XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1069
ze xxx 11. dubna 2024
x&xxxx;xxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxx neopodstatněnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zneužívajícími xxxxxxxx řízeními („strategická xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti“)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 81 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx legislativním postupem (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, ve kterém xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s přeshraničním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx průběhu občanskoprávních xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx jsou platná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) xxxxx, že Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx úcty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, právního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx lidských práv, xxxxxx xxxx příslušníků xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;XX xx uvádí, xx xxxxx občan Xxxx xx právo xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx životě Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxx xxxx xxxxxxxx právo xx respektování soukromého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, svobodu projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx svobody a plurality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, svobodu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx v článku 11 Xxxxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx a přijímat a rozšiřovat xxxxxxxxx nebo myšlenky xxx zasahování xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx ohledu xx hranice. Xxxxxx 11 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právech (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, jak xxx xxxxxxx Evropský soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „ESLP“). |
|
(5) |
Evropský xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků v Unii xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, akademických xxxxxxxxxx a občanské společnosti x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxxxxxx legislativních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx procesního, xxxx xxxx mechanismus xxxxxxxxx v rané xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaným x&xxxx;xxxx xxxx a právo xx xxxxxxx xxxxx. Usnesení xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxx zahrnovalo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a právníků x&xxxx;xxxxxxx strategických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, k vytvoření zvláštního xxxxx xxx poskytování xxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k revizi xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1215/2012 (3) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 864/2007 (4) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx urážkou xx xxx („xxxxx xxxxxxx“) xxxx spekulativnímu xxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, včetně novinářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a akademických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx právem, xxxxx xx mělo xxx uplatňováno xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx každá strana xxxxxxx k soudům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, jemuž xxxx xxx předložena, xxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx příslušných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dobré xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dezinformace xxxx xxxxxxxx vykonstruovaná xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskuse x&xxxx;xxxxxxxxx a přijímání xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xx mít možnost xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx a beze strachu x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx měli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx pilíři xxxxxxxxxx. Xx xxxxx, aby xxx novinářům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxx a bojovat proti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jednají x&xxxx;xxxxx víře. |
|
(9) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx chránit všechny xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx zdůraznit, že xxxxxxxxxxxx xx vykonávána xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, analytiků, sloupkařů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx publikování v tištěné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jinde. |
|
(10) |
Zvláště investigativní xxxxxxxx a mediální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx základních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Jejich xxxxx x&xxxx;xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a výhrůžek, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a obtěžování. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx stěžejní xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx museli xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pravdy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měli mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx veřejného života x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podporují x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uznávaná lidská xxxxx a základní svobody. Xxxxxxx lidských xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, environmentální x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a práva žen x&xxxx;xxxx XXXXXX+ x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxx, xx rovněž xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti. V demokratické xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx, xxxx se, provádět xxxxxx, vystupovat na xxxxxxxx xxxxx a komunikovat, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx odvetných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskuse xxx xxxxxxxxxxxxx zásahů xxxxxxx moci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vnitrostátních, xx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxx xxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxxx informacím, které xxx xxxxxx vytvářet xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastní úsudek xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx názory. |
|
(14) |
K podpoře xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxx soudní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpráv o nich, xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx a zastrašování. |
|
(15) |
Strategická soudní xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx iniciují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a státní xxxxxx ve xxxxx xxxxxx veřejnou xxxxxxx. Xxxxx v nich dochází x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xx silnější xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pozici xxx žalovaný. Ačkoliv xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx případů, xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dojde-li ke xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx obavy, xxxxx xxxx dotčená soudní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo ze xxxxxxxx rozpočtů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímými xxxxxxxx xxxxxxxxxx namířenými xxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezávislé xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyčerpat xxxxxx xxxxxxxx i jiné xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx by xx mohlo být xxxxx xxxxxxxxx. Délka xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx mít xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zapojeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx účinek. Xxxxxxxxx xxxxxxxx praktik xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, neboť přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx v očekávání možných xxxxxxxxx soudních řízení, xxx vede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx diskuse xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx zneužívající xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na věci xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, omezovat xx xxxx ji xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxx. Řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž mohli xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx sporu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, namísto xxxxxxxxxx, xxx xx k projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx praktiky xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto soudních xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti. Měly xx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podporují xxxxx xxxxx, pomáhají xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v záležitosti xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx právníci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx tiskárny xxxxxx soudním řízením xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx občanskoprávní xxxx obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx řízení, bez xxxxxx xx povahu xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxx předběžná x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protinávrhy xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx použít, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v případě, xxx xx posuzování těchto xxxxxx xxxx zcela xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesním. |
