XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2024/1267
xx dne 6.&xxxx;xxxxxx 2024,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012 na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxx 2021 uložila Evropská xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx antisubvenční xxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících mimo xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Opatření xxxx podobu xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 10,2 xx 20,2&xxxx;% xx xxxxxxxxx xxxx 20,2&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx indonéské společnosti (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
X&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xxxxxxx vyrovnávací xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0 % xx 21,4&xxxx;% xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících xxxx jiné x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxx se zabránilo xxxx, xx xx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxx xxxx situace, xxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dumpingová xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s subvencemi podmíněnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 24 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1037 (4) (xxxx xxx „základní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a pohybovala se xx 9,3&xxxx;% xx 20,2&xxxx;% xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 19,3&xxxx;%. |
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(3) |
Xxxxxx obdržela xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, aby xxxxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, bez xxxxxx na to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, či xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – EUROFER (xxxx xxx „xxxxxxx“). |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z Indonésie, Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx, xx xxxx xxxxx vyplývá xx xxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx Unie po xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx indonéských xxxx xxxxxx více xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx montáže/kompletace xxxxxx xxxx než 25&xxxx;% výrobních xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx i ceny. Kromě xxxx existovaly xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Turecka a Vietnamu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx pro xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx a výrobek, xxxxx xx předmětem šetření
|
(7) |
Výrobkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), zařazené xx xxx vstupu prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012 v platnost xxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219 34 10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220 20 21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80, pocházející z Indonésie (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxx o výrobek, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódů XX jako dotčený xxxxxxx (xxxx XXXXX 7219310010, 7219321010, 7219329010, 7219331010, 7219339010, 7219341010, 7219349010, 7219351010, 7219359010, 7219902010, 7219908010, 7220202110, 7220202910, 7220204110, 7220204910, 7220208110, 7220208910, 7220902010 x&xxxx;7220908010 (dále xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílané z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. |
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(10) |
Xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 15. srpna 2023 xx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/1632&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx“) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx zasílaných z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, či xxxxxx. |
1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx
|
(11) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx obdržela Xxxxxx připomínky xx xxxx xxxxxxxxxxxx stran: Xxxxx Assan TST Xxxxx Xxxxxx X.Ş. („Xxxxx Assan“), Posco XXX Co., Ltd. („Xxxxx XXX“), Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx Limited („Yongjin“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx sdružení neintegrovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx („XXXXXXXX“). |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan, Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti s tímto xxxxxxxx xxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX staly xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx 5.2.3. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx VST x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx VST, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se uplatňování xxxxxxxx obcházení xx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx důvodu. V neposlední xxxx společnosti Posco Xxxxx a Posco VST xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxx, která xxx omezují xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemí. |
|
(14) |
Za prvé, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxx. K prokázání xxxx skutečnosti strany xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Sdružení XXXXXXXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx 2019 xx xxxxxx 2023, zatímco společnosti Xxxxx Xxxxx a Posco XXX xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rok 2020, nebo období xx července 2021 xx xxxxxx 2022 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roku 2022 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx ve xxx žádosti vycházel x&xxxx;xxxxxx xx 1. ledna 2019 xx 31. prosince 2022. Toto xxxxxx zahrnovalo dobu xxxx zahájením původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření (dne 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx určit, zda xxxxx ke „změně xxxxxxxxxx xxxx […], xxxxxxxxx praktikami, zpracovatelskými xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx hospodářský důvod“ (6). Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx tohoto období xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků. To, xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, nemění xxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o tom, xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(7) |
|
(16) |
Xx druhé, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, společnosti Xxxxx Assan x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx možnou xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být Xxxx, neboť xxxxx x&xxxx;Xxxx do Unie xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dovoz xx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Trinox xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx k maření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx o tom, že xxxxxxxx účinky xxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx ve xxx žádosti xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xx xxx xxxxxxxxx zemí xx xxxxx xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(8). Xxxxxxxxxx, že z Číny xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v posledních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx montáž, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx přeměna xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli montáží, xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx mělo xxxxxxxx xx konci výrobního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studena xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx a moření xx studena, xxxxxxx xxxxxx xx takové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xxxx, xx xxx xxxxxxx již xxxxxxxxx. Xxxxx společností Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), a nelze xx proto považovat xx „xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x). |
|
(19) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx potvrzeno, xx xxxxxxxx xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxx 5.3.2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx montáž xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9). |
|
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx „montáž“ xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. „Kompletace“ xx však xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. b). Z toho xxxxxxx, že „xxxxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 zahrnuje xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxx zahrnovat všechny xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx hotový xxxxxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx spíše xx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx tepla válcované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxx xx konečný výrobek – ploché xx xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx pláty, xxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxx – plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx svém podání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako méně xxxxxxxxxx xxxx měně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: „Xxxxx je zpravidla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx výroby: xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, polotovary, xxxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(10) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx xxxxxx polotovary, xxxxxxxxxx sama xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
|
(24) |
