XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2024/1069
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024
x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, před xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žalobními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;81 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (1),
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k odstraňování překážek xxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnosti pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o EU“) xxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx k lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx příslušníků xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx uvádí, xx každý občan Xxxx má xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx životě Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Listina“) mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx života, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování a právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx proces. |
|
(4) |
Právo xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zasahování veřejné xxxx a bez xxxxxx xx hranice. Xxxxxx 11 Listiny xx xxxxxxxx dát xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;xxxxx na svobodu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 o posílení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a plurality xxxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;Xxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxx rostoucí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, akademických xxxxxxxxxx a občanské společnosti x&xxxx;Xxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebu legislativních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx mechanismus xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxx, právo xx náhradu nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v plné xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 rovněž zahrnovalo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštního xxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 864/2007 (4) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx urážkou xx xxx („xxxxx xxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx občanskoprávních xxxxxx a zároveň poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně novinářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx („whistleblowers“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odradit xx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro povinnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx, s přihlédnutím k základnímu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx základního xxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx každá xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem by xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx předložena, xxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx příslušných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx by tak x&xxxx;xxxxx takového xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxx, pokud například xxxx účast xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víře, xxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx účasti veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a přijímání xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Měli xx mít xxxxxxx xxxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pilíři xxxxxxxxxx. Xx xxxxx, aby xxx novinářům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mohli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxx a bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a aby xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx, xxxxx jednají x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx cílem xx chránit xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je však xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx aktérů, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakož i dalších xxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx internetu xxxx jinde. |
|
(10) |
Zvláště investigativní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx základních práv x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx rizika a zažívají xxxxxxxx xxxxxxxx útoků, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a obtěžování. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx roli xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxx xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pravdy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx lidských xxxx xx xxxx mít xxxxxxx aktivně xx xxxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a chrání xxxxxxxxx uznávaná lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svobody. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxx, xxxxxxxxx, hospodářská, sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a práva žen x&xxxx;xxxx XXXXXX+ x&xxxx;xxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v článku 21 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Unie v oblasti xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx důležitou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskuse, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající ochranu, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx, provádět xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx scéně x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx obávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a výzkumní xxxxxxxxxx zásadním způsobem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx znalostí, zajišťují, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx aktivně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci nebo xxxxxx vlivných xxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxx xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vytvářet xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx úsudek xx xxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx soudní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx s cílem xxxxxx veřejnou diskusi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx za použití xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx iniciují xxxxxx subjekty, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lobbistické skupiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ve snaze xxxxxx xxxxxxxx diskusi. Xxxxx v nich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxx, kdy žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx žalovaný. Ačkoliv xx xxxxxxx o nezbytný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx politického xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dotčená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtů a pokud xxxx kombinována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx namířenými xxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezávislé xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti. |
|
(16) |
Soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx xxxxx xxx xxxxx zabráněno. Délka xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx mít na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou zapojeny xx účasti veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vede k ochuzení xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx několika xxxxxxx xxxxxxxx, někdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je bránit xxxxxx xxxxxxxxxx, omezovat xx xxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxx pro žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v soudních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž mohli xxxxxxxx procesních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx považují za xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxxx jurisdikce, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nejvhodnější („xxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxx a různorodost xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx představují xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zatěžují xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx zneužívání xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxx zapojena xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx chránit xxxxxxx nebo právnické xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx jí xxxxxxxxx zboží či xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx tiskárny xxxxxx soudním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, poskytování xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. |
|
(19) |
Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxx xxxx žalob občanskoprávní xxxx xxxxxxxx povahy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. To zahrnuje xxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protinávrhy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx posuzování těchto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx procesním. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx neměla xxxxxxxx v případě, xxx xx posuzování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx moci (xxxx xxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx takové nároky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stále xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, jestliže xx účastníkem řízení xxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxxx, xxxxx k jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx státní xxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx účinnější xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zachovávající x&xxxx;xxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx nemělo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, která xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx základních xxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informací, xxxxxxx xxxxx a vědy, xxxx xxxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx činností. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx mohla xx xx xxx stát, xxxxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx dozví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx akademické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxxx a protestů xxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx správu x&xxxx;xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx, podpůrné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx konkrétního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přípravnou, podpůrnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obránci xxxxxxxx xxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx níž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx text, xxxx xxxxxxx, který xxxx text xxxxxxx, xxxx xxx účinnou xxxxxx k umlčení xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxx xxxxxxxx služeb nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnou xxxxxxx. Navíc může xxxxx xxxxxxxxxx zahrnovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx prováděných soukromými xx veřejnými subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, průzkumů, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účast xx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požívání základních xxxx. To zahrnuje xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx rovnost, xxxxxxx xxxx genderově xxxxxxxxxx xxxxxxx a nediskriminace, xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků. Xxxx by se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, bezpečnosti a dalších xxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxx nebo služeb x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a výrobcem xxxx poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo služby xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx prvek xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx službu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osobou, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx subjektu je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výkonným nebo xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Konkrétními příklady xxxxxx záležitostí xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx v oblasti životního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, licence x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, jehož význam x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, trestné činnosti xxxxx xxxxxxxxx prostředí xx praní xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx peněz, xxxxxxxx, xxxxxxx, sexuálního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx kriminality x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakotvených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;XX, xxxxxx nevměšování xx xx xxxxxxxxxxxxxx procesů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx usnadňování xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx dezinformacím, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx často xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uplatnění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxxxxxxx žalobních xxxxxx, xxxxxxxxxxx nepřiměřených žalobních xxxxxx, využívání xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx fázi xxxxxx, zahájení xxxxxxxx xxxxxx v podobné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx případnou historii xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx k dosažení přístupu xx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx cílem xx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dané záležitosti. |
|
(29) |
Žalobní xxxxxx uplatněné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zcela neopodstatněný xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv xx ochranu osobnosti, xxxxx xx xxxxx xxxx k menšímu xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx požadována zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxx xxxxxx považováno xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx-xx strategická xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxx a zhoršuje problémy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx najednou. Xx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zátěži x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxx považována xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx strany xxxx bydliště xx xxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx věc xx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě. Xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xx konkrétním prvkům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zneužití, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx více než xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx soudem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx záruky: xxxxxxx xxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 Xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech posoudil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, a tudíž je xx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi, xxxx xx xxx xxxxxx účinný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, proti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení z důvodu xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx k dispozici všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zavedlo xxxx xxxxxxxxx v platnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx soud, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx s důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jistoty x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovit xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v nichž xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx režimy xxxxxxx řízením souvisejícím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx procesním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx v případech, xxx xxxxxxxx požádal o prostředky xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx přijato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zrychlené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxx zneužívajících xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záměrně xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx tvrzení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ponechat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx disponovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mít xxxx xx možnost žalovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zneužívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx x&xxxx;xxxx úřední. |
|
(35) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx účinnější xxxxxx ochrany by xxxxxxxx, organizace, xxxxxxxx xxxxx a další subjekty, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s účastí veřejnosti, x&xxxx;xx xx souhlasem xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx zajistit, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxx subjektů, což xxxxx pomůže xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xx případ xxxxxxxxxxxx, xxxx zda je xxxxxxx návrh zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podpora xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx nevládní organizace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se měly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčena stávající xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx subjekty xxxxxx mohou žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx existovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx xx xxx předložena, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, zdaje xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx situaci xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu. Přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx o zneužití řízení, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx stanoveno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xxx soud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mělo by xxx xxxxx poskytnout xxxxxxx v kterékoli fázi xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxx xxx rozhodnutím xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx tento okamžik xx xxxx nastat xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním právem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rané xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxxx návrhu jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, měl xx příslušný xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx žalobní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx nese žalobce, xxxxx podal žalobní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx břemeno, xx xxxxx návrh xx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, měl xx xxx žalobce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zamítnutí v rané xxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxxxxx alespoň x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žalobní xxxxx xxxx zjevně neopodstatněný. |
|
(40) |
Proti xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx vyhovuje, xx xxxx být možné xxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx zamítá, xx xxxxxx mohl xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xxxx shledal, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxx přiznání xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx xx xxxx neměla xxx přiznána, xxxxx xxxx xxxx náklady xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodnuta nepřiměřená xxxxxx. Soud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx sankce nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx. Jiná xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx náhrady škody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx vnitrostátní právo, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx, že řízení xx xxxxxxxxxxxx, měly xx xxx tyto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveny případ xx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx svědčícím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx zohledňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odrazujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. |
|
(43) |
V přeshraničním xxxxxxxx xx xxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedená xx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx účasti veřejnosti. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx jsou strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a nákladnější. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dále s cílem xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uchylování xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xx xxxxxxxxxx, xxx odepřou xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (ordre xxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx s bydlištěm či xxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx zneužívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u soudu xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unii. Xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx utrpět škodu x&xxxx;xxxxx xxx vzniknout xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, například x&xxxx;xxxxxxx zpětvzetí xxxxxx. Xxxxxxx státy b však xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnosti x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem, například xxxxxxxxxx přerušení xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx kritérium xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxx, xxxxx nimž je xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, domáhat xx x&xxxx;xxxxx xxxxx bydliště xx sídla xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti vedených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx rozhodného xxxxx ani hmotného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx takové. |
