XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2024/209
xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx plochých profilů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Laminados Xxxxx X.X.X. (xxxx xxx „žadatel“ xxxx „Xxxxx“). Podnět xxx xxxxx jménem xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podnět xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx vyplývající xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření. |
1.2. Prozatímní xxxxxxxx
|
(3) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 xxxxxxxxx Komise x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(4) |
Xx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací“), xxxxxxxxxx turecká xxxxx, xxxxxxx vyvážející výrobce Öxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Longteng x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxxxx X.x.X&xxxx;(xxxx jen „Fincantieri“) xxxxxxx xxxxxx, v nichž xxxxxxxxx svá stanoviska x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Losal navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 8 oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení. |
|
(5) |
Stranám, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxx. Xxxxxxxx slyšení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnosti Öxxxx Xxxxx a společnosti Xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a Turecka (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx požádaly, xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx konala se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Öxxxx Xxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx týkající se xxxxxxxx
|
(9) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.4 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8. až 15. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(10) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx předloženy xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. xx 23. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
|
(11) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;28. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 do xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 do xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx hlavičkové xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx 204&xxxx;xx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx profily“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a Turecka, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7216&xxxx;50&xxxx;91 (xxx XXXXX 7216509110) (xxxx jen „dotčený xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodí, trajektů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Hlavičkové ploché xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx stavbě xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxx xx toto použití xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx 31. x&xxxx;32. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(15) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x základního xxxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.1.2. Běžná xxxxxxx
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(17) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oddíle 3.1.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx bodu, byly xxxxxxxxx závěry 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, energie, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx
|
(19) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx předložila xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx faktory x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
3.1.2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předložená xx xxxxx poznámce xx xxxxx, xxxx předložila xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 92. xx 94. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Singapuru, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s hromadnou xxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx mnohem xxxxx referenční xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ pro xxxxxx x&xxxx;xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vhodná xxxxxxxxxxxxxxx země vybráno Xxxxxx. Společnost Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx na kyslík x&xxxx;xxxxx spolupracujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx zjistila, xx Singapur xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývozu xx xxxxx desítky xxxx xx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxx referenčních xxxxxx. Xxxxxxx dovozu do Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k hospodářské soutěži xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Malajsii. Xxxxxx xxxxxxxxxx o výrobních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vývozu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx referenční xxxxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;90. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Mexiko xxxxxx považováno xx xxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxxx hodnot xxx xxxx xxxxxx, protože xxxx dovoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx tři xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). Xxxx hodnoty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stejnému období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxxxxxxxxx kyslík a dusík x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx uměle xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxxxx materiál“. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a dusíku. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx objemům dovozu xxxxxx do Turecka xxxxxx neexistoval žádný xxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx zamítnuta. |
|
(24) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, dusík x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vápenec xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(25) |
Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nepředložila xxxxxx, xxxxx by umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx argument xxxxxxxx xx xxxxxxxx s hodnotami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx reprezentativní xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx
|
(26) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xx marketing, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxx xx výpočtu prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vypočtena xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tureckého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tím, xx xxxx uvedeno xx 109. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx dostupný xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx tureckého výrobce xxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxx některé xxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nikoli xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Spolupracujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx sděleny xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx podíly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 13,3&xxxx;% x&xxxx;16,9&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. |
|
(29) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx ziskového rozpětí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které byly x&xxxx;xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx odstraněny. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dále xxxxxxx, xx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxx to, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxx zisku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx“ a „finanční příjmy/výdaje“, protože xxxx položky xxxx xxxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxx částky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dopad xx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx projeví xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, xx Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx turecké xxxx během období xxxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx výpočtu prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx za předpokladu, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zvýšily by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nemělo žádný xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(33) |