Kromě toho Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx však xxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (plátů xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Bylo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx procesu xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx montáž. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx výrobce. Bylo xxxxxxxxx, xx se xxxxx o servisní střediska, xx xxxxx se xxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx operace xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musela xxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx. Jinými xxxxx, neexistuje xxxxx xxxxx, proč xx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxx pro xx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xx montáž xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podélné xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx řezáním xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx užší xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx svařováním rozřezaných xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx materiálu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx zcela x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musely xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx samo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nemluvě o tom, xx xx vyžaduje xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx studena. |
|
(26) |
Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxx a obchodník Gerber Xxxxx GmbH (xxxx xxx „Xxxxxx“) další xxxxxxxxx xxxxx použití xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Všechny xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(11). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx „tváření xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Indii xxxxxxxxx pozměňuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“&xxxx;(12) |
|
(27) |
Xxxx zjištění, xxxxx xx ohledně xxxxxxx, vstupních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx (tváření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(13) xxxxx uvedla: „Ve xxxx posouzení Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.“ Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, „Xxxxxx ukončila xxxxxxx šetření, xxxx xx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx tváření xx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“. |
|
(28) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxx procházet xxxxxxx, xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx důležitější) xxxx již xxxxxx xx xxxx vstupního xxxxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER ve xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „základní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx fázi xxxxxx, xxxxx xxx jsou xxxxx taveny a odlévány, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxx odolnost xxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dalšího zpracování, xxxx je xxxxxxxxx xx studena, nezmění.“ |
|
(29) |
Komise xxxxx argumenty týkající xx xxxx vlastností xxxxxxx zamítla. |
|
(30) |
Podle xxxxxxxx XXXXXXXX xx příliš xxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 základního antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Účelem čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního antidumpingového xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo práce, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a které xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hodnotou. Xxxxxxx xx výchozí xxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxx a cíle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx náhradu xx xxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxx, xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené v žádosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pandemií XXXXX-19, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupů xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx v žádosti uvádějící xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx Xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx „xxxxxxx dovoz“ x&xxxx;xxxx nedávných událostí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v Unii. |
|
(32) |
Z příslušných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyplynulo, xx při porovnání xxxx 2022 a 2019 xxxxx k nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v letech 2020 x&xxxx;2021, x&xxxx;xxxx 2022 xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 2019, xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx pravda, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřeby x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nepřímý xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx vykazují xxxxxxx trendy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu (16). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx dodavatelů v Unii, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx xx 23 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxx je xxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx proti Xxxxxxxxx. Xxx uvedlo xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, nedostatek x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“. Xxxxxx předloženy xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx doby a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise proto xxxx xxxxxxxxx zamítla. |
|
(34) |
Za xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx platná xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx oceli (xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx všech xxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(17) xxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx své xxxxxxxx dočasná x&xxxx;xxxx xxxx důvod a cíl xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx a zabránit xxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(37) |
Xx xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxxxx xxxx xx xxxxx výpočtech ceny xxxxx nepoužila. |
|
(38) |
Za xxxxx, xxxxxxxxxx, xx dovoz xxxxx xx Xxxx xxx v posledních xxxxxx xxxxxx stabilní. Je xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx do Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxxxxx, zda xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx zeměmi. Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, k takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx, společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedené xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx přidaná xxx xxxxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxx xxx 10&xxxx;%, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xxx xxxxxxxx hodnotu xxxx 25 %, xxxxxx 10&xxxx;%. Xxxxxx xx xxx analýze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx. U většiny těchto xxxxxxxxxxx xx přidaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zůstala xxxxxxx pod xxxxxx 25&xxxx;%. Xx xxxxxx xx toho, co xxxxx xxxxxxxxxx Gerber, xxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxx vynechání fází xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx žíhání, xxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxx korozivzdorné oceli (xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 200 x&xxxx;400), xxxxxx „kouzel x&xxxx;xxxxx“ nebo dokonce „xxxxxxx“. Komise vypočítala xxxxxxx xxxxxxxx k hodnotě xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak, že „xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xx materiál) xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx společností, které xxxxxxxx údaje, xxxx xxxxxxxx xxx zjištění Xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xx údajích společností, xxxxxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xx xxxxxx, společnost Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx opatření výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Tato xxxxxxx xxxx nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx šetření. Pokud xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx nežádoucím xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, např. xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX (Evropský xxxx pro xxx xxxxx podvodům) nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány. |
|
(41) |
Komise xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
|
(43) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2020 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx prošetřit xxxx xxxx údajnou změnu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo prací, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důvod. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (dále xxx „sledované xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nemařil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx a/nebo množství, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(44) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie a známé xxxxxxx do Xxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, dotazníky xxx xxxxxxx/xxxxxxx v Indonésii x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách XX xxx obchod. |
|
(46) |
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě: Tchaj-wan:
Turecko:
Vietnam:
|
|
(47) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
(48) |
Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxxxx v poskytování xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobu xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Jako takové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považovány xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nemohly xxx způsobilé pro xxxxxxxxxx od rozšíření xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx inspekce xx místě. |
|
(49) |
Odpovědi xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti: Dovozci x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(50) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společností xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx xx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx dodavatelů x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx správou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu. |
|
(52) |
Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o slyšení xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení šetření. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxxx xxxxx předložilo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx strany xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx xxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxxx, a informovala xx x&xxxx;xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxx 12. října 2023 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proběhlo xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXX, xxx 18. března 2024 xx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
