XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1069
ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024
x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxx neopodstatněnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními („xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;81 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob. K vytvoření xxxxxxxx prostoru xx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx justiční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která jsou xxxxxxxx k odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxx xx xxx být x&xxxx;xxxxxxx potřeby naplňován xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) xxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, právního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;XX se uvádí, xx xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Listina“) mimo xxxx upravuje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a plurality xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx proces. |
|
(4) |
Právo xx svobodu projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxx, xxxxxxxx právo zastávat xxxxxx a přijímat a rozšiřovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx 11 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx článek 10 Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právech (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a plurality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx balíček xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx novinářů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Evropský parlament xxxxxxxx xxxxxxx legislativních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx občanského x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx a právo xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 rovněž zahrnovalo xxxxx k odpovídající odborné xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxxxxxxx soudních řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx přístupného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhu xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1215/2012 (3) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;864/2007&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx („xxxxx tourism“) xxxx spekulativnímu výběru xxxxxxxxxx („forum shopping“). |
|
(6) |
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx překážky pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxx, xxxxxx a výzkumných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před soudními xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odradit xx xx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx svobodu xxxxxxx xx xxxxxxxxx právem, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx lidí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pověsti, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k soudům s náležitým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx by xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx účast xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víře, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonstruovaná xxxxxxx x&xxxx;xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli při xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a myšlenek. Xxxx xx xxx možnost xxxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxx a beze xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx v evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, profesionální x&xxxx;xxxxxxxxx žurnalistika a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx demokracie. Xx nutné, xxx xxx xxxxxxxxx poskytnut xxxxxxxx prostor k tomu, xxx xxxxx přispívat x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a aby xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx definici novináře, xxxxx jejím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Je však xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx aktérů, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sloupkařů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx publikování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, na internetu xxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx investigativní xxxxxxxx a mediální organizace xxxxx klíčovou roli xxx odhalování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx základních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx práce x&xxxx;xxxxx xxxx obzvlášť xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a obtěžování. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx investigativním novinářům xxxxxxx, xxx plnili xxxx xxxxxxxx roli xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pravdy a informování xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx života x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx zastrašování. Xxxxxxx lidských práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podporují x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, environmentální a klimatická xxxxx a práva žen x&xxxx;xxxx LGBTIQ+ x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a klimatu xx xxxx xxx xxxxxxxxx věnována rovněž xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx demokraciích. |
|
(12) |
Další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou akademičtí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx strategických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a komunikovat, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k veřejné diskusi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx a prosperující demokracie xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx neoprávněných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx názory x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx veřejném xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílné názory. |
|
(14) |
K podpoře xxxxxx prostředí xx xxxxxxxx chránit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zahajována xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, nýbrž s cílem xxxxxx veřejnou diskusi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o nich, xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a státní xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx diskusi. Xxxxx v nich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sil mezi xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx těchto případů, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopady, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účinky soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dojde-li ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči žalovanému xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx obavy, xxxxx xxxx dotčená soudní xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xx xxxxxxxx rozpočtů a pokud xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti. |
|
(16) |
Soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx finanční x&xxxx;xxxx xxxxxx. V důsledku těchto xxxxxx by xxxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx mohlo xxx xxxxx zabráněno. Xxxxx xxxxxx a finanční tlak xxxx mít xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx zapojeny xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxxxx. Existence xxxxxxxx praktik xxxx xxxx mít odrazující xxxxxx xx jejich xxxxx, neboť xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vede k ochuzení xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx zneužívající xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, omezovat xx xxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx různých druhů xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti osobě x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v soudních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xx rovněž mohli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx považují za xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jurisdikce, xxx je k projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxx („forum xxxxxxxx“). Finanční tlak, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx představují xxxxx xxxxxxxx k zastrašování x&xxxx;xxxxxxxxx kritických hlasů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zatěžují xxxxxx systémy x&xxxx;xxxxx xx zneužívání jejich xxxxxx, a představují tedy xxxxxxxxxx těchto soudních xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx osobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pomáhají xx xxxx xx xxxxxxxxx zboží či xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, jako xxxx právníci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. |