Společnost Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx neměla upravit xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx realistické. |
|
(34) |
Komise měla xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Komise a argumenty xxxxxxx společností Xxxxxxxx xxxxxxxxx žádný platný xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx předložené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a proto xxxxxxx xxx při xxxxx xxxxxxx zohledněny. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
3.1.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(35) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xxxxxx xx xxxxx rozhodla použít xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx referenční xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti TNB (6). Xxxxxx použila xxxxx xxxxxx xxx zákazníky x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxx napětí“. Xxxx zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise (7). Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtvrtém xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
|
||||||||||||
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve 26. xx 36. xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu, xxx xx xxxxxxx xx 110. xx 114. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.1.4. Vývozní cena
|
(38) |
Podrobnosti xxxxxxx vývozní ceny xxxx uvedeny ve 115. a 116. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx předběžné xxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se srovnání xxxxx hodnoty a vývozní xxxx xxxx xxxxxxx xx 117. x&xxxx;118. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož k tomuto xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(40) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Longteng xxxxxxxxx ve 23. x&xxxx;27. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx popsaných v 28. x&xxxx;36. bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxx jsou vyjádřena xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx zahrnující náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (CIF) x&xxxx;xxxxxxx na hranice Xxxx před xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx turecké xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(43) |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 122. xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(44) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;74. xxxx odůvodnění xxxxxx, xx „xxxx běžného xxxxxxxxxx styku“ xxx xxx xxxxxxxx čtvrtletně. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxx xxxxxxx odůvodnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zatímco xx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx značné rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx podporu svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(8). |
|
(45) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx“ xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx použití ročních xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výkyvy xxxxxxx x&xxxx;xxx. V praxi xxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxx xx to xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx ročních průměrných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se od xxxxxx xxxxxxxxx testu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx průměrných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xx xxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx měsíce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx) xx v takové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dotčené xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odrážet xxxxxxxxx náklady v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu x&xxxx;xxxxx období. |
|
(47) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx ročního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období je xxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx měsících xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 46. xxxx odůvodnění, Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx příslušné náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx roku, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s absencí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obdobích. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx rok, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se vztahuje. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx, kdy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx celou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx v případě xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o výrobních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx vztahovat. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací společnost Öxxxx Demir xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxx nesoulad xxxx čtvrtletími, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a čtvrtletími, kdy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx x&xxxx;xxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Je xx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxxxxx přístup xx xxxx nejen k nereprezentativním xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxx čtvrtletí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx potvrzeno, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx xxxxx xxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx a bude vhodným xxxxxxxx xxx roční xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xx xxxxx, údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejní, správní x&xxxx;xxxxxxx náklady za xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čtvrtletní údaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx test xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx podporu xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v roce 2021 a v období šetření. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx tyto informace xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx při xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k absenci xxxxxx xxxxxxxxx nebyla Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxx předkládání xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xx čtvrtletní xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech xx xxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx použitelné procentní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx čtvrtletím xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období šetření. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k nepravidelnému kolísání xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx a americkému xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;77. bodě odůvodnění, xxxxxx xx domácím xxxx nebyl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byl rovnoměrně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx stejným modelem, xxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx za stejné xxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx uvedla, xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx se soustředil xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021, zatímco xxxxxx xx vývoz xx soustředil do xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2022. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx z data xxxxxxx. Xxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxxxx datum vystavení xxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxxx strukturu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtletí x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx fakturace. Xxx xxxxxx konstatovat, xx nejvyšší objemy xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx třetím čtvrtletí xxxxxx šetření, a to xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx v tomto xxxxxxx navíc xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX605 bylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx více xxx 50&xxxx;% xxxxxxx. Xx xxxxx XX605 xx xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx pouze xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě se xxxxxxx o kombinaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, inflace x&xxxx;xxxxxxxxx měny. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx velká xxxxxxx domácího prodeje (xxxxxx [70–65&xxxx;%] objemu xxxxxxx) probíhala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx tak xxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx konkrétní čtvrtletí, xxx byl rozložen xx celého xxxxxx xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx důležité aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v přiměřené xxxxx; xxxxxxxxx k určitému xxxxxxxx je méně xxxxxxxx. |