|
(55) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
(56) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního antidumpingového xxxxxxxx, xxxxxxx:
|
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(57) |
Xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx vývoj xxxxxx z Indonésie xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 Xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(58) |
Xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx objem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 106&xxxx;483&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 7&xxxx;634&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Objem xxxxxx xx xx xxxx 2020 do roku 2021 xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxx xxxxx x&xxxx;53&xxxx;%. Xxxxx pokles xx časově xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx konci xxxx 2021. Xx xxxx 2022 do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx klesal, xxx vedlo k celkovému xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 93 % xxxxx celého xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14&xxxx;% na 1&xxxx;%. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx
2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
(59) |
Xxx xx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx. Zjištění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (dále xxx „XXX“)&xxxx;(18). |
2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodních xxxx na Xxxxx-xxxx
|
(60) |
Xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx dovozu z Tchaj-wanu xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 2 Dovoz plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (v tunách)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(61) |
Tabulka 2 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu xx Xxxx vzrostl xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 na 186&xxxx;872&xxxx;xxx xx sledovaném období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 2020 xx xxxx 2021, xxx xx xxxxx zvýšil x&xxxx;75&xxxx;% xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx xx 218&xxxx;784&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxx 2020 a s uložením xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xxxx lety 2021 x&xxxx;2022 xx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;304&xxxx;xxx a později během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 186&xxxx;872&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;49&xxxx;%. |
|
(62) |
Xxxxx xxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podali xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx (více xxx 90&xxxx;%) xxxxxxxxx xxxxxx xx Unie, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jen xxxxx překračoval 50 %. |
|
(63) |
Tabulka 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxx byly xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx 3 Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan v období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(64) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx. Xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx začínat xxxx xx xxxxx z nerezavějící xxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx ocelové xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx dále válcovány xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie na Xxxxx-xxx xxxxxxx z 93 085 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 141&xxxx;041&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;105&xxxx;% x&xxxx;93&xxxx;085&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 190 908 tun x&xxxx;xxxx 2021. Xx xxxx 2021 xx objem xxxxxx xxxxx z Indonésie xxxxxx na 140&xxxx;272&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022 a později xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx období dosáhl xxxxxx 141&xxxx;041&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;52&xxxx;%. |
|
(65) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 95&xxxx;% xx 99,8&xxxx;% celkového xxxxxx dovozu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx-xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývoz xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 99,8 %. |
|
(66) |
Obdobně xx xxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 631&xxxx;208&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. K nejvýraznějšímu nárůstu xxxxxx xxxxxx došlo xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx zvýšil x&xxxx;55&xxxx;% x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx xx 817&xxxx;705&xxxx;xxx. Xxxx lety 2021 x&xxxx;2022 se xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx snížil xx 563&xxxx;534&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období opět xxxxxxx xx xxxxxx 631&xxxx;208&xxxx;xxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx z Indonésie na Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 19 %. |
|
(67) |
Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xx xxxxxx značné xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podali xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;62. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 97&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxx 84&xxxx;%. Xxxxx xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx nakoupily xxxxxxxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxxx vývoz xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 772&xxxx;249&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. K nejvýraznějšímu nárůstu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, kdy xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;62&xxxx;% x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx xx 1 008 614 tun. Xx xxxx 2021 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx plátů z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx na 703&xxxx;805&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx vzrostl xx xxxxxx 772 249 tun. Xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšil x&xxxx;24&xxxx;%. |
|
(69) |
Xxxxxx objemu xxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx materiálech xx Xxxxx-xxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlit nárůstem xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli a jejich xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx potvrzovaly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx. |
2.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(70) |
Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx formě xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z Indonésie, xxx xxxx xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu do Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2, xxxxx s výrazným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxxx x&xxxx;Xxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
(71) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx podle xx.&xxxx;13. xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxx z nerezavějící xxxxx a za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zpracovány na xxxxxx výrobky, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Toto xxxxx xxxxxxxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli a za xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(73) |
Původní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx 19. listopadu 2021. Xxx xx popsáno v oddíle 2.3.2 xxxx, Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxx xxxx, xxx xx vysvětleno xxxx (62. x&xxxx;67. xxx odůvodnění), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývoz (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zvýšil. |
|
(75) |
Šetření prokázalo, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan, xxxx xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Unie, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxxxxxx xxxx neodhalilo žádný xxxx hospodářský důvod xxxxx obchodních toků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a následné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými postupy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx toků, xxx xxxx změna xxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi. Z toho xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Tchaj-wanu xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx neexistoval xxxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxxxx xxx tento xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení pro Xxxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx splněn. |
2.3.4 Maření nápravného xxxxxx xxx
|
(77) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Unie xxxxx nápravné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(78) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx přibližně 4,7 % xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(19). Xxxxx dovozu xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravenou x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx základě xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(20) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx s váženými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx Eurostatu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx z Tchaj-wanu xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx byly o více xxx 19&xxxx;% nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(80) |
X&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx. |
2.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o existenci xxxxxxxx
|
(81) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx prošetřila, xxx existuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k běžným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx obdobný xxxxxxx. |
|
(82) |
Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx ceny ze xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotu nárůst xxx xxxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie podle xxxxx GTA. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx vývoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx a Číny xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu a subvencování xxxxxxxxxx v původním antidumpingovém x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx šetření (21). |
|
(83) |
Ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření pro xxxxxxx xxxxxxx a upravených, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;82. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu xxxxx sledovaného období xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v Turecku
2.4.1 Úroveň xxxxxxxxxx
|
(84) |
Xxx xx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o osvobození xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupracovali dva xxxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxx xxx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 52&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx byla xxxxx založena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx GTA. |
2.4.2 Změna xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx
|
(85) |
Xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx v období šetření. Tabulka 4 Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(86) |
Xxxxxxx 4 ukazuje, xx xxxxx dovozu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Turecka xx Xxxx xxxxxxx xx 73&xxxx;835&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 105 116 tun xx xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu dovozu xxxxx xxxx roky 2020 a 2021, xxx xx xxxxx zvýšil xx 73&xxxx;835&xxxx;xxx xx 105&xxxx;619&xxxx;xxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxx 2022 se xxxxx xxxxxx z Turecka xxxx xxxxxx na 125 072 tun, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 105&xxxx;116&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z Turecka xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%. |
|
(87) |
Xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 5 Vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(88) |
Xxxxxxx vstupem xxx výrobu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx začínat xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poté xx xxxxx válcovány na xxxxxxx svitky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Turecka xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx klesl x&xxxx;24&xxxx;241&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření týkajících xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22). |
|
(89) |
Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, však xxxxxxx, xx v Turecku neexistují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx plátů, a že xxx xxx nejsou xxxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, kteří xx xxxxxxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx plátů xx Turecka pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(90) |
X&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx zvýšil, a to x&xxxx;23&xxxx;560&xxxx;xxx v roce 2020 xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu vývozu xxxxx mezi xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na 84&xxxx;443&xxxx;xxx. Xx roku 2021 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 77 544 tun xx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ztrojnásobil. |
|
(91) |
Nárůst xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárůstem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxx xxxxx sledovaného xxxxxx. |
2.4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(92) |
Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky z korozivzdorné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx z Turecka xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5, představoval změnu xxxxxxxxxx toků mezi Xxxxxxxxx, Tureckem a Unií xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
(93) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž mimo xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a montáž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(94) |
Xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx hotové xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx zpracování xx tepla válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx za studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(95) |
Původní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 výše, Xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dováželo z Indonésie. |
|
(96) |
Šetření xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka, xxxx v Turecku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx neodhalilo xxxxx xxxx hospodářský důvod xxxxx obchodních xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxx xxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxx danými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy tato xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ uvedenými praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx kterou neexistoval xxxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxxxx byl tento xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxx Turecko xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
2.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx
|
(98) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx mařil nápravné xxxxxx aktuálně xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(99) |
Xxxxx xxx o množství, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx na xxxx představoval xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx 2,6&xxxx;% spotřeby Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx významný. |
|
(100) |
Pokud xxx o ceny, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx na základě xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(24) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX stanovenými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o náklady xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ukázalo, xx dovoz z Turecka xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;1,3&xxxx;% xxxxx xxx xxxx v Unii. |
|
(101) |
Z toho xxxxxx Xxxxxx vyvodila závěr, xx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství x&xxxx;xxxx. |
2.4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(102) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(103) |
Xx tímto účelem Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Turecka xx Xxxx xx základě xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni typu xxxxxxx s běžnými hodnotami xxxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti xxxxxxx Xxxxxx xxxx referenční xxxxxxx nárůst xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx podle xxxxx XXX. Xxx účely xxxx analýzy xxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjištěných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a antisubvenčním xxxxxxx&xxxx;(25). |
|
(104) |
Xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnot xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx pro obdobný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 103. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního antidumpingového xxxxxxxx. |
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx šetření ve Xxxxxxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
(105) |
Xxx xx xxxxxxx xx 46. xxxx odůvodnění, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxx xxxxxxxxxxx představovaly během xxxxxxxxxxx xxxxxx 82 % xxxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx založena na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. |
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodních xxxx xx Xxxxxxxx
|
(106) |
Xxxxxxx 6 xxxx ukazuje xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 6 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xx Xxxx v období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(107) |
Tabulka 6 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie vzrostl x&xxxx;35&xxxx;345&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 96&xxxx;668&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxx xxxx 2021 a 2022, xxx xx objem zvýšil xx 51 566 tun xx 87&xxxx;606&xxxx;xxx. Tento xxxxxx xx časově shodoval x&xxxx;xxxxxxxx konečných opatření xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xx xxxx 2022 xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 96&xxxx;668&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx zvýšil x&xxxx;174&xxxx;%. |
|
(108) |
Xxxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Tabulka 7 Xxxxx surovin (26) x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Vietnamu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||
|
(109) |
Xxxxxxx 7 xxxxxxx, xx se xxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx rokem 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx obdobím výrazně xxxxxx xx 184&xxxx;018&xxxx;xxx xx 397&xxxx;923&xxxx;xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxx mezi xxxx 2021 a 2022, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;245&xxxx;603&xxxx;xxx v roce 2021 xx 361&xxxx;082&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx shodovalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19. listopadu 2021. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Vietnamu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(110) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xx Xxxxxxxx |
|
(111) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xxxxxxxxxx z Indonésie xxx dále xx Xxxxxxxx zpracován na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. Xxxxxx vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Vietnamu xx Xxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6, xxxxx s výrazným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno v tabulce 7, představoval změnu xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx, Vietnamem x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. |
