Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2024/1069

ze xxx 11. dubna 2024

x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx neopodstatněnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeními („xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti“)

EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;81 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx legislativním postupem (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. K vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx má Xxxx xxxxxxxx mimo xxxx i opatření týkající xx xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx průběhu občanskoprávních xxxxxx. Tento xxx xx měl být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx naplňován xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech.

(2)

Článek 2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) xxxxx, xx Xxxx xx založena na xxxxxxxxx xxxx k lidské xxxxxxxxxxx, svobody, demokracie, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx příslušníků xxxxxx.

(3)

X&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxx, xx xxxxx občan Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Listina“) xxxx xxxx upravuje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx.

(4)

Xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Listiny, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a rozšiřovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a bez ohledu xx xxxxxxx. Článku 11 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx článek 10 Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právech (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxx xx svobodu xxxxxxx, xxx jej xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „XXXX“).

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a plurality xxxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;Xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx balíček právně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaným x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx škody. Usnesení xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudců a právníků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, k vytvoření zvláštního xxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx. Mimoto Evropský xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1215/2012 (3) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 864/2007 (4) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx („xxxxx tourism“) xxxx spekulativnímu xxxxxx xxxxxxxxxx („forum xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytnout xxxxxxx fyzickým a právnickým xxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx („whistleblowers“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, odborů, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a akademických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odradit xx xx zapojování xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx xxxxxxx projevu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uplatňováno se xxxxxxx pro povinnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a soukromí. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí xxx každá xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem by xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx úvaze xxxxx, xxxxx xxxx xxx předložena, jak xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxx by xxx x&xxxx;xxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víře, xxxx když jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx hrají xxxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a myšlenek. Xxxx xx mít možnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nezávislá, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žurnalistika x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pilíři xxxxxxxxxx. Xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostor x&xxxx;xxxx, xxx mohli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žurnalistiky, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jednají x&xxxx;xxxxx víře.

(9)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jejím cílem xx chránit všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sloupkařů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx i dalších xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tištěné xxxxxx, xx internetu xxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx nese obzvlášť xxxxxx rizika x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx množství útoků, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx investigativním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx plnili xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx se xxxxxx xxxxxx potrestání za xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx lidských xxxx xx měli mít xxxxxxx aktivně se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx. Xxxxxxx lidských xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, hospodářská, sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxx XXXXXX+ a bojovat xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx věnována rovněž xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx důležitou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx důležití xxxxxxxxx xxxxxxx diskuse, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx veřejnosti. V demokratické xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx vyučovat, xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a komunikovat, xxxx xx se xxxxxx obávat odvetných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a výzkumní xxxxxxxxxx zásadním způsobem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx diskusi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx demokratická xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx demokracie xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx aktivně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásahů xxxxxxx moci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vnitrostátních, xx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacím, které xxx umožní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx úsudek xx veřejném xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx svobodně xxxxxxxxxx rozdílné xxxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxx soudními řízeními xxxxx účasti veřejnosti. Xxxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx přístupu ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx s cílem xxxxxx veřejnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o nich, xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx a zastrašování.

(15)

Strategická soudní xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lobbistické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politikové x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ve snaze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sil mezi xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxxx o nezbytný xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dojde-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx dotčená xxxxxx xxxxxx financována xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx rozpočtů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezávislé xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx řízení xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx důvěryhodnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx, jež xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyčerpat xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx veřejného zájmu xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx být xxxxx zabráněno. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx účinek. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudních xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx diskuse xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx, proti xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkem, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxxxxxx délky xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx svůj xxxxxx, namísto jurisdikce, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“). Finanční xxxx, xxxxx a různorodost xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kritických hlasů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a škodlivě zatěžují xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, která xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Měly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v záležitosti xxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx nároků xxxx žalob občanskoprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předběžná x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx použít, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plně xxxx xxxxxxxxx právem procesním. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx posuzování těchto xxxxxx xxxx xxxxx xx částečně trestním xxxxxx procesním.

