Plné znění - 32024R0209

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) antidumpingové xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx země“) xx základě xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení o zahájení xxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 společnost Laminados Xxxxx X.X.X. (xxxx xxx „žadatel“ nebo „Xxxxx“). Podnět xxx xxxxx jménem xxxxxxx Xxxx vyrábějícího hlavičkové xxxxxx profily xx xxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Dne 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 xxxxxxxxx Komise x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444&xxxx;(3), xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx z dovozu hlavičkových xxxxxxxx profilů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a Turecka (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(4)

Xx zveřejnění základních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx prozatímních informací“), xxxxxxxxxx turecká vláda, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Öxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce Longteng x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Fincantieri X.x.X&xxxx;(xxxx jen „Xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx podání, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx Losal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx lhůtě stanovené x&xxxx;xxxx 8 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(5)

Stranám, xxxxx x&xxxx;xx požádaly, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx účasti turecké xxxxx, společnosti Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx pro svá xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky.

(8)

Stranám, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, byla xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx slyšení. Xxxxxxx xx konala xx xxxxxxxxxxxx Longteng a Özkan Xxxxx.

(9)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx v oddíle 1.4 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx potvrdila xxx zjištění x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8. až 15. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(10)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;16. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;28. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů významných xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(12)

Xxxxxx připomněla, že xxx xx xxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx 204&xxxx;xx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx profily“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7216 50 91 (xxx XXXXX 7216509110) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(13)

Xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx xx xxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodních xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx plošin x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxx xx toto použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pouze marginálních xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx připomínka xxxxxxxx xx tohoto bodu, xxxxxxxxx xx xxxxxx 31. x&xxxx;32. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Longteng xxxxxxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o dumpingu.

(16)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx předběžné xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx nebylo vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx závěry 84. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložila společnost Xxxxxxxx připomínky týkající xx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a prodejních, xxxxxxxxx a režijních nákladů xxxxxxxxx k početnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(20)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxx předložená xx xxxxx poznámce ke xxxxx, aniž xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti. Xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 92. xx 94. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx referenční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a dusík xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxx xx Xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Singapuru, xxxxx xx údajně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx nemohly odrážet xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Longteng xxxxxx xxxxxxxxx na mnohem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ pro xxxxxx a dusík stanovené x&xxxx;xxxxxx řízeních, xxx xxxx xxxx vhodná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxx zjistila, xx Singapur xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx první desítky xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxx přiměřený xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx dovozu xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx prohlášení o výrobních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Mexiko xxxxxx považováno xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot pro xxxx vstupy, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společností Öxxxx Xxxxx xxxx přesunout xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx „spotřební xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx objemům dovozu xxxxxx xx Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvod považovat xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dále navrhla xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx dusík x&xxxx;xxxxxx uvedla xxxx xxxxxxxxxx hodnoty ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nepředložila důkazy, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s hodnotami, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx zvolila Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx reprezentativní xxxxxxxx xxx xxxxxxx tři xxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx považován xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xx marketing, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxxxxx, vývoz, doprava x&xxxx;xxxxxxx z prodeje, by xxxxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, co xxxx xxxxxxx xx 109. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxx však Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx tureckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx některé xxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nikoli xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxx sděleny podrobné xxxxxxx. Procentní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 13,3&xxxx;% x&xxxx;16,9&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx Komise při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx odstraněny. Společnost Xxxxxxxx dále tvrdila, xx xxxxxxxxx poměr xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nelze x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx, aby xx xxx výpočtu xxxxxx zisku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „ostatní příjmy/výdaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx“, xxxxxxx xxxx položky xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx zisku a prodejních, xxxxxxxxx a režijních nákladů xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovení xxxxxxxx, xxxxxxx jakékoli zvýšení/snížení xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx příjmy a výdaje, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xx xxxxxxx berou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx výdaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxx náklady byly xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(33)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Longteng x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podíly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx realistické.

(34)

Komise měla xx xx, že xxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Komise a argumenty xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx jiný xxxxxx. Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx při xxxxx šetření xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu bylo xxxx tvrzení zamítnuto.