2.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
(112) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby změna xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nebo kompletace xx xxxxx zemi xxxxx čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(113) |
Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly považovány xx polotovary, xxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xx hotové xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxx pod xxxxx kompletace ve xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxx 19. listopadu 2021. Xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxxx, Xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prodej xx xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx, xxxxxxx z Indonésie. |
|
(115) |
Šetření xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, xxx vedlo xx xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx změny obchodních xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(116) |
Xx xxxxxxxxxx informací Xxxx pro nápravná xxxxxxxx v oblasti obchodu xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu tvrdil, xx změna obchodních xxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxxxxx a poptávkou xx xxxx, a nikoli xx účelem obcházení. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podloženou xxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxx operace x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx z Vietnamu xx Xxxx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx analýza xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx válcovaných ocelových xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx, a pokud xxx, zda mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx mezi danými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx pracemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx změna musí xxx „způsobena“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx pracemi. Z toho xxxxxxx, xx obcházením xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2 xxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxx celou xxxx xxxxxx. |
2.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla
|
(118) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Unie xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx platných opatření, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(119) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2,4 % xxxxxxxx Xxxx, která xxxx xxxxxxxxx na 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(27). Xxxxx dovozu xxx xxxxx považován xx významný. |
|
(120) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření upravenou x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx základě xxxxxx xxx výrobců (28) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx s váženými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CIF xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o náklady xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ukázalo, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX poukázalo xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxx 168. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zjištěn xxxxx xxxxxx pod xxxxx, xxxxxxxxxx důkazy o prodeji xxx cenou xxxxxxx xx jednoho x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx původní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(121) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
2.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(122) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxx o dumpingu vzhledem x&xxxx;xxxxxx hodnotám xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(123) |
Xx tímto xxxxxx Xxxxxx porovnala xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx spolupracujících xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX. Pro účely xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx určení byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjištěných x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém a antisubvenčním xxxxxxx&xxxx;(29). |
|
(124) |
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx hodnot xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a upravených, xxx xx xxxxxxxxxx xx 123. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX |
|
(125) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx celku xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, zasílaného x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(126) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 základního antidumpingového xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření rozšířena xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie. |
|
(127) |
Podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření, které xx být xxxxxxxxx, xxxx xxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/2012 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti“, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2022/433, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo ve xxxx 19,3 % použitelné xx xxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx proclením. |
|
(128) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxx-xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 po xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(30), která xxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. září 2021 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti (31). Xxxx cla xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 6,8&xxxx;% xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx Chia Far Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx. Aby se xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xx být xx xxxx prodloužení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pozastavena xxx xx xxxx 6,8&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx. |
|
(129) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx by se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vstoupil xx Xxxx podle xxxxxxxx uložené nařízením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
|
(130) |
Xx svém xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx alternativními opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být x&xxxx;xxxxxxx s pravidly pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx základě této xxxxxxx xxxxx nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zabývat. |
4. UKONČENÍ ŠETŘENÍ
|
(131) |
S ohledem xx zjištění xxxxxxx xx 102. xx 104. xxxx odůvodnění xx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx zasílaných z Turecka xxxxxxxx xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX O OSVOBOZENÍ
5.1 Tchaj-wan
|
(132) |
O osvobození xx rozšíření opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Tchaj-wanu. |
5.1.1 Začátek nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(133) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxx Iron Works Xx., Xxx. (xxxxxxx XXXXX), Chia Xxx Xxxxxxxxxx Factory Xx., Xxx., Yuan Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Corporation xxxxxxxx xxxx xxxxx vstupů (xxxxx a/nebo za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) z Indonésie, zpracovávají xx xx ploché xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx. Šetřením xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx operace xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx nebo těsně xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx rozšířena ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tchajwanští výrobci xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovážejí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx 2017. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. |
|
(134) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER xxxxxxx, xx Komise má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx prostor xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx zaměřit xx xxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně otázky, xxx toto xxxxxxx xxxxxxxx očekávané xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx EUROFER xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření, která xxxx zahájena x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxx se xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie (32), xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx u Světové xxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(33), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021 (34) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx proti obcházení xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx svitky z Indonésie x&xxxx;xxxx 2022&xxxx;(35). |
|
(135) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nikoli, xx xxxx xxx xxxx 1) montáží/kompletací, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Montáž/kompletace by xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxx“ tímto xxxxxxxxx. |
|
(136) |
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx „těsně xxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx znamenat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jiných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Indonésii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xx uskutečnila více xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx podání potvrdilo xxxxxxxx EUROFER, xxxxx xxxxxxx, kdy strany xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(137) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX rovněž xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx z Tchaj-wanu xx Xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx od osvobozených xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřímo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx studena. Na xxxxxxx toho xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxx obchodních xxxx. |
|
(138) |
