SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1069
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024
x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („strategická xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti“)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;81 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx legislativním postupem (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx si xxxxxxxx xxx zachovávat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, ve kterém xx zajištěn xxxxx xxxxx osob. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech s přeshraničním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx cíl xx xxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx naplňován xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;XX“) xxxxx, že Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxx, xx každý xxxxx Xxxx má xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx životě Xxxx. Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) mimo xxxx upravuje právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx života, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxxxxxxxx svobody a plurality xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování x&xxxx;xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxx, xxxxxxxx právo zastávat xxxxxx a přijímat a rozšiřovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zasahování xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Článku 11 Listiny xx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, jaký xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 Evropské xxxxxx o lidských právech (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ESLP“). |
|
(5) |
Evropský xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a plurality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxx Komisi, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, akademických xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaným x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx dne 11. listopadu 2021 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, k vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx. Mimoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 864/2007 (4) x&xxxx;xxxxx zabránit využívání xxxxxxxxxxxxx právní ochrany xxxx xxxxxxx na xxx („xxxxx xxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx („forum xxxxxxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx občanskoprávních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx novinářů, xxxxxxxxxx, mediálních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxxxx“) a obránců xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx občanské společnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a výzkumných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před soudními xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx nim xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xx účasti xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx svobodu projevu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx povinnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nestranných xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx ochranu pověsti, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxx xxxxx musí xxx každá xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx předložena, xxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx tak x&xxxx;xxxxx takového xxxxxxx xxxxx použít příslušné xxxxxx, xxxxx například xxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víře, xxxx když xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dezinformace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskuse x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Měli xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx strachu x&xxxx;xxx zajistit, aby xxxxxx xxxx v evropských xxxxxxxxxxxx přístup k rozmanitým xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx demokracie. Xx nutné, xxx xxx xxxxxxxxx poskytnut xxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx mohli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, svobodné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a aby xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx x&xxxx;xxxxx víře. |
|
(9) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx definici xxxxxxxx, xxxxx xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, analytiků, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx i dalších xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jinde. |
|
(10) |
Zvláště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxx xxx xxxxxxxxxx a potírání xxxxxxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxxxx xxxx, korupce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Jejich xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rizika x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a obtěžování. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx novinářům xxxxxxx, xxx plnili xxxx stěžejní roli xxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pravdy a informování xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx života x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx jednotlivce, skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svobody. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx odhodláni xxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální, xxxxxxxx, environmentální x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a práva xxx x&xxxx;xxxx XXXXXX+ a bojovat xxxxx xxxxx xx xxxxxxx diskriminaci, xxx xx xxxxxxx v článku 21 Xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx důležitou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx demokraciích. |
|
(12) |
Další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskuse, xxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx strategických xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. V demokratické xxxxxxxxxxx by měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se, provádět xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a komunikovat, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx odvetných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k veřejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, zajišťují, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx probíhat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásahů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů, xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx zahraničních. Xxx xxxxxxxxx smysluplné xxxxxx xx xxxx xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx úsudek xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx názory. |
|
(14) |
K podpoře xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními xxxxx účasti xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, nýbrž s cílem xxxxxx veřejnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx často iniciují xxxxxx subjekty, například xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx skupiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx veřejnou xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxx, xxx žalobce xx silnější finanční xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx nejedná o nezbytný xxxxx těchto případů, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx, výrazně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx. Dojde-li xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žalovanému xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx obavy, xxxxx xxxx dotčená soudní xxxxxx financována xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx kombinována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímými xxxxxxxx xxxxxxxxxx namířenými xxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezávislé žurnalistice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i jiné xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx by mohlo xxx zveřejnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx nebo xx xx mohlo xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a finanční tlak xxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou zapojeny xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudních xxxxxx, xxx xxxx k ochuzení xxxxxxx diskuse xx xxxxx pro celou xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx bránit xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx xx xxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Řízení zahájená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či sídlem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxx mohli xxxxxxxx procesních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx délky xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nejvhodnější („xxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx tlak, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a představují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx stanovené touto xxxxxxxx by se xxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přímo či xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxxx xx nebo jí xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx, a to za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxxx, a to za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. |
|
(19) |
Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx právních xxxxxx xxxx žalob xxxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní povahy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx projednávané x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx xxx předběžná x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Pokud jsou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx xx xxxx xxxxxxxx použít, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxx xx xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx xxxxxx moci (xxxx xxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx jménem státu, xxx xx xxxxxxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx moci, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X&xxxx;xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stále xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo veřejnoprávní xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx opomenutí nedošlo xxx výkonu xxxxxx xxxx. Tato směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx příznivější xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, jež xxxxxxx účinnější procesní xxxxxx, jako xx xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxx ochrany, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existuje. |
|
(22) |
