Plné znění - 32024R1267

(1)

X&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Indonésie. Xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxx xxx v rozmezí od 10,2 xx 20,2&xxxx;% xx xxxxxxxxx xxxx 20,2&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

X&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx Xxxxxxxx komise prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2022/433 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx od 0&xxxx;% xx 21,4 % xx xxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Indonésie. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, že xx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx vztahovala xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1037&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx 9,3&xxxx;% do 20,2&xxxx;% xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 19,3&xxxx;%.

(3)

Xxxxxx obdržela žádost xxxxx čl. 13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx možné obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je u nich xxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, či xxxxxx, a aby zavedla xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“).

(4)

Xxxxxx xxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 Xxxxxxxx ocelářský xxxx – XXXXXXX (xxxx xxx „xxxxxxx“).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné důkazy x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx s vývozem z Indonésie, Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu xx Xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx, xx tato xxxxx vyplývá ze xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu (xxxx xxx „xxxxxxx země“) xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx tato xxxxxx/xxxxxxxxxx znamená obcházení, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx 60 % celkové xxxxxxx montovaného/kompletovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% výrobních nákladů.

(6)

Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx popsaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx dumpingové xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ploché xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Výrobkem xxxxxxxx možným obcházením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx neupravené, xxxxx válcované xx xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx), zařazené ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxx kódy KN 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220 20 21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220 20 49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220 20 89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80, pocházející z Indonésie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxx o výrobek, xx který se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, avšak zasílaný x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx stejných xxxx XX jako dotčený xxxxxxx (kódy XXXXX 7219310010, 7219321010, 7219329010, 7219331010, 7219339010, 7219341010, 7219349010, 7219351010, 7219359010, 7219902010, 7219908010, 7220202110, 7220202910, 7220204110, 7220204910, 7220208110, 7220208910, 7220902010 x&xxxx;7220908010 (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx pocházejí x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(10)

Xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx šetření xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/1632&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“) šetření a zavedla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx a Vietnamu, xxx xxxxxx xx to, xxx je u nich xxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx připomínky xx xxxx xxxxxxxxxxxx stran: Xxxxx Xxxxx XXX Xxxxx Xxxxxx A.Ş. („Xxxxx Assan“), Xxxxx XXX Co., Ltd. („Xxxxx XXX“), Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (Vietnam) Xxxxxxx Xxxxxxx („Yongjin“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx sdružení neintegrovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx („XXXXXXXX“).

(12)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan, Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společností. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxx 4 xxxx xx tyto připomínky xxxxxxxxxxx Posco Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx toto nařízení xxxxxxxxxx. Připomínkami společnosti Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 5.2.3.

(13)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Posco VST x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx mařeny xxxxxxxx xxxxxx původních xxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxx Posco Assan, Xxxxx XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EURANIMI xxxxxxx xxxxxxxxxx podobné připomínky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení na xxxxxx/xxxxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V neposlední xxxx xxxxxxxxxxx Posco Xxxxx a Posco XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oceli, xxxxx xxx omezují xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xx prvé, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Sdružení XXXXXXXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2019 xx xxxxxx 2023, xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxxxxxxx buď rok 2020, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2021 xx xxxxxx 2022 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2023.

(15)

Xxxxxxx xxxx xx xxx žádosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 31. prosince 2022. Toto xxxxxx zahrnovalo dobu xxxx xxxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření (xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020) a po uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, zda xxxxx xx „změně xxxxxxxxxx xxxx […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné opodstatnění xxxx hospodářský důvod“ (6). Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xx, xx se tento xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx vypustí, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.&xxxx;(7)

(16)

Xx xxxxx, xxxxx xxx o maření xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, společnosti Xxxxx Assan x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx nedošlo, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu z dotčených xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx možnou xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mohla xxx Xxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx do Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxx společnost Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, tvrdilo, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx (xxxx jiné) xxxxxxxx „důkazy o újmě xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx účinky xxx xxxx mařeny, pokud xx xxxxx o ceny xxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx“. Xxxxxxx ve xxx xxxxxxx prokázal, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx xxxxxxxxx zemí xx xxxxx ceny, xxxxx představuje nezanedbatelný xxxxx xxxxxxxx v Unii (8). Xxxxxxxxxx, xx z Číny xxxxxxx ještě xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx v posledních několika xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tato tvrzení xxxxxxx.