Xx xxxx, tvrzení xxxxxxxx XXXXXXX nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shromážděnými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx šetření. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx celá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na Xxxxx-xxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx pro válcování xx xxxxxxx měly xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx během xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(139) |
Xx xxxxx, i kdyby xxxxxxxxxx tchajwanští xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Tchaj-wanu, xxx xx nemění xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xxxxxx zjištěno, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 133. xxxx xxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxx xxx nepoužily xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx pokud xxx, jejich používání xxxxxxxxx nezvýšily „xx xxxxxxxx [xxxxxxxxx] xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(36). X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxx/xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx osvobozenými xxxxxxxx xxxxxxx servisním xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx. |
|
(140) |
Xx xxxxxxx xxxx xx tvrzení xxxxxxxx XXXXXXX, že xxxxx obchodních toků xx úrovni xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxx. |
|
(141) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx těchto společností xx nepovažuje za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx společností Yieh Xxxxxx Xxxxx Corporation – Xxxx Xxx Xxxx Works Xx., Xxx. (xxxxxxx YUSCO), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Co., Ltd., Xxxx Xxxx Stainless Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Lihwa Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. |
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(142) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxxx. |
5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Joint Stock Xxxxxxx
5.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(143) |
Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx zahájila xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx xxxxxx pronajímat závod xxxxxxxxxxx Xxx Binh Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Steel Xxxxx Xxxxx Company. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx Lam Xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020. |
5.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(144) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx pocházelo xx xxxxxxxxxx období xxxx než 60 % xxxxx částí použitých xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx těmto částem xxxx xxxxx než 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(145) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktuálně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství x&xxxx;xxxx. |
|
(146) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx Xxx Khang do Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazně xxxxxxx a představovalo [3–7] % xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxx z Vietnamu x&xxxx;[0–0,2] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(147) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, Xxxxxx porovnala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx indexu xxx xxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými vývozními xxxxxx CIF stanovenými xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx upravenými x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx nižší xxx xxxx v Unii. |
|
(148) |
Komise xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx z Vietnamu xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Khang, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství. |
5.2.1.4
|
(149) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx k běžným xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx ve formě xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xx 123. xxxx odůvodnění). |
|
(150) |
Ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
5.2.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(151) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx. |
5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXX Xx., Ltd.
|
(152) |
Šetřením xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnotám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (jak je xxxxxxxxxx xx 123. xxxx xxxxxxxxxx). Ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx VST xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(153) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX na základě 152. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx kritéria čl. 13 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 60&xxxx;%, xxxxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, na úrovni xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx výrobku. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx ustanovení o zamezení xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx přístup použila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení XXXXXXX xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx není x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxx xxx vhodný, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xx xxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obcházení xx xxxx. Podle xxxxxxxx XXXXXXX xx Komise xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx, a nikoli na xxx předchozí praxi. |
|
(154) |
Komise xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx zákonodárný orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx obcházení (38). Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárného xxxxxx xxxx, aby xxxxxxx některých dílů xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zemi xxxx x&xxxx;Xxxx nepředstavovalo xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxxx, xx xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 60&xxxx;%. |
|
(155) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUROFER je, xx nepohlíží na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx montáž/kompletaci, xxxx xx celek. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxx xx xx xxxx montáže/kompletace, xxx xxxx použity xxxxxxxx xxxxxx z Indonésie, a zbytek xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxx tento xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti tohoto xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxxxxx EUROFER xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.3. X&xxxx;xxxxxxxx oddíle xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx zpracování xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx, xxxx druh xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ve Vietnamu, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx, neznamená, xx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx neměla xxxxxxxxx xxxx operaci xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
|
(157) |
Xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx podání xx xxxxxxxxxx informací uvedlo: „Xxx xxxx možné xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx k obcházení, když xxxx xxxxxx test xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx“, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx, zpracovatelským postupem xxxx xxxxx“. Xx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx změna xxxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Komise xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX, však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx u této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx montáž/kompletaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx zjištěno, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx části xxxx, xxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V žádném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Vietnamu, jsou xxxxxxxxxx xx montáž/kompletaci. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
|
(159) |
Sdružení XXXXXXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tvrdilo, že Xxxxxx nesmí xxxxxx xxxxx výjimky, „xxxxx xx u výrobku zjištěno xxxxxxxxx “. Xxxx xxxxxxx xxxxxx naznačuje, xx xx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. To je xxxxxxxx. Komise použila xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zjistila, že xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(160) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Posco XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx mělo být xxxxxxxx. |
5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx Technology (Xxxxxxx) Xxxxxxx Xxxxxxx
5.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(161) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx činnost společnosti Xxxxxxx začala po xxxxxxxx antidumpingového šetření, xxxx po 30. září 2020. |
|
(162) |
Po xxxxxxxxxx informací společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xx válcovna za xxxxxxx společnosti Yongjin xxxx xxxxxxxxx od xxxx 2017, x&xxxx;xx xxxx výstavba xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxx však plány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z Indonésie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx) xxxxxx a podstatně se xxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v roce 2022. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(163) |
Xx xxxx xxxxxx po zahájení xxxxxxxxxx šetření společnost Xxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxx, nízké xxxxxxx xx energii, xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářská a obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx...), xxx xxx získávání vstupních xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxx xxx korozivzdornou xxxx – x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poptávku po xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(164) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xx v posledních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkrétnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
