Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2024/1069

xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024

o ochraně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, před xxxxxx neopodstatněnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („strategická xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx“)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;81 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxx. K vytvoření xxxxxxxx prostoru xx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanskoprávních xxxxxx. Tento xxx xx xxx být x&xxxx;xxxxxxx potřeby naplňován xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o EU“) xxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, právního státu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx příslušníků xxxxxx.

(3)

X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;XX xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx životě Xxxx. Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxx xxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx života, xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx.

(4)

Xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx a přijímat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zasahování veřejné xxxx a bez xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx 11 Listiny xx xxxxxxxx dát xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 Xxxxxxxx xxxxxx o lidských xxxxxxx (xxxx xxx „EÚLP“) x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, jak xxx xxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx jen „XXXX“).

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a plurality xxxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;Xxxx xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx se novinářů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Evropský parlament xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zneužívajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx dne 11. listopadu 2021 xxxxxx zahrnovalo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudců a právníků x&xxxx;xxxxxxx strategických soudních xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštního xxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k revizi xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxx zabránit využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xx xxx („xxxxx tourism“) xxxx spekulativnímu výběru xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx překážky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytnout xxxxxxx fyzickým a právnickým xxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxxxx novinářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxxxx“) a obránců xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odborů, xxxxxx a výzkumných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odradit je xx xxxxxxxxxx xx xx účasti xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx svobodu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx povinnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx základního práva xx ochranu pověsti, xxxxxxxx údajů a soukromí. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx právy musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k soudům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úvaze xxxxx, xxxxx byla xxx předložena, jak xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx tak x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víře, xxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonstruovaná xxxxxxx x&xxxx;xxxxx poškodit xxxxxx žalobce.

(8)

Novináři xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskuse x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Měli xx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx strachu x&xxxx;xxx zajistit, xxx xxxxxx měli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, profesionální x&xxxx;xxxxxxxxx žurnalistika x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx demokracie. Xx nutné, aby xxx novinářům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, svobodné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, analytiků, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx i dalších xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tištěné xxxxxx, xx internetu xxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou roli xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx základních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx útoků, xxxxx a výhrůžek, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx investigativním xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx roli xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx museli xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měli mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svobody. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, hospodářská, sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a práva xxx x&xxxx;xxxx XXXXXX+ x&xxxx;xxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, neboť xxxxx důležitou úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx důležití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou akademičtí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V demokratické xxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx by se xxxxxx obávat odvetných xxxxxxxx. Akademičtí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx diskusi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx demokratická diskuse xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a potírají xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx vlivných xxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx přístup ke xxxxxxxxxxx informacím, které xxx umožní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx veřejném xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx prostředí je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby před xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními xxxxx účasti veřejnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zahajována xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, nýbrž s cílem xxxxxx veřejnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o nich, xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a státní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx v nich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xx xxxxxxxxxx pozici xxx žalovaný. Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx politického vlivu xxxxxxx xxxx žalovanému xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vzbuzuje to xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx financována xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx kombinována s dalšími xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti.

(16)

Soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. V důsledku xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx veřejného zájmu xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx být xxxxx zabráněno. Xxxxx xxxxxx a finanční tlak xxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx účinek. Xxxxxxxxx xxxxxxxx praktik xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx možných xxxxxxxxx soudních xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx, proti xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, někdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nebo xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v soudních řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx sporu x&xxxx;xxxxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxxx jurisdikce, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nejvhodnější („forum xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxx a různorodost řízení x&xxxx;xxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx praktiky rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zatěžují xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx zneužívání xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, které profesně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pomáhají xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, a to xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v záležitosti xxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízením xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxxxxxxx, pomáhání, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, proti xxxx xxxx strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalob občanskoprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxx jiné prostředky xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx xx xxxx xxxxxxxx použít, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx procesním. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestním xxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx směrnice xx se neměla xxxxxxxxx na žalobní xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx státní moci (xxxx xxxx xxxxxxx), xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx jménem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx jednání orgánů xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx mohou rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xx xxxxxx nároky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stále xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxx xxx xxxxxx státní xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodčí xxxxxx.

