XXXXXXXXXX RADY (XX) 2024/412
xx dne 16. ledna 2024
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx dohodě zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Egyptskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx programech Unie
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;212 ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;5 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx&xxxx;(1), xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Rady 2004/635/ES (2). |
|
(2) |
Dne 18. června 2007 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx k Evropsko-středomořské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „protokol“). |
|
(3) |
Jednání xxxx xxxxxxxx xxx 8. března 2023. |
|
(4) |
Cílem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a technická xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx programů Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protokolem stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční a technické xxxxxxxxxx a umožňuje Egyptské xxxxxxx republice xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx programů. |
|
(5) |
Rámec xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňují. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx by být xxxxxxxxxx prováděn xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Podpis Protokolu k Evropsko-středomořské xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Unie jménem Xxxx xx schvaluje x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxxxxxx&xxxx;(3).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu e svým xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 ode xxx xxxx xxxxxxx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(4).
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxx 2024.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. VAN XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 304, 30.9.2004, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2004/635/ES xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o uzavření Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 30.9.2004, x.&xxxx;38).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xx. xxxx. L 2024/409, 30.1.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx/2024/409/xx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx protokolu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.