|
(45) |
Tato xxxxxxxx xx neměla xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vícestranných xxxxx x&xxxx;xxxxx mezi xxxxxx státem a Unií xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, včetně Luganské xxxxxx z roku 2007, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“). |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zárukách, opravných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě (xxx. „xxx-xxxx-xxxx“) s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, snadný x&xxxx;xxxxxxxxx přístup k specializovaným xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxx nalézt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti veřejnosti xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, xxxxx nimž xxxx vedena, vedou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Způsobení xxxxxx xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx těch, xxxxx zahajují xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotným xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sdruženích, xxx xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nestanoví, xxxxx xxxxx xx xxx jednotné xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxx povědomí o strategických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a poskytnout xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odborníkům a široké xxxxxxxxxx. Zveřejňování by xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxx evropský xxxxxx x-xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupně. |
|
(48) |
Druh xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx k dispozici, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx zneužívajících xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k zahájení xxxxxxxx soudních xxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxx jim xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, proti xxxx xxxx strategická xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx vedena. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx digitalizací soudnictví. |
|
(49) |
Doporučení Xxxxxx (XX) 2022/758&xxxx;(5) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx osob, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a monitorování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k vnitrostátnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758, xx Komise měla xxxxxxxxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx o používání xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx v členských státech. Xxxxxx by měla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zveřejnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx ochrana, xxxxxx xx fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx svobodu projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/1937&xxxx;(6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx i do působnosti xxxxxxxx (EU) 2019/1937, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxx xxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxxxx v nařízeních (EU) x.&xxxx;1215/2012 x&xxxx;(XX) č. 864/2007. Xx proto důležité, xxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx těchto nařízení xxxxxx posoudil aspekty xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti. |
|
(52) |
Tato směrnice xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládána x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnice xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx použitelná. |
|
(54) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska x&xxxx;xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx být x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx občanskoprávních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o EU. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájeným xxxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx a zajišťovacích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx trestní xxxx xxx xx rozhodčí xxxxxx a nedotýká xx xxxxxxxxx xxxxx procesního.
Článek 3
Minimální xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účasti veřejnosti xxxx xxxxxx neopodstatněnými xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úrovně záruk, xxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx“ pronesení jakéhokoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování a jakékoli xxxxxxxxx, podpůrné nebo xxxxxxx xxxxxxxx s tím xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu“ xxxxx záležitost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, xx by xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti veřejnosti“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vedena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonu práva, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, její xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx s přeshraničním xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxx s přeshraničním dopadem, xxxxxx obě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve stejném xxxxxxxx státě xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a všechny xxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxx xxxxx situaci xx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx členském xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám xxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osoby xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rané xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx III; |
|
c) |
prostředky xxxxxxx xxxxx zneužívajícím xxxxxxx řízením xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX, může xxxx, xxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx z moci xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxx záruky
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx žádosti xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx způsobem, tam xxx xx xx xxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žalobcem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx možnost xxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kapitole IV, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v soudním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proto, xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborové xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx do účasti xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx souhlasem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v soudních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx složil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odhadovaných xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx, x,&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, náhradu škody.
KAPITOLA III
Zamítnutí zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx soudy mohly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx nejranější xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů
1. Důkazní xxxxxxx xxxxxxx opodstatněnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx žalovaný xxxxx xxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx, měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobní xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx neopodstatněný.
Článek 13
Opravný xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
Prostředky xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxxx v tabulkách xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudy, u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uhrazení náhrady xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxx xxxx rozhodnutími xxxxx třetích xxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx pro odepření xxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx xxxxx třetí země
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx sídlem xx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx o uznání xxxx xxxxx požádáno.
Článek 17
Příslušnost xxx žaloby xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unii x&xxxx;xxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, vedené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx v členském xxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxxxx mohly u soudů xxxxx místa bydliště xx sídla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 v době, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA VI
Závěrečná ustanovení
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nemá xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vícestranných úmluv x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dnem 6.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k informacím o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prostředcích xxxxxxx a stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podpora, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx informace xxxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo elektronická xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx e-justice.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se směrnicí Xxxx 2003/8/XX&xxxx;(7).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a elektronickém formátu xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Zveřejnění xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 20
Shromažďování xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, týkající se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx II, XXX, XX a V, pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, ohledně:
|
a) |
počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příslušném xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdělených xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2030 dostupné xxxxx ohledně uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxxx informací Komise xx 7. května 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx každých xxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. V této xxxxxx xx posoudí vývoj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k vnitrostátním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. C 75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx 2024.
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;864/2007 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (Úř. věst. X&xxxx;199, 31.7.2007, s. 40).
(5) Doporučení Komise (XX) 2022/758 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xx podílejí na xxxxxx veřejnosti, před xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx žaloby proti xxxxxx veřejnosti“) (Úř. věst. X&xxxx;138, 17.5.2022, x.&xxxx;30).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/1937 xx xxx 23. října 2019 x&xxxx;xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 305, 26.11.2019, x.&xxxx;17).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx sporech (Úř. věst. X&xxxx;26, 31.1.2003, x.&xxxx;41).