Plné znění - 32024R1268

(1)

X&xxxx;xxxx 2022 uložila Xxxxxxxx komise xx xxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Indonésie. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0 xx 21,4&xxxx;% xx zbytkovým xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx indonéské společnosti xx xxxx 20,5&xxxx;% (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie dovozem xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, xx xxxxxx, x&xxxx;xxx zavedla xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“).

(3)

Xxxxxx xxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – XXXXXXX (xxxx xxx „xxxxxxx“).

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu xx Unie, x&xxxx;xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie. Xxxxx xx, xx xxxx xxxxx vyplývá xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx-xxx, Turecko x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx Xxxx xx provedení montáže/kompletace x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činila xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx méně xxx 25&xxxx;% výrobních xxxxxxx.

(5)

Xxxxx toho žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinek stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx zasílané x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvýhodňovány xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a jeho xxxx xxxx vyráběny x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxx-xxx, xx Xxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx společnostmi v Indonésii, x&xxxx;xxxxx bylo zjištěno, xx na výrobu x&xxxx;xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxxx ke xxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80, xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Jde x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu, Turecka x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX jako xxxxxxx xxxxxxx (kódy XXXXX 7219310010, 7219321010, 7219329010, 7219331010, 7219339010, 7219341010, 7219349010, 7219351010, 7219359010, 7219902010, 7219908010, 7220202110, 7220202910, 7220204110, 7220204910, 7220208110, 7220208910, 7220902010 x&xxxx;7220908010 (dále xxx „xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx“).

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z Indonésie xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílané x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Turecka x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, a musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx smyslu článku 2 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

(9)

Xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxx 15. srpna 2023 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/1631&xxxx;(4) (xxxx xxx „nařízení o zahájení xxxxxxx“) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, či xxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx zúčastněných stran: Xxxxx Assan TST Xxxxx Xxxxxx A.Ş. („Xxxxx Xxxxx“), XXXXX XXX Xx., Xxx. („Xxxxx XXX“), YONGJIN XXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXXX) XXXXXXX XXXXXXX („Xxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kovů („XXXXXXXX“).

(11)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan, Xxxxx VST a Yongjin xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společností. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxxx xx tyto připomínky xxxxxxxxxxx Posco Xxxxx x&xxxx;Xxxxx VST xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomínkami xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 4.3.3.

(12)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Posco VST x&xxxx;xxxxxxxx EURANIMI xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx důkazů x&xxxx;xxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx dále tvrdily, xx xxxxx montáž/kompletace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx základního antisubvenčního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx XXX, Yongjin x&xxxx;xxxxxxxx EURANIMI všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx/xxxxxxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a existence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx, která xxx xxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxx zemí.

(13)

Za xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedošlo. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z různých xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx údaje xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2019 do června 2023, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan a Posco XXX xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx delších xxxx xxxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxxxxxxx buď xxx 2020, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2021 xx června 2022 xx xxxxxxxxxx obdobím, xxxx porovnávaly první xxxxxxxx xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023.

(14)

Xxxxxxx však ve xxx žádosti vycházel x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021) x&xxxx;xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx určit, xxx xxxxx ke „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx vyrovnávacího cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(5). Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx toků. Xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxx která xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx došlo xx xxxxx obchodních toků xx xxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(6).

(15)

Xx druhé, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx nápravného xxxxxx cel, xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan x&xxxx;Xxxxx XXX tvrdily, xx x&xxxx;xxxxxx nedošlo, xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být Xxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx do Unie xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dovoz ze xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx (mimo xxxx) xxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zemí xx xxxxx ceny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(7). Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tento xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xx xxxxx, společnosti Xxxxx Assan, Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx tvrdily, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je montáž xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 (8) (xxxx jen „základní xxxxxxxxxxxxxx nařízení“), x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx není. Pokud xxx o montáž/kompletaci, v čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obcházení. Xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výslovně xxxxxx xxxxx „mimo xxxx“, xxx xxxxxxx, xx je v něm xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vztahuje se xxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx obcházení, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xxxxxxxx uvedeny, xxxxxxxxx xx montáž xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx se vyjádřily x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tvrdily, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky z korozivzdorné xxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx nevratná. Kromě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx leštění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx definice. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx co kompletace, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poté, xx byl xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Posco Assan x&xxxx;Xxxxx XXX je xxxxx kompletace xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a nelze xx xxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce“ xx xxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx popsané x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.3.2 xxxx xxxxxxxxxx spadající xxx xxxxx montáž podle xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx situace v předchozích xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(20)

Xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx xxxxx „montáž“ xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. „Kompletace“ xx však výslovně xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx „montáž“ xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 zahrnuje xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobek.

