Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1069

ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024

x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx“)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;81 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,

v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxx si xxxxxxxx xxx zachovávat x&xxxx;xxxxxxxx xx jako xxxxxxx svobody, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. K vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx mimo xxxx i opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx naplňován xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx xxxx platná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva o EU“) xxxxx, xx Xxxx xx založena xx xxxxxxxxx úcty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, právního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxx, xx xxxxx občan Xxxx má xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx životě Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx“) mimo xxxx upravuje xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx života, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, svobodu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a přijímat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx hranice. Xxxxxx 11 Listiny xx xxxxxxxx xxx smysl x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx článek 10 Xxxxxxxx xxxxxx o lidských xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“).

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 o posílení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků v Unii xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx balíček xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, který xx xxxxx rostoucí xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx potřebu legislativních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx procesního, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v plné xxxx a právo xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 11. listopadu 2021 rovněž xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a právníků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx. Mimoto Evropský xxxxxxxxx vyzval x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;864/2007&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní ochrany xxxx xxxxxxx na xxx („xxxxx xxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx („xxxxx shopping“).

(6)

Účelem xxxx směrnice je xxxxxxxxx překážky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zároveň poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx novinářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxxxx“) a obránců xxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudními xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx veřejnosti.

(7)

Právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx ochranu pověsti, xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx rozporu mezi xxxxxx právy musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jemuž xxxx xxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx, zda je xxxxxxx příslušných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx tak x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli při xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskuse x&xxxx;xxxxxxxxx a přijímání xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx strachu x&xxxx;xxx zajistit, xxx xxxxxx xxxx v evropských xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nezávislá, profesionální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx x&xxxx;xxxxx víře.

(9)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx chránit všechny xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx. Je však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx i dalších xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx internetu xxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mediální organizace xxxxx xxxxxxxx roli xxx odhalování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx moci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx základních práv x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx práce x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zažívají xxxxxxxx xxxxxxxx útoků, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důkladného systému xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx novinářům xxxxxxx, xxx plnili xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx a informování xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx mít xxxxxxx aktivně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx ze zastrašování. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx odhodláni xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, hospodářská, sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxx LGBTIQ+ x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskuse, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, si rovněž xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení proti xxxxxx veřejnosti. V demokratické xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a komunikovat, xxxx xx xx xxxxxx obávat odvetných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx k veřejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx demokratická xxxxxxx xxxxx probíhat na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx demokracie xxxxxxxx, xxx xx xxxx mohli aktivně xxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vlivných xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx zahraničních. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxx xxx svobodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx názory.

(14)

K podpoře xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby před xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx soudní xxxxxx xxxxxx zahajována xx xxxxxx přístupu ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx s cílem xxxxxx veřejnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politikové a státní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx diskusi. Xxxxx x&xxxx;xxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxxx o nezbytný xxxxx těchto případů, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dojde-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx politického xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávislým mediálním xxxxxxxxxxx, nezávislé žurnalistice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, a mohou xxxxxxxx xxxxxx finanční i jiné xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx nebo by xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tlak xxxx mít na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxxxx. Existence xxxxxxxx praktik tedy xxxx mít odrazující xxxxxx na xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx k ochuzení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx, xxxxx xxxx xx vedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahájeným x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx praktiky, jejichž xxxxx xx bránit xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx xx xxxx ji xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx správní nebo xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v soudních xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx délky sporu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žaloby v jurisdikci, xxxxxx považují xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, namísto xxxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx („forum xxxxxxxx“). Xxxxxxxx tlak, xxxxx a různorodost xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx představují xxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kritických xxxxx. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vedou xx zneužívání xxxxxx xxxxxx, a představují tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx přímo či xxxxxxx zapojena do xxxxxx xxxxxxxxxx. Měly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, které profesně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pomáhají xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx tiskárny xxxxxx soudním řízením xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, poskytování xxxxx nebo služeb xxxxxx, xxxxx nimž xxxx strategická soudní xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxxx na všechny xxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxx občanskoprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předběžná x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiné prostředky xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx plně řídí xxxxxxxxx právem procesním. Xxxx směrnice by xx však xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx posuzování xxxxxx xxxxxx xxxx zcela xx xxxxxxxx trestním xxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice xx xx neměla xxxxxxxxx xx žalobní xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx státní xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx), xxxx xx žalobní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx odpovědnost xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx může soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx a obchodních xxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud k jednání xxxx xxxxxxxxx nedošlo xxx výkonu xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodčí xxxxxx.