|
(19) |
Tato směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopadem projednávané x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx pro předběžná x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxx jiné prostředky xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx použít, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právem procesním. Xxxx směrnice by xx však xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx posuzování těchto xxxxxx řídí zcela xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx směrnice xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxx za xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx iure xxxxxxx), xxxx xx žalobní xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx jménem státu, xxx xx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stále xxxxxx xx xxxxxxx působnosti „xxxxxxxxxx a obchodních xxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxxx, xxxxx k jednání xxxx opomenutí xxxxxxx xxx xxxxxx státní xxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx trestní xxxx xxxx rozhodčí xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxx ponechat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxx, xxxx xx xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx projevu a informací. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli zhoršení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existuje. |
|
(22) |
Účastí veřejnosti xx se xxxx xxxxxxx pronesení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informací, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, nebo xxxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, včetně xxxxxxxxx, vystavení, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, politických, vědeckých, xxxxxxxxxxxx, uměleckých, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sdělení, xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budoucí xxxxxxx zájem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx záležitost by xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx xxxxx xx xx jím xxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a umělecké xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sdružování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxx správu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, podpůrné nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a nedílnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xx měly přímo xxxxx konkrétního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která xxxxxxxxx přípravnou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx text, xxxx obchodu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx účinnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž xxxxx xxxxxxxx veřejnou xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx se měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státu, svoboda x&xxxx;xxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxx, xxxxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, životní prostředí, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků. Xxxxx xxxxxxxxxxxx spor xxxx spotřebitelem a výrobcem xxxx poskytovatelem služeb xxxxxxxx se zboží, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxx spadat xxx pojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx normy. |
|
(24) |
Činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx mít veřejnost xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx cílem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvědavost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby. |
|
(25) |
Příkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx příklady xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx továrnu nebo xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxx týkající se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx peněz. |
|
(26) |
Nařčení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx peněz, vydírání, xxxxxxx, xxxxxxxxxx obtěžování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxxx finanční xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxx xxxxx. Je-li dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxx zájmu, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx je podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikováno xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx cílem je xxxxxxx hodnot zakotvených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx procesů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxx taktiky vedení xxxxx žalobcem x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nepřiměřených žalobních xxxxxx, využívání xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v podobné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx toho, zda xx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx v úvahu x&xxxx;xxxxxx chování xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx často xxxxxxx s různými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx řízení xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, žalobce xxxxxxx x&xxxx;xxxxx účelům xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx spravedlnosti nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx cílem xx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči účasti xxxxxxxxxx v dané záležitosti. |
|
(29) |
Žalobní xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxx žalobní xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx považován xx xxxxxxxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxx x&xxxx;xxxxxxx žalobnímu xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxx použitelného xxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částka xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nároky, které xxxxxxx v soudním xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx problémy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i v několika xxxxxxxxxxxx najednou. Xx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a další zátěži x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx měla xxx xxxxxxxxxx za xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a všechny xxxxxxx prvky relevantní xxx danou xxx xx nacházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx soudu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx konkrétnímu xxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xx xxxxxxxxxx prvkům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx jurisdikci. Xxxx xxxxxx soudem xx xxxx být provedeno xxx ohledu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx požádat x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx: složení xxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xxxxxx a případných xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a sankce xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx spravedlivý xxxxxx, xxx je xxxxxxx v článku 47 Xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx soudu, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech posoudil xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx je xx umožněno zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rané fázi, xxxx by xxx xxxxxx účinný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx veřejnosti, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx a aby xxxxx těchto xxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zavedlo xxxx xxxxxxxxx v platnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx postupu, xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxx xx mohly x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jistoty a o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx konat xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx má xxxx rozhodnout. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx existujících xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxx zneužívajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxx zpět žaloby xxxx mění žalobní xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx přiznání xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx ponechat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx disponovat xxxxxxx, by tudíž xxxxxx xxx xxxx xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx o prostředky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xx procesní xxxxxx xxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborové xxxxx x&xxxx;xxxxx subjekty, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv osob xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zahájených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxx xxx využity xxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx pomůže xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xx případ xxxxxxxxxxxx, xxxx zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx relevantních xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žalovaného x&xxxx;xxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx xx zastupování x&xxxx;xxxxxxxxxx zaručená jinými xxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx oprávněný xxxxx, mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu v souladu xx xxxxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx další xxxxxx xx xxxx existovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odhadovaných nákladů xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx xxxxxxx škody. Je xxxx nezbytné dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx zvážit, xxxxx xxxxxx, xxx žalobce xxxxxx jistotu, existují-li xxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx situaci xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx, že se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, x&xxxx;xxxxxx náklady xxxx, xx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx riziko nenapravitelné xxxx. O tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxx xx xxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxx xxx rozhodnutím xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo uplatňovat xxxxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx mohl xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx žalobní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dojít v co xxxxxxxxxx fázi řízení, xxx xxxxx okamžik xx xxxx xxxxxx xxxxxxx během řízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. |
|
(38) |
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, měl xx xxxxxxxxx soud xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx urychlil xxxxxxxxx toho, xxx xx žalobní xxxxx xxxxxx neopodstatněný, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxx případu. |
|
(39) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx žalobní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx břemeno, xx xxxxx návrh xx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxx neopodstatněný. |
|
(40) |
Proti xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx o zamítnutí v rané xxxx vyhovuje, xx xxxx být možné xxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx rovněž mohl xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx, xxxxxx plných xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx přiznání xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxx, co je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v plné xxxx na základě xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxx xxxx nákladů xx právní zastoupení xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodnuta nepřiměřená xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx cílem, kvůli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx rovnocenně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahajování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx vnitrostátní právo, xx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx, xx řízení xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci žalobce, xxxxx využil xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxx, xxx xxxx být jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. |
|
(43) |
V přeshraničním kontextu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, obráncům xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a práva na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dále x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx byly mařeny xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx řízením x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je důležité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zneužívajícími xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx (xxxxx xxxxxx), xxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxx xxxxxxxx vytváří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx zneužívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xx xx mělo platit xxx ohledu xx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx, proti xxxx xx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx škodu x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx státy x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezit xxxxx příslušnosti x&xxxx;xxxx, xxx řízení xx xxxxx zemi stále xxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti s řízeními xxxxxxxx u soudů xxxxx xxxx. Cílem tohoto xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řízeních xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx s bydlištěm či xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx by se xxxxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxx ani hmotného xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx xxxx takové. |
|
(45) |
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx dvoustranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx mezi xxxxxx státem x&xxxx;Xxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, včetně Luganské xxxxxx z roku 2007, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování EU“). |
|
(46) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zárukách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě (xxx. „xxx-xxxx-xxxx“) x&xxxx;xxxxx poskytnout xxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx xxxxxx, snadný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx k specializovaným xxxxxxxxxx, a pomoci xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, xxxxx nimž xxxx vedena, vedou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a újmě xx xxxxxxx. Způsobení xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx strategická xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a poskytnout xxxxx informací o těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Zveřejňování xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evropský portál x-xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudky vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(48) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx omezený počet xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a růstu počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxx xxx porozumět, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx vedena. Dostupnost xxxxx xx byla xxxxxxxxx digitalizací xxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758&xxxx;(5) xx určeno členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx zneužívající xxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx a vykazování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních proti xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/758, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx snadno xxxxxxxxxx formátu, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx ochrana, xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zapojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx nástroje xxxxx Unie, xxx xxxxxxx příznivější xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx snížit xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je právo xx svobodu projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/1937 (6), dle xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1937, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxxxx strategických xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1215/2012 a (ES) č. 864/2007. Xx proto xxxxxxxx, xxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posoudil aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxx směrnice xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně práva xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xx účinnou právní xxxxxxx, spravedlivý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx v situacích, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx právy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Protokolu x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx závazná xxx použitelná. |
|
(54) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx xxx 6. července 2022 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obchodněprávní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx a zajišťovacích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci xxx na odpovědnost xxxxx za jednání x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx trestní věci xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx procesního.