(21)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx dodávané xx formě svitků xxxxx xxxxxxxxxxxx polotovary. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli za xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxx xx konečný xxxxxxx – xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, tak xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx hotového xxxxxxx – xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx.

(22)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Yongjin xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx „surovinu“. Harmonizovaný xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo měně xxxxxxxxxx xxx polotovary: „Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx výroby: suroviny, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(10) Formulace xxxxxxx xxxxxxxxxxx Yongjin xxxxx jasně xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx oficiální klasifikace xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx xxxxxx polotovary, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx toho Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx zatímco xxxxxxx, xxxxxxxxx válcování xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx válcování xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx přeměny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků) xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx nelogické popsat xxxx xxxxxx procesu xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx montáž. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, společnosti, xxxxx xxxxxxxxx drobné operace, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o servisní xxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To xx x&xxxx;xxxxxxx s myšlenkou, xx xxxxxx drobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou nutně xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nezvratnosti xxxxxxx xxxxxxx muselo xxx xxxxxxxxx. Za xxxx, takové tvrzení xxxx založeno xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, proč xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro to, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx řezáním xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx široký xxxxxx xx užší xxxxxx, přičemž xxxxx xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozřezaných xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a přidání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx operaci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx znovu xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx způsobuje xxxxx xxxxxxxxx, nemluvě o tom, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předchozích xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx za studena.

(26)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, společnost Xxxxxxx a obchodník Xxxxxx Xxxxx XxxX (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx použití xxxxx montáž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx poukázaly xx xxxxxxxxxx, xx proces xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx všechny základní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx některých bezešvých xxxxxx a dutých profilů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(11). V uvedeném xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Indii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx rozměry x&xxxx;xxx xxxxxxx, mechanické x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“&xxxx;(12)

(27)

Xxxx zjištění, xxxxx se ohledně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tváření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx studena) pravděpodobně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nebylo xxxxxxx pro ukončení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o ukončení xxxxxxx&xxxx;(13) xxxxx xxxxxx: „Ve xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx v tomto případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.“ Jak xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxx po zveřejnění xxxxxxxxx, „Komise ukončila xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx studena xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“.

(28)

Xxxxxx xxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Zatímco xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxx xx xxxx vstupního xxxxxxxxx. Xx potvrdilo xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „základní xxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovin, xxxx je xxxx x&xxxx;xxxxx. Vstupní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx. Zejména chemické xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx zpracování, xxxx xx válcování xx studena, xxxxxxx.“

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx vlastností xxxxxxx zamítla.

(30)

Podle xxxxxxxx XXXXXXXX xx příliš xxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxx zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx toho xx Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx stávající xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výklad xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (používaného xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel a zabránit xxxxxx obcházení. Účelem xx.&xxxx;13 odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx v antisubvenčních xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx, při xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx představují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s pouze xxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx xxxxxxx xxx a cíl šetření xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx antidumpingových/antisubvenčních šetření, xxxxx jedno xxxxxx xxxx náhradu xx xxxxx.

(31)

Xx xxxx, sdružení XXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx z dotčených xxxx xxx xxxxxxxx pandemií XXXXX-19, xx nárůst xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx původního antisubvenčního xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx v žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxx omezenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulek x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyplynulo, xx xxx porovnání xxxx 2022 x&xxxx;2019 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19 xx xxxxxxxx toky xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, x&xxxx;xxxx 2022 xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxx“ rokem xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx indonéských xxxxxx xxxx rokem 2019, xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení. X&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřeby a podílu xx xxxx, na xxxxxx xxxxxx odkazovala, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx byl xxxxxx xx samostatném xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trendy jako x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy.

(33)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx na 23 xxxxxx, které xxxxxxxx xx zahájení šetření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx pocházejí x&xxxx;xxxx 2021, což je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xx svém xxxxxx pro xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“. Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx o tom, xx xx tehdejší xxxxxx nedostatky xx xxxx doby x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xx šesté, xxxxxxxxxxx Posco XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx platná ochranná xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx) xx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(15) xxx xxxxxxx xxxxx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx a dostatečnou xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx podstaty xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(36)

Kromě výše xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gerber, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připomínky, xxxxx obsahují připomínky xxxxxxxx xx zahájení xxxxxx.

(37)

Xx prvé, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx použít xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx oceli xx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx deseti letech xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Unií, Xxxxxxxxx a třemi xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx došlo.

