XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1069
ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024
o ochraně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žalobními xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 81 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx si xxxxxxxx xxx zachovávat x&xxxx;xxxxxxxx se jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru má Xxxx přijmout xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s přeshraničním xxxxxxx, která jsou xxxxxxxx k odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanskoprávních xxxxxx. Xxxxx cíl xx xxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx naplňován xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) xxxxx, že Unie xx založena xx xxxxxxxxx úcty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, právního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx xxxx příslušníků xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;XX xx uvádí, xx xxxxx xxxxx Xxxx má xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx proces. |
|
(4) |
Právo xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v článku 11 Listiny, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a bez ohledu xx hranice. Xxxxxx 11 Listiny xx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „EÚLP“) x&xxxx;xxxxx xx svobodu xxxxxxx, jak xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „ESLP“). |
|
(5) |
Evropský xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx balíček xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx novinářů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx občanského x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx procesního, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxx, právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaným v plné xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx škody. Usnesení xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx soudců x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx strategických xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, k vytvoření zvláštního xxxxx xxx poskytování xxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx přístupného xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;864/2007&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx na xxx („xxxxx xxxxxxx“) xxxx spekulativnímu xxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx překážky pro xxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytnout xxxxxxx fyzickým a právnickým xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx na účasti xxxxxxxxxx, xxxxxx novinářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx („whistleblowers“) a obránců xxxxxxxx práv, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx občanské společnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xx účasti xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx základním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx lidí na xxxxxxxxx nestranných xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k soudům s náležitým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx na úvaze xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk x&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxx xx tak x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víře, xxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonstruovaná xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx hrají xxxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxxx veřejné diskuse x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Měli xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx zajistit, aby xxxxxx xxxx v evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žurnalistika x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxx a bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žurnalistiky, x&xxxx;xxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx cílem xx xxxxxxx všechny xxxxxxx nebo právnické xxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx i dalších xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tištěné xxxxxx, na internetu xxxx jinde. |
|
(10) |
Zvláště investigativní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx moci, korupce, xxxxxxxxxx základních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx práce x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rizika x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx útoků, xxxxx a výhrůžek, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx roli xxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xx xxxxxx xxxxxx potrestání xx xxxxxxx pravdy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxx mít xxxxxxx aktivně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxx xx zastrašování. Xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxx jednotlivce, skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a základní svobody. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxx XXXXXX+ a bojovat xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx. S ohledem na xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx demokraciích. |
|
(12) |
Další důležití xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxx xxxx akademičtí x&xxxx;xxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx strategických xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. V demokratické xxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx, provádět xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx scéně a komunikovat, xxxx xx xx xxxxxx obávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx diskusi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx probíhat na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx a prosperující demokracie xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx aktivně xxxxxxxx xxxxxxx diskuse xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vlivných xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidé měli xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx názory x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xx veřejném xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx názory. |
|
(14) |
K podpoře xxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zastrašování. |
|
(15) |
Strategická xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx iniciují xxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a státní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx diskusi. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pozici xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx o nezbytný xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxxxx, výrazně zvyšuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx s neexistujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx dotčená xxxxxx xxxxxx financována xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti. |
|
(16) |
Soudní řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx do účasti xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyčerpat xxxxxx finanční x&xxxx;xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx zabráněno. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zapojeny xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, neboť přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxx celou xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx zneužívající xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx několika xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx s mezinárodním prvkem, xxxxxx praktiky, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx zahájená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či sídlem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž mohli xxxxxxxx procesních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je k projednání xxxxxx nejvhodnější („forum xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nástroje k zastrašování x&xxxx;xxxxxxxxx kritických xxxxx. Xxxx praktiky xxxxxx xxxxxxxx a škodlivě xxxxxxxx xxxxxx systémy x&xxxx;xxxxx xx zneužívání xxxxxx xxxxxx, a představují xxxx xxxxxxxxxx těchto soudních xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx fyzickou xx xxxxxxxxxx osobu, která xx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx profesně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, a to xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxx xxxxxxxx, rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízením xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, pomáhání, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx vedena. |
|
(19) |
Tato směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx občanskoprávní xxxx xxxxxxxx povahy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopadem projednávané x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx řízení, bez xxxxxx xx povahu xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky, měla xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx posuzování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právem procesním. Xxxx xxxxxxxx by xx však xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx posuzování xxxxxx xxxxxx řídí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesním. |
|
(20) |
Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx za jednání xx opomenutí xxx xxxxxx státní xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx), xxxx na xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx odpovědnost xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nároky xxxxx vnitrostátního xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx a obchodních xxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxxx, pokud x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx příznivější xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemělo sloužit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, která xxx v jednotlivých členských xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx veřejnosti xx se xxxx xxxxxxx pronesení jakéhokoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a informací, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxx xxxxxxxxx, vystavení, xxxxxxxxxx xx jiné propagace xxxxxxxxxxxx, politických, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uměleckých, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx nemusela xxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx xxxxx by xx xxx stát, xxxxxxx xx o ní xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxx zveřejnění. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pokojného xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx lobbistických xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a protestů xxxx xxxxx na nich, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a práva xx účinnou xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx veřejných jednáních. Xxxxx xxxxxxxxxx by xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxxx a nedílnou xxxxxxxxx s výrokem xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx xxxxxxxx by xx měly xxxxx xxxxx konkrétního xxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxx skutečným xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podpůrnou xxxx pomocnou činnost. Xxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxx určitému xxxxxxxx xxxx obránci xxxxxxxx práv, ale xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx práci, nebo xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx určitý xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx text xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s otázkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požívání základních xxxx. To zahrnuje xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx genderově xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků. Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx prvků xxxxx, xxxxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx měl xxxxxx xxx xxxxx záležitosti xxxxxxxxx zájmu pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx o výrobek xxxx službu, xxxxx xxxxxxxxx environmentální xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx měly být xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxxxxxxx zájem xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx výroku xxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvědavost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby. |