(21)

Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informací. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxx ochrany, xxxxx xxx v jednotlivých členských xxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx výkonu základních xxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, svobodu xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, inzerování xx jiné propagace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komentářových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budoucí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx záležitost by xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx xxxxx xx xx jím xxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xx xxxxxxxxx dozví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a umělecké xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a pokojného xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxx xx nich, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva xx xxxxxx správu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a účast xx xxxxxxxxx jednáních. Xxxxx veřejnosti xx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a nedílnou xxxxxxxxx s výrokem xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxx konkrétního aktu xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxx xxxxxxxx na smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která xxxxxxxxx přípravnou, xxxxxxxxx xxxx pomocnou činnost. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti určitému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxxx internetové xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx práci, xxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx určitý xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx text xxxxxxx, xxxx xxx účinnou xxxxxx k umlčení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx názory, a tudíž xxxxx ovlivnit veřejnou xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx kolektivních xxxx xxxx xxxxx xx xxxx.

(23)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. To zahrnuje xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx rovnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxx rozumět xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx věci xxxxxxxxxx xxx veřejné zdraví, xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a výrobcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se zboží, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx záležitosti xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxx, obsahuje-li xxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xxxxx-xx se x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx environmentální xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xx nich xxxx mít veřejnost xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxx cílem výroku xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx xxxx subjektu xx xxxxxxxxx zvědavost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx. Konkrétními xxxxxxxx xxxxxx záležitostí xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, diskriminace xx xxxxxxxxxx, trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx praní peněz.

(26)

Nařčení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx peněz, vydírání, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx finanční kriminality x&xxxx;xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být považována xx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Xx-xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemělo xx xxx xxxxxxxxxx, xxx je podle xxxxxxxxxxxxxx práva kvalifikováno xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxx považovány činnosti, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx demokratických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zlé xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nepřiměřených žalobních xxxxxx, využívání taktik xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx fázi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxx xxxxxx žalovanému. Při xxxxxxxx xxxx, zda xx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu, xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx vedení xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx řízení xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k jiným xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx skutečnému xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odrazujícího xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx buď xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx určitý xxxxxxx xxxxx nemusí být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxx považován xx xxxxxxxxxxxx. Například i méně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxxxx xx mohlo xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx použitelného xxxxx, xxxx xxx xxxxx zneužívající, xxxxx xx požadována xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Na druhé xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxxxx, opodstatněné, nemělo xx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zneužívající.

(30)

Mají-li xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se musí xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i v několika xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky. Xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx s přeshraničním dopadem, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxx jako xxxx, u něhož bylo xxxxxx xxxxxxxx, a všechny xxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxx danou xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xx xxxxxxxxxx prvkům xxxxxxxxx o možném xxxxxxxx, xxxxxxx pokud je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx více než xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxx komunikační xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx požádat o tyto xxxxxxxx záruky: xxxxxxx xxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 47 Listiny, xxxxxxx xx xx xxxxx soudu, aby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx danou xxx, x&xxxx;xxxxx je xx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rané xxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx přístup xx spravedlnosti.

(32)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx veřejnosti, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx záruk xxxxx xxxxxxxxxxx náročný. Xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v platnosti xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx by xxx soud, xxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mohly x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.