(18)

Xx třetí, všechny xxxxx strany xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx tento xxxxx nevztahuje na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích, xxxxx xxx o výrobu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx montovány xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx probíhat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx válcování xx studena xxxx xxxxxxx řezání. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx výroby plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xx skutečné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx studena, xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xxxx, co xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx společností Xxxxx Xxxxx a Posco XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 2 xxxx. x), x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo práce“ xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x).

(19)

Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.3.2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x). Z toho xxxxxxx, xx „xxxxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 zahrnuje xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx složeného xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx nutně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapitoly 72 harmonizovaného xxxxxxx, xxxxx vylučuje, že xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plátů xx xxxxxxx výrobek – ploché za xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxx pláty, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx částečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx nikoli, které xxxxxxxx další zpracování xxxx kompletaci za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli.

(22)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx podání xxxxxxxx odkazovala xx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx klasifikuje xxxxxxxx jako méně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: „Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx produkty, polotovary, xxxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(10) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx jasně naznačuje, xx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx oficiální xxxxxxxxxxx xxxxxx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(24)

Kromě xxxx Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, povrchové xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx za zušlechťování, xxxxxxx xxxxxx válcování xx xxxxxxx však xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx přeměny xxxxxxxxxxxxxxxx materiálu (xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx popsat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx montáž. Jak xx xxxxxxxxxx ve 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx považovány xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zaměřeného proti xxxxxxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou nutně xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musela xxx zamítnuta. Xx xxxx, takové tvrzení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moci. Jinými xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx montáž xxxx zušlechťování. Za xxxxx, xxxxxx samy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxxx operace. Xxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx užší xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx jednou ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx materiálu xxxxx xxxxxxxxx řezaní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svitek. Xxx xxxx xxxxx zcela x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musely xx xxx xxxxxxxxx xxxx oceli xxxxx xxxxxxxxx, xxx samo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nemluvě x&xxxx;xxx, xx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložili xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxx a obchodník Gerber Xxxxx XxxX (xxxx xxx „Gerber“) xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tři xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že proces xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých profilů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(11). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxx mění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vlastnosti.“ (12)

(27)

Toto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx (tváření xxxxxx a dutých profilů xx studena) pravděpodobně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, však nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o ukončení šetření (13) xxxxx xxxxxx: „Ve xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx, xx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx v Indii.“ Jak xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx 8 svého xxxxxx po zveřejnění xxxxxxxxx, „Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření, aniž xx dospěla k závěru, xx by xxxxxxx xx studena bylo xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx“.

(28)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx základní xxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx xx studena xxxx. Zatímco některé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx již xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx potvrdilo xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx podání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx fázi xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovin, xxxx xx nikl x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx odolnost xxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx dalšího zpracování, xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx.“

(29)

Xxxxxx xxxxx argumenty týkající xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zamítla.

(30)

Podle xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxx zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku. Xxxxxxx xxxx by Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zahájit xxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx dobře xxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a potřebu xxxxxxxx jeho účinnost (14). Xxxxxx šetření prováděných x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zabránit jejich xxxxxxxxx. Účelem xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx převážně xxxx xx xxxx, na xxx se vztahují xxxxxxxx, a které představují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx omezenou xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx a cíl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší od xxxxxxxxx bodu x&xxxx;xxxx xxxxxx antidumpingových/antisubvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxxx použít xxxx náhradu xx xxxxx.

(31)

Xx xxxxxx, sdružení XXXXXXXX předložilo několik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené v žádosti. Xxxx xxxxxx tvrdila, xx nárůst dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx xxx xxxxxxxx pandemií XXXXX-19, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx tabulka xxxxxxxx v žádosti uvádějící xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx trhu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx omezenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulek x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyplynulo, xx xxx xxxxxxxxx xxxx 2022 x&xxxx;2019 xxxxx k nárůstu dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v letech 2020 a 2021, v roce 2022 xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxx pandemií xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nárůstu (15). Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rokem 2019, xxxxxxxx EURANIMI xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřeby a podílu xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nepřímý xxxxx. Tento xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx bez xxxxxx pojmu vykazují xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(16). Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx dodavatelů x&xxxx;Xxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EURANIMI xxxxxxxxx na 23 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx pocházejí x&xxxx;xxxx 2021, xxx xx xxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti Xxxxxxxxx. Xxx uvedlo sdružení XXXXXXXX ve xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nedostatky xx xxxx doby x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx argumenty xxxxxxx.

