XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1069
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024
x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx neopodstatněnými žalobními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními („xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti“)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 81 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Unie xx xxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, ve xxxxxx xx zajištěn volný xxxxx xxxx. K vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx cíl xx měl xxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby naplňován xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou platná x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(2) |
Článek 2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) xxxxx, že Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úcty k lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, právního státu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxx, xx xxxxx občan Xxxx xx xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx životě Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Listina“) mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx svobody a plurality xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý proces. |
|
(4) |
Právo xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Listiny, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejné xxxx a bez ohledu xx xxxxxxx. Článku 11 Xxxxxxx je xxxxxxxx dát xxxxx x&xxxx;xxxxxx, jaký xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „EÚLP“) x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx jej xxxxxxx Evropský soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 o posílení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a plurality xxxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;Xxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i závazných xxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx procesního, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx a právo xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a právníků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx. Mimoto Evropský xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1215/2012 (3) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 864/2007 (4) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx („libel tourism“) xxxx xxxxxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které se x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, mediálních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx („whistleblowers“) a obránců xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxx, xxxxxx a výzkumných a akademických xxxxxxxxxx xxxx soudními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uplatňováno xx xxxxxxx xxx povinnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx lidí xx xxxxxxxxx nestranných informací x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxx pověsti, xxxxxxxx xxxxx a soukromí. X&xxxx;xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxx právy xxxx xxx každá strana xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem by xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx takového uvážení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dezinformace xxxx xxxxxxxx vykonstruovaná xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a přijímání xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Měli xx xxx možnost xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx a beze strachu x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx měli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx demokracie. Xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a aby xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jejím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx vykonávána xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx publikování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jinde. |
|
(10) |
Zvláště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mediální xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou roli xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, korupce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Jejich práce x&xxxx;xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx útoků, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx investigativním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx plnili xxxx stěžejní roli xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xx museli xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a informování xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podporují x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a základní svobody. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx občanská, xxxxxxxxx, hospodářská, sociální, xxxxxxxx, environmentální x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a práva xxx x&xxxx;xxxx XXXXXX+ a bojovat xxxxx xxxxx či xxxxxxx diskriminaci, jak xx uvedeno v článku 21 Xxxxxxx. S ohledem na xxxxxxxx Unie v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx věnována xxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí, neboť xxxxx důležitou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskuse, xxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxxx být xxxxxx cílem strategických xxxxxxxx řízení proti xxxxxx veřejnosti. V demokratické xxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx scéně x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx obávat odvetných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a výzkumní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k veřejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, zajišťují, xxx demokratická diskuse xxxxx probíhat na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx a prosperující demokracie xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx aktivně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásahů xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx už vnitrostátních, xx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vytvářet xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zahajována xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx veřejnou diskusi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vnitrostátního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o nich, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politikové x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx veřejnou xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx o nezbytný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxx, výrazně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žalovanému xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx soudní xxxxxx financována přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx kombinována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímými xxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx mít nepříznivý xxxxx xx důvěryhodnost x&xxxx;xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx veřejného zájmu xxxxxxxxx nebo by xx xxxxx být xxxxx zabráněno. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tlak xxxx mít xx xxxxxxx a právnické xxxxx, xxx xxxx zapojeny xx účasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudních xxxxxx, xxx vede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx praktiky, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nebo xx xxxxxxxxxxxx, mohou zahrnovat xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx proti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a nákladnější. Xxxxxxx v soudních xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jurisdikce, xxx xx k projednání xxxxxx nejvhodnější („xxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sankcí představují xxxxx xxxxxxxx k zastrašování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx praktiky xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systémy x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a představují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx fyzickou či xxxxxxxxxx xxxxx, která xx přímo či xxxxxxx zapojena xx xxxxxx veřejnosti. Měly xx xxxxxx chránit xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podporují xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, a to xx xxxxxx přímo souvisejícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v záležitosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytovatelé internetu, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, poskytování xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nároků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní povahy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx pro předběžná x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx posuzování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právem procesním. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v případě, kdy xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx zcela xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesním. |
|
(20) |
Tato xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx iure xxxxxxx), xxxx xx žalobní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx rozšířit xxxxxx procesních xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nároky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx oblasti působnosti „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu státní xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, která xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxx nebo ponechat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx zapojené xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zachovávající x&xxxx;xxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx a informací. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx nemělo sloužit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existuje. |
|
(22) |
