SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1069
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024
o ochraně xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;81 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxxx cíl zachovávat x&xxxx;xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. K vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx justiční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k odstraňování překážek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxx xx měl xxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnosti pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(2) |
Článek 2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) xxxxx, xx Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, právního státu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx uvádí, xx každý občan Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx životě Unie. Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Listina“) mimo xxxx upravuje xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobody a plurality xxxxxxxxxxx prostředků, svobodu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a právo xx xxxxxxx právní xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Listiny, xxxxxxxx právo zastávat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx hranice. Článku 11 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 Xxxxxxxx xxxxxx o lidských xxxxxxx (xxxx xxx „EÚLP“) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx jen „XXXX“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a svobody a plurality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx Komisi, aby xxxxxxx balíček právně xxxxxxxxxxx i závazných xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx rostoucí počet xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, akademických xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx potřebu legislativních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxx zahrnovalo xxxxx k odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a právníků x&xxxx;xxxxxxx strategických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, k vytvoření zvláštního xxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhu xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyzval k revizi xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1215/2012 (3) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 864/2007 (4) x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx („libel xxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odborů, xxxxxx a výzkumných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nim xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx veřejnosti. |
|
(7) |
Právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx základním právem, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxx právy musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice měla xxxxxxxx xx úvaze xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx příslušných záruk x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx takového xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dobré xxxx, xxxx když xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dezinformace xxxx vznášena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem poškodit xxxxxx žalobce. |
|
(8) |
Novináři hrají xxxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a přijímání xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx strachu x&xxxx;xxx zajistit, aby xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nezávislá, profesionální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx demokracie. Xx nutné, xxx xxx novinářům xxxxxxxxx xxxxxxxx prostor k tomu, xxx mohli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxx a bojovat proti xxxxxxxxxxxxx, manipulaci s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sloupkařů x&xxxx;xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jinde. |
|
(10) |
Zvláště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx práce x&xxxx;xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zažívají xxxxxxxx xxxxxxxx útoků, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a obtěžování. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx novinářům xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx stěžejní xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, aniž xx xx museli xxxxxx potrestání xx xxxxxxx xxxxxx a informování xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měli xxx xxxxxxx aktivně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svobody. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx odhodláni xxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxx, xxxxxxxxx, hospodářská, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx žen x&xxxx;xxxx LGBTIQ+ x&xxxx;xxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx diskriminaci, xxx xx xxxxxxx v článku 21 Xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a klimatu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx důležití xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxx xxxx akademičtí x&xxxx;xxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx mohou být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx obávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadním způsobem xxxxxxxxxx k veřejné diskusi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxx mohli aktivně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásahů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vlivných xxxxxxxx, xx xx vnitrostátních, xx zahraničních. Xxx xxxxxxxxx smysluplné účasti xx lidé měli xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxx umožní vytvářet xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílné xxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx veřejnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyšetřování porušování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o nich, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lobbistické skupiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx veřejnou diskusi. Xxxxx x&xxxx;xxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx silnější finanční xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx nejedná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx, výrazně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dojde-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xxxx žalovanému xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vzbuzuje xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx kombinována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezávislé žurnalistice x&xxxx;xxxxxxxx společnosti. |
|
(16) |
Soudní řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. V důsledku xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx zveřejnění informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx zabráněno. Délka xxxxxx a finanční xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx a právnické xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. Existence xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx odrazující xxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx v očekávání xxxxxxx xxxxxxxxx soudních řízení, xxx xxxx k ochuzení xxxxxxx diskuse ke xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx nimž xx xxxxx zneužívající xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx několika xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahájeným x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je bránit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxx. Řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx osobě x&xxxx;xxxxxxxxx či sídlem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx („forum xxxxxxxx“). Finanční xxxx, xxxxx a různorodost xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kritických xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a škodlivě zatěžují xxxxxx systémy a vedou xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx těchto soudních xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx přímo či xxxxxxx zapojena xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Měly xx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx osobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx jí xxxxxxxxx zboží xx xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxx xxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v záležitosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, rodinní xxxxxxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízením xxxx xxxxxx takových xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxxxxxxx, pomáhání, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, proti nimž xxxx strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. |
|
(19) |
Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právních nároků xxxx žalob xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx projednávané x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx řízení, bez xxxxxx xx povahu xxxxx. To zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx použít, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx však xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestním xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx žalobní xxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx státní xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx na odpovědnost xx jednání xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné moci. Xxxxxxx mohou rozšířit xxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nároky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx účastníkem xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na trestní xxxx xxxx rozhodčí xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zachovávající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxxxx, která xxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx veřejnosti xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzickou xx právnickou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informací, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxx budoucího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, inzerování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx satirických xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budoucí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nemusela xxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx xxxxx xx xx xxx stát, xxxxxxx xx o ní xxxxxxxxx dozví, například xxxxxxxxxxxxxxx zveřejnění. Účast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pokojného xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx a práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx veřejnosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podpůrné nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přímou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xx měly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podpůrnou xxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx určitému xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx zveřejňují xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx text, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx ovlivnit veřejnou xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx veřejnosti zahrnovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s otázkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účast xx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požívání xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx prvků xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy jsou xxxx věci relevantní xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, životní prostředí, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx služby xx xxx spadat xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx činnou osobou, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxxxxx xxxxx výroku xxxx xxxxxxxx týkající xx dané xxxxx xxxx subjektu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx ohledně podrobností xxxxxxxxxx života xxxxxx xxxxxxx osoby. |