(34)

Xx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX a Posco Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx oceli (xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx) ze xxxxx xxx dotčených xxxx&xxxx;(17) xxx omezila xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx ze své xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx důvod x&xxxx;xxx xxx antidumpingová xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zabránit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gerber, xxxxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xx xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakýkoli výpočet x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nárůst xxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nepoužila.

(38)

Za druhé, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx do Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stabilní. Je xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx oceli xx Xxxx zůstal v průběhu xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx bylo potvrzeno xxxxx xxxxxxx, k takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(39)

Xx třetí, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx hodnota přidaná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxx xxx 10&xxxx;%, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xx však třeba xxxxxxxxxx, xx prahová xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xxx xxxxxxxx hodnotu xxxx 25&xxxx;%, xxxxxx 10&xxxx;%. Xxxxxx ve xxx analýze xxxxxxx xxxxx poskytnuté jednotlivými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ověřeny xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10&xxxx;% a u všech xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 25&xxxx;%. Xx rozdíl xx toho, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx zjištění nebylo xxxxxxxxx vynechání xxxx xxxxxxxxxx xxxx zušlechťování, xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 200 x&xxxx;400), xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxx“ nebo xxxxxxx „xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xx „xxxxxxx přidanou xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx materiál) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx ani zjištění Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnotu založenou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právem Xxxx, xxxx dokonce představují xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx šetření. Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx nežádoucím xxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. na xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, OLAF (Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx Xxxxxx zamítla.

(42)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx údajnou změnu xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxx xxx „sledované xxxxxx“) xxxx shromážděny xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx přezkoumat, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a známé xxxxxxx xx Xxxx.

(45)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, dotazníky xxx xxxxxxx/xxxxxxx v Indonésii x&xxxx;xxx dovozce x&xxxx;Xxxx xxxx zpřístupněny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(46)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx-xxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

(47)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx střediska:

(48)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx v poskytování xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxx neznamená xxxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemohly xxx považovány xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx neuskutečnily xxxxxxxx xx xxxxx.

(49)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx:

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společností xx dotazník neověřovala, xxx použila předložené xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx z Indonésie.

(51)

V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a vietnamskými orgány, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Ministerstvu průmyslu x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu.

(52)

Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o slyšení xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx sdělení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxxx, a informovala xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx v tomto xxxxxxx.

(54)

Xxx 12. října 2023 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proběhlo xxx 14. března 2024 slyšení xx xxxxxxxxx EUROFER, xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 se xxxxxxxxxxx Lam Khang x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxx xxxxx:

(56)

Jelikož důkazy xxxxxxxxxx žadatelem v žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, v Turecku x&xxxx;Xxxxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, zejména:

(57)

Xxxxxxx 1 xxxx ukazuje xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxx v období xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(58)

Xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxx dovozu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 106&xxxx;483&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 7&xxxx;634&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx dovozu xx xx xxxx 2020 do xxxx 2021 zvýšil x&xxxx;1&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxx 2022 xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2020 prudce xxxxx x&xxxx;53&xxxx;%. Tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2021. Xx xxxx 2022 xx xxxxxxxxxxx období objem xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xxxx výrazně klesal, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o téměř 93 % xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14&xxxx;% na 1&xxxx;%.

(59)

Xxx je xxxxxxx ve 46. xxxx xxxxxxxxxx, žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx předložilo x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx z Indonésie xx Tchaj-wan xxxx xxxxx založena na xxxxxxxxxxxx získaných xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (xxxx xxx „GTA“) (18).