|
(25) |
Příkladem záležitostí xxxxxxxxx zájmu mohou xxx záležitosti projednávané xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxx xxxx úřední xxxxxx. Konkrétními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx soudní xxxxxx, jehož význam x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případ, xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx praní xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx, zpronevěry, xxxxx peněz, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podmíněného násilí xxxx x&xxxx;xxxxxx forem xxxxxxxxxxxx a trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Xx-xx dané xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemělo xx být xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx často xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobcem x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx víře, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, využívání xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v pozdní xxxx xxxxxx, zahájení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx žalobce, x&xxxx;xxxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx často xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obtěžování xx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx k dosažení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx skutečnému výkonu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záležitosti. |
|
(29) |
Žalobní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx určitý xxxxxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxxx xxx řízení, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Například i méně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Na druhé xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nemělo xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx čelí, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, někdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx najednou. Xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zátěži x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx stejném xxxxxxxx státě jako xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx. Xx xx soudu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnosti nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx řízení xx xxxx xxx xxxxx jurisdikci. Toto xxxxxx soudem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx komunikační xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx požádat x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xxxxxx a případných xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxx xxxx a prostředky xxxxxxx, xxxxxxxx nákladů a sankce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodná opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx spravedlivý xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 47 Xxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx xxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobní návrhy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit, xxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, proti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení z důvodu xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky stanovené x&xxxx;xxxx směrnici a aby xxxxx xxxxxx záruk xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx ponechalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx, formy x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s cílem xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesních záruk, xxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx konat xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx přijmout režimy xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení by xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxx o zajištění toho, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx požádal o prostředky xxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro zrychlené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxx záměrně xxxxx zpět xxxxxx xxxx xxxx žalobní xxxxxx xx tvrzení x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v řízení. Xxxx xxxxxx taktika by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx možnosti dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx o prostředky xxxxxxx xxxxx zneužívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnější xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a další subjekty, xxxxx mají v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx zneužívající, xxxx xxx xx xxxxxxx návrh zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Tato podpora xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx případ, xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx případné lhůty, xx xx měly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zaručená xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx oprávněný xxxxx, xxxxx souhlasit x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jistoty x&xxxx;xxxxxxx odhadovaných xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx škody. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žalobce xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx. Xxxx, kterému xx xxx předložena, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, zdaje xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx jistotu, existují-li xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx řízení je xxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Přiznání xxxxxxx nepředstavuje rozsudek xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxx, xxx xx složení xxxxxxx xxx xxxx přikázat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx žádost xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, mělo by xxx xxxxx poskytnout xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení. |
|
(37) |
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé xx xxxxxxxxx posouzení. Xxxxxxx xxxxx by xxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obdrží informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx tento okamžik xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx kladně x&xxxx;xxxxxxxxx v rané fázi xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. |
|
(38) |
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněného, měl xx příslušný xxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx žalobní xxxxx xxxxxx neopodstatněný, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx návrh je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, měl xx xxx žalobce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx vyhovuje, xx xxxx být xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx rovněž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx soud shledal, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx právo nestanoví xxxx přiznání nákladů xx právní zastoupení xxxxxx xxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nástrojů dostupných xxxxx vnitrostátního práva. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xx však xxxxxx xxx přiznána, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxx xxxx dohodnuta xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx sankce nebo xxxx rovnocenně účinná xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx potenciální žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti. Jiná xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xx měla být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odrazujícího xxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx xx účast xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxx, jak xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx, xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kontextu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozbu, kterou xxxxxxxxxxx strategická soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxx osobám xxxxxxxxxx do účasti xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx řízení xx xxxxxxx zemích xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. K ochraně xxxxxxxxxx a práva xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx řízením v jiných xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zneužívajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx zemích. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (ordre xxxxxx), xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxx příslušnosti x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudní řízení xxxxx účasti veřejnosti, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx zahájeným x&xxxx;xxxxx xxxxx země xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. To xx mělo xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx, proti xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx vydáno, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v době, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx stále xxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx zvláštní kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx svého xxxxxxxx xx sídla náhrady xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx jejichž xxxxx xxx důvodně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx třetí xxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxx xxxxxx s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx by být xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx s bydlištěm či xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx týkat xxxxxxxxxx xxxxx xxx hmotného xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a dohod xxxx xxxxxx státem x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“). |