(35)

Po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx cen xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu v Turecku xxxxxxxxx míru xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx statistický xxxx xxxxx nezveřejnil xxxxxxxxx o cenách elektřiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx polovině xxxx 2022. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Malajsie xx xxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxx xxxx ČLR x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx použita xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(36)

Xxxx xxxxxxxxx v Malajsii xxxx xxxxxxx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX&xxxx;(6). Xxxxxx použila xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxx použila xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásmo v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žadatele.

(37)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve 26. xx 36. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 110. xx 114. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(38)

Podrobnosti xxxxxxx vývozní ceny xxxx xxxxxxx xx 115. a 116. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx závěry.

(39)

Podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny xx 117. a 118. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Longteng xxxxxxxxx xx 23. x&xxxx;27. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;28. x&xxxx;36. xxxx odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravné (CIF) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:

(42)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dumpingu. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve 122. xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(44)

Po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku“ xxx xxx xxxxxxxx čtvrtletně. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx šetření více xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ziskové. Společnost Öxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx když Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx narazila xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odkázala společnost Öxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxx ve xxxx Dominikánská xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se ocelových xxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(8).

(45)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx“ jako na xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx náklady. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a zdá xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx vhodné, xxxxxxx odstraňuje extrémy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx. Odchylka xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx, aby posoudila, xxx existují důvody xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxx však k závěru, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx vysvětlila, xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx) xx v takové xxxxxxx xxxxxxx k průměrnému xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx slovy, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx o výrobě nejméně xx třetinu příslušného xxxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxx čtvrtletí. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx přesněji xxxxxxxxx xxxxxxx na výrobu x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(47)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxxxxx ročního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetině xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívala, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů umožňuje xxxxxxxxx příslušné náklady x&xxxx;xxxxxxx celého xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx o nákladech xx xxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxx, přesněji xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx v období, xx xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxx. To zjevně xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxx čtvrtletí. Xxxxx v případě xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxx vztahovat. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zjevný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx zjistila, xx u několika xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a čtvrtletími, kdy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Proto xx x&xxxx;xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodního xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nebyly k dispozici xxxxx žádné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxx přístup by xxxx xxxxx k nereprezentativním xxxxxxxx, pokud by xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx neumožňoval xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx čtvrtletí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních nákladů xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vhodným xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx dumpingu. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(48)

Za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx pouze na xxxxxx základě a za xxxx období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čtvrtletní údaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxx, xx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx platné x&xxxx;xxxx 2021 a v období šetření. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx, když si xxxxxxxxxx měsíční xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx domnívala, xx xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnout všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx umožnily xxxx xxxxxxx provést. Xxxxxxxx k absenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx použitelných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxx předkládání xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx o prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2021 a za xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, nevztahují xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohled xx xxxxxxxx těchto hodnot x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx kolísání xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx euru x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zisků a ztrát, xx nevyvíjely xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(51)

A konečně, xxx xx rovněž xxxxxxx x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rovnoměrně xxxxxxxx do jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx největší xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Prodej xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx.

(52)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost Özkan Xxxxx uvedla, xx xxxxxx na domácím xxxx xx xxxxxxxxxx xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2021, zatímco xxxxxx na xxxxx xx soustředil do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx z data xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx čtvrtletní výpočet xxxxxxxx, použila by x&xxxx;xxxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v závislosti xx datu xxxxxxxxx. Xxx přitom konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávě xxxxxx, kterou zmínila xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx WTO xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxx. Xxxxx šetření xx xxxxx DS605 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 50&xxxx;% prodejů. Xx xxxxx DS605 se xxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o kombinaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měny. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodeje (xxxxxx [70–65&xxxx;%] xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise rovněž xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx nesoustředil xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxx.