(60)

Xxxxxxx 2 xxxx ukazuje xxxxx dovozu z Tchaj-wanu xx Xxxx v období xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx Unie v období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(61)

Tabulka 2 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx vzrostl xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 na 186&xxxx;872&xxxx;xxx xx sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx došlo xx xxxx 2020 do xxxx 2021, xxx xx objem xxxxxx x&xxxx;75&xxxx;% xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx xx 218&xxxx;784&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxxx xx časově xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 a s uložením xxxxxxxxx opatření v listopadu 2021. Xxxx lety 2021 a 2022 xx xxxxx xxxxxx z Tchaj-wanu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;304&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx 186&xxxx;872&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 49 %.

(62)

Kromě xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xxxxx xxxxxx z Tchaj-wanu xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážnou xxxxxxx (xxxx xxx 90&xxxx;%) veškerého xxxxxx xx Unie, zatímco xxxxx sledovaného období xxxxxx xxxxx xxx xxxxx překračoval 50&xxxx;%.

(63)

Xxxxxxx 3 ukazuje vývoj xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wanu během xxxxxx xxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxx surovin Indonésie xx Tchaj-wan v období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(64)

Xxxxxxx vstupem xxx xxxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx také xx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx 3 ukazuje, xx xxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie na Xxxxx-xxx vzrostl x&xxxx;93&xxxx;085&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 na 141&xxxx;041&xxxx;xxx xx sledovaném xxxxxx. K nejvýraznějšímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, kdy se xxxxx xxxxxx o 105 % x&xxxx;93&xxxx;085&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 190 908 tun x&xxxx;xxxx 2021. Od xxxx 2021 xx objem xxxxxx plátů z Indonésie xxxxxx xx 140 272 tun x&xxxx;xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a během xxxxxxxxxxx období dosáhl xxxxxx 141&xxxx;041&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšil x&xxxx;52&xxxx;%.

(65)

Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie 95&xxxx;% xx 99,8&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx na Xxxxx-xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 99,8&xxxx;%.

(66)

Xxxxxxx xx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 631&xxxx;208&xxxx;xxx ve sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, kdy se xxxxx xxxxxx o 55 % x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx xx 817&xxxx;705&xxxx;xxx. Xxxx lety 2021 x&xxxx;2022 xx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx 563&xxxx;534&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 631&xxxx;208&xxxx;xxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx během xxxxxx xxxxxxx zvýšil x&xxxx;19&xxxx;%.

(67)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xx dováží značné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupy xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;62. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 97 % veškerého xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx během sledovaného xxxxxx xxxxx 84&xxxx;%. Xxxxx xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xxxxxxxxxx z Indonésie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xx xxxxxx, a to x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 772&xxxx;249&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, kdy xx xxxxx zvýšil x&xxxx;62&xxxx;% x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx xx 1&xxxx;008&xxxx;614&xxxx;xxx. Xx roku 2021 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a za tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx 703&xxxx;805&xxxx;xxx v roce 2022 x&xxxx;xxxxxxx během sledovaného xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 772&xxxx;249&xxxx;xxx. Celkově xx objem vývozu xxxxx z nerezavějící oceli x&xxxx;xx tepla válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx šetření zvýšil x&xxxx;24&xxxx;%.

(69)

Xxxxxx xxxxxx vývozu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xxxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku po xxxxxx xxxxxxxxx materiálech xx Xxxxx-xxxx, xxx xxxx xxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx nárůstem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx xxxxx sledovaného xxxxxx. Xx potvrzovaly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx.

(70)

Šetřením xxxx xxxxxxxx, xx významný xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx dále xx Xxxxx-xxxx zpracován xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 3, představoval xxxxx xxxxxxxxxx toků mezi Xxxxxxxxx, Tchaj-wanem x&xxxx;Xxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby změna xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důvod. Xxxx xxxxxx praktiky, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a montáž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx podle xx.&xxxx;13. odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(72)

Pláty z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxx zpracování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxx pojem xxxxxx/xxxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 výše, Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx zvýšil xxxx xxxxxx xx vývoz xx Xxxx a značnou xxxx xxxxxxxx vstupního xxxxxxxxx, plátů z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z Indonésie.

(74)

Kromě toho, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx (62. x&xxxx;67. xxx xxxxxxxxxx), velká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx) plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxx, který neprováděli xxxxxxxxxxxxxx výrobci, xx xxxxxxx zvýšil.