|
(20) |
Tato směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx iure imperii), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné moci. Xxxxxxx xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xx xxxxxx nároky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxx spadat xx oblasti xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcí“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedošlo xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Tato směrnice xx se neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zapojené do xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx a informací. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sloužit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v jednotlivých členských xxxxxxx existuje. |
|
(22) |
Účastí xxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, svobodu xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx propagace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komentářových xxxx satirických xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo děl x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx činností. Xxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx záležitost by xxxxx nemusela být xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxx xx xx xxx stát, xxxxxxx se x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Účast xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pokojného xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxxx a protestů xxxx xxxxx na nich, xxxx xxxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx správu x&xxxx;xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žalobních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx veřejnosti xx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx, podpůrné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a nedílnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx které xxxx strategická soudní xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx činnosti by xx měly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxx skutečným xxxxx strategických soudních xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podpůrnou xxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxx žalobního návrhu xxxxxx xxxxx určitému xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx práci, xxxx xxxxx společnosti, která xxxxxx určitý text, xxxx obchodu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být účinnou xxxxxx k umlčení účasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx výzkumu, průzkumů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kolektivních xxxx xxxx účast na xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků. Xxxx xx xx xxxx rozumět xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx, bezpečnosti a dalších xxxxxxxxxxx prvků xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx spotřebitelů a pracovníků. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx spotřebitelem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx xxxx služby xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, obsahuje-li prvek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx službu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx činnou osobou, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx zvědavost konkrétního xxxxxxx xxxxxxx podrobností xxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednávané xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx příklady xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, licence x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx továrnu xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx xx xxxxx peněz. |
|
(26) |
Nařčení x&xxxx;xxxxxxx, podvodu, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, vydírání, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxxx finanční kriminality x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx považována xx záležitosti veřejného xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx být relevantní, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx hodnot zakotvených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx o EU, xxxxxx nevměšování se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx účelem boje xxxxx dezinformacím, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a používané xx xxx víře, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žalobních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx zdržování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu, xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx žalobce, x&xxxx;xxxxxxx případnou historii xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx sporu, xxx xxxx často xxxxxxx s různými formami xxxxxxxxxxxx, obtěžování xx xxxxxxxxxxx před zahájením xxxxxxxx řízení nebo x&xxxx;xxxx průběhu, xxxxxxx xxxxxxx k jiným xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupu xx spravedlnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxx uplatněné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. To znamená, xx určitý xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv xx ochranu osobnosti, xxxxx by mohlo xxxx k menšímu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx požadována xxxxxx xxxxxxxxxxx částka xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v soudním řízení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx být takové xxxxxx považováno xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvyšuje xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx čelí, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky. Xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx bydliště xx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx nacházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xx xxxxx, xxx xxxxx prvky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na konkrétních xxxxxxxxxxx každého případu, xxxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx konkrétním prvkům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx více xxx xxxxx jurisdikci. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy, xxxxxxxx xxxxxxx a sankce xxxx xxxx rovnocenně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xx účinnou právní xxxxxxx a na spravedlivý xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech posoudil xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx je xx umožněno zjevně xxxxxxxxxxxxxx žalobní návrhy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zapojení xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky stanovené x&xxxx;xxxx směrnici x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx. Xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zavedlo xxxx ponechalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádosti o procesní xxxxxx. Členské xxxxx xx například xxxxx xxxxxxxxxx stávající občanskoprávní xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx procesních záruk, xxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla. |
|
(33) |
Členské xxxxx xxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx jistoty x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, v nichž xx xx konat jednání xxxx x&xxxx;xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxxxxx režimy xxxxxxx řízením souvisejícím x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními. Xx xxxxxx xx nejrychlejšího xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx o prostředky xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx přijato xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxx xxxxxxx xxx existujících xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx xxxxxxx záměrně xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ponechat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxx zpětvzetí nebo xxxxx, xxxx-xx stanoveny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx stran disponovat xxxxxxx, xx tudíž xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Tím by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx procesní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx úřední. |
|
(35) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx účinnější xxxxxx ochrany xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborové xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými vnitrostátním xxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeních zahájených x&xxxx;xxxxxxxxxxx s účastí veřejnosti, x&xxxx;xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx zajistit, xxx v takových xxxxxxxx xxxxx xxx využity xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx pomůže xxx xxxxxxxxxx toho, zda xx případ xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx případ, intervence xx prospěch xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx požadavky xx xxxx podporu, xxxx xxxx xxxxxxxx lhůty, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zaručená xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx subjekty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu v souladu xx směrnicí. |
