Plné znění - 32024R1267

(1)

V roce 2021 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „původní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxx nařízením (XX)&xxxx;2021/2012&xxxx;(2) konečné antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících xxxx xxxx z Indonésie. Opatření xxxx podobu xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx od 10,2 do 20,2&xxxx;% xx zbytkovým xxxx 20,2&xxxx;% xxx všechny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

X&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxxxx o subvencích“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx od 0&xxxx;% xx 21,4&xxxx;% xx xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli pocházejících xxxx jiné x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx vztahovala xxx xxxxxxxxxxxxxx, tak vyrovnávací xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dumpingová xxx x&xxxx;xxxx subvencí zjištěných x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1037&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx 9,3&xxxx;% do 20,2&xxxx;% xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 19,3&xxxx;%.

(3)

Xxxxxx obdržela xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxx možné obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, xx xxxxxx, x&xxxx;xxx zavedla xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx (dále xxx „xxxxxx“).

(4)

Xxxxxx podal xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 Evropský ocelářský xxxx – EUROFER (xxxx xxx „xxxxxxx“).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z Indonésie, Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx, xx tato xxxxx vyplývá xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu (xxxx xxx „dotčené země“) xx Unie xx xxxxxxxxx montáže/kompletace x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že tato xxxxxx/xxxxxxxxxx znamená xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx indonéských xxxx xxxxxx xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx o tom, xx xxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Turecka a Vietnamu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx xxx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (úběrem za xxxxxxx), xxxxxxxx ke xxx vstupu prováděcího xxxxxxxx (EU) 2021/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxx kódy XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219 35 10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80, xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxx dotčený xxxxxxx (kódy XXXXX 7219310010, 7219321010, 7219329010, 7219331010, 7219339010, 7219341010, 7219349010, 7219351010, 7219359010, 7219902010, 7219908010, 7220202110, 7220202910, 7220204110, 7220204910, 7220208110, 7220208910, 7220902010 x&xxxx;7220908010 (dále jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(9)

Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx a Vietnamu, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx a Vietnamu, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti a stejné xxxxxxx, x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx výrobky ve xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(10)

Poté, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, zahájila xxx 15. srpna 2023 na xxxxxxx prováděcího nařízení Xxxxxx (EU) 2023/1632 (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx.

(11)

Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx zúčastněných stran: Xxxxx Assan TST Xxxxx Xxxxxx A.Ş. („Xxxxx Assan“), Posco XXX Xx., Ltd. („Xxxxx XXX“), Yongjin Xxxxx Technology (Xxxxxxx) Xxxxxxx Limited („Xxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx neintegrovaných xxxxxxx a distributorů kovů („XXXXXXXX“).

(12)

Xxxxxxxxxxx Posco Assan, Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 níže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Posco Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX staly xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx. Připomínkami xxxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx 5.2.3.

(13)

Společnosti Xxxxx Xxxxx, Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx jsou mařeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan, Xxxxx XXX, Yongjin x&xxxx;xxxxxxxx EURANIMI xxxxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx/xxxxxxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx, která xxx xxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xx xxxx, xxxxxxxxxxx tvrdily, že xx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2019 xx xxxxxx 2023, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX použily xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx buď xxx 2020, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2021 xx xxxxxx 2022 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx porovnávaly xxxxx xxxxxxxx roku 2022 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023.

(15)

Xxxxxxx však ve xxx žádosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 31. prosince 2022. Toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020) x&xxxx;xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxx analyzovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx určit, xxx xxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(6). Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx období xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků. To, xx xx xxxxx xxxxx xxxx změnit x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx období xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx která xx x&xxxx;xxxxxxx vypustí, xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx došlo xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(7)

(16)