(75)

Šetření prokázalo, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx, xxxx xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a vyváženy xx Xxxx, což xxxxx xx změně xxxxxxxxxx toků. Šetření xxxx neodhalilo žádný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oddíle 2.3.2 xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx obcházením xxxxxxxxx na Tchaj-wanu xxxx montáž/kompletace, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(77)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, do Xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(78)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 4,7&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx odhadnuta xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx považován xx významný.

(79)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepůsobící xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravenou x&xxxx;xxxxxxx xxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx výrobců (20) v Evropské xxxx s váženými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CIF xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx. Toto cenové xxxxxxxx ukázalo, že xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx se xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxx xxx 19&xxxx;% xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(80)

X&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx platných opatření xx mařen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i cen.

(81)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k běžným xxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxx xxxxxxx výrobek.

(82)

Za xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx ze xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx stanovené v žádosti xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx podle xxxxx GTA. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx z Indonésie xx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zemí určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a subvencování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx šetření (21).

(83)

Ze srovnání xxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx a běžných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;82. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxx xx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx, žádosti o osvobození xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 52 % xxxxxxxxx dovozu plochých xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Zjištění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxx xx Unie, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx založena na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(85)

Tabulka 4 xxxx xxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(86)

Xxxxxxx 4 xxxxxxx, xx xxxxx dovozu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xx 73&xxxx;835&xxxx;xxx v roce 2020 xx 105 116 tun xx xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx xxxxxx xx 73&xxxx;835&xxxx;xxx xx 105&xxxx;619&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxx 2022 xx objem xxxxxx z Turecka xxxx xxxxxx xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 105&xxxx;116&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxx xxxxxx z Turecka xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 42 %.

(87)

Tabulka 5 xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx.

Xxxxxxx 5

Vývoz surovin x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (x&xxxx;xxxxxx)

(88)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu plochých xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výroba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxx může začínat xxxx od plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poté xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx klesl x&xxxx;24&xxxx;241&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx šetření zaměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22).

(89)

Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, však ukázaly, xx v Turecku xxxxxxxxxx xxxxx zařízení na xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx plátů, a že xxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx válcované ocelové xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxx vývozu xxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxx šetření nepovažuje xx relevantní.

(90)

Z tabulky 5 xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;23&xxxx;560&xxxx;xxx v roce 2020 xx 77 544 tun ve xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi lety 2020 a 2021, xxx xx objem xxxx xxx ztrojnásobil xx 84&xxxx;443&xxxx;xxx. Xx roku 2021 xx objem xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ztrojnásobil.

(91)

Nárůst objemu xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka xxxxxxxxxx rostoucí poptávku xx xxxxxx vstupních xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z Turecka do Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(92)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx významný xxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx byl dále x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Nárůst vývozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 5, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx toků byla xxxxxxxxx praktikami, zpracovatelskými xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx něž mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx důvod. Xxxx xxxxxx praktiky, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xx třetí zemi xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(94)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx hotové xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx další xxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx výrobky z korozivzdorné xxxxx xxxxx xxx xxxxx montáž/kompletace xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení.

(95)

Původní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx 19. listopadu 2021. Xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxxxxx zpracovávány xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a vyváženy xx Unie, což xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxx xxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a následné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(97)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodních xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx být „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx obcházením xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx byla xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx vedla xx xxxxx obchodních toků x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářský xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(98)

Komise x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ceny.

(99)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, podíl xxxxxx z Turecka xx xxxx představoval během xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx 2,6&xxxx;% spotřeby Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(100)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(24) x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx statistik Xxxxxxxxx, xxxxxxxx upravenými x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z Turecka xx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx byly x&xxxx;1,3&xxxx;% xxxxx než xxxx v Unii.

(101)

Z toho důvodu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(102)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx obdobný xxxxxxx.

(103)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx z Turecka xx Xxxx na základě xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti použila Xxxxxx jako referenční xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx údajů XXX. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx u těchto dvou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a subvencování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(104)

Xx srovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx vysvětleno ve 103. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Xxx xx xxxxxxx xx 46. xxxx odůvodnění, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxx vietnamští xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období 82 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx z Indonésie xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx GTA.