(39)

Za xxxxx, společnost Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx jak v žádosti, xxx v šetření, že xxxxxxx přidaná xxx xxxxxxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 10&xxxx;%, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx nepředložila xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 25&xxxx;%, xxxxxx 10 %. Xxxxxx ve xxx xxxxxxx použila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx na xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidaná hodnota xxxxxxxxx nad 10&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zůstala xxxxxxx xxx xxxxxx 25&xxxx;%. Xx xxxxxx xx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fází xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx žíhání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (společnost Xxxxxx zmiňovala xxxx xxxx 200 x&xxxx;400), xxxxxx „kouzel x&xxxx;xxxxx“ xxxx xxxxxxx „xxxxxxx“. Xxxxxx vypočítala xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx vyžaduje čl. 13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, že „xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výrobní náklady xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx) vyjádřila xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xx spolupracujících xxxxxxxxxxx, které poskytly xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx zjištění Xxxxxx, xxxxx jde o přidanou xxxxxxx založenou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxxx s antimonopolním xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx současného xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx chovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xx příslušné orgány, xxxx. na útvar Xxxxxx zabývající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX (Xxxxxxxx úřad xxx boj xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxx proto xxxx čtyři xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zamítla a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxx odpovídalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxx po uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a existenci xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx xxxx prací, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxx xxx „xxxxxxxxx období“) byly xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx množství, a zda xxxxxxx k subvencování.

(44)

Komise o zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, výrobní odvětví Xxxx a známé xxxxxxx xx Xxxx.

(45)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Turecku x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(46)

Xxxxxxx o osvobození xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx prostorách xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:

(47)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx servisní xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx:

(48)

Xx xxxxxxx analýzy informací xxxxxxxxxxxx v jejich žádostech xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v poskytování xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řezání xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi, xxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxx takové tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx výrobce, x&xxxx;xxxxx nemohly xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(49)

Xxxxxxxx xx dotazník xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(50)

Xxxxxx odpovědi xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a Úřadem xxx nápravná opatření x&xxxx;xxxxxxx obchodu xxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nepravdivých xxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx založeným xx dostupných xxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Komise tyto xxxxxx informovala, xx xxxxxx podání xxxxx x&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx je o možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xx konalo xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xxxxxxx xx xxxxxxxxx EUROFER, dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(56)

X&xxxx;xxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx Tchaj-wanu, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;17. xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o montáž/kompletaci, x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx operace xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obcházení. Xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výslovně xxxxxx xxxxx „xxxx xxxx“, xxx znamená, xx xx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx možných xxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku toho xx xxxxxxxx i na xxxx praktiky obcházení, xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx důkazy xxxxxxxxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

(57)

Xxxxxxx 1 níže xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(58)

Tabulka 1 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx snížil xx 106&xxxx;483&xxxx;xxx v roce 2020 xx 7&xxxx;634&xxxx;xxx xx sledovaném xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xx roku 2020 xx xxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxxxxx s rokem 2020 xxxxxx xxxxx x&xxxx;53&xxxx;%. Xx vývoj xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xx třeba nahlížet xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxx xxxx s ohledem xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxx 2021 v antidumpingovém xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetřením (16). Xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dopad xxxxxxxx antidumpingového x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx opatření.

(59)

Uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 již xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Xxxx&xxxx;(17), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xxxxx v tabulce 1 xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2022 došlo k prudkému xxxxxxx indonéského xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx s uložením konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie na xxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxx 2022 xx sledovaného období xxxxx xxxxxx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 93&xxxx;% xxxxx celého xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx jeho podíl xx celkovém xxxxxx xxxxxx xx 14&xxxx;% xx 1 %.

(60)

Xxx xx uvedeno xx 49. xxxx odůvodnění, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxxx tchajwanských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze 50&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu. Zjištění xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Tchaj-wan xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(18).

(61)

Xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (x&xxxx;xxxxxx)

(62)

Xxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Unie xxxxxxx xx 125 072 tun x&xxxx;xxxx 2020 na 186&xxxx;872&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu došlo xx xxxx 2020 xx xxxx 2021, xxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;75&xxxx;% xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx na 218&xxxx;784&xxxx;xxx. Xxxx zvýšení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xx roku 2021 xx xxxx 2022 xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;304&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období opět xxxxxx xx xxxxxx 186&xxxx;872&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxx dovozu z Tchaj-wanu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;49&xxxx;%.

(63)

Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z Tchaj-wanu do Xxxx, který nepocházel xx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx podali žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážnou většinu (xxxx xxx 90&xxxx;%) xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxx mírně xxxxxxxxxxx 50 %.

(64)

Tabulka 3 xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx buď pláty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky.

Tabulka 3

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(65)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obecně xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxx poté xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xxxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx xxxxxxx x&xxxx;93&xxxx;085&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 141&xxxx;041&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx objem xxxxxx x&xxxx;105&xxxx;% z 93 085 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 190&xxxx;908&xxxx;xxx v roce 2021. Xx xxxx 2021 xx xxxxx vývozu xxxxx z Indonésie xxxxxx xx 140&xxxx;272&xxxx;xxx v roce 2022 a později xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 141&xxxx;041&xxxx;xxx. Xxxxxxx se xxxxx vývozu xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx o 52 %.