|
(55) |
X&xxxx;xxxxx ohledu, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx panel xx xxxxx XX – Xxxxx (Norsko) xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ceny xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx veškeré xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx byly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx“.&xxxx;(9) Xxxxx se xxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxxx „v době prodeje“ x&xxxx;x&xxxx;xxxx 7.243 xxxxx, xx „xxxxxx&xxxx;2.2.1 [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx] nevysvětluje, co xx xxxxxx xxxxxx, „xxxxx jsou nižší xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2.2.1. Xxxxxx obě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx z nich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o jaké časové xxxxxx by xx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, že druhá xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx prodeje“. Xxxxx našeho xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxxxx časové xxxxxx xxxx zahrnovat „xxxx xxxxxxx“. Xxxx by xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2.2.1, xxxxx orgán provádějící xxxxxxx vypočítal xxxxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx xxxxxxx“ xx konkrétní den xxxxxxx nebo jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx období xxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxx své xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;417, kde uvedl: „X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxxxxx použili x&xxxx;xx.&xxxx;2.4.1 xxxxx „den xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxx xx.&xxxx;2.2.1 xx xxxxxxxx použít „xxxx prodeje“. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxx prodeje“, xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;2.2.1, xxxxxx xxx nutně „xxxx xxxxxxx“ a může xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx „časová“ xxxxxx.“ |
|
(56) |
Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ziskovosti xxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje, xxx je vysvětleno x&xxxx;81. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(57) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX605. Xxx xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;52. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;46. xx 48. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxx spolehlivý čtvrtletní xxxxxxx z velmi specifických xxxxxx, které se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx období šetření, xxxxx. S ohledem xx xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zamítla. |
3.2.2. Vývozní xxxx
|
(58) |
Xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 134. x&xxxx;135. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(59) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx ve 136. xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
|
(60) |
Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny na xxxxxxx xxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx Komise při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i prodeje na xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;XXX xx TRY podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxxxx xxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx objednávky (x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx). |
|
(62) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx faktury xx xxxxxx množství, xxxxx byla mimo xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(+/– 5 xxxx 10&xxxx;%) uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx k takovým xxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky včetně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx objednávky. |
|
(63) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxxxxxxx své tvrzení, xx Komise xxxx xxxxxxxx přepočet xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx prodejní podmínky x&xxxx;xxxxxxx konečné množství x&xxxx;xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx připustila, xx xxxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přesto si xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybrala xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylkou. |
|
(64) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xx obecnou xxxxx při xxxxxxx xxxxx hlavičkového xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxx a jednotkových xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx používají přípustné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx se objednávají xxxxxxxxx množství x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx skutečnost, xx xxxxx prodejní xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odchylky xxxxx zákazníky zpochybněn, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;62. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise byla xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx okamžik xxxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxxxxxxx, xx devalvaci turecké xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XX xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx měně, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vystavení xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a u prodeje x&xxxx;XX xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx směnného kurzu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cen, a v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, aby xxxx xxx přepočet měny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx datum prodeje. |
|
(66) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a neprokázala xxxxx xxxxx směnného xxxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Komise xxxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx výpočet xxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebu xxxx xxxxxx. V rámci xxxx xxxxxx má Komise xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) „[xxx použít x&xxxx;xxxxx] xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx objednávky, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxx věcných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx a ve 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxx období xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;74&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx liší: x&xxxx;xxxxxxx xx 0 xx 266 dnů x&xxxx;xxxxxxxx prodeje a od 20 xx 219 xxx u prodeje do XX. Xx znamená, xx pokud xx xxx xxxxxx směnný xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxx xxxxxxxx podmínky (xxxx. xxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významným rozdílem xx xxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx společnost Özkan Xxxxx xxxxxxxxx zahraniční xxxx pro xxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx založené xx xxxx, xxx xxxxxxxxx narušení xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxx. |
|