(33)

Členské xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jistoty x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx konat jednání xxxx x&xxxx;xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx nejrychlejšího xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx mohly x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem procesním xxxxxxxx o zajištění xxxx, xxx v případech, xxx xxxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxxx zneužívajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxx záměrně xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mění žalobní xxxxxx xx tvrzení x&xxxx;xxxxx zabránit přiznání xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ponechat žalovaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zpětvzetí xxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, x&xxxx;xxxx je dotčeno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, by tudíž xxxxxx xxx vliv xx možnost žalovaného xxxxxxx o prostředky nápravy xxxxx zneužívajícím soudním xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že procesní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(35)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxx, organizace, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, měly mít xxxxxxx podporovat žalovaného x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejnosti, x&xxxx;xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx podpora xx xxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxx být využity xxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxx subjektů, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podpora xx xxxxx xxx xxxxxxxxx podobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, x&xxxx;xxxxxxxx požadavky xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx měly xxxxx vnitrostátním právem. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že subjekty xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx existovat xxxxxxx složení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx, a stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, odhadovanou xxxxxxx škody. Je xxxx nezbytné dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žalobce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx, kterému xx věc xxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx zvážit, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx řízení xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx s ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxx jiná podobná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje rozsudek xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o zneužití xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxx, xxx xx složení xxxxxxx xxx soud přikázat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi by xxxx být xxxxxxxxxxx xx věci xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v co xxxxxxxxxx fázi řízení, xxx xxxxx okamžik xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxx na tom, xxx soud xxxx xxxxxxxxx obdržel, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním právem. Xxxxxxx rozhodnout kladně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, která vnitrostátním xxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, měl xx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx neopodstatněný, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případu.

(39)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxx žalobce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rané xxxx vyhovuje, xx xxxx být možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx zamítá, xx xxxxxx mohl xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.

&xx;

(41)

Xxxxx xxxx shledal, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx nákladů řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx plných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad rámec xxxx, co xx xxxxxxxxx v tabulkách zákonných xxxxxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx žalobce nesl xxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xx xxxx neměla xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx svědčícím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx zohledňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účast xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(43)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a dalším xxxxxx xxxxxxxxxx do účasti xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx sídlo x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti vedena, xxxxxxxxxx a nákladnější. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a informací x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byly mařeny xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně neopodstatněnými xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda odepřou xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx odporující xxxxxxxxx xxxxxxx (ordre xxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx xxxxxxxx vytváří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u soudu xxxxx země žalobcem x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem xxxx Unii. Xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx škodu x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, například x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx mít možnost xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v době, xxx xxxxxx ve xxxxx xxxx stále xxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx. Xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nimž je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx třetí xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného zvláštního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani hmotného xxxxx v oblasti náhrady xxxxx xxxx xxxxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx dvoustranných a vícestranných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Unií xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před dnem xxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“).

(46)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opravných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx. „xxx-xxxx-xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxx, snadný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jim xxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx informace Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, proti xxxx xxxx vedena, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmě x&xxxx;xxxx xx pověsti. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxx z cílů těch, xxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, proti xxxx jsou strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti vedena. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx má xxx jednotné xxxxxxxxx xxxxx.

(47)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povědomí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxx xxxxxxxx xxxxxx x-xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx zneužívajících xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx soudních řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalším příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx porozumět, x&xxxx;xxxxxxxx xxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. Xxxxxxxxxx xxxxx xx byla xxxxxxxxx digitalizací xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758&xxxx;(5) xx určeno členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, proti xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx (XX) 2022/758, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx stanovených v této xxxxxxxx v členských xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx portálu x-xxxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx Unie, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxxx snížit xxxx omezit xxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 (6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1937, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx akty.

(51)

V případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 a (ES) x.&xxxx;864/2007. Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx posoudil aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxx směrnice xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, Listinou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a prováděna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základními xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx i práv xx účinnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx spravedlnosti. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měly v situacích, xxx dochází x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(53)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(54)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska x&xxxx;xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

Obecná ustanovení

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx neopodstatněným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxxx nebo obchodněprávní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a zajišťovacích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, celní xx xxxxxxx věci xxx xx odpovědnost xxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx imperii). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx procesního.