(106)

Xxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli xx Xxxx v období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(107)

Xxxxxxx 6 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Vietnamu xx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;35&xxxx;345&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 96&xxxx;668&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx období. K nejvýraznějšímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, kdy xx objem zvýšil xx 51 566 tun xx 87&xxxx;606&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Od xxxx 2022 xxxxx xxxxxx z Vietnamu xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx dosáhl 96&xxxx;668&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z Vietnamu během xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;174&xxxx;%.

(108)

Xxxxxxx 7 ukazuje xxxxx vývozu surovin xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření.

Tabulka 7

Xxxxx xxxxxxx  (26) x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(109)

Xxxxxxx 7 xxxxxxx, že xx xxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx rokem 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxx xxxxxx xx 184 018 tun xx 397 923 tun. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxx xxxx xxxx 2021 a 2022, kdy xx xxxxx zvýšil x&xxxx;245&xxxx;603&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2021 xx 361&xxxx;082&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022. Toto xxxxxxx xx časově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxx 19. listopadu 2021. Celkově xx xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx více xxx zdvojnásobil.

(110)

Závěr xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxx

(111)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx vyvážených z Indonésie xxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx za studena xxxxxxxxx výrobky z korozivzdorné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vývozu do Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx ocelových svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(112)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pracemi, xxx něž xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xx xxxxx válcované ocelové xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx hotové xxxxxxx, xxxx xxxx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli. Xxxx xxxxx zpracování xx tepla válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxx 19. listopadu 2021. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxxx, Xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prodej na xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do Xxxx, xxx vedlo xx xxxxx obchodních xxxx. Xxxxxxx xxxx neodhalilo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(116)

Xx xxxxxxxxxx informací Xxxx xxx nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu xxxxxx, xx xxxxx obchodních xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx obcházení. Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu xxx Ministerstvu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak by xxxxxx xxxxxxx a poptávka xx trhu xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx z Vietnamu xx Xxxx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx, a pokud xxx, xxx xxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

(117)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi danými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxx a změnou xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx musí xxx „xxxxxxxxx“ uvedenými xxxxxxxxxx, zpracovatelskými postupy xxxx pracemi. Z toho xxxxxxx, xx obcházením xxxxxxxxx xx Vietnamu, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2 xxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx neexistoval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(118)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx dovoz výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xxxxx nápravné xxxxxx xxxxxxxx platných opatření, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ceny.

(119)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2,4&xxxx;% xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(27). Xxxxx dovozu xxx xxxxx považován xx xxxxxxxx.

(120)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx porovnala xxxxxxxxx xxxx nepůsobící xxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx základě xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(28) v Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxxxx o náklady po xxxxxx. Toto cenové xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx z Vietnamu se xxxxxxxx za xxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx pod cenou (xxx 168. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zjištěn xxxxx xxxxxx xxx cenou, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, u něhož xxxx xxxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx.

(121)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx.

(122)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx o dumpingu vzhledem x&xxxx;xxxxxx hodnotám stanoveným xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx xx základě xxx xx závodu xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx typu xxxxxxx s běžnými hodnotami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen plochých xx studena válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárůst cen xxxxxxxxxxxxx dovozu plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx podle údajů XXX. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx a Číny xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a subvencování zjištěných x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(124)

Xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dříve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jak xx vysvětleno ve 123. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx důkazy o dumpingu xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního antidumpingového xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX

(125)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxx třem zemím xxxx celku dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx obcházeno dovozem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, z Tchaj-wanu x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx.

(127)

Xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 druhého pododstavce xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2021/2012 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 19,3&xxxx;% xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx-xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx od 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 po xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(30), která byla xxxxxxxxxxx dne 16. září 2021 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím platnosti (31). Xxxx cla xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 6,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti s výjimkou xxxxxxxxxxx Chia Xxx Xxxxxxxxxx Factory Xx., Xxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 6,8&xxxx;% splatná společnostmi, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(129)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx vztahovat xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, by xxxx xxx z tohoto xxxxxxxxxxx dovozu výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxx.