(66)

Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoz x&xxxx;Xxxxxxxxx 95&xxxx;% xx 99,8&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx-xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 99,8&xxxx;%.

(67)

Xxxxxxx xx vývoz xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 631&xxxx;208&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;55&xxxx;% x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx xx 817&xxxx;705&xxxx;xxx. Xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022 xx xxxxx vývozu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx na 563 534 tun x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzrostl x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 631&xxxx;208&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx objem xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;19&xxxx;%.

(68)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx z Indonésie xx Xxxxx-xxx se xxxxxx značné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx je vysvětleno x&xxxx;63. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření dováželi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přibližně 97&xxxx;% za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxx 84&xxxx;%. Xxxxx xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků z Indonésie xx Xxxxx-xxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 772&xxxx;249&xxxx;xxx ve sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, kdy xx xxxxx zvýšil x&xxxx;62&xxxx;% x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx na 1&xxxx;008&xxxx;614&xxxx;xxx. Xx xxxx 2021 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx a za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx 703&xxxx;805&xxxx;xxx v roce 2022 x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 772 249 tun. Xxxxxxx xx objem vývozu xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx během xxxxxx šetření zvýšil x&xxxx;24&xxxx;%.

(70)

Xxxxxx xxxxxx vývozu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, což xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(71)

Šetřením bylo xxxxxxxx, že významný xxxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xx formě xxxxx, xxxx za xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx vyvážených x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx dále na Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Nárůst xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, xxxxx je xxxxxx z tabulky 2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx a za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3, představoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx, Tchaj-wanem a Unií xx xxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx změna xxxxxxxxxx toků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zasílání xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podle čl. 13. xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 56. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx obdobně.

(73)

Pláty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxx pod pojem xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx antidumpingová xxx xxxx xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 xxxx, Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx šetření výrazně xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxx (63. a 68. bod xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx nepředstavovala nákupy xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (montovaných/kompletovaných) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx spolupracující xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z Indonésie na Xxxxx-xxx, xxxx xx Xxxxx-xxxx zpracovávány xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, což vedlo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a změnou obchodních xxxx, xxx xxxx xxxxx musí xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Tchaj-wanu byla xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx změně obchodních xxxx x&xxxx;xxx kterou xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx pro Xxxxx-xxx xxxx xxxxx zemi xxxxxx.

(78)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Unie xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(79)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného období xxxxxxxxx 4,7&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx na 400 000 tun (19). Xxxxx dovozu byl xxxxx považován za xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxx nepůsobící xxxx xxxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravenou x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(20) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx XXX stanovenými xx xxxxxxx statistik Xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxx-xxxx se prodával xx ceny, které xxxx x&xxxx;xxxx xxx 19&xxxx;% xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(81)

X&xxxx;xxxx důvodu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx opatření je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx.

(82)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise rovněž xxxxxxxx, zda xx xx dovážený xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx vztahovala xxxxxxxx.

(83)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, včetně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxx za cenu xxxxx xxx přiměřenou, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx ku prospěchu xxxxxxx výrobě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo vázáno xx xxxxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx závislé xx xxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx neobjevily žádné xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a které xx naznačovaly, že xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx se přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx tyto xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxx prospěch. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx dováženého xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(85)

Xxx xx uvedeno xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx společnosti představovaly xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx 52&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli z Turecka. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Turecka xx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx z Indonésie do Xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(86)

Xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(87)

Xxxxxxx 4 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xx 73 835 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 105&xxxx;116&xxxx;xxx xx sledovaném xxxxxx. K nejvýraznějšímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx došlo xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, kdy xx xxxxx zvýšil xx 73&xxxx;835&xxxx;xxx na 105&xxxx;619&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 a antisubvenčního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx konečných antidumpingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx na 125&xxxx;072&xxxx;xxx, což xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxx xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 105&xxxx;116&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%.

(88)

Xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx z Indonésie xx Xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx.

Xxxxxxx 5

Xxxxx surovin x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka x&xxxx;xxxxxx šetření (x&xxxx;xxxxxx)

(89)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka xxxx xxxxx 2020 a sledovaným xxxxxxx klesl x&xxxx;24&xxxx;241&xxxx;xxx xx zanedbatelné xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 na xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření (21).

(90)

Důkazy, xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx ocelových svitků xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ploché xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli. Xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx plátů xx Xxxxxxx xxx xxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(91)

X&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxx vyplývá, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;23&xxxx;560&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx lety 2020 x&xxxx;2021, kdy xx objem xxxx xxx ztrojnásobil na 84&xxxx;443&xxxx;xxx. Xx xxxx 2021 se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx mírně xxxxxx xx 77 544 tun xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Celkově xx xxxxx vývozu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ztrojnásobil.