5.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(165) |
V případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx sledovaném období xxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx částí x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(166) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx výrobku, který xx předmětem šetření, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(167) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [26–30] % dovozu xx Xxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0,5–1] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(168) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx porovnala průměrnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(39) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx XXX stanovenými xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Yongjin, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Yongjin xx sledovaném období xxxxxxxxx za ceny, xxxxx byly x&xxxx;[23–43] % nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(169) |
Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx z Vietnamu do Xxxx, který uskutečnila xxxxxxxxxx Xxxxxxx, došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
5.2.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(170) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o zvýšení cen xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;123. xxxx xxxxxxxxxx). |
|
(171) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 123. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ovlivňuje xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Yongjin xxxxxxx, že xxx xxx zohledněn rozdíl xx xxxxxxxx kurzech xxxx původním xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obdobím xxx konkrétní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx destinace. Údaje xxxx Komise získala x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx GTA v amerických xxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxx destinaci. Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx destinací nemělo xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx hodnoty. To xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fakturační xxxx xxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
|
(172) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ukázalo, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
5.2.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(173) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX |
|
(174) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx o propuštění do xxxxxxx oběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států x, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx servisních xxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx faktura xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx dovoz sazba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(175) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xx Komise domnívala, xx k monitorování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx systém xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému xx 174. xxxx xxxxxxxxxx xxxx připojeno xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xxx se místo, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxx pro výrobu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx původně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx xxxxxx. |
|
(176) |
X&xxxx;xxxx je xxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vlastnostech materiálu xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států totiž xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx obvyklé kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s celními xxxxxxxx. |
|
(177) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Posco XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx požádaly Xxxxxx, xxx do xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného ve 175. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx šablona xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(178) |
Xxxxxxxxxxx Posco XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxxxx požádaly Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx společností, x&xxxx;xx xxx v případě, že xxxx vyrobeny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx udělené xxxxxxx společnostem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxx xx studena válcované xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx z indonéských xxxxxx xx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxx znovu xxxxxxx. V odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx k přezkumu podle xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX INFORMACÍ
|
(179) |
Dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(180) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 odst. 1 nařízení (XX)&xxxx;2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX)&xxxx;2021/2012 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, dále xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx z Indonésie, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx a kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx platností xx vybírá xxxxxxxxxx xxx uložené na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx neupravených, pouze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219 35 90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx XXXXX 7219310010, 7219321010, 7219329010, 7219331010, 7219339010, 7219341010, 7219349010, 7219351010, 7219359010, 7219902010, 7219908010, 7220202110, 7220202910, 7220204110, 7220204910, 7220208110, 7220208910, 7220902010 x&xxxx;7220908010), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyrobených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
|
Tchaj-wan |
Chia Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx. Xxxx Xxx Xxxx Xxxxx Xx., Ltd. Tung Xxxx Xxxxxxxxxxx Co., Xxx. Xxxxxx Lihwa Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Steel Corporation Yuan Xxxx Stainless Steel Xxxx. |
89XX |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx XXX Xx., Xxx. Xxx Khang Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx |
89XX 89XX |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx clo xx antidumpingové xxx xx xxxx 19,3&xxxx;% xxxxxxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 tohoto xxxxxx se vybere x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2023/1632 x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036, x&xxxx;xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následujících dokumentů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od tchajwanského xxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, předložením obchodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a osvědčením x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze 1 (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přímého xxxxxxx xx vývoz“). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1; |
|
b) |
pokud xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxx zprostředkující xxxxxxxxx osoby bez xxxxxx xx to, xxx xx nachází xx Xxxxx-xxxx xxxx xx Vietnamu, xx xxxxxx, předložením obchodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx obchodníkovi xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právnické xxxxx, s prohlášením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 (dále xxx „prohlášení výrobce xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz“), x&xxxx;xxxxxxxx faktury, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxxxxxx právnická osoba xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx společností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx v dokumentech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxx, zda xx Xxxxxxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx použité xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a odlévané. Xxxxx xxxxxx zaznamenají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx“ xxxx „nebyly xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Indonésii“.
6. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1632.
Článek 3
1. Pokud xx uplatňuje xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2021/1483 x&xxxx;xxxx xxx je nižší xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx se antidumpingové xxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/1483 společně x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx antidumpingovým xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx antidumpingových xxx, která xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xx pozastavuje.
3. Pozastavení xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 je xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/1483.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xx ploché válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx válcované xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/159 (40) x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxx xxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx xx xxxxx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx výběr xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx xxxxxx omezeno xx xxxx uplatňování xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx o osvobození xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yongjin Xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx Xxxxxxx xx zamítá.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012 xxxxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx u nich deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, se xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;1 xx podávají písemně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zastupovat subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx G Office: |
|
CHAR 04/39 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
2. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu od xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;1.