(21)

Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxx, xxxx xx xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxx ochrany, která xxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx veřejnosti xx xx xxxx xxxxxxx pronesení jakéhokoli xxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, svobodu xxxxx x&xxxx;xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, vystavení, xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uměleckých, komentářových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budoucí xxxxxxx zájem xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx záležitost xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxx mohla xx xx xxx xxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx dozví, například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx akademické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva xx xxxxxx správu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx činnosti, které xxxx přímou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx činnosti xx xx měly přímo xxxxx konkrétního aktu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečným xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a osobou, xxxxx xxxxxxxxx přípravnou, xxxxxxxxx xxxx pomocnou činnost. Xxxxxx žalobního návrhu xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx práci, nebo xxxxx společnosti, která xxxxxx určitý xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxx služeb nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž xxxxx ovlivnit veřejnou xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx akcí ze xxxxxx veřejnosti, včetně xxxxxxxx prováděných soukromými xx xxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účast na xxxx.

(23)

Xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx základních xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmíněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx věci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxx nebo pro xxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx individuální spor xxxx spotřebitelem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxx xx zboží, xxxxxxx nebo služby xx xxx spadat xxx xxxxx záležitosti xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx prvek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx službu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxx na nich xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx výroku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dané osoby xxxx subjektu xx xxxxxxxxx zvědavost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx záležitosti projednávané xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záležitostí xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx v oblasti životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životnímu prostředí xx xxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx, zpronevěry, xxxxx xxxxx, vydírání, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxx xx xxx relevantní, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikováno xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxx nevměšování xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx víře, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu, uplatnění xxxxxxx xxxx více xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxxx xxxxxx, využívání xxxxxx xxx zdržování xxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx fázi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v podobné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepřiměřených nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx toho, zda xx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx povahu, xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxxxxx, žalobce xxxxxxx k jiným účelům xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xx skutečnému xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záležitosti.

(29)

Žalobní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx řízení, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx i méně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx použitelného xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx požadována xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v soudním xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxx xxxxxx považováno xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zneužívající.

(30)

Mají-li strategická xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx čelí, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízeními v jiných xxxxxxxxxxxx, někdy i v několika xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxx x&xxxx;xxxxx škodlivějšími xxxxxxxx. Xxx xx měla xxx považována xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xx stejném xxxxxxxx státě xxxx xxxx, u něhož bylo xxxxxx zahájeno, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx věc xx nacházejí v tomto xxxxxxxx státě. Xx xx soudu, aby xxxxx prvky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx konkrétnímu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx jurisdikci. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být provedeno xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o tyto xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx k pokrytí nákladů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a sankce xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx v souladu s právem xx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xx spravedlivý xxxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 47 Listiny, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, a tudíž je xx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spravedlnosti.

(32)

Členské xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zapojení xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx záruky stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx a aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zavedlo xxxx ponechalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxx věc předložena, xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx s důkazy s cílem xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovit xxxxx, v nichž xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v nichž xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx přijmout režimy xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními. Za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx o prostředky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpět žaloby xxxx mění žalobní xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů straně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx zpětvzetí xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx být dotčena xxxxxxx členských států xxxxxxxx, xx procesní xxxxxx mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx úřední.

(35)

Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx, organizace, odborové xxxxx a další xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x&xxxx;xxxxxxxx řízeních zahájených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx využity xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx zneužívající, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx mohla mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx požadavky na xxxx podporu, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se měly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx stávající xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zaručená xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou souhlasit x&xxxx;xxx, xx subjekty xxxxxx mohou žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx záruku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odhadovaných nákladů xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, odhadovanou xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx přístup ke xxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx xx xxx předložena, xx xxx xxx xxxxxxx zvážit, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx jistotu, xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx riziko, xx xxxxxxxxxx xxxxxx uhrazeno, xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiná podobná xxxxxxxx stanovená ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje rozsudek xx věci xxxx, xxxxx slouží xxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, x&xxxx;xxxxxx náklady nebo, xx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx žalovaného, xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k odůvodnění rozhodnutí. X&xxxx;xxxxxxxx zamítnutí xx xxxx xxxxx v co xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx okamžik xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx rozhodnout xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxxx použití vnitrostátních xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx řízení.