(92)

Nárůst xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Turecku, xxx xxxx xxxxx alespoň xxxxxxxx vysvětlit nárůstem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx během sledovaného xxxxxx.

(93)

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;Xxxxxxx

(94)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx významný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovážených x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Turecka xx Xxxx, xxxxx je xxxxxx z tabulky 4, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 5, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního antisubvenčního xxxxxxxx.

(95)

Xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx toků způsobena xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx a montáž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxx xx xxxxxxx v 56. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx polotovary, které xxxx xxxx zpracovány xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou ploché xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xxxx xxxxx zpracování xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 výše, Turecko xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx hlavního vstupního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z Indonésie xx Xxxxxxx, dále x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a vyváženy xx Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Šetření xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx toků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antisubvenčních xxxxxxx a následné uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx toků, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Turecku, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2 níže, xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx tento xxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx celou xxxx xxxxxx.

(100)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x/xxxx xxxx.

(101)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, podíl xxxxxx z Turecka xx xxxx představoval během xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx 2,6&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx odhadnuta xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(102)

Xxxxx xxx o ceny, Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou cenu xxxxxxxxxx xxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xx základě xxxxxx cen xxxxxxx&xxxx;(23) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx XXX stanovenými na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx srovnání ukázalo, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxx, které xxxx x&xxxx;1,3&xxxx;% nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(103)

X&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxx vyvodila xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx obdobný výrobek x/xxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433 (xxx 1. bod odůvodnění), xxxx zjištěno, že xxxxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx válcovaných ocelových xxxxxx a plátů, xxxx xxxxxxxx xx subvencí, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, podpora xxxxxxxxxxxx investic, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx režimy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodej xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, bylo xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxxx a bylo xxxxxxx do xxxxxx xxxx závislé xx xxxxxx.

(106)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx a za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx dovážené xx Xxxxxxx již xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxxxxx byly nadále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(107)

Xxx xx uvedeno xx 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 82&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Vietnamu. Zjištění xxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx z Vietnamu xx Xxxx, xxxxx i surovin x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(108)

Xxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření.

Tabulka 6

Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(109)

Xxxxxxx 6 xxxxxxx, xx xxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie xxxxxxx x&xxxx;35&xxxx;345&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 96&xxxx;668&xxxx;xxx xx sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx se objem xxxxxx ze 51&xxxx;566&xxxx;xxx xx 87&xxxx;606&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxx se časově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Od xxxx 2022 objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx období xxxxxx 96&xxxx;668&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxx o 174 %.

(110)

Tabulka 7 ukazuje vývoj xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx  (24) z Indonésie xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (v tunách)

(111)

Xxxxxxx 7 xxxxxxx, xx xx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx 2020 a sledovaným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 184 018 tun na 397&xxxx;923&xxxx;xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;245&xxxx;603&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2021 na 361&xxxx;082&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx shodovalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Celkově se xxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie do Xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx.

(112)

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Vietnamu

Šetřením xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx vývozu plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstem xxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků z Indonésie xx Vietnamu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v tabulce 7, xxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx xxxxx zasílání xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podle čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx, tento xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ploché xx studena válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(115)

Xxxxxxx antidumpingová xxx byla xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a původní xxxxxxxxxxx opatření dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxxx, Vietnam xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prodej xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxx xxxxxxxx původních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložení xxxxxxxxx opatření.

(117)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Ministerstvu xxxxxxxx a obchodu Xxxxxxxx xxxxxx, xx změna xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xxxxxx za účelem xxxxxxxxx. Úřad pro xxxxxxxx opatření v oblasti xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podloženou xxxxxxx toho, xxx xx povaha xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx mezi xxxxx 2020 a sledovaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxx původu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, zda xxxx upřednostněny xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistovalo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod.

(118)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Lam Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx posoudila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx hospodářský xxxxx xxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx. Xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx xxxxxxx ve 116. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxx Khang.

(119)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;161. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz xx Unie. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a změnou xxxxxxxxxx xxxx, xxx tato xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ uvedenými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zjištěným xx Vietnamu, jak xxxx xxxxxxxxx v oddíle 4.3 xxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, která vedla xx změně xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx požadavek xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního antisubvenčního xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx zemi xxxxxx.

(121)

Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního antisubvenčního xxxxxxxx zkoumala, xxx xxxxx xxxxxxx, který xx předmětem šetření, xx Unie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, pokud xx jedná o množství x&xxxx;xxxx.