|
(36) |
S cílem poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odhadovaných nákladů xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a právem žalobce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx, kterému xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx naznačují, xx řízení je xxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudek xx xxxx xxxx, xxxxx slouží jako xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, x&xxxx;xxxxxx náklady xxxx, xx-xx xx stanoveno xx vnitrostátním xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx riziko nenapravitelné xxxx. O tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx, xx xxxx rozhodnout xxxxxxx státy. Xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé xx náležitém xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla podle xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx zamítnutí xx xxxx dojít x&xxxx;xx xxxxxxxxxx fázi řízení, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx žaloby ještě xxxx zahájením xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxx požádal o zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx urychlil xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxx případu. |
|
(39) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx nese xxxxxxx, xxxxx podal xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, měl xx xxx žalobce s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx dospět k závěru, xx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx o zamítnutí v rané xxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx žádost o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx mohl xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx soud shledal, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právní zastoupení xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx přiznána, xxxxx xxxx tyto náklady xxxxxxxxx, například xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soud by xxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx cílem, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx náhrady škody xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx, pokud tak xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xx měla xxx xxxxxx účinná jako xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx zneužívající, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a prvkům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo odrazujícího xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nerovnováhy xxx. O tom, jak xxxx xxx jakékoli xxxxxxx částky vyplaceny, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kontextu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozbu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx vedená xx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx sídlo x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx osoby, proti xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dále x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx zemích. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx odepřou xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx (xxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxx směrnice vytváří xxxx xxxxxxxx kritérium xxx určení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u soudu xxxxx země žalobcem x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. To xx xxxx platit xxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby, proti xxxx xx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx škodu x&xxxx;xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpětvzetí xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnosti v době, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sídlem v Unii, xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx důvodně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx u soudů xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám s bydlištěm xx sídlem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx by být xxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx s bydlištěm či xxxxxx xxxx Unii xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx týkat rozhodného xxxxx xxx hmotného xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx jako takové. |
|
(45) |
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vícestranných xxxxx a dohod xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“). |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opravných xxxxxxxxxxxx a stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě (tzv. „xxx-xxxx-xxxx“) x&xxxx;xxxxx poskytnout xxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx vedena, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup k specializovaným xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, vedou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmě x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxx zahajují xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxx zahájení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místem xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a psychologickou xxxxxxx xxxxxx, proti xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nestanoví, xxxxx formu má xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a poskytnout xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx řízeních soudům, xxxxxxx xxxxxxxxxx a široké xxxxxxxxxx. Zveřejňování by xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx justiční databáze xxxx xxxxxxxx portál x-xxxxxxx. S cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx alespoň povinnost xxxxxxxxxxx rozsudky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx nejvyššího xxxxxx. |
|
(48) |
Xxxx xxxxx shromažďovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx omezený xxxxx xxxxxxxxx prvků, xxxx xx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti roztříděných xxxxx druhů žalovaných x&xxxx;xxxxxxx a podle druhů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx soudních řízení. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx soudních řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;Xxxx, poskytují xxxxxxxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx kvantifikovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx vedena. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/758 (5) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx informovanosti, xxxxxxx osob, xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx o soudních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a vykazování a monitorování xxxxxxxx řízeních proti xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k vnitrostátnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx (EU) 2022/758, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx formátu, které xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx i shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiné nástroje xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx příznivější xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxx práva, xxxx xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937&xxxx;(6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1937, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxx xxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxx se příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;864/2007. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx a rozhodného xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti. |
|
(52) |
Tato směrnice xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládána a prováděna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xx účinnou právní xxxxxxx, spravedlivý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx spravedlnosti. Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx dochází x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx o fungování XX, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx této směrnice x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xxx není závazná xxx xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx Xxxxx dopisem xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a používání xxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx občanskoprávních a obchodněprávních xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy o EU. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx povahu xxxxx. Xxxxxxxxx se zejména xx daňové, celní xx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednání x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (acta xxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx procesního.