Účastí xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informací, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxx shromažďování a sdružování, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, vystavení, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, politických, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uměleckých, xxxxxxxxxxxxx xxxx satirických xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx děl x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budoucí xxxxxxx xxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nemusela xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohla xx xx xxx xxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, práva na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx, xxxx činnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx veřejnosti by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podpůrné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx, na které xxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx konkrétního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx strategických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a osobou, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pomocnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxxx internetové xxxxxxxxx, xx níž xxxxxxxxxx xxxxx práci, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určitý xxxx, xxxx obchodu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx účinnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxx xxxxxxxx služeb nelze xxxxxxxxxxx názory, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx výzkumu, průzkumů, xxxxxxx nebo jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, svoboda x&xxxx;xxxxxxxxx sdělovacích prostředků. Xxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx věci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků. Xxxxx xxxxxxxxxxxx spor xxxx spotřebitelem a výrobcem xxxx poskytovatelem služeb xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx xxxx služby xx xxx xxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, obsahuje-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx službu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx určité xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejného zájmu, xxxxx xx nich xxxx mít veřejnost xxxxxxxxx zájem. Avšak xxxxxxxxx zájem není xxxxxxxx tam, kde xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx subjektu xx xxxxxxxxx zvědavost xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně podrobností xxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Konkrétními příklady xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, licence x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx továrnu nebo xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, jehož význam x&xxxx;xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx praní xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, vydírání, xxxxxxx, xxxxxxxxxx obtěžování x&xxxx;xxxxxxxxx podmíněného xxxxxx xxxx z jiných forem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxxx finanční kriminality x&xxxx;xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxx xxxxx, nemělo xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx správní xxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx považovány xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy o EU, xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím xx xxxxxx xxxx xxxxx dezinformacím, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepatřičným xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobcem x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx xxxx volba xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobních xxxxxx, xxxxxxxxx taktik xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx fázi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v podobné věci x&xxxx;xxxxxxxxx nepřiměřených nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx historii xxxxxxxx zastrašování. Tyto xxxxxxx xxxxxx sporu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx, obtěžování či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx skutečnému xxxxxx xxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči účasti xxxxxxxxxx v dané xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx porušení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx zneužívající, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částka nebo xxxxxxx. Na druhé xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxxxx, opodstatněné, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx-xx strategická xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a zhoršuje xxxxxxxx, xxxxxx žalovaní čelí, xxxxxxx se musí xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx k dalším xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zátěži x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx, u něhož xxxx xxxxxx zahájeno, a všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx věc xx nacházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xx xxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx konkrétnímu činu xxxxxx veřejnosti nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o možném xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx řízení xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxx soudem xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx komunikační xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx záruky: xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a případných škod, xxxxxxxxx zjevně neopodstatněných xxxxxxxxx návrhů v rané xxxx a prostředky nápravy, xxxxxxxx xxxxxxx a sankce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodná opatření. Xxxx xxxxxxxx záruky xx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem xx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 47 Xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rané fázi, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx záruk xxxxx xxxxxxxxxxx náročný. Xx na vnitrostátním xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, formy x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx soud, xxxxx xxxx věc předložena, xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx například xxxxx xxxxxxxxxx stávající občanskoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s důkazy s cílem xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx byly žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx konat jednání xxxx v nichž xx xxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx co nejrychlejšího xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx existujících xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záměrně xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v řízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx ponechat žalovaného xxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx úřední. |
|
(35) |
Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, organizace, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx subjekty, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx oprávněný xxxxx xx ochraně xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejnosti, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx případ xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žalovaného x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx, xx nichž xx nevládní xxxxxxxxxx xxxxx podporovat žalovaného, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zastupování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro oprávněný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx subjekty xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu v souladu xx směrnicí. |
|
(36) |
S cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jistoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx xxxxxxx škody. Xx xxxx nezbytné dosáhnout xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx a právem xxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx xx věc xxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx zvážit, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jistotu, xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx naznačují, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx riziko, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o zneužití xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx stanoveno xx xxxxxxxxxxxxx právu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx přikázat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxx poskytnout xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx přijmout nová xxxxxxxx nebo uplatňovat xxxxxxxxx pravidla podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx zamítne xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx dojít x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx tento xxxxxxx xx mohl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx soud tyto xxxxxxxxx obdržel, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx neopodstatněného, měl xx xxxxxxxxx xxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby urychlil xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx, xxxxx xxxxx žalobní xxxxx vůči fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxx žalobce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zjevně neopodstatněný. |
|
(40) |
Proti xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx o zamítnutí v rané xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx žádost o zamítnutí x&xxxx;xxxx fázi xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx řízení je xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých žalovanému, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxx přiznání xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx v tabulkách xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx přiznána, pokud xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxxx je třeba xxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti. Jiná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx účinná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zneužití a měly xx zohledňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odrazujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozbu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a nákladnější. K ochraně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a informací x&xxxx;Xxxx a dále x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx tomu, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uchylování xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx), xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx určení příslušnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx je vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájeným x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem xxxx Xxxx. Xx xx xxxx platit xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpětvzetí žaloby. Xxxxxxx státy b však xxxx xxx možnost xx xxxxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx řízení xx xxxxx zemi stále xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přerušení xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm xx sídlem x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a nákladů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx třetí xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hmotného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a dohod mezi xxxxxx xxxxxx a Unií xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před dnem xxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx z roku 2007, x&xxxx;xx v souladu s článkem 351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“). |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zárukách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě (xxx. „xxx-xxxx-xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxx, snadný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx k specializovaným xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xx typické, xx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Způsobení xxxxxx xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxx zahajují xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sdruženích, jež xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc a psychologickou xxxxxxx osobám, xxxxx xxxx jsou strategická xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. Xxxx směrnice nestanoví, xxxxx formu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx veřejnosti a poskytnout xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Zveřejňování xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a mohlo xx xxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x-xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů nebo xxxxx xxxxxxxxxx stupně. |