(122)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2,4&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 400 000 tun (25). Xxxxx dovozu xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(123)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s váženým xxxxxxxx xxxxxxxxx cen CIF xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatu, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx x&xxxx;Xxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXXX poukázalo xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx společnosti, Xxxxxxx, xxx zjištěn xxxxxx xxx xxxxx (xxx 191. xxx odůvodnění). Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základě xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, existovaly xxxxxx o prodeji xxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx z vyvážejících výrobců, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(124)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx jedná o množství.

(125)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx obdobný výrobek x/xxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433 (xxx 1. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx subvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výroba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxx xxxxxxxxx k jejich xxxxxx, včetně xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx a plátů, měly xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx poskytování xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx zákazníka, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a bylo xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx.

(127)

X&xxxx;xxxxx šetření xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxxxx a které xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx subvenční xxxxxx xxx xxxxxx platné. Xxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by se xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx válcované ocelové xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx již xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx k závěru, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených zjištění x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx konečné vyrovnávací xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx obcházeno xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxxxx z Tchaj-wanu, Turecka x&xxxx;Xxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Turecka x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie.

(130)

Podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by opatřením, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/433 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, což xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 20,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 odst. 4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx případná xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxx uložené xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx, xx měla xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx vybírána cla.

(132)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx požádala, aby xxx xxxxxxxx typ xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, u něhož nebyly xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx uděleno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxx xx některé xxxxxxx těchto xxxxxxx. Xx-xx xxxxxx společnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx veškerý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahuje xx xx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxx – xxx ohledu xx xxxxx vstupních xxxxxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(133)

Xxx je xxxxxxx xx 56. bodě xxxxxxxxxx, xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(134)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

(135)

Šetřením bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Steel Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxx Xxxx Xxxxx Xx., Xxx. (skupina YUSCO), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx., Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Co., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Lihwa Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vstupů (xxxxx x/xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx, zpracovávají xx xx xxxxxx za xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a poté xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zahájením značně xxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tchajwanští výrobci xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovážejí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiál x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx 2017. Z toho xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního antidumpingového xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXX xxxxxxx, že Komise xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o časový xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxx dokonalou xxxxxxx xxxxx, xxx musí xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie (26), což xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(27), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v letech 2020 x&xxxx;2021&xxxx;(28) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx Turecku ohledně xxxxxxxx xx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v roce 2022&xxxx;(29).

(137)

Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx být stanovena, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx, by xxxx xxx xxxx 1) xxxxxxx/xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a prodejem xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx, a 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxx“ tímto xxxxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx „těsně xxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx znamenat návrat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Indonésii xxxxxxxxxx xx xxxxxx produktů (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rudy), xxxxx xx xxxxxxxxxxx více xxx xxx xxxx xxxxxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx. Jak ve xxxx xxxxxx potvrdilo xxxxxxxx EUROFER, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxx o možném xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxx Indonésii, xxx xxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx z Tchaj-wanu xx Xxxx, xxxxx nepocházel xxxxx od osvobozených xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pocházet nepřímo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx servisních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx výrobci xxxxxxxxx velkou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(140)

Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shromážděnými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxxxx významné xxxxxxxx xxx válcování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o osvobození xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx za xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx nenakoupily xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxx, i kdyby xxxxxxxxxx tchajwanští výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxx xx nemění xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx se příslušní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obcházení zjištěných xx Xxxxx-xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 135. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vstupy x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezvýšily „po xxxxxxxx [xxxxxxxxx] xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těsně xxxx xxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx podílely dotčené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření ve xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, i v případě, xx byly xxxxxx xx studena válcované xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxxx osvobozenými subjekty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

(142)

Xx základě xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx EUROFER, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx úrovni země xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozených xxxxxxx, xxxxxx.

(143)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto subvenčním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx činnosti těchto xxxxxxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx – Tang Xxx Xxxx Works Xx., Ltd. (skupina XXXXX), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx., Yuan Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Mung Development Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Corporation x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka.

(145)

Společnost Xxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxxxxxx vyvážet a vyrábět xxxxxx až xx xxxxx roku 2019/xx xxxxxxx xxxx 2020. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdvojnásobila xxxxxx a prodej plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxx xx stejné xxxx xx xxxx xxxxxx do Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx 30. Kromě xxxx xxxxxxxxxx v roce 2020 xxxxxxx svou xxxxxxx strategii, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 svou nákupní xxxxxxxxx nezměnila. Xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx od konce xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 nakupovat namísto x&xxxx;Xxxx a Koreje z Indonésie, xxx bylo způsobeno xxxxxxxxxxx, že indonéské xx tepla válcované xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx levnější než x&xxxx;xxxxxx zdrojů. Montáž/kompletace xxxxxxxxx společností Trinox xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;19. xx 26. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx představuje montáž/kompletaci xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výrobního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nemění, bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx, bylo zjištěno, xx tato xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx prahová xxxxxxx 25&xxxx;%.