(54)

Xxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; ziskovost k určitému xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx sporu XX – Xxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ceny vyšší xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx období xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by byly xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx šetření, neumožňují xxxxxxxxxx nákladů v přiměřené xxxxx“.&xxxx;(9) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „x&xxxx;xxxx prodeje“ x&xxxx;x&xxxx;xxxx 7.243 uvedl, xx „článek 2.2.1 [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx] xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx cenami, „xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi první x&xxxx;xxxxxx větou xxxxxx&xxxx;2.2.1. Xxxxxx obě věty xxxxxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za určité xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx první, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „v době xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxx xxxxxxx“. Xxxx by xxxx zcela v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2.2.1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „v době prodeje“ xx konkrétní xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;417, xxx xxxxx: „X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxxxxx použili x&xxxx;xx.&xxxx;2.4.1 xxxxx „xxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxx čl. 2.2.1 xx xxxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;2.2.1, xxxxxx xxx xxxxx „xxxx xxxxxxx“ a může xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx „xxxxxx“ xxxxxx.“

(56)

Xxxxxx rovněž konstatovala, xx xxxxxxxxx ziskovosti xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxx na významný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;81. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(57)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zprávu panelu xx xxxxx XX605. Xxx xxx xxxx xxxxxxx v 52. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. V každém případě, xxx xx uvedeno x&xxxx;46. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx, v případě xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxx spolehlivý xxxxxxxxxx xxxxxxx z velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx testu xxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxxxxx.

(58)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 134. x&xxxx;135. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xx 136. xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(60)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx vyjádřila k použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx (TRY) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx devalvaci xxxxxxx liry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objednávky, xxx xx vysvětleno xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx z eura x&xxxx;XXX xx XXX xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního nařízení xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (a nikoli x&xxxx;xxxx vystavení faktury).

(62)

Společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx přepočet xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(+/– 5 xxxx 10&xxxx;%) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx žádný x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákazníky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základního množství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx prodejním podmínkám xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx.

(63)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx prodejní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx připustila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepředstavují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek vybrala xxxxxxxxxx, v níž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx prodeji xxxxx hlavičkového xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví xx xxx xxxxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxx, že xxxxx prodejní xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx a jednotkové xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx potvrzuje x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odchylky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;62. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx tvrzení zamítnuto.

(65)

Společnost Öxxxx Demir xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx neodůvodnila, proč xx odchýlila od xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx přepočtu xxxxxxx datum objednávky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxx názoru, xx xxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx okamžik stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx cen. Xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XX xx sice xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx rozdíl xxxx datem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx u jednotlivých transakcí xxxx a u prodeje x&xxxx;XX xx v průměru xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxx cen, a v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx liry xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx břemeno xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen. Komise xxxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx má Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) „[xxx použít x&xxxx;xxxxx] xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxx xxxxxxxx vhodněji xxxxxxxxxx. Společnost Öxxxx Xxxxx xxxx skutečnost xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx xxxxx k devalvaci xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;74&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury xx značně xxxx: x&xxxx;xxxxxxx xx 0 xx 266 xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx 20 xx 219 xxx x&xxxx;xxxxxxx xx XX. Xx xxxxxxx, xx xxxxx by xxx použit směnný xxxx z data xxxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx objednávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdílem xx směnném xxxxx, xxxxx vznikl mezi xxxxx datem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liry. Xxxxxx rovněž uvedla, xx společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx prodej xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx na vývoz, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx domácí xxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měnami. Xxxxxxxxxx xxxx sama xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx cenu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, společnost Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx založené xx měně, xxx xxxxxxxxx narušení xxx xxxxxxxxxxx v nákupních xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(67)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxx na minulé xxxxxxx&xxxx;(10), xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx při „xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx důkazní xxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxx Xxxxxx xx xx, xx prokázala, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odůvodňující použití xxxx xxxxxxx xxxx xxxx směny xxxxx, xxx je xxxxxxx xx 138. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;61. až 66. xxxx odůvodnění xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx neúplného xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx a domnívala xx, že xxxxxx xxxxxxx zůstalo beze xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx striktně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx.

(69)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx zopakovala své xxxxxxx, že Komise xxxxxxx neúplné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx datum xxxxxxx xx změnilo x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx xx datum xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 68. xxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx.