Xx druhé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cel, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a Posco XXX xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx ke změně xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu z dotčených xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poukazovaly xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx xxxxx být Xxxx, xxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dovoz xx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Trinox xx zveřejnění, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx nápravných xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 značných xxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx k obcházení xxxxxxx, xxxxx (mimo xxxx) xxxxxxxx „xxxxxx o újmě xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx účinky cla xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zemí xx xxxxx ceny, xxxxx xxxxxxxxxxx nezanedbatelný xxxxx xxxxxxxx v Unii (8). Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Komise xxxxx tato tvrzení xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k pojmu montáž, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx nevztahuje xx xxxxxxx v dotčených xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plátů xxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx díly a výsledná xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o něco, xx xx xxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, povrchové xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx hlavní xxxx výroby xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xx skutečné xxxxxxxxx za studena xxxx žíhání a moření xx xxxxxxx, nemohou xxxxxx do takové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xxxx, xx byl xxxxxxx xxx smontován. Xxxxx společností Posco Xxxxx x&xxxx;Xxxxx VST xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b), x&xxxx;xxxxx xx proto považovat xx „xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. x).

(19)

Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla. Xxxx potvrzeno, xx xxxxxxxx popsané x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.3.2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx „xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. „Kompletace“ xx však xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxx. x). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxx“ xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 zahrnuje nejen xxxxxxx, které spočívají x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracovávány xx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx válcované xxxxxxx svitky nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx spíše xx xxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx válcované xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xx podporu tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx Yongjin xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poznámek xxxxxxxx 72 xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxxxxxx xx xxxxx svitků xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli za xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výrobek – xxxxxx za xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx materiály, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo polotovary, xx xxxxxx, které xxxxxxxx další zpracování xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Yongjin xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako méně xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx polotovary: „Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx výroby: suroviny, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobky.“ (10) Xxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxxx xxxxx xxxxx naznačuje, xx i přesto, že xxxxx oficiální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx není dokončený x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, povrchové xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zušlechťování, xxxxxxx xxxxxx válcování xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx popsat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx montáž. Xxx xx vysvětleno ve 48. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx řezání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx považovány xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx o servisní střediska, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx. Xx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx hotovým xxxx xxxxxxxxxx výrobkem.

(25)

Tvrzení xxxxx xxxxxxxx se nezvratnosti xxxxxxx přeměny xxxxxx xxx zamítnuta. Za xxxx, xxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moci. Xxxxxx xxxxx, neexistuje žádný xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx to, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx kompletace xxxxxxxx například podélné xxxxxx, xxx xx xxxxxx nevratná operace. Xxxxxxxx řezáním xx x&xxxx;xxxxxx rozřezává xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastností výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozřezaných xxxxx xx v důsledku xxxxxx materiálu xxxxx xxxxxxxxx řezaní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu nezíská xxxxxxx xxxxxx. Aby xxxx možné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvrátit operaci xxxxxxxxx řezání, musely xx být xxxxxxxxx xxxx oceli znovu xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o tom, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx za studena.

(26)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxx a obchodník Xxxxxx Xxxxx XxxX (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx použití xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli (11). V uvedeném xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx „xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx v Indii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vlastnosti. Při xxxxx postupu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“&xxxx;(12)

(27)

Xxxx zjištění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vstupních materiálů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx a dutých profilů xx xxxxxxx) pravděpodobně xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx šetření. Komise x&xxxx;xxxxxxxx o ukončení xxxxxxx&xxxx;(13) xxxxx uvedla: „Xx xxxx posouzení Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hospodářském xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Indii.“ Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EURANIMI x&xxxx;xxxxxxxx 8 svého xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, „Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx tváření xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx“.

(28)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx. Zatímco některé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jiné (stejně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx již určeny xx fázi vstupního xxxxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx určovány x&xxxx;xxxxx xxxx výroby, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a odlévány, xxxxxxx a množstvím surovin, xxxx xx nikl x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxxxx výrobku se xxxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nezmění.“

(29)

Komise xxxxx argumenty týkající xx změn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX by příliš xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zbavil zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx toho xx Xxxxxx xxxx v případě, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx Soudní dvůr xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxx a potřebu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx šetření prováděných x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zabránit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo práce, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx země, na xxx se vztahují xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx představují xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se výchozí xxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx liší od xxxxxxxxx bodu a cíle xxxxxx antidumpingových/antisubvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.