(67) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), xxx dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx „provádění“ xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxx Xxxxxx xx xx, xx prokázala, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx směny xxxxx, xxx je xxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;61. xx 66. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx dále xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedlo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx neúplného xxxxxxx údajů. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, že období xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s datem xxxxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxx. Použití xxxx xxxxxxxxxx xxxx striktně xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. |
|
(69) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx zopakovala xxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soubory xxxxx, protože xxxxx xxxxxxx xx změnilo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx faktury xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx na 68. bod odůvodnění, xxxxx vyvrací xxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xx xx xxxxx připomínkách xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v antidumpingovém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spadá xx období xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx republika – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxx XX uvedla, xx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx vývozní x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx [xxxxxx šetření] x&xxxx;xx základě stejných xxxxxxxx (např. datum xxxxxxxxx faktury)“. V tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xx 68. xxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx data vystavení xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, ale používá xxxxx objednávky jako xxxxxx úpravy xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx XX a většina xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v eurech, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx by bylo xxxxx provádět x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zmínku x&xxxx;xxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by vyžadovala xxxxxx přepočet výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx domácích xxxxxxx xx eura. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx vhodné provést xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(72) |
Xx xxxxx xxxxxxx byla tvrzení xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xxxxxxx tvrdil, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx použito xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx nabídku xxxxx považovat xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxx xx použití data xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx období xxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx znamenala, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počet transakcí, xxxxx xxxx fakturovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysokou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v Turecku během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoz, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prodeje jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx musí vyskytovat xxxxxxx v rozložení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xx ročního xxxxxxxx a provádět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx argument xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx metodiky. |
|
(78) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxx x&xxxx;75. a 76. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 77. xxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx toho xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx druhé písemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx výpočet nemusí xxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx. Komise xxxxxxx, xxxx xx čtvrtletní xxxxxxx dumpingu xxx xxx přesnější xxx xxxxxxx výpočet xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výpočet xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;x/xxxx vysoké inflace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx liry. Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxx, xxx xxx xxxx uvedeno xxxx x&xxxx;77. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx. Z toho xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve stejnou xxxx v co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx podíly objemu xxxxxxx xx vývoz x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx u určitých xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx tomto závěru xxx xxxxxx. Rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx společnost Öxxxx Xxxxx&xxxx;(12), skutečně vyplývá, xx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liry xx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(81) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx x&xxxx;xxxx, xx domácí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zatímco xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měsíčních výpočtů xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx velmi xxxxxxx xxxx xxxxxxx. I kdyby Xxxxxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx čtvrtletně, podíl xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx považován xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výpočty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezvýšil (xxxx xxx 100 %). |
|
(82) |
Komise xxxxx xx zvážení xxxxx okolností dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx se odchýlila xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a začala xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tureckých xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx, že xx x&xxxx;xxxxxxx s výpočtem xxxxxxx prodejů použila xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, a nikoli x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx data xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx řídí xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) základního nařízení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady použijí. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(84) |
Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (CIF) x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii
|
(85) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 143. xx 145. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(86) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx závěry 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
|
(87) |
Xxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx turecké xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, „xxx mohla určit xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Turecká xxxxx dále tvrdila, xx zvýšení podílu xxxxxxxxx zemí xx xxxx o 4 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárůst dovozu, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dohodě XXX. |
|
(88) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx a Turecka xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3.3 antidumpingové xxxxxx XXX. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Komise provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 [xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] a objem xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků dovozu xx vhodné x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi dováženými xxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobky a obdobným [xxxxxxx]xxxxxxxx Xxxx. |
|
(89) |
„Xxxxxxxx zvýšení xxxxxx“, o kterém xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxx nezpochybnila xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx v projednávaném xxxxxxx. Xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx xx 150. xx 153. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx souhrnné xxxxxxxxx xxxx splněny. |