(70)

Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx se xx xxxxx připomínkách xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeném společnosti Öxxxx Xxxxx a tvrdila, xx xx xxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxxxx jako datum xxxxxxx pro určení, xxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx změně xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxx XX xxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx [období šetření] x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (např. datum xxxxxxxxx xxxxxxx)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx 68. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje xxxxxxx data vystavení xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx šetření xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx úpravy xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx uvedla, xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejícímu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx uvedla, xx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou zmínku x&xxxx;xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx eura. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx považováno xx xxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxxx xxxx.

(72)

Xx tomto xxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx základ xxx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro přepočet xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(74)

Společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrná xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx data xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(75)

První xxxxxxxx xxxxxxx se týkalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx s datem xxxxxxxxxx xxxx období xxxxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx zohledněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx transakce xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx měnit, což xxxxxxxxxx Özkan Demir xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připomněla. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxx xxxxxxx odůvodnila xxxxxx vysokou devalvací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v Turecku xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xxxxxxx a prodeje xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi jednotlivá xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jak xx domácím, xxx xx xxxxxxxx trhu xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx vyskytovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx, Xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx situacích. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx argument proto xxxxxx xxxx ke xxxxx metodiky.

(78)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx zopakovala xxxxxx tvrzení xxxx x&xxxx;75. a 76. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx předloženy xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 77. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx.

(79)

Xxxxx xxxx společnost Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatky xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výpočet xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odmítla. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx turecké xxxx. Xxx Xxxxxx nemůže xxxxxx povinnost odchýlit xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx metodiku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx, tak xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx bylo provedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir v jednotlivých xxxxxxxxxxx mírně lišily, xx xxxxx závěru xxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx&xxxx;(12), skutečně vyplývá, xx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou sice xxxxxxxxxx, ale jinak xx jedná jen x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx není zohledněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu k euru.

(81)

Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir x&xxxx;xxxx, že domácí xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxx, zatímco xxx xxxxxxx čtvrtletních xxxx měsíčních výpočtů xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx velmi xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx čtvrtletně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx považován xx xxxxxxx, xx xx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxx výpočty dumpingu xxxxx výrazně xxxxxxxx (xxxx xxx 100&xxxx;%).

(82)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxx xx ročního xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx týkalo xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx přepočítat xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tureckých xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, tak, xx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prodejů xxxxxxx xxxxxx xxxx platný x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx týkalo xxxxxx xxxxx měnovým přepočtům xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx xx řídí xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx náklady použijí. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxxx (CIF) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, xxxx xxxxxxxxxxx:

(85)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 143. až 145. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry 146. xx 149. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(87)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx prováděna zvlášť xxx každou xxxxxxxx xxxx. Xxxxx turecké xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxx, „xxx mohla určit xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření“. Xxxxxxx xxxxx xxxx tvrdila, xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;4&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárůst xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO.

(88)

Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx a Turecka kumulativně xxxx v souladu s čl. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3.3 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX. Oba xxxx xxxxxx obsahují xxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení: „x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx z každé jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;3 [xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxxxxxx; b) souhrnné xxxxxxxxx účinků xxxxxx xx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx výrobky a obdobným [xxxxxxx]xxxxxxxx Xxxx.

(89)

„Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“, o kterém hovoří xxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vláda nezpochybnila xxxxxxx xxxxxxxxx z obou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx ve 150. až 153. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx souhrnné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(90)

Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;87. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx vláda xxxxxxx, xx 4&xxxx;% nárůst xxxxxx xxxxxxxxx zemí xx xxxx mezi xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx. Podle WTO xx xxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx definováno xx xxxxxxxx Xxxxxx dictionary, xxxx xxxx „xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vlivný“. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 antidumpingové xxxxxx XXX (xxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxx k významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xx xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxx; xx, xxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(13).

(91)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení x&xxxx;4&xxxx;% xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xx 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nižší xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxx 2020 a 2021 xxx způsoben xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 154. xx 157. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(92)

Po xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx „dvojitý xxxxxxxx“ prodeje x&xxxx;XX xxx, xx převedla xxxxxx v eurech xxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti Öxxxx Demir na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxx směnným xxxxxx, tj. kurzem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx cen použila xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX franko).

