XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1069
ze xxx 11. dubna 2024
x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, před xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žalobními xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („strategická xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti“)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;81 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Unie xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx kterém xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx i opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx průběhu občanskoprávních xxxxxx. Xxxxx cíl xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx naplňován xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(2) |
Článek 2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii (dále xxx „Xxxxxxx o EU“) xxxxx, xx Unie xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, právního státu x&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx xxxx příslušníků xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxx, xx každý občan Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx životě Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) mimo xxxx upravuje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, právo xx ochranu osobních xxxxx, xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a plurality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a právo xx účinnou právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx proces. |
|
(4) |
Právo xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Listiny, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a přijímat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a bez xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx 11 Xxxxxxx je xxxxxxxx dát xxxxx x&xxxx;xxxxxx, jaký xx xxxxxxxxxxxx článek 10 Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právech (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ESLP“). |
|
(5) |
Evropský xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 o posílení xxxxxxxxxx a svobody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxx Komisi, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i závazných právních xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva procesního, xxxx xxxx mechanismus xxxxxxxxx v rané xxxx x&xxxx;xxxxxxx zneužívajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Usnesení xx xxx 11. listopadu 2021 xxxxxx zahrnovalo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx strategických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních řízení xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx přístupného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhu xxxxxxx. Mimoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyzval x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1215/2012 (3) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 864/2007 (4) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní ochrany xxxx urážkou xx xxx („xxxxx tourism“) xxxx spekulativnímu xxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně novinářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxxxx“) a obránců xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a výzkumných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx zahajována x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xx zapojování xx xx účasti xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx základním právem, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro povinnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx základního práva xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a soukromí. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx právy xxxx xxx každá xxxxxx xxxxxxx k soudům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx příslušných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud například xxxx účast xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxx když jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxx dezinformace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx měli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k rozmanitým xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx, aby xxx novinářům xxxxxxxxx xxxxxxxx prostor k tomu, xxx xxxxx přispívat x&xxxx;xxxxxxxx, svobodné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx byla poskytnuta xxxxxxx, xxxxx jednají x&xxxx;xxxxx víře. |
|
(9) |
Tato směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakož i dalších xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odhalování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx moci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Jejich práce x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rizika x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx, xxxxx a výhrůžek, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx důkladného systému xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx novinářům xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx zájmu, aniž xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx života x&xxxx;xxxxxxxxxx odpovědnost xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx občanské společnosti, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx a základní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, environmentální x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxx LGBTIQ+ a bojovat xxxxx xxxxx xx xxxxxxx diskriminaci, jak xx xxxxxxx v článku 21 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx důležitou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx důležití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající ochranu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx scéně x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxx obávat odvetných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a výzkumní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k veřejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx znalostí, xxxxxxxxx, xxx demokratická xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx demokracie xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vnitrostátních, xx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidé xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx názory x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx svobodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx soudní řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx veřejnou diskusi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx a zastrašování. |
|
(15) |
Strategická soudní xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx xxxxx iniciují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lobbistické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx diskusi. Xxxxx v nich dochází x&xxxx;xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx silnější finanční xx politickou xxxxxx xxx žalovaný. Ačkoliv xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx případů, xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopady, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účinky soudních xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx. Dojde-li ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxx politického xxxxx xxxxxxx xxxx žalovanému xxxxx s neexistujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx obavy, xxxxx xxxx xxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxx kombinována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo přímými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žurnalistice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx řízení xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx důvěryhodnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, a mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx by xx mohlo xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a finanční xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx a právnické osoby, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx odrazující xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v očekávání možných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, někdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxx xxxxxx veřejnosti, omezovat xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní nebo xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx. Xxxxxx zahájená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxx xxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx a nákladnější. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx délky sporu x&xxxx;xxxxxxx jeho nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx považují za xxxxxxxxx xxx svůj xxxxxx, xxxxxxx jurisdikce, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nejvhodnější („forum xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxx a různorodost řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx představují xxxxx xxxxxxxx k zastrašování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a škodlivě zatěžují xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a představují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx profesně xx osobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx nebo xx xxxxxxxxx zboží či xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxx xxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v záležitosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalob xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření, protinávrhy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxx řízení uplatňovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx se xxxx xxxxxxxx použít, pokud xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právem procesním. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx posuzování xxxxxx xxxxxx řídí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesním. |
|
(20) |
Tato xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxx xx jednání xx opomenutí xxx xxxxxx státní xxxx (xxxx iure xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné moci. Xxxxxxx xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxx xxxxx vnitrostátního práva. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti „xxxxxxxxxx a obchodních xxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx k jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx státní xxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na trestní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx účinnější procesní xxxxxx, jako je xxxxx xxxxxxxxxxxx zachovávající x&xxxx;xxxxxxxx právo na xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzickou xx právnickou xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx na svobodu xxxxxxx a informací, xxxxxxx xxxxx a vědy, xxxx xxxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budoucího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, politických, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uměleckých, xxxxxxxxxxxxx xxxx satirických sdělení, xxxxxxxxx nebo děl x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx činností. Xxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx veřejného zájmu, xxx xxxxx xx xx jím xxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xx xxxxxxxxx dozví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx může rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a práva xx xxxxxxx právní xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx veřejnosti xx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a nedílnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx činnosti by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx být xxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxx skutečným xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podpůrnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti určitému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxxx internetové platformě, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx práci, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx prodává, xxxx být účinnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxx názory, a tudíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx veřejnosti zahrnovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxx prováděných soukromými xx veřejnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kolektivních akcí xxxx xxxxx xx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx základních xxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmíněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státu, svoboda x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků. Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx spotřebitelem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx poskytovatelem služeb xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxx spadat xxx xxxxx záležitosti xxxxxxxxx zájmu pouze xxxxx, obsahuje-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx činnou xxxxxx, xx xxxx být xxxxxx považovány za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na nich xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx dané xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx zvědavost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby. |
|
(25) |
Příkladem záležitostí xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx příklady xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx továrnu xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx význam x&xxxx;xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, diskriminace xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx peněz. |
|
(26) |
Nařčení x&xxxx;xxxxxxx, podvodu, zpronevěry, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx forem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx kriminality x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxx být považována xx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx. Je-li dané xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx být relevantní, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hodnot zakotvených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti často xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx xxxx volba xxxxxxxxxxx xxxxx, uplatnění xxxxxxx nebo xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx zdržování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v pozdní xxxx xxxxxx, zahájení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepřiměřených nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx vzít v úvahu x&xxxx;xxxxxx chování žalobce, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx historii xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k jiným xxxxxx xxx k dosažení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xx skutečnému xxxxxx xxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx xxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx určitý žalobní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx řízení, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx i méně xxxxxxxx xxxxxxxx práv xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx použitelného xxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx druhé xxxxxx pokud jsou xxxxxxx nároky, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, opodstatněné, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx považováno pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx problémy, xxxxxx xxxxxxxx čelí, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx najednou. Xx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxx zahájeno, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx nacházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx soudu, aby xxxxx prvky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx konkrétním prvkům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx více xxxxxx xx více než xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx požádat o tyto xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx škod, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxx xxxx a prostředky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx procesní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx soudu, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx danou xxx, x&xxxx;xxxxx je xx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx žalobní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxx by byl xxxxxx účinný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, proti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx účasti xxxxxxxxxx, xxxx k dispozici všechny xxxxxxxx záruky stanovené x&xxxx;xxxx směrnici x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náročný. Xx na vnitrostátním xxxxx, xxx zavedlo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxx, formy x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx pravidla. |
|
(33) |