Článek 3
Minimální xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ponechat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními xxxxx účasti veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení poskytujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx důvodem xx xxxxxxx úrovně záruk, xxxxx členské státy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, svobodu xxxxx x&xxxx;xxx xxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti s tím xxxxx spojené, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx mít xxxxxxxxx legitimní zájem, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxx, xxx jejich hlavním xxxxxx je zabránění xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobní nároky. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx s přeshraničním xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx této směrnice xx xxx xxxx xxx považována xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, a všechny xxxxxxx prvky relevantní xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 1215/2012.
XXXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněných xxxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kapitolách XXX x&xxxx;XX, xxxx xxxx, xxxxxxx byla věc xxxxxxxxxx, přijmout z moci xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zrychleným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, právo xx xxxxxxx právní ochranu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxx vyřizovány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx je xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, právo na xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx změna žalobního xxxxxx xxxx tvrzení
Členské xxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx proto, xx xxxx zapojeny xx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx žalob, neměly xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxx čl. 6 odst. 2.
Článek 9
Podpora xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobám proto, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, organizace, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx souhlasem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby v soudních xxxxxxxx proti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám xxxxx, že xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx soud, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, aniž xx bylo xxxxxxx xxxxx xx přístup xx spravedlnosti, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx, a, je-li xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx
Článek 11
Zamítnutí v rané xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněné x&xxxx;xx nejranější xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 12
Důkazní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žalobních xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opodstatněnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žalobci, xxxxx xxxxx žalobu.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx žalovaný podal xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rané xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx fázi xxxxx xxxxxx&xxxx;11 vyhovuje, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
Prostředky xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízením xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxx xxxxxxx nákladů
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx podal xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plných xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezaručuje plné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxxx nad xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostupnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudy, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx, která návrh xx zahájení xxxxxx xxxxxx, uložit xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uhrazení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v soudním xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx je xxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx je o uznání xxxx xxxxx požádáno.
Článek 17
Příslušnost xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zemích
1. Pokud bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx Unii x&xxxx;xxxxx třetí země xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudní xxxxxx proti účasti xxxxxxxxxx, xxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx mohly x&xxxx;xxxxx xxxxx místa xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxx soudní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxx, xxx řízení xx xxxxx zemi xxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA VI
Závěrečná ustanovení
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úmluvám x&xxxx;xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nemá xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxx dnem 6.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v článku 6 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zárukách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pomoc a finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx informace xxxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je informační xxxxxxxxx, stávající xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx e-justice.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby právní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla poskytována x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 2003/8/ES (7).
3. Členské státy xxxxxxxx xx snadno xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxx nejvyššího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx provede x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx XX, XXX, XX x&xxxx;X,&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příslušném xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi do 7.&xxxx;xxxxxx 2030 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx údaje o tom, xxx osoby, proti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací Komise xx 7.&xxxx;xxxxxx 2031 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx zprávě xx posoudí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx této xxxxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx souvislostem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na změnu xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx Komise se xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024.
Xx Evropský parlament
předsedkyně
R. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2024.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;351, 20.12.2012, s. 1).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (Xx.&xxxx;xxxx. L 199, 31.7.2007, x.&xxxx;40).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX) 2022/758 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xx podílejí xx xxxxxx xxxxxxxxxx, před xxxxxx neopodstatněnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti“) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;138, 17.5.2022, s. 30).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/1937 xx xxx 23. října 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Úř. věst. L 305, 26.11.2019, x.&xxxx;17).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;26, 31.1.2003, x.&xxxx;41).