(20)

Tato směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na žalobní xxxxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxx za jednání xx opomenutí xxx xxxxxx státní moci (xxxx xxxx xxxxxxx), xxxx xx žalobní xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx, xxx na odpovědnost xx jednání orgánů xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx a obchodních xxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici, xxxxxxxx xx účastníkem řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx k jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx trestní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informací. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli zhoršení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx veřejnosti xx xx xxxx xxxxxxx pronesení jakéhokoli xxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu základních xxxx, xxxx xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx a informací, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nemusela xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xx xxx stát, xxxxxxx se x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx akademické a umělecké xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx sdružování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a protestů xxxx xxxxx na xxxx, xxxx xxxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s výrokem nebo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxx skutečným xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx určitému xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx zveřejňují xxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx obchodu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx účinnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx veřejnosti zahrnovat x&xxxx;xxxxx činnosti určené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx kolektivních xxxx xxxx xxxxx xx xxxx.

(23)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požívání základních xxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx rovnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků. Xxxx xx xx xxxx rozumět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx individuální spor xxxx spotřebitelem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx záležitosti xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx o výrobek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx environmentální či xxxxxxxxxxxx normy.

(24)

Činnosti xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx osobou, xx xxxx být xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nich xxxx mít veřejnost xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx jiné úřední xxxxxx. Konkrétními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx případ, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, diskriminace xx xxxxxxxxxx, trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx peněz.

(26)

Nařčení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx obtěžování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx záležitosti veřejného xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva kvalifikováno xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxx považovány činnosti, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxx nevměšování se xx xxxxxxxxxxxxxx procesů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx účelem boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx demokratických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx často xxxxxxxx taktiky vedení xxxxx xxxxxxxx a používané xx zlé víře, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v podobné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepřiměřených nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx žalobce, x&xxxx;xxxxxxx případnou historii xxxxxxxx zastrašování. Xxxx xxxxxxx xxxxxx sporu, xxx xxxx často xxxxxxx s různými formami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx průběhu, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a jejich cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záležitosti.

(29)

Žalobní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. To znamená, xx určitý žalobní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx požadována xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx druhé xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, opodstatněné, nemělo xx být takové xxxxxx považováno xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení proti xxxxxx veřejnosti přeshraniční xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a zhoršuje xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx čelí, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx najednou. Xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxx x&xxxx;xxxxx škodlivějšími důsledky. Xxx xx měla xxx xxxxxxxxxx za xxx s přeshraničním dopadem, xxxxxx obě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx relevantní xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxx, aby xxxxx prvky xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxxxx každého případu, xxxxxxxx rovněž s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx řízení xx více než xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx být provedeno xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx požádat x&xxxx;xxxx xxxxxxxx záruky: xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxxxx a případných xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rané xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx a na spravedlivý xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 47 Xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxx by byl xxxxxx účinný přístup xx spravedlnosti.

(32)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx řízení z důvodu xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx a aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náročný. Xx xx vnitrostátním xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx, formy x&xxxx;xxxxx, xxx by xxx xxxx, jemuž xxxx xxx předložena, xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.

(33)

Členské xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovit xxxxx, v nichž xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v nichž má xxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx mohly x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro zrychlené xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx žalobní xxxxxx či tvrzení x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx-xx stanoveny xx vnitrostátním právu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx o prostředky nápravy xxxxx zneužívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(35)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xx ochraně nebo xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx souhlasem xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měla zajistit, xxx v takových řízeních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů, xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx toho, zda xx případ xxxxxxxxxxxx, xxxx zda xx xxxxxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Tato podpora xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxx vnitrostátním právem. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx požadavky na xxxx xxxxxxx, jako xxxx případné lhůty, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxx xx neměla xxx dotčena stávající xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxx oprávněný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx směrnicí.