(38)

Pokud xxxxxxxx xxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, měl xx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxx projednat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vůči fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx účasti veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx, měl by xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rané xxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxxxxx alespoň x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx dospět k závěru, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zjevně neopodstatněný.

(40)

Proti xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx vyhovuje, xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxx, xx rovněž xxxx xxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.

&xx;

(41)

Xxxxx soud shledal, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, včetně plných xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přiznání xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nesl xxxx xxxxxxx v plné xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx výše xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx xx však neměla xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx vydávat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.

(42)

Xxxxxxx cílem, kvůli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenně xxxxxx xxxxxx opatření, xx xxxxxxx potenciální xxxxxxx xx zahajování zneužívajících xxxxxxxx řízení proti xxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx náhrady škody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xx měla být xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx. Pokud soud xxxxxxx, xx xxxxxx xx zneužívající, xxxx xx být tyto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx účinná vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a měly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nerovnováhy xxx. O tom, xxx xxxx xxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(43)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kontextu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx strategická soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedená xx xxxxxxx zemích proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Strategická soudní xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené náhrady xxxxx vůči osobám, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxx osoby, proti xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a nákladnější. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx mařeny xxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx řízením x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx důležité xxxxxxxxxx ochranu rovněž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zneužívajícími xxxxxxxx řízeními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a výkon rozhodnutí xxxxx země jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx), xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx xxxxxxxx vytváří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, aby xxxxx s bydlištěm či xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zneužívajícím soudním xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx zahájeným x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx žalobcem x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem xxxx Unii. Xx xx mělo platit xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx, proti xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx vzniknout xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx řízení, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydáno, například x&xxxx;xxxxxxx zpětvzetí žaloby. Xxxxxxx státy x&xxxx;xxxx xxxx mít xxxxxxx xx rozhodnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxx náhrady xxxxx a nákladů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx u soudů třetí xxxx. Cílem tohoto xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxx xxxxxx s bydlištěm xx sídlem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v těchto řízeních xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx mimo Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Unií xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, x&xxxx;xx v souladu s článkem 351 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“).

(46)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx. „xxx-xxxx-xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx strategická soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jim xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx, proti xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dopadům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a újmě xx pověsti. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxx zahajují xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sdruženích, jež xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc a psychologickou xxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx.

(47)

Xxxxx zveřejňování příslušných xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx povědomí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx justiční databáze xxxx xxxxxxxx portál x-xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx podle této xxxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx omezený počet xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx počet zneužívajících xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roztříděných xxxxx druhů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx k zahájení xxxxxxxx soudních xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a růstu počtu xxxxxxxxxxxxx soudních řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxx kvantifikovat xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jim xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dostupnost xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx digitalizací xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/758 (5) xx určeno xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje komplexní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx informovanosti, xxxxxxx xxxx, proti xxxx xx zneužívající xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx vedou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx o soudních xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/758, xx Komise měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zveřejnit xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice snížit xxxx omezit xxxxx, xxxx xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu. Pokud xxx o situace xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1937, xxxx by xx xxxxxxxx ochrana poskytovaná xxxxx xxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti mohou xxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx práva v případech xxxxxxxxxxx v nařízeních (XX) x.&xxxx;1215/2012 a (ES) x.&xxxx;864/2007. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxx směrnice xx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládána x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito základními xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, spravedlivý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx spravedlnosti. Xxx provádění této xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx v situacích, xxx xxxxxxx k rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxx, usilovat x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx o dosažení spravedlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(53)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx č. 22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.