(130)

Xx svém xxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu zahájila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nahradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxxxxx o původu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx takových xxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdružení XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx opatření Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(131)

S ohledem xx xxxxxxxx uvedená xx 102. až 104. xxxx xxxxxxxxxx xx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx z Turecka xxxxxxxx nařízením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

(133)

Xxxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxx Xxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxxxxx XXXXX), Xxxx Far Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx., Xxxx Long Xxxxxxxxx Steel Corp, Xxxx Mung Xxxxxxxxxxx Xx., Ltd. a Walsin Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svých xxxxxx (xxxxx x/xxxx xx xxxxx válcované ocelové xxxxxx) z Indonésie, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxx vyváží některé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli do Xxxx. Šetřením xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nezačala xxx nebyla od xxxxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx nebo xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx rozšířena ve xxxxxx čl. 13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx roku 2017. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx opatření.

(134)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxx výklad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx široký xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxx Komise xxxxx xxxxxx prostor xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Komise xx proto nesmí xxxxxx zkoumat dokonalou xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně otázky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx EUROFER xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření, která xxxx zahájena v roce 2019 x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie (32), xxx xx věc xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zahájená x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(33), xxxxxxx antidumpingové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v letech 2020 x&xxxx;2021&xxxx;(34) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022&xxxx;(35).

(135)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi zahájením xxxx xxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nikoli, xx xxxx xxx xxxx 1) xxxxxxx/xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx. Xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zahájena xxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx „xxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxx Indonésii týkajících xx jiných xxxxxxxx (xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxx více xxx xxx xxxx xxxxxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX, xxxxx xxxxxxx, xxx strany xxxxx vědět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Indonésii, xxx xxxxxxx podání podnětu xxxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(137)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx z Tchaj-wanu do Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřímo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx servisních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx výrobci xxxxxxxxx velkou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xx xxx být xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(138)

Xx prvé, tvrzení xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřipadala xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx studena xxxx xxxxxxxxxxx, které o osvobození xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx společnosti, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tchajwanské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxxxxxxxxxx období. Xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx během xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(139)

Xx druhé, i kdyby xxxxxxxxxx tchajwanští xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Tchaj-wanu, xxx xx nemění xx skutečnosti, že xx xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx zjištěno, xx xx xx příslušní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Tchaj-wanu. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 133. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „po xxxxxxxx [původního] xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo těsně xxxx xxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(36). X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx podílely dotčené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření ve xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, i v případě, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx servisním střediskům, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx do Unie, xxxxxx tyto výrobky xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

(140)

Xx základě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xx úrovni xxxx xx způsobena nepřímým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx.

(141)

Xxxxxxx první x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splněno, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx společností Xxxx Xxxxxx Xxxxx Corporation – Xxxx Xxx Xxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxxxxx XXXXX), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx., Xxxx Long Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Tung Xxxx Xxxxxxxxxxx Co., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Lihwa Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxxxxx od rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobci z Vietnamu.

(143)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxx výrobu xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxx 2021, xxx si xxxxxx xxxxxxxxxx závod xxxxxxxxxxx Hoa Binh Xxxxxxxxxxxxx Stainless Xxxxx Xxxxx Stock Company. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Khang xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xx 30. září 2020.

(144)

V případě společnosti Xxx Xxxxx pocházelo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Hodnota xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 10&xxxx;% výrobních nákladů.

(145)

Komise x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxx Khang xx Xxxx vyvezla, se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [3–7] % xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–0,2] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx sledovaného xxxxxx.

(147)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx porovnala xxxxxxxxx xxxx nepůsobící xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zvýšení xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx&xxxx;(37) v Evropské unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lam Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(148)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Khang, xxxxx k maření účinků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství.

(149)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (jak xx xxxxxxxxxx xx 123. xxxx xxxxxxxxxx).

(150)

Xx xxxxxxxx běžných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Khang během xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(151)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx společnosti Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxx dílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxxx, xxx existují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx (jak xx xxxxxxxxxx xx 123. xxxx odůvodnění). Xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxx důkazy o dumpingu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxx 152. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx pravidlo 60 %, xxxxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Sdružení XXXXXXX mělo xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účelem x&xxxx;xxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ačkoli Komise xxxxx přístup xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, xx xxxxx přístup není x&xxxx;xxxxx xxxxxxx relevantní xxx xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a nesmyslným xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx v rozporu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx největších xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx montáže/kompletace xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyplývá x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx zákonodárný orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx unijním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx prováděných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich obcházení (38). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo, xxx xxxxxxx některých xxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, při montáži/kompletaci x&xxxx;xxxx zemi xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx v případech, xxx xxxxxxxx, zpracovatelské postupy xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxxx, že xx na xxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 60&xxxx;%.