Účastí veřejnosti xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzickou xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informací, svobodu xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxx shromažďování a sdružování, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xxxx budoucího xxxxxxxxx zájmu, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, inzerování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, politických, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komentářových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx děl x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xx xxx xxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx může rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a protestů nebo xxxxx xx xxxx, xxxx činnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a práva xx účinnou právní xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu x&xxxx;xxxxxx či návrhů xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx veřejnosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podpůrné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s výrokem xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxx konkrétního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxx určitému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx níž zveřejňují xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx obchodu, xxxxx xxxx xxxx prodává, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx služeb nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx může xxxxx veřejnosti zahrnovat x&xxxx;xxxxx činnosti určené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx akcí ze xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxx prováděných soukromými xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s otázkou veřejného xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, průzkumů, xxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmíněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxx státu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxx rozumět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků zboží, xxxxxxx nebo služeb x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx relevantní xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, životní prostředí, xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx se zboží, xxxxxxx nebo služby xx xxx spadat xxx pojem záležitosti xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx se x&xxxx;xxxxxxx xxxx službu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx výroku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dané osoby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby. |
|
(25) |
Příkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx příklady xxxxxx záležitostí xx xxxxx být právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx význam x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx, diskriminace xx xxxxxxxxxx, trestné činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx, zpronevěry, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí, by xxxx být považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, nemělo xx xxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxx xxx xxxxxx považovány činnosti, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakotvených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxx nevměšování xx xx demokratických xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx demokratických procesů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu, uplatnění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žalobních nároků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx několika xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu, je xxxxx xxxx v úvahu x&xxxx;xxxxxx chování xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx historii xxxxxxxx zastrašování. Xxxx xxxxxxx xxxxxx sporu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx průběhu, xxxxxxx xxxxxxx k jiným účelům xxx k dosažení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dané xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx neopodstatněný xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Například i méně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx žalobnímu xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx zneužívající, xxxxx xx xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx považováno xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx žalovaní xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízeními x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx škodlivějšími xxxxxxxx. Xxx xx měla xxx považována za xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx strany xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx stejném xxxxxxxx státě xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxx danou xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xx soudu, xxx xxxxx prvky relevantní xxx danou situaci x&xxxx;xxxxxxxxxx na konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx konkrétnímu xxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zneužití, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx jurisdikci. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx požádat x&xxxx;xxxx xxxxxxxx záruky: xxxxxxx xxxxxxx k pokrytí nákladů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx škod, xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx a prostředky nápravy, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx rovnocenně xxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx procesní záruky xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx soudu, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech posoudil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx danou xxx, a tudíž xx xx umožněno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náročný. Xx na vnitrostátním xxxxx, aby zavedlo xxxx ponechalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, formy x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mohly xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesních záruk, xxxx xx mohly x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx k zajištění toho, xxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, stanovit xxxxx, v nichž xx xx konat jednání xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy mohly x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxx o zajištění xxxx, xxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx žádosti přijato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx již existujících xxxxxx xxx zrychlené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záměrně xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v některých členských xxxxxxx ponechat žalovaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx-xx stanoveny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx dotčeno xxxxx stran disponovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mít vliv xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx o prostředky nápravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx zneužívající, xxxx xxx je xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxx podobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx případ, intervence xx prospěch xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxx oprávněný xxxxx, mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že subjekty xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další záruku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Je xxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx a právem xxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx xx xxx předložena, xx xxx mít xxxxxxx xxxxxx, zdaje xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx řízení xx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx riziko, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx situaci stran xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu. Xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje rozsudek xx xxxx samé, xxxxx slouží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, x&xxxx;xxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx riziko nenapravitelné xxxx. O tom, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx přikázat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxx poskytnout xxxxxxx v kterékoli xxxx xxxxxxxx řízení. |
|
(37) |
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxx xxx rozhodnutím xx věci xxxx xx náležitém posouzení. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx nebo uplatňovat xxxxxxxxx pravidla podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxxxxxxx zamítnutí by xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na tom, xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rané xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátním xxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. |
|
(38) |
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxx neopodstatněného, měl xx příslušný xxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxx případu. |
|
(39) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rané xxxx, xxx by xxx žalobce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxx, xxx xxxx xxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx vyhovuje, xx xxxx být xxxxx xxxxx opravný prostředek. Xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx rovněž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xxxx shledal, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx nesl xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx náklady xxxxxxxxx, například pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx cílem, xxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx sankce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xx xxxxxxx potenciální žalobce xx xxxxxxxxxx zneužívajících xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx účinná xxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx zneužívající, měly xx být xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx účinná vhodná xxxxxxxx stanoveny případ xx případu, xxxx xx být přiměřené xxxxxx x&xxxx;xxxxxx svědčícím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx zohledňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. O tom, jak xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž důležité xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxxx, obráncům xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxx vůči osobám, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxx osoby, proti xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti vedena, xxxxxxxxxx a nákladnější. K ochraně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx poskytované touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx by měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda odepřou xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx (xxxxx xxxxxx), xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxx směrnice vytváří xxxx zvláštní kritérium xxx určení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, aby xxxxx s bydlištěm či xxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby, proti xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx soudní řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydáno, například x&xxxx;xxxxxxx zpětvzetí žaloby. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnosti x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx zemi xxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nimž je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx svého bydliště xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a nákladů, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti s řízeními xxxxxxxx u soudů xxxxx xxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti vedených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má-li xxxxxxx s bydlištěm xx xxxxxx mimo Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx rozhodného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx dvoustranných a vícestranných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx státem a Unií xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx z roku 2007, x&xxxx;xx v souladu s článkem 351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“). |