(36)

S cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xx xxxx existovat xxxxxxx složení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx xxxxxxx škody. Je xxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žalobce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Soud, kterému xx věc předložena, xx xxx xxx xxxxxxx zvážit, zdaje xxxxxx, xxx žalobce xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx riziko, xx xxxxxxxxxx xxxxxx uhrazeno, xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx samé, xxxxx slouží jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž se xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu, x&xxxx;xxxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. O tom, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx žalovaného, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v kterékoli fázi xxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx mohl xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx žalobní xxxxxx, xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxxxxxxx zamítnutí xx xxxx dojít v co xxxxxxxxxx fázi řízení, xxx tento okamžik xx mohl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním právem. Xxxxxxx rozhodnout xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.

(38)

Pokud xxxxxxxx xxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx příslušný soud xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx nese žalobce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vůči fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx břemeno, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Pokud žalovaný xxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxx, aby soud xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx o zamítnutí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

&xx;

(41)

Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx plných xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx zastoupení xxxxxx xxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx nákladů xx právní xxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx přiznána, pokud xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx zahajování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxx účinná xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx zneužívající, měly xx být tyto xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveny případ xx případu, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx zohledňovat možnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplaceny, xx měly rozhodovat xxxxxxx xxxxx.

(43)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kontextu xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedená xx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx lidských xxxx a dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx nepřiměřené náhrady xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx řízení ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx osoby, xxxxx xxxx xxxx strategická xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedena, xxxxxxxxxx a nákladnější. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a práva xx xxxxxxx projevu a informací x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx tomu, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxx země jako xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx (xxxxx public), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx.

(44)

Xxxx směrnice vytváří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxxxx s bydlištěm xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, proti xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx Xxxx. Xx xx xxxx platit xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx, xxxxx utrpět xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby. Xxxxxxx státy b však xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxxxx v době, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx stále xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přerušení xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx určení příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm xx sídlem x&xxxx;Xxxx, xxxxx nimž je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxx náhrady xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxx xxxxxx s bydlištěm xx sídlem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx vymáhat rozhodnutí xxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má-li xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx takové.

(45)

Tato xxxxxxxx by neměla xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Unií xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx Luganské xxxxxx z roku 2007, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“).

(46)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx. „xxx-xxxx-xxxx“) s cílem poskytnout xxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx vedena, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, xxxxx nimž xxxx vedena, vedou x&xxxx;xxxxxx finančním dopadům x&xxxx;xxxxxxxxx újmě x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx újmy xx xxxxxx z cílů xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místem xx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nestanoví, xxxxx formu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(47)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Zveřejňování xx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx a mohlo xx xxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxx evropský xxxxxx x-xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx rozsudky vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nejvyššího stupně.

(48)

Druh xxxxx shromažďovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení proti xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx porozumět, x&xxxx;xxxxxxxx jim poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, proti xxxx xxxx strategická soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dostupnost xxxxx by xxxx xxxxxxxxx digitalizací soudnictví.

(49)

Doporučení Xxxxxx (EU) 2022/758 (5) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx zneužívající xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx o soudních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a monitorování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx kontextu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/758, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx formátu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx i shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx ochrana, xxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 (6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx spadající xx působnosti xxxx xxxxxxxx i do xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1937, xxxx by xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 a (ES) x.&xxxx;864/2007. Xx xxxxx důležité, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx a rozhodného práva, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx. Xxxx směrnice xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito základními xxxxx, včetně práva xx svobodu projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx dochází x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx právy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxx.