4.3.2. Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(90) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;87. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx vláda xxxxxxx, xx 4 % xxxxxx xxxxxx dotčených xxxx xx trhu mezi xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Podle XXX xx xxxx slovo „xxxxxxxx“ xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jako „xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vlivný“. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (které xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkoumat, xxx došlo k významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxx to, xx lze považovat xx „xxxxxxxx“ zvýšení; xx, xxx je xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx případu“ (13). |
|
(91) |
V daném xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% za významné, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx ve 157. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxx 2020 a 2021 xxx způsoben xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx, která nebyla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení zamítla x&xxxx;xxxxxxxxx 154. xx 157. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx
|
(92) |
Xx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxxx metodiku, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;XX xxx, že xxxxxxxx xxxxxx v eurech uvedené xx fakturách xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xx xxxxxxx liry směnným xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx je xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a provedla xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v eurech uvedené xx fakturách společnosti Öxxxx Xxxxx (upravené x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx). |
|
(93) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Turecka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 prozatímního nařízení, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 4 Dovozní xxxx (v EUR xx xxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(94) |
Po xxxx xxxxxxx xx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx stalo xxxxxxxxx, xxxxxxx rozpětí xxxxxxx pod cenou xxx Xxxxxxx xxxxxx 15,41&xxxx;%. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3 xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx xxxxx vysokými xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu na xxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny, xxx dosáhlo xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx zátěž, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx profily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(14) xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx vyčerpání xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, která zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx dovozci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v hodnotě 25&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx nad xxxxx xxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxx při analýze xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dočasnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx 18,5&xxxx;% veškerého xxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx hlavičkovými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnovaly xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx vzhledem k tomu, xx tyto větší xxxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx objemu xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti Xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(97) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx 1) xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, 2) xx pravděpodobné, xx xxxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů, xx xxx byla uhrazena xxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, 3) nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochranných xxx xx vývozní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;4) ochranná cla xxxx xxxx povahou xxxxxxx, byla Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx cen XXX xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranných xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z ČLR, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nedošlo k vyčerpání xxxx. |
|
(98) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxx ochranných opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Podle turecké xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření do xxxxxxx mohlo potenciálně xxxxxx xxxxxxx újmy xxx dumpingové xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;96. až 97. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx vývozu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx se xx xxxxx omezený objem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx 25&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. |
|
(99) |
Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx ona xxx turečtí vývozci xxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx informace mají xxxxx xxxxxxx. Tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxx místo toho xxxxxxxx z dovozních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodavatelem x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxx měla xxxxx xx vývozní xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx dovozce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx úpravu nepožádal x&xxxx;xxxxx předložen xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(100) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 164. xx 167. bodu odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita a využití xxxxxxxx
|
(101) |
Xxxxxxx vláda xxxxxx, xx Komise „předpokládá, xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx dumpingem“, x&xxxx;xx xx Komise xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx dotázala, zda xxxx údaje společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výroby, kapacity x&xxxx;xxxxxxx kapacity. |
|
(102) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;11. x&xxxx;12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xx xx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxxx období součástí xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxx a analýzy. |
|
(103) |
Jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx analýzy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx i v případě výroby x&xxxx;xxxxxxxx, xxx Komise xx 169. x&xxxx;170. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx zahrnutí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížily, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stabilní. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 168. x&xxxx;170. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu
|
(105) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny závěry 171. xx 172. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(106) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx závěr 173. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(107) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx připomínka týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 174. xx 176. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(108) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 177. xx 178. bodu xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
(109) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 179. xx 181. bodu xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(110) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 182. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(111) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, byly potvrzeny xxxxxx 184. až 185. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získat xxxxxxx
|
(112) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx závěry 186. xx 190. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
|
(113) |
Vzhledem k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxx připomínka, xxxx xxxxxxxxx závěry 191. xx 198. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového dovozu
|
(114) |