Článek 8
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 6. května 2024.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2021/2012 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx platností xx vybírá xxxxxxxxxx xxx uložené na xxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;410, 18.11.2021, x.&xxxx;153).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/433 xx xxx 15. března 2022, xxxxxx xx ukládá konečné xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx a Indonésie x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012, kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 16.3.2022, s. 24).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;55).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2023/1632 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX)&xxxx;2021/2012 xx xxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx a Vietnamu, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a o zavedení xxxxx evidence dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;202, 14.8.2023, x.&xxxx;16).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx 5.1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx 6 xxxxxxx o zahájení šetření.
(9) Viz xxxxxxxxx nařízení Komise (XX)&xxxx;2022/1478 ze xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2022, kterým se xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2020/776 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx tkaných x/xxxx vpichovaných textilií xx skleněných vláken xxxxxxxxxx z Turecka bez xxxxxx xx xx, xxx je u nich xxxxxxxxxx xxxxx z Turecka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 8.9.2022, x.&xxxx;18); xxxxxxxxx nařízení Komise (XX)&xxxx;2023/825 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/1408 xx xxxxx některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je u nich xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103, 18.4.2023, x.&xxxx;12).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: „Souhrn harmonizovaného xxxxxxx – 30 xxx xx xxxxxxxx“ (Xxxxxxxxxx Xxxxxx Compendium – 30 Years Xx), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx celních xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxx), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/-/xxxxx/xxx/xxxxxx/xxxxxx/xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxx/30-xxxxx-xx/xx-xxxxxxxxxx.xxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2017/2093 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1331/2011 xx xxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (EU) 2017/272 (Úř. věst. L 299, 16.11.2017, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, 33. xxx xxxxxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, 72. xxx xxxxxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxx x. Xxxxxxx Xxx Industrial, X-709/17 X, XXXX:XX:X:2019:717.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 5.1 x&xxxx;5.2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx 6.1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/978 xx xxx 23. června 2022, xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxx dovozu některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;167, 24.6.2022, x.&xxxx;58).
(18)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro rok 2022 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx – xxx oddíl 6.1 xxxxxxx o zahájení.
(20) xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxx_xxxx_x__xxxxxx_8999915/xxxxxxx/xxxxx?xxxx=xx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012 x&xxxx;(XX)&xxxx;2022/433.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/825.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxx o spotřebě xxxxxxxxx z odhadů xxxxxxxx xxx xxx 2022 x&xxxx;xxxx zaokrouhleny xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx – xxx xxxxx 6.1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxx_xxxx_x__xxxxxx_8999915/xxxxxxx/xxxxx?xxxx=xx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2021/2012 a (EU) 2022/433.
(26) Surovinami používanými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx. Xxxxxxx neukázalo, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie xx účelem xxxxxxx xxxxxx xx XX.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2022 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx – xxx xxxxx 6.1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxx_xxxx_x__xxxxxx_8999915/xxxxxxx/xxxxx?xxxx=xx.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012 x&xxxx;(XX)&xxxx;2022/433.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2015/1429 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Tchaj-wanu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 27.8.2015, x.&xxxx;10).
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1483 xx xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxx se ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Tchaj-wanu xx xxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti podle xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 16.9.2021, x.&xxxx;1).
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx týkajícího xx xxxxxx některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx a svitků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx a Indonésie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269X, 12.8.2019, x.&xxxx;1); oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky a Indonésie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 10.10.2019, x.&xxxx;18).
(33)&xxxx;&xxxx;XXX&xxxx;XX592/X, 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019, Indonésie – Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, žádost Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;2 x&xxxx;3 výše.
(35) Viz xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;21 xxxx.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 2 xxxx. a) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(37)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxx_xxxx_x__xxxxxx_8999915/xxxxxxx/xxxxx?xxxx=xx
(38)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxx v. Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx, X-709/17 X, XXXX:XX:X:2019:717, xxxx 46 a 109.
(39) xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxx_xxxx_x__xxxxxx_8999915/xxxxxxx/xxxxx?xxxx=xx.
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Úř. věst. L 31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).
XXXXXXX 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přímého xxxxxxx xx xxxxx
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 písm. x) musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fakturu xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx formátu:
|
a) |
jméno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce; |
|
b) |
toto xxxxxxxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx v kg) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx, dále xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx válcovaných xx studena (úběrem xx studena), prodávaných xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx faktura, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (název x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) (xx Tchaj-wanu xxxx xx Vietnamu). Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a správné.“; |
|
c) |
datum x&xxxx;xxxxxx. |
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přiloženo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxx. x), v tomto xxxxxxx:|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx: „ Xx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx, xx:
|
|
c) |
datum x&xxxx;xxxxxx. |
PŘÍLOHA 2
Xxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx vystavená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxxxx prohlášení tchajwanského xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx: „Xx, xxxx podepsaný (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx, že (xxxxx x&xxxx;xx) plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (úběrem za xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx obchodníka/jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) z/ze (xxxx xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx faktura, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx TARIC) (na Xxxxx-xxxx xxxx xx Xxxxxxxx). Prohlašuji, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“; |
|
x) |
xxxxx a podpis. |
2)
K obchodní xxxxxxx xxxx být přiloženo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 písm. b), x&xxxx;xxxxx formátu:|
a) |
jméno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx: „ Já, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxx a podpis. |