(31)

Xx xxxxxx, sdružení XXXXXXXX předložilo xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxx v žádosti. Xxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx ovlivněn pandemií XXXXX-19, xx nárůst xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a podíly Xxxx xx trhu xxxx nepřesná, xxxxx xxxxxxxxxx „nepřímý dovoz“ x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobily xxxxxxxx xxxxxxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx však vyplynulo, xx xxx porovnání xxxx 2022 a 2019 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Zatímco xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v letech 2020 a 2021, v roce 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „běžným“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nárůstu (15). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx indonéských xxxxxx xxxx rokem 2019, xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení. X&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxx, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a podílu xx trhu, xx xxxxxx xxxxxx odkazovala, xxxxxxxxxx pojem nepřímý xxxxx. Xxxxx dovoz xxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řádku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx bez xxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(16). Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženy xxxxx důkazy.

(33)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXXX xxxxxxxxx xx 23 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx pocházejí z roku 2021, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, nedostatek x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx“. Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nedostatky od xxxx doby x/xxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xx xxxx, xxxxxxxxxxx Posco XXX a Posco Xxxxx xxxxxxx, xx platná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx všech xxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(17) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx a dostatečnou xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxx a mají xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx článek 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx účinnost antidumpingových xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxx xxxx uvedených tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gerber, xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xx xxxx, xx by Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakýkoli výpočet x&xxxx;xxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxxxxxx nárůst xxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxxxx xxxx ve xxxxx výpočtech xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xx druhé, xxxxxxxxxx, xx dovoz xxxxx xx Unie xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stabilní. Xx xxxx irelevantní, xxx xxxxx xxxxx xx Xxxx zůstal v průběhu xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx důležité, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxx, Indonésií a třemi xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx potvrzeno xxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxx xxxxx obchodních toků xxxxx.

(39)

Xx xxxxx, společnost Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx jak x&xxxx;xxxxxxx, xxx v šetření, xx hodnota xxxxxxx xxx zpracování plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 10&xxxx;%, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx Komise nepředložila xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 25&xxxx;%, nikoli 10&xxxx;%. Xxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx. U většiny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zůstala xxxxxxx pod xxxxxx 25&xxxx;%. Na xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx společnost Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řady 200 x&xxxx;400), jiných „xxxxxx x&xxxx;xxxxx“ xxxx xxxxxxx „xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přidanou k hodnotě xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak, xx „xxxxxxx přidanou xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx na xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tuto xxxxxxxx ani xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxx, společnost Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právem Xxxx, xxxx dokonce představují xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx nežádoucím xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, OLAF (Evropský xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx vnitrostátní orgány.

(41)

Komise xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2020 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx shromážděny údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx opatření týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důvod. Pro xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nemařil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx množství, x&xxxx;xxx nedošlo k dumpingu.

(44)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Turecka a Vietnamu, xxxxx vyvážející výrobce x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(45)

Xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX xxx xxxxxx.

(46)

Xxxxxxx o osvobození xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a v jejich prostorách xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě:

Tchaj-wan:

Xxxxxxx:

Vietnam:

(47)

Xxxxx xxxx předložila xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(48)

Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobu výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx společnosti nemohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nemohly xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 základního antidumpingového xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností xx neuskutečnily xxxxxxxx xx místě.

(49)

Odpovědi na xxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx a uživatelé x&xxxx;Xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx:

(50)

Komise xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx použila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx informací a statistik xxxxxxxxxxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedla Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu (TITA) x&xxxx;Xxxxxx xxx nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx a požádaly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx stran předložilo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxxx, a informovala xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx v tomto xxxxxxx.