(93)

V důsledku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxx xxxx Xxxxxxx v období xxxxxxx vykázaná x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX za xxxx)

(94)

Po xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxx Turecko xxxxxx 15,41&xxxx;%. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxx značného xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu na xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(95)

Xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zátěž, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(14) xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx pro skupinu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx profily, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 25 % x&xxxx;xxxxxx nad xxxxx xxxxx.

(96)

Xxxxxx při analýze xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dočasnou xxxxxx xxxxxxxxxx cel, xxx xx xxxxxxxxxx ve 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx 18,5 % veškerého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx období xxxx neumožňovaly rozlišovat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto šetření. Xxxxx vzhledem k tomu, xx xxxx větší xxxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx tvořily větší xxxx xxxxxx dovozu xxx výrobek, xxxxx xxx předmětem xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii.

(97)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, že 1) xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, 2) xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xx rozsahu tohoto xxxxxxx, 3) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx cel xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, x&xxxx;4) xxxxxxxx cla xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx názoru, xx xxxxxx xxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranných xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů z ČLR, x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(98)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;96. xx 97. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx vývozu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o tom, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vztahovalo xxxxxxxx xxx xx xxxx 25&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dopad xx xxxxxxx ceny.

(99)

Kromě toho xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxx ona xxx turečtí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodavatelem a zákazníkem. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx měla xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vliv xx xxxxxxx ceny by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znám. Xxxxx dovozce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx předložen ani xxxxx důkaz, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 164. xx 167. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(101)

Xxxxxxx vláda xxxxxx, xx Xxxxxx „xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx souvisí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx by Komise xxxx tyto příčiny xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx dotázala, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity.

(102)

Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzata na xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx v 11. a 12. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(103)

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx analýzy xxx výslovně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx tomu xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxx, xxx Komise xx 169. x&xxxx;170. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx zahrnutí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx a míra xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zůstala xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 168. x&xxxx;170. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 171. xx 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, byl xxxxxxxx xxxxx 173. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx potvrzeny xxxxxx 174. xx 176. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx bodu, byly xxxxxxxxx závěry 177. xx 178. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, byly xxxxxxxxx xxxxxx 179. xx 181. bodu xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 182. xx 183. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxx vzneseno žádné xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 184. xx 185. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(112)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx závěry 186. xx 190. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(113)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem x&xxxx;x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínka, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 191. xx 198. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(114)

Turecká xxxxx xxxxxx, xx xxxxx Turecka na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Kromě xxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx konkurenceschopné.

(115)

Komise však xxxxxxxx, že podíl Xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 vyšší xxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Jak xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;91. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx podílu xx xxxx v období xxxxxxx xx značné míry xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxx xxxxx analýzy xxxx sloučila dovoz x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tureckého dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx relevantní.

(116)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvrdila, xx Xxxxxx by xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prvků trhu x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx“. Xxx však xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx patrný žádný xxxxxxxxx xxxxx. Nestrukturální xxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze zvýšení xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx 2020 a obdobím šetření, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx stále nižší xxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx období.

(117)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx vládou, byla xxxxxxxx jednotková xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx i ČLR bránil xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx zúčastněných stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení turecké xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx další xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 200. xx 206. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(119)

Xxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx prozkoumala xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx například xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nedumpingového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx nebylo xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(121)

Xx druhé, vliv xxxxxxxxxxxx preferencí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů xxxxxx hlavičkovým plochým xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii xxx zahrnut xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3 xxxxxxxxxxxx nařízení. V ní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití. Xxxxxxxxxx preference sice xxxxx existovat, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nemají xx xxx uzavřít trh xxx xxxxxxxx strany x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx irelevantní.

(122)

Zatřetí xxxxxxxxxxx tlak nedumpingového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx vyvozen závěr, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx strany tohoto xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, a dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(123)

Xxxxxxxxxxxxxx uživatel x&xxxx;Xxxx, společnost Fincantieri, xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul a pandemie XXXXX-19 na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx poukázala xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul xxxx xx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celku.