Článek 3

Minimální xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ponechat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx věcech, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1)

„účastí xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, které xx týkají veřejného xxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, xx by xx xx xxxxx mít xxxxxxxxx legitimní xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx, životní xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx soukromém xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepatřičnými xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vedena xx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx výkonu xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, její xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx stranami, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tohoto účelu xxxxx xxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neodůvodněná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx části, xxxxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx několika řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx, obtěžování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i podobné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx souběžných xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxx, xxxx xx zdržování xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zneužívající xxxxx xxxxxxxxxx („forum xxxxxxxx“) nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxx s přeshraničním dopadem

1.   Pro xxxxx xxxx směrnice xx věc měla xxx považována za xxx s přeshraničním xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě jako xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě.

2.   Bydliště xx xxxxx xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 1215/2012.

XXXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky

Článek 6

Žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx zapojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osoby xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x:

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx proti zneužívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx v kapitole XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX, xxxx xxxx, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxxx vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zrychleným xxxxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tam xxx xx to xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx okolnosti xxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx změna žalobního xxxxxx nebo xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, žádné xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žalobcem, včetně xxxxxxxxx xxxxx, neměly xxxx xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IV, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxxxxxx v soudním xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx zapojeny xx účasti veřejnosti, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx žalovaného x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 10

Jistota

Členské státy xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že jsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, mohl soud, xxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odhadovaných xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x,&xxxx;xx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, náhradu xxxxx.

XXXXXXXX&xxxx;XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxx xxxx

Článek 11

Zamítnutí v rané xxxx

Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx mohly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx nejranější xxxx xxxxxx, a to v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxx břemeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žalobních xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu leží xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx, xxx žalovaný xxxxx xxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;11 vyhovuje, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx veškeré druhy xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx může být xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezaručuje plné xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx zastoupení xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx v tabulkách xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostupnými podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx účinná xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudy, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx, která návrh xx zahájení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx vhodná opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA V

Ochrana xxxx rozhodnutími xxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a výkonu rozhodnutí xxxxx třetí xxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě byly xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zneužívající xxxxx xxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx je o uznání xxxx výkon xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxxxxxx xxx žaloby xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zneužívající xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se tyto xxxxx mohly u soudů xxxxx xxxxx bydliště xx sídla domáhat xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx země.

2.   Členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx omezit uplatňovat xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxx, xxx řízení xx xxxxx zemi xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 18

Vztah x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxxx směrnice nemá xxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx a vícestranných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Unií nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 6. května 2024.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxx potřeby xxxxxxx k informacím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a stávajících podpůrných xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podpora, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o osvětových xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s příslušnými organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě ve xxxxxx xxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxxxxxxxx vhodného kanálu, xxxx xx informační xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2003/8/ES (7).

3.   Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a elektronickém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nejvyššího stupně x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spadajícími xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 20

Shromažďování xxxxx

Xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx a rozhodnutí uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx XX, III, XX a V, pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podobě, ohledně:

a)

počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx v příslušném xxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2030 dostupné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx údaje o tom, xxx osoby, xxxxx xxxx xxxx soudní xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx namířena, xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací Xxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zneužívajících xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a dopad xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx potřeby se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx v platnost

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11. dubna 2024.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2024 (xxxxx nezveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2024.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;864/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a obránců xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, před xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními („xxxxxxxxxxx žaloby proti xxxxxx xxxxxxxxxx“) (Úř. věst. X&xxxx;138, 17.5.2022, x.&xxxx;30).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx porušení práva Xxxx (Úř. věst. X&xxxx;305, 26.11.2019, s. 17).

(7)  Směrnice Xxxx 2003/8/XX ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ke spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;26, 31.1.2003, x.&xxxx;41).