(54)

Xxx 12. října 2023 xx xxxxxx slyšení xx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proběhlo xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 slyšení xx sdružením EUROFER, xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 se xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xx xxxxxxxxxxx Yongjin.

(55)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxx xxxxx:

(56)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx Tchaj-wanu, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Komise v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx analyzovala, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:

(57)

Tabulka 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření.

Tabulka 1

Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(58)

Xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxx dovozu xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie se xxxxxx ze 106 483 tun x&xxxx;xxxx 2020 na 7&xxxx;634&xxxx;xxx ve sledovaném xxxxxx. Objem xxxxxx xx xx xxxx 2020 xx xxxx 2021 zvýšil x&xxxx;1&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 prudce klesl x&xxxx;53&xxxx;%. Tento pokles xx časově shodoval x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxx xx studena válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2021. Xx xxxx 2022 xx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 93&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovozu xxxxxx xx 14&xxxx;% xx 1&xxxx;%.

(59)

Xxx je xxxxxxx xx 46. xxxx odůvodnění, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxx-xxxx. Zjištění týkající xx xxxxxx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx a z databáze Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(18).

(60)

Xxxxxxx 2 xxxx ukazuje xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(61)

Xxxxxxx 2 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu xx Xxxx xxxxxxx xx 125 072 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 186&xxxx;872&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu objemu xxxxxx došlo xx xxxx 2020 xx xxxx 2021, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;75&xxxx;% xx 125 072 tun xx 218 784 tun. Xxxxx xxxxxx xx časově xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v listopadu 2021. Mezi lety 2021 a 2022 xx xxxxx xxxxxx z Tchaj-wanu xxxx zvyšoval x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;304&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 186&xxxx;872&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxx období xxxxxxx zvýšil x&xxxx;49&xxxx;%.

(62)

Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Unie, který xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx 90&xxxx;%) xxxxxxxxx xxxxxx xx Unie, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 %.

(63)

Tabulka 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli z Indonésie xx Xxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxxxxx byly buď xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxx surovin Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (v tunách)

(64)

Xxxxxxx vstupem pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx za tepla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx 3 xxxxxxx, že xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxxxx z 93 085 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 141&xxxx;041&xxxx;xxx ve sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;105&xxxx;% x&xxxx;93&xxxx;085&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 190&xxxx;908&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2021. Xx roku 2021 xx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx 140&xxxx;272&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022 a později xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 141 041 tun. Xxxxxxx xx objem xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 52 %.

(65)

Během xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 95&xxxx;% xx 99,8&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx-xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývoz xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 99,8&xxxx;%.

(66)

Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxxx, a to x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 631&xxxx;208&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx xxxxxx o 55 % x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx xx 817 705 tun. Xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022 se objem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx 563&xxxx;534&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 631&xxxx;208&xxxx;xxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;19&xxxx;%.

(67)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xx xxxxxx značné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podali xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;62. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 97 % xxxxxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze 84&xxxx;%. Xxxxx xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků z Indonésie xx Tchaj-wan xx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 na 772&xxxx;249&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx došlo xxxx lety 2020 x&xxxx;2021, kdy xx xxxxx zvýšil x&xxxx;62&xxxx;% x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx xx 1&xxxx;008&xxxx;614&xxxx;xxx. Xx roku 2021 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx snížil xx 703&xxxx;805&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx vzrostl na xxxxxx 772&xxxx;249&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx během xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;24&xxxx;%.

(69)

Xxxxxx xxxxxx vývozu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx naznačoval xxxxxxxx poptávku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxx xxxx xxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx nárůstem xxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx formě xxxxx, nebo xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx vyvážených z Indonésie, xxx xxxx xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. Nárůst xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx z tabulky 2, xxxxx s výrazným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 3, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, Tchaj-wanem a Unií xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxxxx praktikami, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;13. xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxx z nerezavějící xxxxx a za xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxx pod xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(73)

Původní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 xxxx, Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxx na vývoz xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx (62. a 67. xxx odůvodnění), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zvýšil.