(124)

Jak xx xxxx vysvětleno x&xxxx;103. bodě xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx existence xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx do xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx údajů xx xxxxxx, že nelze xxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx 2019“ – xxxxxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx „především, xx-xx xxxxxxx,“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(125)

Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul, xxx xxx xxx xxxx xxxx využití xxxxxxxx v roce 2019 xxxxx xxx 50 % (170. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxx xxxxx než 50&xxxx;% (171. x&xxxx;172. bod xxxxxxxxxx), průměrná xxxxxxxx xxxx v Unii xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx (xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx nařízení), xxxxxxx xxx xxxxxxxx (tabulka 11 prozatímního xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx (xxxx tabulka 11). Xxx xx xxxxxx xxxxxxx v oddíle 4.4.4 prozatímního nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx časově xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazovala na xxxxxxxxxx uvedené xx 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, že xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxxxx xxxxxxx v Unii.

(127)

V tomto xxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx loďařský průmysl Xxxx.

(128)

Xxxxxxx společnost Fincantieri xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx nepřihlásil výrobce x&xxxx;Xxxx Xxxxxx x.x.x. (xxxx xxx „Olifer“), xxxxx je výrobcem x&xxxx;Xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx hospodářská xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. To xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v žadateli, tj. xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx xx společnost Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx problémy, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(129)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx skutečně představovali xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx loďařský xxxxxxx Xxxx, [57,0–64,0 %] xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx byly xxxx xxxxxxx země, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(130)

Xxxxxx není známo, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xx xx xxx například kvůli xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxx a střední xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Důvodem xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxxx, z nichž xxxxxx xx xxxxx společnost Xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx hospodářské situaci. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxx říci xxxxx x&xxxx;xxxxx loďařském xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx velký xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx navíc vycházela xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 4.4.2 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx nikoli.

(131)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veřejně xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutých společnostmi Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx existovaly určité xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ze xxxxxx společnosti Xxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxxxx Xxxxx během xxxxxxxx xx místě xx xxxx jevilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravních společností x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodávky do xxxxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx následně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx jedním, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal, xxxxx žádný jiný zákazník/uživatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrdila, xx společnost Losal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx výraznější xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(134)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z dotčených xxxx. Na podporu xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(135)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx argumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpadku xxxxxxxxxxx Laminorul a strukturálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx žadatele xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, a dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(136)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu x&xxxx;xxxxxxxx tvrzení a připomínek xxxxxxxxx xxxx v 122. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 207. xx 211. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(137)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx bodu, byly xxxxxxxxx závěry 212. xx 214. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(138)

Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xx objem xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx uvedeny ve 215. x&xxxx;216. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxx potvrzen závěr xxxxxxx v těchto xxxxxx xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedenými xx 217. xx 220. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx odůvodnění.

(140)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 221. xx 225. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(141)

Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k připomínkám xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, pandemie XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx z ostatních xxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx to, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxx potvrdila závěry xxxxxxx xx 226. xx 228. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(143)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 229. xx 235. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(144)

Xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx stanovení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx údajů z databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;831,8&xxxx;% a objem dovozu x&xxxx;Xxxxxxx o 13,7 % vyšší xxx xxxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxx odstranění xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu, který xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx faktor xxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx [1&xxxx;400–1&xxxx;800] tun (pro XXX) a [2 100–2 500] xxx (xxx Xxxxxxx) x&xxxx;52 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 56 týdnů. Xxxxxxxx xxxxxxx 59,3&xxxx;% xxx XXX x&xxxx;1&xxxx;% xxx Turecko odrážela xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nárůstem xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxx faktorem.

(147)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;92. x&xxxx;94. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx. Konečná xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxxx:

(148)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx stanoveno xxx, xxx je xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx:

(149)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 238. xx 241. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(150)

Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že skutečnost, xx dané výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kapacitu, nemusí xxxxx znamenat, xx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zůstane xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX19. Xxxxxxxxxx Fincantieri xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx potřeby loďařského xxxxxxxx. Obdobně i turecká xxxxx zpochybnila, xxx xx výrobní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx k uspokojení xxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapacita. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx k výrobě hlavičkových xxxxxxxx profilů xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx a udržovat xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx většího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx, ledaže xx xx daném xxxxxxx xxxxxx dostatečná poptávka. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx objemy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů.