(147)

V případě xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx období více xxx 60&xxxx;% všech xxxx použitých xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx hodnota xxxx byla výrazně xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx. Dospělo se xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx podmínka stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla rovněž xxxxxxx.

(148)

Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, zda xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx jedná o množství x&xxxx;xxxx.

(149)

Xxxxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx objemech výrazně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [7,5–8,5] % xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka x&xxxx;[0,2–0,4&xxxx;%] xxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(150)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antisubvenčním xxxxxxx xxxxxxxxx o zvýšení xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(31) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX stanovenými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o náklady po xxxxxx. Xxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(151)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx z Turecka xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(152)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx, že společnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel. Xxxxx xx 145. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx výše Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů x&xxxx;Xxxxxxxxx, významný xxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx Xxxxxx od roku 2020 (xxxxx xxxxxxxxx xxxx než 60 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrobené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků) x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx představuje xxxx xxx 7,5&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu do Xxxx. Xxxx faktory xxxxxxxx ukazují, xx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx toků a že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o množství.

(153)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx zkoumala, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.5, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vztahovaly xxxxxxxx zjištěné v původním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 145. bodě odůvodnění, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx společnost Trinox xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx ocelové svitky x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx indonéských xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxx výrobek a/nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx subvence.

(155)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zamítnuta.

(156)

Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx část xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zakoupených xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Assan xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové svitky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx operace xxxxxxxx xxx nebyla xx xxxxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx antisubvenčním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx operaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(157)

Xx xxxx podání po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX tvrdilo, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx vstupními xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Posco Assan xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů (xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx nemohou xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx svitky x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx objemech. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxx xx místě xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx nenakupovala xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx verzi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx&xxxx;(32). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxx. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx působících v ocelářském xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oblastech x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a rozhodně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx svou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx tvrzení xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Trinox x&xxxx;Xxxxx Assan xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx společností xxxxx, xx nich xxxx xxxxxxxx nepřímo, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx EUROFER xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx neposkytlo xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx společnost Xxxxx Xxxxx prodává xxxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx to xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx k podstatnému xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx do Xxxx, xxx také nákup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx materiálů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx k takovému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v srpnu 2021, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx závod společnosti Xxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx činnost společnosti Xxx Xxxxx začala xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx 17. xxxxx 2021.

(161)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx šetření, xxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2014–2020 činila xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx [7&xxxx;000–11&xxxx;000] xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2021–2022 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxx, že prodej xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx xx během xxxxxx xxxxxxx v absolutních hodnotách xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx založené xx montáži/kompletaci prováděné xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xx xxxxxx rozšířilo xx xxxxx xxxx.

(162)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx pocházelo xx xxxxxxxxxx období xxxx xxx 60 % xxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

(163)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda dovoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(164)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx společnost Xxx Khang do Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx objemech výrazně xxxxxxx a představovalo [3–7] % xxxxxx xx Xxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–0,2] % spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxx sledovaného xxxxxx.

(165)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lam Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vyvezená xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx Unie jsou xxxxxx xxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 124. bodě xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx mařen xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx EU, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xx XX, její vývoz xx podílí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxx vývozce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx velikosti, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Vietnamu.

(166)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zvýšení cen xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx&xxxx;(33) x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX stanovenými xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lam Khang, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxx ukázalo, xx společnost Lam Xxxxx xx sledovaném xxxxxx prodávala za xxxx, které xxxxxx xxxxx než xxxx x&xxxx;Xxxx.

(167)

Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že dovozem x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx, xxxxx uskutečnila xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, došlo x&xxxx;xxxxxx účinků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(168)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx se xx dovážený obdobný xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx vztahovala xxxxxxxx.

(169)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx 2.5.5, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx dovážený xxxxxxx výrobek x/xxxx xxxx xxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx společnost Lam Xxxxx x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že nákupy xxxxxxxxxxx Lam Khang xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nevyužívají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Indonésií x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(172)

Xxxxxx xxxxxx, že společnost Xxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx převážně x&xxxx;Xxxxxxxxx (ve xxxxxxxxxx xxxxxx více xxx 60&xxxx;%).

(173)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx ceny za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx dovážených x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx, co Xxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků pro xxxxxxxxxx Lam Xxxxx. X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s nimiž xxxxxxxxxx Xxx Khang xxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxx x&xxxx;2,3&xxxx;% xx 9,5&xxxx;% levnější xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové svitky.

(174)

Komise x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v původním xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Lam Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by xxxx xxx zamítnuta.