(75)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové svitky xxxx dováženy x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx, dále xx Xxxxx-xxxx zpracovávány xx ploché za xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 xxx xxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a následné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi danými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a změnou xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx musí xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx-xxxx xxxx montáž/kompletace, která xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx splněn.

(77)

Komise v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ceny.

(78)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 4,7&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(19). Xxxxx dovozu xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, Komise porovnala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravenou x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxx výrobců (20) v Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx o více xxx 19&xxxx;% xxxxx xxx ceny v Unii.

(80)

Z toho xxxxxx Xxxxxx vyvodila xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxx.

(81)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx prošetřila, xxx xxxxxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k běžným xxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxx obdobný xxxxxxx.

(82)

Xx xxxxx účelem Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oznámených spolupracujícími xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx stanovené v žádosti xxxxxxx Komise jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx vývoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Unie x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(21).

(83)

Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;82. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu xxxxx sledovaného xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního antidumpingového xxxxxxxx.

(84)

Xxx xx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a během celého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během sledovaného xxxxxx xxxxx 52 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxx. Zjištění xxxxxxxx xx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Unie, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(85)

Xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx v období xxxxxxx.

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx v období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(86)

Xxxxxxx 4 xxxxxxx, xx objem dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxx xxxxxxx xx 73&xxxx;835&xxxx;xxx v roce 2020 xx 105 116 tun ve xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxx mezi xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx objem zvýšil xx 73&xxxx;835&xxxx;xxx xx 105&xxxx;619&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. V roce 2022 xx objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na úroveň 105&xxxx;116&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx období šetření xxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%.

(87)

Xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (x&xxxx;xxxxxx)

(88)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx. Výroba plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx začínat xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx za xxxxx válcovány xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx 5 ukazuje, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Xxxxxxx xxxx xxxxx 2020 a sledovaným xxxxxxx klesl x&xxxx;24&xxxx;241&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxx množství. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Turecka x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx v návaznosti xx šetření zaměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22).

(89)

Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, však xxxxxxx, xx v Turecku neexistují xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx plátů, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od tureckých xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xxxxx xx vývoj xxxxxx vývozu xxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(90)

X&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxx vyplývá, xx xx vývoz xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;23&xxxx;560&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx 84&xxxx;443&xxxx;xxx. Xx xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. Celkově xx xxxxx xxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx těchto vstupních xxxxxxxxxxx v Turecku, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(92)

Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xxxxxx vývozu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Turecka do Xxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v tabulce 5, představoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo práce xxxxx zasílání xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(94)

Xx xxxxx válcované ocelové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou ploché xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxx další zpracování xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(95)

Původní xxxxxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxx 19. listopadu 2021. Xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxxx, Xxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxx zvýšilo xxxx xxxxxx na xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a vyváženy xx Xxxx, což xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxx.

(97)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodních xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx montáž/kompletace, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxx Turecko xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(98)

Komise x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx, zda dovoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx mařil xxxxxxxx xxxxxx aktuálně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(99)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přibližně 2,6&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(23). Objem xxxxxx byl proto xxxxxxxxx xx významný.

(100)

Pokud xxx o ceny, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zvýšení xxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(24) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx s váženými xxxxxxxxxx vývozními cenami XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx upravenými x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx srovnání ukázalo, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xx prodával za xxxx, které byly x&xxxx;1,3&xxxx;% nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(101)

X&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(102)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx obdobný xxxxxxx.

(103)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx porovnala xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxx xx základě xxx ze závodu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s běžnými hodnotami xxxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx podle xxxxx XXX. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a antisubvenčním xxxxxxx&xxxx;(25).

(104)

Xx srovnání takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnot dříve xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 103. bodě odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Jak xx xxxxxxx ve 46. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx předložili a během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxx xxxxxxxxxxx představovaly xxxxx xxxxxxxxxxx období 82&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Zjištění xxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx i surovin x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z Eurostatu x&xxxx;xxxxxxxx GTA.

