Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2024/1852

xx dne 25. června 2024

x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XXX Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx ze strany Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky Xxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a kterékoli xxxxxxxxx xx xxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx federace xxxx Xxxxxxxxx republiky

RADA XXXXXXXX XXXX,

X&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 první xxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 této smlouvy,

s ohledem xx rozhodnutí Xxxx x&xxxx;Xxxxxx 98/181/XX, XXXX, Xxxxxxx ze dne 23.&xxxx;xxxx 1997 o uzavření Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx hlediscích Evropskými xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1), a zejména na xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „dohoda“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx 98/181/XX, XXXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v platnost xxx 16.&xxxx;xxxxx 1998.

(2)

Xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxx plynoucí z části III xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx občané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxx.

(3)

Xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xx každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx, zjistí-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx investice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s nímž nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímá xxxx zachovává xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx že xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z části III xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxx Ruské federaci, xxxxxxxx v reakci na xxxxxxxxxx xxxxx Krymu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx kontrolou xxxxx, x&xxxx;xx nařízení xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx síly. X&xxxx;xxxxxx xx ruskou xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření výrazně xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx s tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx republice, a to x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxx xxx Běloruská republika xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx se xxxx mohli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx, xx Unie xxxx xxxx členské xxxxx jednaly způsobem xxxxxxxxxxxxx xx závazky x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx jejím členským xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx Xxxx a jejích xxxxxxxxx států xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Bez xxxxxx xx xx xx xxxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx investorem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxx ovládanými xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx státům.

(8)

Článek 17 xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z nesmluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx o zneužití xxxxxx podáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výše xxxxxxxxx situacích (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“).

(9)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je vlastněna xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx federace nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx. Xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xx.&xxxx;17 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17 xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xx které xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;3 nadále xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx Unie, Xxxxxxxx a všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článek 17 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx investici xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx vhodném xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx chartě xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX uvedené xxxxxx kterékoli právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kontrolována xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx bývalé xxxxxxx strany, xxx xx sídlo.

2.   Unie xxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx o energetické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx provede xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty.

V Lucemburku dne 25.&xxxx;xxxxxx 2024.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. LAHBIB


(1)   Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;69, 9.3.1998, x.&xxxx;1.

XXXXXXX

XXXXXXXXXX

xxxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Euratom) x&xxxx;Xxxxxx, Bulharska, Xxxxx, Xxxxxx, Německa, Xxxxxxxx, Xxxxx, Řecka, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Litvy, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalska, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Slovenska, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxx“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxx:

1)

xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx kontrolována xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx federace xxxx Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxx nevykonává žádnou xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x

2)

xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dohody, xxxxx xx investicí investora Xxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx republiky.

Unie a její xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx proti Ukrajině, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx, xxxxx x)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx federace x&xxxx;Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxx xx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.