Členské státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jistoty x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx jednání xxxx v nichž xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx procesním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zrychlené xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mění xxxxxxx xxxxxx xx tvrzení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxx taktika xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx ponechat žalovaného xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zpětvzetí xxxx xxxxx, xxxx-xx stanoveny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx tudíž xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx z moci úřední. |
|
(35) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx do účasti xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních zahájených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejnosti, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx zneužívající, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podpora xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žalovaného x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zastupování x&xxxx;xxxxxxxxxx zaručená xxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro oprávněný xxxxx, xxxxx souhlasit x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx existovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx škody. Xx xxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a právem žalobce xx přístup xx xxxxxxxxxxxxx. Soud, xxxxxxx xx xxx předložena, xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, aby žalobce xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx naznačují, xx řízení xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx riziko, xx xxxxxxxxxx nebude uhrazeno, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxx, v němž se xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, x&xxxx;xxxxxx náklady xxxx, xx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx nenapravitelné xxxx. O tom, zda xx xxxxxxx jistoty xxx soud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx možné poskytnout xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx by xxxx xxx rozhodnutím xx věci xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx přijmout nová xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx okamžik xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx kladně x&xxxx;xxxxxxxxx v rané xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx neopodstatněného, měl xx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxx projednat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, zda xx žalobní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxx případu. |
|
(39) |
V souladu s obecnými xxxxxxxx občanského soudního xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podal xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx břemeno, že xxxxx návrh xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxx, aby xxxx xxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněný. |
|
(40) |
Proti xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx být xxxxx xxxxx opravný prostředek. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx soud shledal, xx řízení xx xxxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, měly by xxxxxxx státy zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva. Xxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx však neměla xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx cílem, kvůli xxxxxxx je xxxxx xxxxxx udělit možnost xxxxxxx sankce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. Jiná xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx, že řízení xx zneužívající, xxxx xx být tyto xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx přiměřené xxxxxx a prvkům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zneužití x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx odrazujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxx, jak xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx rozhodovat xxxxxxx státy. |
|
(43) |
V přeshraničním kontextu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedená ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx nepřiměřené náhrady xxxxx vůči xxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti vedena, xxxxxxxxxx a nákladnější. K ochraně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a informací x&xxxx;Xxxx a dále x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněnými xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními xxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx zemích. Členské xxxxx xx xxxx xxx možnost xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx odporující xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx public), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, aby xxxxx s bydlištěm či xxxxxx x&xxxx;Xxxx, proti xxxx je vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti, xxxx x&xxxx;Xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zneužívajícím soudním xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx zahájeným u soudu xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či sídlem xxxx Xxxx. Xx xx mělo platit xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx utrpět škodu x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx vydáno, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přerušení řízení x&xxxx;xxxxx členském xxxxx. Xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm xx sídlem v Unii, xxxxx nimž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxx náhrady xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx důvodně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx u soudů xxxxx xxxx. Cílem tohoto xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s bydlištěm xx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxx vymáhat rozhodnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řízeních xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unii xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani hmotného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako takové. |
|
(45) |
Tato xxxxxxxx xx neměla xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a dohod mezi xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx z roku 2007, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování XX“). |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zárukách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stávajících podpůrných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx. „xxx-xxxx-xxxx“) x&xxxx;xxxxx poskytnout xxxxxx, proti xxxx xxxx strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, snadný x&xxxx;xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jim xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx typické, xx x&xxxx;xxxx, proti xxxx xxxx xxxxxx, vedou x&xxxx;xxxxxx finančním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmě a újmě xx pověsti. Způsobení xxxxxx xxxx xx xxxxxx z cílů xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zahájení xxxxxxxxxxxxxx soudního řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxxxx a sdruženích, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx zveřejňování příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povědomí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudům, xxxxxxx xxxxxxxxxx a široké xxxxxxxxxx. Zveřejňování xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx justiční databáze xxxx xxxxxxxx xxxxxx x-xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(48) |
Xxxx xxxxx shromažďovaných členskými xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prvků, jako xx počet zneužívajících xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx použity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a růstu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, jež xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758&xxxx;(5) xx určeno xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje komplexní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx osob, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx o soudních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a monitorování xxxxxxxx řízeních proti xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k vnitrostátnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx formátu, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx stanovených v této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zveřejnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobám, které xxxx zapojeny do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx Unie, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 (6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti této xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1937, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxx xxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízeních (XX) x.&xxxx;1215/2012 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;864/2007. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx budoucí xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx spravedlnosti. Xxx provádění této xxxxxxxx by všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx o dosažení spravedlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu č. 22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xxx není xxxxxxx xxx použitelná. |