|
(46) |
Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zárukách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě (xxx. „xxx-xxxx-xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedena, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jim xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmě x&xxxx;xxxx xx pověsti. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytované jednotným xxxxxxxxxx místem xx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx, xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proti xxxx xxxx strategická xxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxx povědomí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních proti xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evropský xxxxxx x-xxxxxxx. S cílem omezit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(48) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx zneužívajících xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhů xxxxxxxxx návrhů, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx kvantifikovat xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jim porozumět, x&xxxx;xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. Xxxxxxxxxx xxxxx xx byla xxxxxxxxx digitalizací xxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758&xxxx;(5) xx určeno xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx komplexní xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, proti xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a monitorování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k vnitrostátnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx provádění doporučení Xxxxxx (XX) 2022/758, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shrnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx formátu, xxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx e-justice. |
|
(50) |
Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, měly xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx není cílem xxxx xxxxxxxx snížit xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2019/1937&xxxx;(6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx i do xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1937, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx akty. |
|
(51) |
V případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;864/2007. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx strategická xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti. |
|
(52) |
Tato xxxxxxxx xx v souladu se xxxxxxxxxx právy, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito základními xxxxx, xxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx i práv xx xxxxxxx právní xxxxxxx, spravedlivý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx spravedlnosti. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx v situacích, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, usilovat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnice xxx xxx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx č. 21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx cílů xxxx směrnice nemůže xxx z důvodu rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx předpisy uspokojivě xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx být z toho xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx občanskoprávních a obchodněprávních xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudním řízením x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobám xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx s přeshraničním dopadem, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx daňové, xxxxx xx správní xxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx (acta xxxx imperii). Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx trestní xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva procesního.
Článek 3
Minimální xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx věcech, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
1) |
„účastí xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování a jakékoli xxxxxxxxx, podpůrné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s tím xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu“ xxxxx záležitost, xxxxx xxxxxxxxx veřejnost xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx legitimní xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx řízení, která xxxxxx vedena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxx, xxx xxxxxx hlavním xxxxxx xx zabránění xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nerovnováhu xxx xxxx stranami, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účelu xxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx s přeshraničním xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxx xxxx xxx považována xx xxx s přeshraničním xxxxxxx, xxxxxx obě strany xxxx xxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxx xxxxx situaci xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx sídlo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 1215/2012.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx pravidla upravující xxxxxxxx xxxxxx
Článek 6
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx jistoty, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxxxxx zjevně neopodstatněných xxxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx III; |
|
c) |
prostředky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v kapitolách XXX x&xxxx;XX, xxxx xxxx, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záruky
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx žádosti xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxx vyřizovány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tam xxx xx xx xxxxx, v souladu s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxx na spravedlivý xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení
Členské xxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx xx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IV, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx, u něhož bylo xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uznat, xx xxxxxxxx, organizace, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do účasti xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby v soudních xxxxxxxx proti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx, požadovat, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxx na přístup xx spravedlnosti, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx, x,&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx
Článek 11
Zamítnutí v rané xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx mohly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx nejranější fázi xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 12
Důkazní břemeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů
1. Důkazní xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu leží xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxx schopen xxxxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx prostředek
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxx náhrady nákladů
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního řízení xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx být nařízeno xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené.
2. Pokud vnitrostátní xxxxx nezaručuje plné xxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostupnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudy, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx zneužívající xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohly xxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankce xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx stanoví vnitrostátní xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxx před rozhodnutími xxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx země
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx xxxxx země v soudním xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zjevně neopodstatněné xxxx zneužívající xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx o uznání xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxxxx xxx žaloby týkající xx řízení xx xxxxxxx zemích
1. Pokud bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx mimo Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudní xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx, vedené xxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx v členském xxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx domáhat xxxxxxx škody a uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řízeními x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx ve xxxxx zemi xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úmluvám x&xxxx;xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 6.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx informace o osvětových xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx místě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanálu, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kontaktní xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx evropského xxxxxxx x-xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 2003/8/XX&xxxx;(7).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx stupně x&xxxx;xxxxxxxxxxx s řízeními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zveřejnění xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxxxxx údajů
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx II, III, XX a V, pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdělených xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx do 7.&xxxx;xxxxxx 2030 xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxx, xxx xxxxx, proti xxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, využívají xxxxxx stanovené v této xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. V této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zneužívajících soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském státě, xxxxxx provádění doporučení Xxxxxx (XX) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xx zprávě připojí xxxxxx na změnu xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 23
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2024.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. LAHBIB
(1) Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. února 2024 (xxxxx nezveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2024.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;864/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx“) (Úř. věst. X&xxxx;138, 17.5.2022, x.&xxxx;30).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx osob, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Úř. věst. X&xxxx;305, 26.11.2019, x.&xxxx;17).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx sporech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx právní pomoc x&xxxx;xxxxxx sporech (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;26, 31.1.2003, x.&xxxx;41).