|
(48) |
Druh xxxxx shromažďovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx zneužívajících xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roztříděných xxxxx druhů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použity k zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx porozumět, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. Dostupnost xxxxx by byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758&xxxx;(5) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních proti xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx (EU) 2022/758, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mělo obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxx i shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx ochrana, xxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobám, které xxxx zapojeny xx xxxxxx veřejnosti, měly xxxxxxxxxx xxxx nástroje xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2019/1937&xxxx;(6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx působnosti xxxxxxxx (XX) 2019/1937, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxx xxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx relevantní pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 x&xxxx;(XX) č. 864/2007. Xx proto důležité, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti. |
|
(52) |
Tato směrnice xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxxx a prováděna x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, spravedlivý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx spravedlnosti. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx v situacích, xxx dochází x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, usilovat x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx o dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx č. 21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;XX a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice. |
|
(55) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy uspokojivě xxxxxxxx členskými státy, xxx spíše jich xxxx být x&xxxx;xxxx xxxxxx, že tato xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy o EU. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx neopodstatněným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s přeshraničním xxxxxxx, zahájeným xxxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopadem, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx daňové, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx na odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx). Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ponechat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx věcech, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytují xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, fyzickou xx právnickou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, svobodu xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu“ xxxxx záležitost, xxxxx xxxxxxxxx veřejnost xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx legitimní zájem, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními xxxxx xxxxxx veřejnosti“ xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx s přeshraničním xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx věc xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx s přeshraničním dopadem, xxxxxx obě xxxxxx xxxx bydliště či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, u něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a všechny xxxxxxx xxxxx relevantní xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx v souladu s nařízením (XX) x.&xxxx;1215/2012.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx záruky
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx procesních záruk
1. Členské xxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzickým či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o:
|
a) |
složení xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxxxxx zjevně neopodstatněných xxxxxxxxx xxxxxx v rané xxxx, jak je xxxxxxxxx v kapitole XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením proti xxxxxx veřejnosti, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx procesních xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v kapitolách XXX x&xxxx;XX, xxxx soud, xxxxxxx byla věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx vyřizovány xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 1 písm. c) mohly xxx vyřizovány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tam xxx xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxx xxxx, právo xx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních proti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx zapojeny xx xxxxxx veřejnosti, žádné xxxxxxxxx změny žalobních xxxxxx xx tvrzení xxxxxxx žalobcem, včetně xxxxxxxxx xxxxx, neměly xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v kapitole IV, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v soudním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx zapojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uznat, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborové xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xx ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, mohl soud, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, požadovat, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx spravedlnosti, xxx xxxxxxx xxxxxx jistotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx, x,&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx škody.
KAPITOLA III
Zamítnutí xxxxxx neopodstatněných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx v rané xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudy mohly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx nejranější xxxx xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žalobních xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opodstatněnosti xxxxxxxxx návrhu xxxx xx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxx soud schopen xxxxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi podle xxxxxx&xxxx;11 vyhovuje, xxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
Prostředky nápravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxx náhrady nákladů
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxx nařízeno xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezaručuje plné xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx uhrazeny xxxxxx xxxxxxxxxx dostupnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx účinná vhodná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx zneužívající xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, která návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA V
Ochrana xxxx rozhodnutími xxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx a výkon rozhodnutí xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zjevně neopodstatněné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu, x&xxxx;xxxx je o uznání xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxxxx xxx žaloby xxxxxxxx xx řízení xx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx, xxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx místa xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vzniklých v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx u soudu xxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxx soudní příslušnost xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx zemi xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 18
Vztah x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a vícestranným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vícestranných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx třetím xxxxxx x&xxxx;Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dnem 6.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.
Uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx místě ve xxxxxx přístupném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo elektronická xxxxx, xxxxxx evropského xxxxxxx e-justice.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx v přeshraničním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla poskytována x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX&xxxx;(7).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s řízeními spadajícími xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Zveřejnění xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxxxxx údajů
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx a rozhodnutí uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx II, XXX, XX x&xxxx;X,&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příslušném xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx řízení rozdělených xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx žalobních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx 7.&xxxx;xxxxxx 2030 xxxxxxxx xxxxx ohledně uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací Xxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let, předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx. V této zprávě xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx a dopad této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xx zprávě xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 23
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2024.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
R. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
H. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2024.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;864/2007 ze dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 o právu xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Řím XX) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX) 2022/758 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a obránců xxxxxxxx xxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx neopodstatněnými nebo xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními („xxxxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;138, 17.5.2022, s. 30).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/1937 xx xxx 23. října 2019 x&xxxx;xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;305, 26.11.2019, x.&xxxx;17).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX ze dne 27.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx sporech stanovením xxxxxxxxxxx společných pravidel xxx xxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;26, 31.1.2003, x.&xxxx;41).