(53)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx č. 22 x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(54)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxx přání xxxxxxxx xx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx nemůže xxx z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx být x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodněprávních xxxxxx, lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

KAPITOLA I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhům xxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a právnickým osobám xxxxx, že jsou xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx, bez ohledu xx povahu xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx daňové, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx). Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx účasti veřejnosti xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx důvodem ke xxxxxxx úrovně záruk, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1)

„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, svobodu umění x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s tím xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, xx xx na xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx, veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx, životní prostředí xxxx klima;

b)

činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, podvodu xx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx demokratických procesů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jejich hlavním xxxxxx xx zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx, její xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx například:

a)

nepřiměřená, xxxxxxxx xxxx neodůvodněná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi;

c)

zastrašování, xxxxxxxxxx xxxx vyhrožování xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupců xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v podobných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx taktiky xx xxx xxxx, xxxx xx zdržování xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxx xx xxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxx měla xxx xxxxxxxxxx za xxx s přeshraničním xxxxxxx, xxxxxx xxx strany xxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx, u něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a všechny xxxxxxx prvky relevantní xxx danou xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx sídlo se xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 1215/2012.

KAPITOLA II

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky

Článek 6

Žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x:

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rané xxxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx proti zneužívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kapitole XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx III x&xxxx;XX, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, přijmout x&xxxx;xxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxxx vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby žádosti xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zrychleným xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti daného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx žádosti xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, právo na xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx proto, xx xxxx zapojeny do xxxxxx veřejnosti, žádné xxxxxxxxx změny žalobních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žalobcem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kapitole IV, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxxxxxx v soudním xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx žalovaného x&xxxx;xxxx souhlasem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxx, mohl xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx složil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odhadovaných xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx, a, je-li to xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, náhradu škody.

XXXXXXXX&xxxx;XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudy xxxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a to v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxx břemeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žalobci, který xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v případě, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rané xxxx, měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobní xxxxx tak, xxx xxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx neopodstatněný.

Článek 13

Opravný prostředek

Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;11 vyhovuje, bylo xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA IV

Prostředky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx podal xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx veškeré xxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plných xxxxxxx na právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené.

2.   Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx nezaručuje plné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx xxxx náklady v plné xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, ledaže xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx nebo jiná xxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx zneužívající xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohly xxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxx, uložit xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxxx uhrazení xxxxxxx xxxxx nebo zveřejnění xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX&xxxx;X

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxx pro odepření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v soudním xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx řízení považováno xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxx zneužívající xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx je x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zemích

1.   Pokud xxxx xxxxxxxx s bydlištěm xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx třetí xxxx xxxxxxxx zneužívající soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxx v členském xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx tyto xxxxx mohly x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx zemi xxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA VI

Závěrečná ustanovení

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úmluvám x&xxxx;xxxxxxx

Xxxx směrnice xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vícestranných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Unií xxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxx dnem 6.&xxxx;xxxxxx 2024.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx informační xxxxxxxxx, stávající xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx právní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2003/8/XX&xxxx;(7).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve snadno xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupně x&xxxx;xxxxxxxxxxx s řízeními xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxxxxxxxx údajů

Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx XX, XXX, XX a V, pokud možno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx roce;

b)

počtu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxxxxxx žalobních xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx 7.&xxxx;xxxxxx 2030 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací Xxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxxx 2031 x&xxxx;xxxx alespoň xxxxxxx xxx let, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx posoudí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k vnitrostátním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx (XX) 2022/758. X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx Komise xx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 7.&xxxx;xxxxxx 2026. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informují Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 23

Vstup x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 24

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2024.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;75, 28.2.2023, x.&xxxx;143.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2024.

(3)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;351, 20.12.2012, s. 1).

(4)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Řím XX) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, s. 40).

(5)  Doporučení Komise (XX) 2022/758 xx xxx 27. dubna 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a obránců xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx“) (Úř. věst. X&xxxx;138, 17.5.2022, x.&xxxx;30).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1937 ze xxx 23. října 2019 x&xxxx;xxxxxxx osob, které xxxxxxxx porušení xxxxx Xxxx (Úř. věst. L 305, 26.11.2019, s. 17).

(7)  Směrnice Rady 2003/8/XX xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2003 o zlepšení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx právní pomoc x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;26, 31.1.2003, s. 41).