Turecká xxxxx xxxxxx, že xxxxx Xxxxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx období snížil x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx byl xxxxxxx xxxxxx svůj prodej xxxxxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xx znamená, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se nacházel xxx mírně pod xxxxx xxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v 91. bodě xxxxxxxxxx a ve 157. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx v období xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a ČLR, xxxxxx xxxxxxxxx změny týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx relevantní. |
|
(116) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxx“. Xxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.4 xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nestrukturální xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx šetření, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pravděpodobně xxxxxxx povahy. Kromě xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx nižší xxx v roce 2019, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx v Unii během xxxxxx období šetření xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx na xxxx kombinaci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx příliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx ceny xx xxxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situace. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení turecké xxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx. |
|
(118) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 200. xx 206. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2. Vliv xxxxxxx xxxxxxx
|
(119) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx prozkoumala xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nedumpingového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní z analýzy Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxxx nebylo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx změny turecká xxxxx xxxxxxxx, a žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
|
(121) |
Xx druhé, xxxx xxxxxxxxxxxx preferencí dovážených xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xxxxxx hlavičkovým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx vysvětleno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, jakož x&xxxx;xxxxxx základní použití. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxx ani xxx xxxxxxxx, ani xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxx xxx vyvozen závěr, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx království a relativně xxxxxxx dovozním cenám xxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(123) |
Xxxxxxxxxxxxxx uživatel x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a pandemie XXXXX-19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx dopustila xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx poukázala xxxxxxx na zánik xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx jako xxxxx. |
|
(124) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;103. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, v rámci celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxx, xx byla xx analýzy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx údajů xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2019“ – případně xx xxxxxx dotčeného xxxxxx – byly xxxxxxxxx „xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx,“ úpadkem společnosti Xxxxxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx než 50&xxxx;% (170. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx byl xxxxx než 50&xxxx;% (171. a 172. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii byla xxxxx xxx výrobní xxxxxxx (xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxx ztrátový (xxxxxxx 11 prozatímního nařízení) x&xxxx;xxxxxxxxxx investic xxxx xxxxxxx (také xxxxxxx 11). Xxx xx xxxxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxx 4.4.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(126) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(127) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že výrobci x&xxxx;Xxxx i nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroj xxxxxxx xxx xxxxxxxx průmysl Xxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx, xx skutečnost, xx xx xxxxx xxxxxxx nepřihlásil xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx s.p.l. (xxxx jen „Olifer“), xxxxx xx výrobcem x&xxxx;Xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. To xxxx xxxxx společnosti Fincantieri xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xxxxx. Společnost Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx model společnosti Xxxxx xxx ovlivňován xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nedostatky. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx společnost Xxxxx xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx problémy, xxxxx xxxxx k úpadku xxxxxxxxxxx Laminorul x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z dotčených xxxx. |
|
(129) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodávek xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, [57,0–64,0 %] xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX. Primárním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx byly xxxx xxxxxxx země, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(130) |
Xxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nespolupracovala, xxx xxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx spolupráci při xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx své hlavní xxxxxxxxx, z nichž xxxxxx xx právě společnost Xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxx nenasvědčovalo tomu, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Olifer vypovídala x&xxxx;xxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx samotná společnost Xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Olifer, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri xxxxx velký xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z makroekonomických xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 4.4.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Losal xxxx způsobena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx před jejím xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledného xxxxxx. |
|
(132) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplynulo, že xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Losal. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Fincantieri x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx kontroly xx xxxxx se xxxx xxxxxx, xx xxxx problémy byly xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx problémy byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stávek xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx Palerma. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Fincantieri, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx jedním, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, z mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal, xxxxx xxxxx jiný zákazník/uživatel xxxx tvrzení xxxxxxxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rovněž tvrdila, xx společnost Losal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxx až xxxx, xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx však xxxxxxxxx, xx toto tvrzení xx nezakládá xx xxxxxx. |
|
(134) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx společnost Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení, že xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z dotčených xxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné nové xxxxxxxxxxx. |
|
(135) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností Fincantieri xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a strukturálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. |
5.2.1. Dovoz ze xxxxxxx xxxx
|
(136) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;122. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 207. xx 211. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(137) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry 212. xx 214. bodu xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx spotřeba
|
(138) |
