xxxx xx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx k zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx poskytovat xxxxxxxxx podporu pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxx strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/758 (5) xx určeno xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje komplexní xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx osob, xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx o soudních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zprávy o uplatňování xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k vnitrostátnímu xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. Xxxxxx by měla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zveřejnit xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxx portálu x-xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena ochrana, xxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiné nástroje xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(6), dle xxxxxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx působnosti xxxxxxxx (EU) 2019/1937, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxx xxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 x&xxxx;(XX) č. 864/2007. Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadami práva Xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně práva xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx i práv xx účinnou právní xxxxxxx, spravedlivý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx v situacích, xxx xxxxxxx k rozporu xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o EU x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;XX a ke Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx Xxxxx dopisem xx xxx 6. července 2022 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx z důvodu rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx předpisy uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodněprávních xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhům xxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájeným proti xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxx, že jsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx s přeshraničním xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx daňové, xxxxx xx správní xxxx xxx xx odpovědnost xxxxx xx jednání x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx (acta xxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx procesního.
Článek 3
Minimální xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx věcech, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se práva xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx xxx výkonu xxxxx xx svobodu projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx nebo svobodu xxxxxxxxxxxxx a sdružování a jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx veřejného xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx veřejného zájmu“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnost xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech:
|
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx“ xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či sankcionování, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx jsou uplatňovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nároky. Xxxxxxxx xxxxxx účelu xxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx s přeshraničním dopadem
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx věc měla xxx xxxxxxxxxx xx xxx s přeshraničním xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxx danou situaci xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx sídlo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Článek 6
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx osobám proto, xx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx mohly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o:
|
a) |
složení xxxxxxx, xxx xx stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rané xxxx, xxx je xxxxxxxxx v kapitole III; |
|
c) |
prostředky xxxxxxx xxxxx zneužívajícím xxxxxxx řízením xxxxx xxxxxx veřejnosti, jak xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak jsou xxxxxxxxx v kapitolách XXX x&xxxx;XX, xxxx soud, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, přijmout x&xxxx;xxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx, právo xx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx způsobem, tam xxx xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, právo xx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení
Členské xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, žádné xxxxxxxxx xxxxx žalobních xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, neměly xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IV, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx zapojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a jiné subjekty, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xx ochraně xxxx prosazování xxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx podpořit xxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 10
Jistota
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx v soudních xxxxxxxx proti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohl xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, požadovat, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx jistotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx náklady na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a, je-li to xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, náhradu xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx v rané xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobní návrhy xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx neopodstatněné x&xxxx;xx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 12
Důkazní břemeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v případě, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx není xxxxxx neopodstatněný.
Článek 13
Opravný prostředek
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx rozhodnutí, kterým xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;11 vyhovuje, xxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
Prostředky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním řízením xxxxx účasti xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxx náhrady xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxx podal xxxxx na zahájení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx nařízeno xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx vzniklých žalovanému, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené.
2. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plné xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx zastoupení xxxxxx nad xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx v plné xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohly xxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxx, uložit xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenně xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx.
KAPITOLA V
Ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemí
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx pro odepření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě byly xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx považováno xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxx zneužívající podle xxxxx členského státu, x&xxxx;xxxx je x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx s bydlištěm či xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx země xxxxxxxx zneužívající xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, vedené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx v členském státě, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx mohly x&xxxx;xxxxx xxxxx místa xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx země.
2. Členské xxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx zemi xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a vícestranným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vícestranných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 6.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx podle potřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx a finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podpora, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovány xx xxxxxxx místě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanálu, xxxx xx informační xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx elektronická xxxxx, xxxxxx evropského xxxxxxx x-xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx v přeshraničním občanskoprávním xxxxxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX&xxxx;(7).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve snadno xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupně x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx provede v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxxxxx údajů
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx údaje, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX, XXX, XX x&xxxx;X,&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx řízení rozdělených xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx 7.&xxxx;xxxxxx 2030 dostupné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx údaje o tom, xxx xxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx namířena, využívají xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací Xxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx posoudí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxx Komise se xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 23
Vstup v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 11.&xxxx;xxxxx 2024.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2024 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2024.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (Úř. věst. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv, kteří xx podílejí xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;138, 17.5.2022, x.&xxxx;30).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;305, 26.11.2019, x.&xxxx;17).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2003 o zlepšení xxxxxxxx xx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx sporech (Úř. věst. X&xxxx;26, 31.1.2003, s. 41).