(155)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUROFER xx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxx xx tu xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxx xxxx použity výhradně xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxx EUROFER xxxxxx tvrdilo, xx xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního antidumpingového xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.3. X&xxxx;xxxxxxxx oddíle xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx, xxxx druh xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prací xx xxxxxxx ve Vietnamu, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx společností xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx Komise u těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto operaci xx montáž xxxx xxxxxxxxxx.

(157)

Xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: „Xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxx splněn xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx“, xxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx xxxx xxxxx“. To xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že změna xxxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxxx praktikami, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti, xxxxxxxxx pro společnost Xxxxx VST, xxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx x&xxxx;xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx byly považovány xx xxxxxx/xxxxxxxxxx, nesplňovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxx znamená, xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení xx xxxxxxxxx části xxxx, xxxxxx společností, xxxxx xx rozšíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že praktiky, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Xxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxxxx EUROFER xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxx tvrdilo, že Xxxxxx nesmí udělit xxxxx xxxxxxx, „pokud xx u výrobku zjištěno xxxxxxxxx “. Xxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, xx xx sdružení XXXXXXX domnívá, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxx osvobození.

(160)

Jelikož xxxxx a třetí z kritérií xxxxxxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxx začala po xxxxxxxx antidumpingového šetření, xxxx po 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020.

(162)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx a Gerber xxxxxxx, xx válcovna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx 2017, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(163)

Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx Vietnamu (xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zeměpisná xxxxxx, nízké xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pobídek...), xxx xxx získávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxx niklu – xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx – v Indonésii x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Yongjin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx a rostoucí xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(164)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx x&xxxx;xx v posledních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(165)

V případě xxxxxxxxxxx Yongjin xxxxxxxxx xx sledovaném období xxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(167)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [26–30] % dovozu do Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0,5–1] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(168)

Xxxxx xxx o ceny, Xxxxxx porovnala xxxxxxxxx xxxx nepůsobící xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx indexu xxx xxxxxxx&xxxx;(39) x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx CIF stanovenými xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx společností Yongjin, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Toto xxxxxx srovnání xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Yongjin xx sledovaném období xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx byly x&xxxx;[23–43] % nižší xxx xxxx v Unii.

(169)

Komise xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství a ceny.

(170)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, zda xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxx xxxxxx v Indonésii (jak xx vysvětleno v 123. xxxx odůvodnění).

(171)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 123. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxx nezohledňuje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ovlivňuje srovnatelnost xxx. Xxxxxxxxxx Yongjin xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx konkrétní měny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx destinace. Údaje xxxx Xxxxxx získala x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx vývozní destinaci. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxxx destinací xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx i skutečnost, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx indonéské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měnu xxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(172)

Xxxxxxxx běžných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ukázalo, xx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx Yongjin xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXX A MONITOROVÁNÍ

(174)

Uplatnění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxx orgánu xx xxxx být podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení, zejména x&xxxx;xxxxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, platné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o propuštění do xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx taková faktura xxx xxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxx, vztahuje xx xx xxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie xxxxxxxxxx do Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx by fungoval xxxxx: k osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému ve 174. xxxx xxxxxxxxxx xxxx připojeno xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xxx se xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xxxxxxx tavena x&xxxx;xxxxxxxx, nacházelo x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx osvobození, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx obvyklé kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx požádaly Xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnula xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xx 175. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX a Posco Xxxxx xxxxxx požádaly Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx v úmyslu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli od xxxxxxxxxxxx společností, x&xxxx;xx xxx v případě, xx xxxx vyrobeny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnostem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx na původ xxxxxx xxxxxx. Pokud xx však Komise xxxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx došlo k podstatnému xxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxxxxx z indonéských vstupů xx Xxxx, Komise xxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. V odůvodněných případech xxxx toto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;11 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(179)

Dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx a úvahy, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(180)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036,