(54)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx č. 21 o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska x&xxxx;xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;XX x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxx přání xxxxxxxx xx přijímání a používání xxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx občanskoprávních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, lépe dosaženo xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX&xxxx;X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxx xxxxxx neopodstatněným xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx působnosti

Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx s přeshraničním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se zejména xx xxxxxx, celní xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednání x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx moci (acta xxxx imperii). Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější pro xxxxxxx xxxx zapojených xx účasti veřejnosti xxxx xxxxxx neopodstatněnými xxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními xxxxx účasti veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v žádném xxxxxxx důvodem ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxx poskytují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx

Xxx účely této xxxxxxxx xx rozumí:

1)

„účastí xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, fyzickou xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxx práva xx svobodu projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxxxxxx, podpůrné xxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx záležitost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, xx xx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech:

a)

základní xxxxx, xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx, životní xxxxxxxxx xxxx klima;

b)

činnosti určité xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, která je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx soukromém xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiné úřední xxxxxx;

x)

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesů xxxx nepatřičnými zásahy, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx vedena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva, xxx xxxxxx hlavním xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zneužívající nerovnováhu xxx mezi xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx jsou uplatňovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účelu xxxxx xxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobního xxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx, obtěžování xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v podobných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx víře, jako xx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx zneužívající xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“) nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v pozdější xxxx xxxxxx xx xxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxx s přeshraničním xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxx xxxx xxx považována xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopadem, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxx zahájeno, a všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx situaci xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;1215/2012.

XXXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky

Článek 6

Žádosti x&xxxx;xxxxxxxx procesních záruk

1.   Členské xxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x:

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10;

x)

xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů v rané xxxx, jak je xxxxxxxxx v kapitole XXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx proti zneužívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v kapitole XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx z moci xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záruky

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby žádosti xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti daného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx okolnosti xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení

Členské xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx zapojeny xx xxxxxx veřejnosti, žádné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, neměly xxxx xx možnost xxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kapitole XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx, xx xxxx zapojeny xx účasti xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, organizace, xxxxxxxx xxxxx a jiné subjekty, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými jejich xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx na ochraně xxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx žalovaného x&xxxx;xxxx souhlasem podpořit xxxx poskytnout informace x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v soudních xxxxxxxx proti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám xxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohl xxxx, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, aniž xx bylo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx složil jistotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x,&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx, xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX&xxxx;XXX

Xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rané xxxx

Článek 11

Zamítnutí v rané xxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx mohly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 12

Důkazní břemeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leží xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx žalobu.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podal xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxx soud schopen xxxxxxxx, xxx není xxxxxx neopodstatněný.

Článek 13

Opravný xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;11 vyhovuje, bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením xxxxx účasti veřejnosti

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxxx náhrady xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, který podal xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx nepřiměřené.

2.   Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx nezaručuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxxx xxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx v plné xxxx uhrazeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx soudy, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx zneužívající xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, která xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxx, uložit účinné, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

KAPITOLA V

Ochrana xxxx rozhodnutími xxxxx xxxxxxx zemí

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxx xxx odepření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou s bydlištěm xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxxxxxx xxx žaloby týkající xx řízení xx xxxxxxx zemích

1.   Pokud xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Unii x&xxxx;xxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, vedené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se tyto xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx místa xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx země.

2.   Členské státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 v době, xxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx třetím xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxx xxxx 6.&xxxx;xxxxxx 2024.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxx a transparentnost

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zárukách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovány xx xxxxxxx místě xx xxxxxx xxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx informační xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx elektronická xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX&xxxx;(7).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx formátu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nejvyššího stupně x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx každoročně předkládají Xxxxxx xxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX, XXX, XX x&xxxx;X,&xxxx;xxxxx možno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx v příslušném roce;

b)

počtu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovaného x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx 7.&xxxx;xxxxxx 2030 dostupné xxxxx ohledně uplatňování xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxx osoby, xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, využívají xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o uplatňování této xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx zprávě xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději do 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 24

Určení

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 11. dubna 2024.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xx Radu

předsedkyně

H. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 27. února 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 19.&xxxx;xxxxxx 2024.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;864/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím XX) (Xx.&xxxx;xxxx. L 199, 31.7.2007, x.&xxxx;40).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX) 2022/758 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx novinářů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;138, 17.5.2022, x.&xxxx;30).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Úř. věst. X&xxxx;305, 26.11.2019, x.&xxxx;17).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2003 o zlepšení xxxxxxxx xx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx společných pravidel xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx sporech (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;26, 31.1.2003, x.&xxxx;41).