(176)

Šetřením xxxx xxxxxxxx, že méně xxx 60&xxxx;% xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx období pocházelo x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx první x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx šetření, nebylo xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx činnost xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za obcházení xxxxxxxxxxx opatření. Žádosti xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx.

(177)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospělo xxxxxxxx EUROFER xx 176. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx kritéria xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení (xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx šetření), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 60 %, které xx x&xxxx;xxx stanoveno, xx úrovni xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx úrovni xxxxxxx. Xxxxxxxx EUROFER xxxx xx to, xx přijetí takového xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účelem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx tento xxxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx by xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení o zamezení xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx týká. Xxxxx xxxxxxxx EUROFER xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx založit na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxx.

(178)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyplývá x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, že xxxxxxxxxxx xxxxx zamýšlel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zabránit xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(34). Komise xxxxxx xxxxxx, xx xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx dílů ze xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx montáži/kompletaci x&xxxx;xxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx uvedené v čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxx xxxxxxx 60&xxxx;%.

(179)

Xxxxxxx problémem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v čl. 23 xxxx.&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, jako xx xxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx zaměřit posuzování xxxxxxxxx hodnot xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, a zbytek xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v podstatě xxxx x&xxxx;xxxx, xx prahová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ztrácí xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(180)

Xxxxxxxx XXXXXXX rovněž xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx prahovou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního antidumpingového xxxxxxxx (čl. 23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.3. X&xxxx;xxxxxxxx oddíle xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx montáž/kompletaci. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx společností xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria xxx obcházení, xxxxxxxxx, xx xx Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx kompletaci.

(181)

Sdružení EUROFER xx xxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx: „Xxx bylo xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx prokázat, xx „válcování za xxxxxxx“, které bylo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěno, xxxx xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xx xx xxxxxxxx. Xxx stanovení existence xxxxxxxxx musí Komise xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx toků xx „xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod“. Komise xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx existenci obcházení x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro společnost Xxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx u této konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx, nesplňovaly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, že xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx části xxxx, xxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvobozeny. V žádném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(183)

Sdružení EUROFER xx xxxx podání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx nesmí udělit xxxxx xxxxxxx, „pokud xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx sdružení XXXXXXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx je xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v čl. 23 odst. 3 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení x&xxxx;xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního antidumpingového xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx Yongjin xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. února 2021 x&xxxx;xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(185)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx roku 2017, x&xxxx;xx její xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pocházely x&xxxx;xxxx před původním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx (xx. xxxxx vstupních xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiály xx Xxxx) začala x&xxxx;xxxxxxxxx se zvýšila xx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Komise xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(186)

Xx xxxx podání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zeměpisná xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx...), xxx xxx xxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxx (xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků) x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxx xxx korozivzdornou ocel – x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxx zopakovala xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náklady xx Xxxxxxxx a rostoucí xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli.

(187)

Komise xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dříve a že x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxx xxxxxxx xxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(188)

V případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pocházelo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100&xxxx;% všech xxxxxxxxx xxxxx z Indonésie. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(190)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxxxx Yongjin xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a představovalo [26–30] % dovozu xx Unie xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0,5–1] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, Xxxxxx porovnala xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli xx základě indexu xxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, náležitě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx sledovaném xxxxxx prodávala za xxxx, které xxxx x&xxxx;xxx xxx 30&xxxx;% xxxxx než xxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(193)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx dovážený xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(194)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.5, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx vztahovaly xxxxxxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise proto xxxxxxxx závěr, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx subvence.

(195)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx společnosti Yongjin x&xxxx;xxxxxxxxxx by xxxx xxx zamítnuta.

(196)

Uplatnění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států a, xxx se minimalizovalo xxxxxx obcházení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx-xx v době xxxxxxxxxx xxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložena xxxxx taková xxxxxxx xxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(197)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto případě xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx k monitorování xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie xx xxxxxxxx další xxxxxxxx. Xxxxx systém xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému ve 196. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx uvede, xxx se xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx původně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nacházelo x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx nikoli.

(198)

I když je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní orgány xxxxxxxxxx. Celní orgány xxxxxxxxx států xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx si xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx doklady (přepravní xxxxxxx atd.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxxx Xxxxx VST x&xxxx;Xxxxx Assan požádaly Xxxxxx, aby do xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnula xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného ve 197. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx šablona xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx nařízení.

(200)

Společnosti Xxxxx XXX a Posco Assan xxxxxx požádaly Xxxxxx, xxx potvrdila, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx ve 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx určitým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osvobozených xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli vyrobených x&xxxx;xxxxxxxxxxx vstupů xx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(201)

Xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 sdělila Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(202)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1037,