(152)

Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu Xxxx. Jak bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx během xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx než výrobní xxxxxxxx Xxxx. Xx 246. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxx uvedeno, xx xxxxx antidumpingových xxxxxxxx není uzavření xxxx Xxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, však xxxxxxxxx, xx by xxx xxx povolen xxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx poptávky. Xxxxxx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx ve 249. x&xxxx;250. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx jiné, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen xx xxxxxx, která xx xx umožnila pokrýt xxxxxxx, natož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

(154)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poptávky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx světě xxxxxxxx xxx xxxxxxx málo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx, x&xxxx;xxxx patří xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx snížení potřeby xxxxxx od těchto xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx zejména xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Unii v dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů, x&xxxx;xxxx za xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx antidumpingových xxx pro Čínu xxxx mít na xxxxx z Číny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran nepředložila xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dovoz hlavičkových xxxxxxxx profilů. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxx Fincantieri x&xxxx;xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxx xx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a výrobci xxxx xxxxxxx přenášet xxxxxxx nákladů na xxx xxxxxxx zákazníky.

(156)

Společnost Xxxxxxxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx xxxxxx xx xxxx 323 xxxxxxx XXX, a že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na hlavičkové xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx značný. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši [8–10&xxxx;%] xxx x&xxxx;xxxx 2021, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X.x.X., xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 2022&xxxx;(15) xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx zisková. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx souvisely x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ostatní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(157)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx pro xxxxxxxxx xxxx Unie xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. I kdybychom xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx S.p.A. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxx mimo Xxxx, xxxx jiné xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxx a Americe. Xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů Xxxx xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(158)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Fincantieri ve xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx „Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ztráty v roce 2022 souvisely x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx‘&xxxx;“. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 2022 však xxxxx xxxxxxxxxxx: „čistý xxxxxxxx xxx ovlivněn xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx v souvislosti se xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx azbestu v předchozích xxxxxxxx xxxxxxxx (52 xxxxxxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku (164 xxxxxxx XXX), xxxxxxxxxxxxxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (20 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx náklady (2 xxxxxxx XXX).“&xxxx;(16) X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2023&xxxx;(17) xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2023 xxxxxxx xxx ztráty na 22 xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx pozitivní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 a zvýšeným xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v důsledku globální xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

(159)

Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx xx navíc xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti. Xxx xx xxxxxxx xx 248. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx hlavičkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx celkových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx 0,5&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx proto xxxxxxx xxxxxx, že zvýšení xxxxxxx na xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů bylo xx úkor xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx své xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx s majitelem xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx. Jak je xxxx uvedeno ve 156. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jasně vyplynulo, xx společnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx navzdory xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a energie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx, zda xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx případné xxxxxxx xxx xx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx není xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx absorbovat zvýšení xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxxx lodí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tato tvrzení xxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx uvedený ve 253. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx není x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(162)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Komise dospěla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, a v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení, xx xxxx xxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu.

(163)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v cenách CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činit:

(164)

Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedené v tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx stav xxxxxxxx během xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx proto xxxxxxxxxx výlučně na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xx vyráběn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xxxx xxxxx nevztahují x&xxxx;xxxx xx xx xx něj vztahovat xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(165)

Xxxxx společnost následně xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Komisi (18). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, že xxxxx xxxx xxxx xx právo dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, která se xx ni xxxxxxxx. Xxxxx změna názvu xxxxxxxxxxx nemá vliv xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o změně názvu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(166)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;95. xx 97. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(19) Jakmile xxxx dojde k překročení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx překročení xxxxx a antidumpingové xxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít větší xxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx uložení ochranného xxx souběžnému uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xx xxxxxxx xxxxxxx.

(167)

Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2019/159&xxxx;(20) xxxxx uplatňovat na xxxxxxx xxxxxxx a překročí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx uložených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie by xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být s konečnou xxxxxxxxx vybrány, x&xxxx;xx xx xxxx stanovené xxxxx nařízením.

(169)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 (21), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie, měla xx být xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx a platná xxxxx kalendářní den xxxxxxx xxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036,