|
(25) |
Příkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx význam x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případ, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, trestné činnosti xxxxx životnímu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx, zpronevěry, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podmíněného xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx forem xxxxxxxxxxxx a trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx kriminality x&xxxx;xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxx xxxxx, nemělo xx být relevantní, xxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva kvalifikováno xxxx trestný čin xxxx správní delikt. |
|
(27) |
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxx považovány činnosti, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakotvených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx procesů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx dezinformacím, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepatřičným xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení proti xxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobcem a používané xx xxx xxxx, xxxx xxxx volba xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxxxxxxxx žalobních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v pozdní xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v podobné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx žalovanému. Při xxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx v úvahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx k menšímu žalobnímu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částka xxxx xxxxxxx. Na druhé xxxxxx pokud jsou xxxxxxx nároky, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx považováno xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a zhoršuje xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, někdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx najednou. To xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prvky relevantní xxx danou věc xx nacházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě. Je xx xxxxx, aby xxxxx xxxxx relevantní xxx xxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činu xxxxxx veřejnosti nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx více řízení xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. |
|
(31) |
Žalovaní xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx: složení xxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xxxxxx a případných škod, xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx rovnocenně xxxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxxx procesní xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 Listiny, xxxxxxx xx xx xxxxx soudu, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxx xx byl xxxxxx účinný přístup xx spravedlnosti. |
|
(32) |
Členské xxxxx xx měly zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zapojení se xx xxxxxx veřejnosti, xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx a aby xxxxx těchto záruk xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx postupu, xxxxx x&xxxx;xxxxx, jak xx xxx xxxx, xxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx pravidla. |
|
(33) |
Členské státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi řešeny xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx konat jednání xxxx v nichž má xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx co nejrychlejšího xxxxxxxx řízení by xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx procesním xxxxxxxx o zajištění toho, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx o prostředky xxxxxxx podle této xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxx zpět žaloby xxxx xxxx žalobní xxxxxx či xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů straně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx tudíž xxxxxx xxx xxxx xx možnost žalovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že procesní xxxxxx mohou být xxxxxxx z moci úřední. |
|
(35) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborové xxxxx x&xxxx;xxxxx subjekty, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato podpora xx měla xxxxxxxx, xxx v takových řízeních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odborné znalosti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xx případ xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx návrh zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podpora xx xxxxx xxx xxxxxxxxx podobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žalovaného x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx případné xxxxx, xx xx měly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by neměla xxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx nebo vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx souhlasit x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu v souladu xx xxxxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další záruku xx měla existovat xxxxxxx složení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odhadovaných xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx právo, odhadovanou xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žalobce xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx xx xxx předložena, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, které xxxxxxxxx, xx řízení xx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx uhrazeno, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx situaci xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx xx xxxx samé, xxxxx slouží jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxxx, xx se xxxxx o zneužití řízení, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx stanoveno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx nenapravitelné xxxx. X&xxxx;xxx, xxx xx složení xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx rozhodnout xxxxxxx státy. Xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxx xx xxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxx v kterékoli fázi xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxx samé xx xxxxxxxxx posouzení. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxx xxxxx xxxxxxx xx mohl xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx soud xxxx xxxxxxxxx obdržel, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx rozhodnout xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu jako xxxxxx neopodstatněného, xxx xx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xx žalobní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx žalobní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx zapojeny xx účasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx břemeno, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, měl xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rané xxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žalobní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rané xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi zamítá, xx rovněž xxxx xxx podán opravný xxxxxxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně plných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, měly xx xxxxxxx státy zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx základě xxxxxx nástrojů dostupných xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto náklady xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřiměřená xxxxxx. Xxxx xx xxx vydávat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx zahajování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, měly xx xxx přiměřené xxxxxx a prvkům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. O tom, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplaceny, xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lidských xxxx a dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx či sídlo x&xxxx;Xxxx. Strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a nákladnější. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a práva xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dále x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněnými xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx možnost se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (ordre xxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní kritérium xxx xxxxxx příslušnosti x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx v Unii, xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx země žalobcem x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem xxxx Unii. Xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby, proti xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx škodu x&xxxx;xxxxx xxx vzniknout xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx možnost xx rozhodnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přerušení řízení x&xxxx;xxxxx členském xxxxx. Xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nimž je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx u soudů xxxxx xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od strategických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx v těchto řízeních xxxxxxxxx tehdy, má-li xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx mimo Xxxx xxxxxxx v Unii. Ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vícestranných xxxxx x&xxxx;xxxxx mezi xxxxxx státem x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, včetně Luganské xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“). |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě (xxx. „xxx-xxxx-xxxx“) s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedena, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pomoci xxx xxx nalézt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx typické, že x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxx vedena, vedou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dopadům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a újmě xx xxxxxxx. Způsobení xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx těch, xxxxx zahajují xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx účasti veřejnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti xxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx jednotné kontaktní xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxx xxxxxxxx soudům, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxxxx xxxx evropský portál x-xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(48) |