(106)

Xxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 6

Dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (v tunách)

(107)

Xxxxxxx 6 xxxxxxx, xx objem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx vzrostl x&xxxx;35&xxxx;345&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 96&xxxx;668&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. K nejvýraznějšímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, kdy xx objem zvýšil xx 51&xxxx;566&xxxx;xxx xx 87&xxxx;606&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx shodoval x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xx xxxx 2022 objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 96 668 tun. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;174&xxxx;%.

(108)

Xxxxxxx 7 ukazuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření.

Tabulka 7

Xxxxx xxxxxxx  (26) x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(109)

Tabulka 7 xxxxxxx, xx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx rokem 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxx xxxxxx ze 184 018 tun xx 397 923 tun. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxx 2021 a 2022, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;245&xxxx;603&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2021 xx 361&xxxx;082&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxx xxxxxxx xx časově shodovalo x&xxxx;xxxxxxxx konečných opatření xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Celkově xx objem vývozu xx tepla válcovaných xxxxxxxxx svitků z Indonésie xx Vietnamu xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx

(111)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx objem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyvážených x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Nárůst vývozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx z Vietnamu xx Xxxx, který xx xxxxxx z tabulky 6, xxxxx s výrazným nárůstem xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7, představoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(112)

Xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby změna xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx nebo práce xxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xx třetí zemi xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dále zpracovány xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx za studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xxxx xxxxxx na xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx válcovaných ocelových xxxxxx, xxxxxxx z Indonésie.

(115)

Šetření xxxxxxxxx, xx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Vietnamu, xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxxxx xx Unie, xxx vedlo ke xxxxx obchodních xxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hospodářský xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(116)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obchodních xxxx byla způsobena xxxxxxx operace x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx obcházení. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Ministerstvu průmyslu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx z Vietnamu xx Xxxx mezi xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx obdobím xxxxx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx, a pokud xxx, xxx mimo xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(117)

Xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení stanoví xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx a změnou xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx změna musí xxx „xxxxxxxxx“ uvedenými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2 níže, xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, která xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxx.

(118)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Unie xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platných opatření, xxxxx se jedná x&xxxx;xxxxxxxx a ceny.

(119)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx vietnamského xxxxxx z na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2,4&xxxx;% xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx odhadnuta xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(27). Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(120)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, Xxxxxx porovnala xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě indexu xxx xxxxxxx&xxxx;(28) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Toto cenové xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx z Vietnamu xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx nižší xxx ceny x&xxxx;Xxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EURANIMI poukázalo xx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxx zjištěn xxxxxx pod xxxxx (xxx 168. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx xxx cenou, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, u něhož bylo xxxxx zjištěno, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

X&xxxx;xxxxxx důvodu Komise xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(122)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Vietnamu do Xxxx na xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností xx úrovni xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx podle xxxxx XXX. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx z Indonésie xx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxx zkreslení v důsledku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(124)

Xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a upravených, xxx xx vysvětleno ve 123. bodě odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX

(125)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, z Tchaj-wanu a Vietnamu xx Xxxx.

(127)

Xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xx opatření, které xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2021/2012 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, následně xxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2022/433, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo ve xxxx 19,3&xxxx;% xxxxxxxxxx xx xxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx před proclením.

(128)

Pokud xxx o Tchaj-wan, v současné xxxx xxxx xx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedena antidumpingová xxx xx dovoz xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(30), xxxxx byla xxxxxxxxxxx dne 16. září 2021 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(31). Xxxx xxx byla xxxxxxxxx na xxxxxx 6,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti s výjimkou xxxxxxxxxxx Xxxx Far Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, měla xx být xx xxxx prodloužení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pozastavena xxx xx xxxx 6,8&xxxx;% splatná společnostmi, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozeny od xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx rozšířená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx uložené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(130)

Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o původu materiálu. Xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdružení XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx této xxxxxxx proto nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření zaměřeného xxxxx obcházení a toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 102. xx 104. bodě xxxxxxxxxx xx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx evidence dovozu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx z Turecka xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

(133)

Xxxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxxxxx Yieh Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxx Xxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxxxxx XXXXX), Chia Far Xxxxxxxxxx Factory Xx., Xxx., Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Corp, Xxxx Mung Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Corporation xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx x/xxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx ploché xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxx xxxxxx některé x&xxxx;xxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx. Šetřením však xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nezačala xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxx rozšířena xx xxxxxx čl. 13 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx Xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx 2017. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx opatření.

(134)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxx výklad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx shodu, xxx xxxx se zaměřit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s obcházenými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(32), xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx u Světové xxxxxxxx organizace v roce 2019 xxxxx Indonésii (33), xxxxxxx antidumpingové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021&xxxx;(34) a šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx svitky x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 (35).

(135)

Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxx podstatným rozšířením xxxxxxx/xxxxxxxxxx a zahájením původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, by xxxx xxx xxxx 1) xxxxxxx/xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem xx Xxxx, x&xxxx;2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx. Xxxxxx/xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxxx „xxxxx xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx pojem „xxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrat x&xxxx;xxxxxxxx jiných xxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xxxxx Indonésii xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků nebo xxxxxxx xxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx rok před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER, první xxxxxxx, kdy strany xxxxx vědět o možném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2020. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(137)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXX rovněž tvrdilo, xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx, xxxxx nepocházel xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx servisních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx velkou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx studena. Xx xxxxxxx toho xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xx u jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(138)

Xx prvé, tvrzení xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx informacemi shromážděnými x&xxxx;xxxxxxxxx během xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o osvobození, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx za xxxxx válcovaných ocelových xxxxxx dovezených x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nenakoupily xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(139)

Xx druhé, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxx xx nemění xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx zjištěno, xx xx se příslušní xxxxxxx podíleli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xx Tchaj-wanu. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno ve 133. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vstupy x&xxxx;Xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezvýšily „po xxxxxxxx [xxxxxxxxx] xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(36). X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxx/xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, i v případě, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxx tyto výrobky xxxxxxxxx praktik obcházení xxxxxxxxxx u Tchaj-wanu.

(140)

Na základě xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx úrovni země xx xxxxxxxxx nepřímým xxxxxxxx osvobozených xxxxxxx, xxxxxx.

(141)

Xxxxxxx xxxxx z kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yieh Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxx Eng Xxxx Works Xx., Xxx. (xxxxxxx YUSCO), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Ltd., Xxxx Long Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx o osvobození xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx požádali xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(143)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxx 2021, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Steel Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx pocházelo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 60 % xxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxxxx z Indonésie. Xxxxxxx xxxxxxx těmto částem xxxx nižší xxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

(145)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, které xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [3–7] % xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–0,2] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zvýšení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(37) v Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lam Xxxxx, náležitě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx cenové srovnání xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx v Unii.

(148)

Komise xxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Khang, xxxxx k maření účinků xxxxxxxxxxx opatření, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(149)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxxxx o zvýšení xxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xx 123. bodě xxxxxxxxxx).

(150)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(151)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx společnosti Lam Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxx dílů používaných xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu ve xxxxxx k běžným hodnotám xxxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx je xxxxxxxxxx xx 123. xxxx odůvodnění). Xx xxxxxxxx běžných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxx VST xxxxx xxxxxxxxxxx období.

(153)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx základě 152. bodu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx kritéria čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx pravidlo 60 %, xxxxx je v něm xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, a nikoli xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx o zamezení xxxxxxxxx. Ačkoli Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vhodný, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a nesmyslným xxxxxxxxx x&xxxx;xx by xxx v rozporu xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx zabránil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obcházení xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX by Xxxxxx xxxx xxxx výklad xxxxx montáže/kompletace založit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxx předchozí praxi.