Vláda Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx pandemie XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx objem xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 215. x&xxxx;216. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bodech xxxxxxxxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
|
(139) |
Xxxxxxx xxxxx zopakovala xxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na situaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedenými xx 217. xx 220. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(140) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry 221. xx 225. bodu xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
5.3. Závěr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(141) |
Xxxxxx xxxxxxxxx dopad dalších xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xx úpadek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, skutečně xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stlačení xxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx odvětví Unie xxxxx celého posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vystaveno. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx. Případný účinek xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx to, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx dosáhnout. |
|
(142) |
Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 226. xx 228. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx újmy
|
(143) |
Jelikož nebylo xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 229. až 235. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 xxxxxxxxxxxx nařízení, a proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodatečnou xxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(145) |
Xxxxx xxxxx z databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xxx xxxxx dovozu z ČLR xxxxx čtyřtýdenního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;831,8&xxxx;% a objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;13,7&xxxx;% vyšší xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v období xxxxxxx xx čtyřtýdenní bázi. Xx xxxxx základě xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(146) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx váhový xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx objemu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši [1&xxxx;400–1&xxxx;800] tun (xxx XXX) x&xxxx;[2&xxxx;100–2&xxxx;500] xxx (xxx Xxxxxxx) x&xxxx;52 xxxxx období šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xx 56 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 59,3 % xxx ČLR a 1 % xxx Turecko odrážela xxxxx újmu způsobenou xxxxxx nárůstem xxxxxx. Xxxxxxxxxx rozpětí újmy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx faktorem. |
|
(147) |
Jak je xxxxxxx x&xxxx;92. x&xxxx;94. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxx spolupracující vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx je proto xxxxxxxxxxx:
|
6.2. Závěr xxxxxxx xxxxxx opatření
|
(148) |
Na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
7.1. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(149) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 238. xx 241. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx
|
(150) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx dané xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výrobní odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Fincantieri xx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zůstane xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX19. Společnost Fincantieri xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx k uspokojení xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx a dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapacita. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů necelou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a udržovat xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx většího množství xxxxxxxx výrobku, ale xxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poptávka. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx objemy xxxxxxxxxxxx plochých profilů. |
|
(152) |
Komise xxxx xxxxx netvrdila, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Ve 246. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxx Xxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uspokojit xxxxxxxx v Unii, však xxxxxxxxx, že xx xxx xxx povolen xxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx za dumpingové xxxx. Tento xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx vývoj poptávky. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(153) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 249. x&xxxx;250. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx v Unii mohou xxxxxxxxxxx své investiční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx jiné, xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zániku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je čistě xxxxxxxxxxx a není xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx zisku, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx trvat delší xxxx. |
|
(154) |
Xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí „xxxxxxxxx xxxxxxx počet dostupných xxxxxxxxxx“, xxx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré poptávky, x&xxxx;xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i nadále. Xx xxxxxx skutečností, xx xx xxxxx existuje xxx několik xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx patří xxxxxxxxx xxx výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx profily xxxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nezabrání xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx za vyšší xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx xxxx mít na xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepředložila xxxxx, xx xx xxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxxxxxxx dovoz hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxxxx. |
|
(155) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele, jelikož xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a výrobci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxx xxxxxxx zákazníky. |
|
(156) |
Společnost Xxxxxxxxxxx poukázala na xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zaznamenala v roce 2022 čistou xxxxxx xx výši 323 xxxxxxx EUR, a že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxx byl xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxx xx xxxx [8–10&xxxx;%] xxx x&xxxx;xxxx 2021, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X.x.X., tak xxxxxxx obsahujících hlavičkové xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx společnosti Fincantieri xx xxx 2022&xxxx;(15) xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2021 i nadále zisková. Xxxxxxxx ztráty, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxx všeho xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jednorázovými výnosy x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(157) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nemění xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx S.p.A. Skupina Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxx loděnice, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Oceánii x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx připomínkách xxxxxx, xx „Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 souvisely s ‚mimořádnými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx‘&xxxx;“. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 2022 xxxx xxxxx následující: „xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (52 xxxxxxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxx nehmotného xxxxxxx (164 xxxxxxx XXX), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z dohod x&xxxx;xxxxxxxxx (20 milionů XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (2 xxxxxxx EUR).“ (16) X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx skupiny Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2023&xxxx;(17) xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx náklady xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ke konci xxxxxx 2023 xxxxxxx xxx xxxxxx xx 22 milionů. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19 a zvýšeným xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx globální xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx větrné xxxxxxx xx xxxx. |