|
(54) |
V souladu s článkem 3 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska x&xxxx;xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxx přání účastnit xx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice. |
|
(55) |
Jelikož cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx občanskoprávních a obchodněprávních xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx povahu soudu. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx správní xxxx xxx xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx nebo ponechat x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními xxxxx účasti veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se práva xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
1) |
„účastí xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxx práva xx svobodu projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, svobodu umění x&xxxx;xxx xxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx a sdružování a jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx veřejného zájmu“ xxxxx záležitost, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, xx by xx xx xxxxx mít xxxxxxxxx legitimní xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti veřejnosti“ xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx sankcionování, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tohoto účelu xxxxx xxx například:
|
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx věc xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, u něhož xxxx xxxxxx zahájeno, a všechny xxxxxxx xxxxx relevantní xxx danou situaci xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012.
KAPITOLA II
Obecná pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk
1. Členské xxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxx osoby xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx v kapitole III; |
|
c) |
prostředky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX, může xxxx, xxxxxxx byla věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záruky
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx právní ochranu x&xxxx;xxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žádosti xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxx xxx je to xxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž se xxxxxxxx okolnosti dané xxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, organizace, odborové xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou žalovaného x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx podpořit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám xxxxx, že jsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, aniž xx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx spravedlnosti, xxx xxxxxxx xxxxxx jistotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a, je-li xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx v rané xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněné x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů
1. Důkazní xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu leží xx žalobci, který xxxxx žalobu.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o zamítnutí v rané xxxx, měl žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx prostředek
Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi podle xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx, bylo xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
Prostředky nápravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením xxxxx účasti xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxx náhrady xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx, který podal xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxx nařízeno xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení, jejichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vnitrostátní xxxxx nezaručuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx právní zastoupení xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxx uhrazeny jinými xxxxxxxxxx dostupnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx soudy, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx zneužívající xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxx, uložit xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankce xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uhrazení náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA V
Ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země v soudním xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě byly xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx řízení xxxxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx je x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx s bydlištěm xx xxxxxx xxxx Unii x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx proti xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx s bydlištěm či xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx místa bydliště xx sídla domáhat xxxxxxx škody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx země.
2. Členské xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxx, xxx řízení xx xxxxx xxxx stále xxxxxxx.
KAPITOLA VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Článek 18
Vztah x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a vícestranným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx třetím xxxxxx a Unií xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 6.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx a transparentnost
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx do účasti xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přístupném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx informační xxxxxxxxx, stávající xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx e-justice.
2. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx občanskoprávním xxxxxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX&xxxx;(7).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a elektronickém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 20
Shromažďování xxxxx
Xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX, XXX, XX a V, pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podobě, ohledně:
|
a) |
počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx roce; |
|
b) |
počtu xxxxxxxx xxxxxx rozdělených xxxxx druhu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2030 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx údaje o tom, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx namířena, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx 7. května 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx o uplatňování této xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx posoudí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx v členských státech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx potřeby se xx zprávě připojí xxxxxx na změnu xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy uvedou x&xxxx;xxxxxxxx právní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. C 75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. února 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx 2024.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;351, 20.12.2012, s. 1).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;864/2007 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím XX) (Xx.&xxxx;xxxx. L 199, 31.7.2007, s. 40).
(5) Doporučení Xxxxxx (XX) 2022/758 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními („xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;138, 17.5.2022, x.&xxxx;30).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/1937 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Úř. věst. L 305, 26.11.2019, x.&xxxx;17).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;26, 31.1.2003, x.&xxxx;41).