|
(46) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opravných xxxxxxxxxxxx a stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě (xxx. „xxx-xxxx-xxxx“) s cílem poskytnout xxxxxx, proti xxxx xxxx strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, snadný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx finančním dopadům x&xxxx;xxxxxxxxx újmě x&xxxx;xxxx xx pověsti. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx z cílů xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sdruženích, jež xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. Xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxx formu má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx informací o těchto xxxxxxxx řízeních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Zveřejňování by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a mohlo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxxxx xxxx evropský portál x-xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupně. |
|
(48) |
Druh xxxxx shromažďovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx omezený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k zahájení xxxxxxxx soudních xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxx xxx porozumět, x&xxxx;xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx vedena. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758&xxxx;(5) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx osob, proti xxxx xx zneužívající xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx o soudních xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zprávy o uplatňování xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx provádění doporučení Xxxxxx (EU) 2022/758, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx ve snadno xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx v členských státech. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx i shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx ochrana, xxxxxx xx fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxxxxxx xxxx nástroje xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx příznivější xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxx práva, xxxx je xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx snížit xxxxxxx poskytovanou směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(6), xxx xxxxxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu. Xxxxx xxx o situace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1937, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx akty. |
|
(51) |
V případech strategických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízeních (EU) x.&xxxx;1215/2012 a (ES) č. 864/2007. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxx xxxxxxxx xx v souladu se xxxxxxxxxx právy, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxx xx proto xxxx xxx vykládána x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základními xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, spravedlivý proces x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx dochází k rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Protokolu x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnice pro xxx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království a Irska x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice nemůže xxx z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx jich xxxx být x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o EU. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zjevně neopodstatněným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx s přeshraničním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, včetně xxxxxxxxxxx a zajišťovacích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx povahu xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx správní věci xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx“ pronesení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx výkonu xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování a jakékoli xxxxxxxxx, podpůrné xxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx veřejného xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx mít xxxxxxxxx legitimní zájem, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vedena xx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx výkonu práva, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či sankcionování, xxxxx zneužívající nerovnováhu xxx xxxx stranami, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tohoto účelu xxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxx s přeshraničním dopadem, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx, u něhož xxxx xxxxxx zahájeno, a všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Bydliště xx xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) č. 1215/2012.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám proto, xx jsou zapojeny xx účasti xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o:
|
a) |
složení jistoty, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX, xxxx xxxx, xxxxxxx byla věc xxxxxxxxxx, přijmout x&xxxx;xxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx vyřizovány xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, přičemž se xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxx vyřizovány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tam xxx xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žalobcem, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IV, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxx xx.&xxxx;6 odst. 2.
Článek 9
Podpora xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx xxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborové xxxxx a jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx prosazování práv xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou žalovaného x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx soud, xxxxxxx byla věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx složil jistotu x&xxxx;xxxxxxx odhadovaných xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a, je-li xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rané xxxx
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx v rané xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx nejranější fázi xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxx břemeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žalobci, který xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby v případě, xxx žalovaný xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobní xxxxx xxx, aby xxx xxxx schopen xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx neopodstatněný.
Článek 13
Opravný xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxx náhrady xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx být nařízeno xxxx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx vzniklých žalovanému, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx nepřiměřené.
2. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx nezaručuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxxx xxx rámec xxxx, co je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxx v plné xxxx uhrazeny jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx zneužívající xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo zveřejnění xxxxxxxx rozhodnutí, pokud xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxx xxxx rozhodnutími xxxxx třetích zemí
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx xxx odepření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxx třetí xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx a výkon rozhodnutí xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm xxxx sídlem ve xxxxxxxx státě byly xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx považováno xx xxxxxx neopodstatněné xxxx zneužívající podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxxxx xxx žaloby xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx bylo xxxxxxxx s bydlištěm xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx domáhat xxxxxxx škody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxx soudní příslušnost xxxxx odstavce 1 v době, xxx řízení ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vícestranných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dnem 6.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k informacím o dostupných xxxxxxxxxx zárukách a prostředcích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s příslušnými organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.
Uvedené informace xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě xx xxxxxx přístupném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx informační xxxxxxxxx, stávající xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 2003/8/XX&xxxx;(7).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s řízeními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Zveřejnění xx provede v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 20
Shromažďování údajů
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX, XXX, XX x&xxxx;X,&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, ohledně:
|
a) |
počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx řízení rozdělených xxxxx druhu žalovaného x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx žalobních xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx směrnice. |
Článek 21
Přezkum
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 7.&xxxx;xxxxxx 2030 dostupné xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, využívají xxxxxx stanovené v této xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 7. května 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx zprávě xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx této xxxxxxxx v členských státech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx připojí xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11. dubna 2024.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2024 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2024.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1215/2012 xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím XX) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx novinářů a obránců xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními („xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;138, 17.5.2022, s. 30).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 xx xxx 23. října 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Úř. věst. X&xxxx;305, 26.11.2019, x.&xxxx;17).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2003 o zlepšení xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx právní xxxxx x&xxxx;xxxxxx sporech (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;26, 31.1.2003, s. 41).