Článek 3
Minimální xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx v žádném xxxxxxx důvodem ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx umění x&xxxx;xxx xxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, které xx týkají veřejného xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx záležitost, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx mohla mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxx xx zabránění xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxxx xx sankcionování, xxxxx xxxxxxxxxxxx nerovnováhu xxx mezi xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx jsou uplatňovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopadem
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx věc xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě jako xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, a všechny xxxxxxx xxxxx relevantní xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx v souladu s nařízením (XX) x.&xxxx;1215/2012.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Článek 6
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx xxxxxx proto, xx xxxx zapojeny xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o:
|
a) |
složení xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kapitole XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX, může xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxx záruky
1. Členské státy xxxxxxx, aby žádosti xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxx xxx je xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo tvrzení
Členské xxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx veřejnosti, žádné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx žalob, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v soudním řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx zapojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uznat, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xx ochraně xxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, mohou žalovaného x&xxxx;xxxx souhlasem xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxx soud, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx složil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x,&xxxx;xx-xx to xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx, náhradu xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx soudy xxxxx xx náležitém posouzení xxxxxxxxx žalobní návrhy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněné x&xxxx;xx nejranější xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žalobních xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx žalobu.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnit žalobní xxxxx xxx, xxx xxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx prostředek
Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
Prostředky nápravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxx náhrady nákladů
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx podal xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxx nařízeno xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že budou xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx zneužívající xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, která návrh xx zahájení xxxxxx xxxxxx, uložit xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA V
Ochrana xxxx rozhodnutími xxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx země
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zneužívající podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx o uznání xxxx výkon xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení ve xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx proti xxxxxxx xx právnické xxxxx s bydlištěm xx xxxxxx v členském státě, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx u soudů xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx domáhat xxxxxxx škody a uhrazení xxxxxxx vzniklých x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řízeními u soudu xxxxx země.
2. Členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx ve xxxxx zemi stále xxxxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 18
Vztah x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx a vícestranných xxxxx x&xxxx;xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxx xxxx 6.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxx podle potřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prostředcích xxxxxxx a stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podpora, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o osvětových xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě xx xxxxxx xxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx elektronická xxxxx, xxxxxx evropského xxxxxxx x-xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 2003/8/XX&xxxx;(7).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx snadno xxxxxxxxxx a elektronickém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx nejvyššího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice. Zveřejnění xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxxxxx údajů
Členské xxxxx xxxxxxxxxx předkládají Xxxxxx údaje, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx II, XXX, XX a V, pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, ohledně:
|
a) |
počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti xxxxxxxxxx v příslušném roce; |
|
b) |
počtu xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovaného x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx do 7.&xxxx;xxxxxx 2030 dostupné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, využívají xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 7. května 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx každých xxx let, předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx zprávě xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx souvislostem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx (XX) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx potřeby se xx xxxxxx připojí xxxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx Komise xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti působnosti xxxx směrnice.
Článek 23
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 24
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11. dubna 2024.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
H. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. C 75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. února 2024 (xxxxx nezveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx 2024.
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských a obchodních xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Řím XX) (Úř. věst. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX) 2022/758 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx novinářů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx neopodstatněnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;138, 17.5.2022, s. 30).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;305, 26.11.2019, s. 17).
(7) Směrnice Rady 2003/8/XX ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx sporech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxx sporech (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;26, 31.1.2003, x.&xxxx;41).