Xxxx xxxxx shromažďovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx omezený počet xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhů, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, xxx xxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxx jim xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx strategická soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx digitalizací xxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758 (5) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti vedou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a vykazování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx provádění doporučení Xxxxxx (XX) 2022/758, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx formátu, xxxxx xx mělo obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx o používání xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx i shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, včetně xxxxxxxxxx portálu x-xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx zapojeny do xxxxxx veřejnosti, měly xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx Unie, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice snížit xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 (6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1937, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxx xxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;864/2007. Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx budoucí xxxxxxx těchto nařízení xxxxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a prováděna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx i práv xx účinnou xxxxxx xxxxxxx, spravedlivý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx spravedlnosti. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx měly v situacích, xxx dochází x&xxxx;xxxxxxx xxxx jednotlivými příslušnými xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx o dosažení spravedlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx č. 22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx č. 21 o postavení Xxxxxxxxx království a Irska x&xxxx;xxxxxxx na prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxx přání účastnit xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše xxxx xxxx být z toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoví společné xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná ustanovení
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví záruky xxxxx xxxxxx neopodstatněným xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s přeshraničním xxxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx daňové, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx na odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx a nedotýká xx xxxxxxxxx xxxxx procesního.
Článek 3
Minimální xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx ponechat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zapojených xx účasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení poskytujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx důvodem ke xxxxxxx úrovně záruk, xxxxx členské státy xxx poskytují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, svobodu xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, podpůrné xxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxx xxxxx spojené, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx“ xxxxx záležitost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, xx by xx xx mohla mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech:
|
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx výkonu xxxxx, xxx xxxxxx hlavním xxxxxx je zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx stranami, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účelu xxxxx být xxxxxxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx s přeshraničním xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxx danou situaci xx nacházejí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 1215/2012.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky
Článek 6
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx proto, xx jsou zapojeny xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxx mohly xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o:
|
a) |
složení xxxxxxx, xxx xx stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů v rané xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v kapitole XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, jak xxxx stanoveny v kapitole XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx III x&xxxx;XX, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx z moci xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, právo xx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx žádosti xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 písm. c) mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx to xxxxx, v souladu s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neměly xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v kapitole IV, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxx čl. 6 odst. 2.
Článek 9
Podpora xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uznat, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do účasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx souhlasem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 10
Jistota
Členské xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx soud, xxxxxxx byla věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, aniž xx bylo dotčeno xxxxx xx xxxxxxx xx spravedlnosti, xxx xxxxxxx složil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x,&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxx zjevně neopodstatněných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx
Článek 11
Zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx náležitém xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobní xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx nejranější xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxx břemeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů
1. Důkazní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx žalobu.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, měl žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobní xxxxx tak, xxx xxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx prostředek
Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádosti o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním řízením xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx nepřiměřené.
2. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plné xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx právní zastoupení xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx v plné xxxx uhrazeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx návrh xx zahájení xxxxxx xxxxxx, uložit účinné, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx.
KAPITOLA V
Ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxx třetí xxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm xxxx sídlem xx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zneužívající xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx o uznání xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx třetí xxxx xxxxxxxx zneužívající soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vedené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxx u soudů xxxxx místa xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx u soudu xxxxx země.
2. Členské státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx zemi stále xxxxxxx.
KAPITOLA VI
Závěrečná ustanovení
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxx směrnice nemá xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úmluv x&xxxx;xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 6.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxx xxxxx potřeby xxxxxxx k informacím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanálu, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stávající kontaktní xxxxx xxxx elektronická xxxxx, xxxxxx evropského xxxxxxx x-xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX&xxxx;(7).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve snadno xxxxxxxxxx a elektronickém formátu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx nejvyššího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s řízeními spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zveřejnění xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxxxxx údajů
Členské xxxxx každoročně xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx II, XXX, XX x&xxxx;X,&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, ohledně:
|
a) |
počtu xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příslušném xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx žalobních návrhů xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2030 xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxx údaje o tom, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 7. května 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx každých xxx let, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx souvislostem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx (XX) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx uvedou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti působnosti xxxx směrnice.
Článek 23
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 11. dubna 2024.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
H. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. C 75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. února 2024 (xxxxx nezveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2024.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (Úř. věst. X&xxxx;199, 31.7.2007, s. 40).
(5) Doporučení Xxxxxx (XX) 2022/758 ze xxx 27. dubna 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv, kteří xx podílejí na xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními („xxxxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;138, 17.5.2022, s. 30).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 xx xxx 23. října 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 305, 26.11.2019, x.&xxxx;17).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2003/8/XX xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;26, 31.1.2003, x.&xxxx;41).