|
(159) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx antidumpingová xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx navíc xxxxxxxxxxxxx xxxxx velmi xxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx ve 248. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri (xxxx xxx 0,5&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx celkových xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxx uživatelů. |
|
(160) |
Společnost Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšení nákladů xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxx ve 156. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dosahovala x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a energie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx, xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na své xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx relevantní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx společnost Fincantieri xxxxxxx absorbovat zvýšení xxx. Kromě toho xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Fincantieri xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací neuvedla x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tato tvrzení xxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx
|
(161) |
Xxxxxxxx k výše uvedeným xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 253. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx uložení opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(162) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx dospěla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, jež zabrání xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx. |
|
(163) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sazby xxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
(164) |
Xxxxxxxxxxxx sazby antidumpingového xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx během šetření, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx vyráběn xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty. Na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která není xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx společnostmi, xx xxxx sazby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by se xx něj xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(165) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx nemá vliv xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx celní sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(166) |
Xxx xx xxxxxxxxxx v 95. xx 97. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx opatření. (19) Xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx kumulace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ochrannými xxxxxxxxxx xxxx mít větší xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx se Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochranného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxx překročení kvóty xx dotčený výrobek. |
|
(167) |
To xxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/159 (20) xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(168) |
Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx výši xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
|
(169) |
S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(21), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx úroku použita xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banka xx své hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce. |
|
(170) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného podle xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Na dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů x&xxxx;xxxxx xx 204&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7216&xxxx;50&xxxx;91 (xxx TARIC 7216509110), xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx, xx ukládá konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx cel, které xx použijí xx xxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedenými společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
23,0 &xxxx;% |
899X |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
23,0 &xxxx;% |
8999 |
|
|
Xxxxxxx |
Xüxxxxx Öxxxx Xxxxx Çelik Sanayi X.Ş |
13,6 % |
899K |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
13,6 % |
8999 |
3. V případech, kdy xxxx zboží před xxxxxxx do volného xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xx.&xxxx;131 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2015/2447&xxxx;(22) xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx splatné.
4. Není-li xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Pokud se xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2019/159 xxxxx uplatňovat na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a překročí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2, xxxxxx xx xxxxx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2019/159.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xx výběr xxx uložených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx časově xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444 se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platností.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx hlavičkového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;431, 14.11.2022, x.&xxxx;11).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2023/1444 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023, xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 12.7.2023, s. 63).
(4) Dostupné xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/xxx x&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx/xxx xxxxxxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15. září 2023).
(7) K dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxx.xx.xxx.xx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/2/10 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023).
(8)&xxxx;&xxxx;XX605: Xxxxxxxxx Republic – Anti-dumping Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx).
(9)&xxxx;&xxxx;XX337: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx chovného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, bod 7.275.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX)&xxxx;2021/1100 ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 6.7.2021, x.&xxxx;32)
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republika – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyčí x&xxxx;xxxxxx xxxxx, WT DS605/R, xxxxxxx X-4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 21 a 22 xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx WT xx věci XX538 – Xxxxxxxx – XXXX Xxxx (Xxxxxxx xxxxxxx emiráty), xxx 7.263.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/978 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Úř. věst. L 167, 24.6.2022, x.&xxxx;58).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx výroční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri xx xxx 2022, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxx/2022/xxx_xxxxxxxxxxx_xxxxxx_xxxxxx_2022.xxx.
(16)&xxxx;&xxxx; Tamtéž.
(17) K dispozici xx odkaze: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxx/2023/xxxx-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xx-xxxx-30-2023.xxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxxxxxxxx 170 Xxx xx la Loi, 1040&xxxx;Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Belgique/België. Xxxxx: XXXXX-Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/978.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli (Úř. věst. L 31, 1.2.2019, s. 27).
(21) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) č. 223/2014, (XX) x.&xxxx;283/2014, a rozhodnutí č. 541/2014/EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, s. 558).