(154)

Komise xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního dvora, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytnout unijním xxxxxxx široký prostor xxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx je zajistit xxxxxxxx antidumpingových xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx obcházení (38). Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx země, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zemi xxxx x&xxxx;Xxxx nepředstavovalo xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxx xxxxxxx 60&xxxx;%.

(155)

Xxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUROFER xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx montáž/kompletaci, jako xx xxxxx. Místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxx na xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx zavedená xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ztrácí xxxxx. Z tohoto důvodu xxx tento přístup x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxx EUROFER xxxxxx xxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx posoudit, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v oddíle 2.5.3. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx pod xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx ve Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx měly xxx považovány xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx montáž/kompletace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, neznamená, xx xx Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(157)

Xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx informací uvedlo: „Xxx xxxx xxxxx xx domnívat, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxx prokázat, xx „xxxxxxxxx za xxxxxxx“, xxxxx xxxx v osvobozených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx, zpracovatelským postupem xxxx xxxxx“. To xx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejprve xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx pracemi, xxx něž mimo xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni.

(158)

Osvobození udělená xx xxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx u této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx praktiky, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na praktikách xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxxxx EUROFER xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tvrdilo, že Xxxxxx xxxxx udělit xxxxx xxxxxxx, „xxxxx xx u výrobku xxxxxxxx xxxxxxxxx “. Xxxx xxxxxxx zřejmě naznačuje, xx xx sdružení XXXXXXX domnívá, xx Xxxxxx udělila výjimky xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. b), xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splněno, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX o osvobození xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx 30. září 2020.

(162)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Gerber xxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx plánována od xxxx 2017, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spojena xx xxxxxxxxx původního xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx plány xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx z doby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx (tj. nákup xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xxxx indonéské xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxxxx původního xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(163)

Ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zeměpisná xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářská x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Vietnamu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx...), xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxx niklu – xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yongjin xxxxxxxxxx xxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náklady xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z korozivzdorné xxxxx.

(164)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx tyto faktory xxxxxxxxxx již xxxxx x&xxxx;xx v posledních letech xxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkrétnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(165)

V případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pocházelo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100&xxxx;% všech xxxxxxxxx částí x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 % výrobních xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(167)

Xxxxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx do Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a představovalo [26–30] % dovozu xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0,5–1] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(168)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx porovnala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v původním antidumpingovém xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx plochých xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(39) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Toto xxxxxx xxxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxx x&xxxx;[23–43] % xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(169)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx, který uskutečnila xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství x&xxxx;xxxx.

(170)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx zkoumala, zda xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu xx xxxxxx k běžným xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxx xxxxxx v Indonésii (xxx xx vysvětleno x&xxxx;123. xxxx xxxxxxxxxx).

(171)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx hodnoty, jak xx xxxxxxxxxx xx 123. bodě odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx rozdíl xx xxxxxxxx kurzech, xxxxx ovlivňuje xxxxxxxxxxxxx xxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx zohledněn xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx původním xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obdobím xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx vývozní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx destinací xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx hodnoty. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx svůj xxxxx xxxxxxxx dolar. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(172)

Xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX POŽADAVKŮ XX XXXXX A MONITOROVÁNÍ

(174)

Uplatnění xxxxxxxxxx při předložení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států x, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx v době xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vztahuje se xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto případě xx Komise domnívala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie xxxxxxxxxx xx Xxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve 174. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx, xxx se xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tavena x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx osvobození, xxxx xxxxxxx či osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx i v případě, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx případech vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxx Assan požádaly Xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx se zněním xxxxxxxxxx uvedeného xx 175. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX a Posco Assan xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx v úmyslu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli od xxxxxxxxxxxx společností, x&xxxx;xx xxx v případě, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnostem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ploché xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx původ xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vstupů xx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx znovu xxxxxxx. V odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(179)

Xxx 5. března 2024 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, které xxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx připomínek.

(180)

Opatření stanovená xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036,