XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2024/209
xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a Turecka
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxx“ xxxx „XXX“) a Turecka (dále xxx „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Komise xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx zahájila šetření xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Laminados Xxxxx X.X.X. (dále xxx „žadatel“ xxxx „Xxxxx“). Podnět xxx xxxxx xxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Podnět xxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření. |
1.2. Prozatímní opatření
|
(3) |
Dne 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 xxxxxxxxx Komise x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444&xxxx;(3), kterým xx xxxxxx prozatímní antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a Turecka (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(4) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vyvážející xxxxxxx Öxxxx Demir, čínský xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Fincantieri X.x.X&xxxx;(xxxx xxx „Fincantieri“) xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 8 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx slyšení xx účasti xxxxxxx xxxxx, společnosti Özkan Xxxxx a společnosti Xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a Turecka (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx připomínky. |
|
(8) |
Stranám, které x&xxxx;xx požádaly, byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx konala xx xxxxxxxxxxxx Longteng x&xxxx;Öxxxx Xxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
|
(9) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx nepředložila žádná xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto potvrdila xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8. až 15. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(10) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobců, xxxxxxx a vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. až 23. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(11) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;28. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx období xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 (dále xxx „období šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 do konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované období“). |
2. DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK
2.1. Dotčený xxxxxxx
|
(12) |
Xxxxxx připomněla, že xxx je xxxxxxx xx 30. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavičkové xxxxxx xxxxxxx o šířce xx 204&xxxx;xx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, v současnosti xxxx XX ex 7216 50 91 (xxx XXXXX 7216509110) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx profily xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodí, trajektů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx plošin a tramvajových xxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xxxx xxxxx marginálních xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxxxxxxx se xxxxxx 31. a 32. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(15) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, potvrzují xx xxxxxx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.1.2. Běžná xxxxxxx
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení
|
(17) |
Podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2.1 prozatímního nařízení. Xxxxxxx k tomuto oddílu xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx předběžné závěry. |
3.1.2.2. Reprezentativní xxxx
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 84. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx, prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx
|
(19) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty. |
3.1.2.3.1. Výrobní faktory
|
(20) |
Společnost Xxxxxxxx zopakovala svá xxxxxxx předložená ve xxxxx poznámce xx xxxxx, aniž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 92. xx 94. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx Malajsie, xxxxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Singapuru, xxxxx xx údajně xxxxxxxx průmyslovou xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s hromadnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx referenční xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ pro xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx použít hodnoty xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tureckého xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx Singapur patří x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx desítky xxxx xx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů v Malajsii. Xxxxxx xxxxxxxxxx o výrobních xxxxxxxxx v zemi vývozu xx proto xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx je vysvětleno x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Mexiko xxxxxx považováno xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx, protože xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx předmětné xxxxxx&xxxx;(5). Tyto hodnoty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stejnému xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx odlišného xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx Longteng tvrdila, xx průměrná xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společností Öxxxx Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a dusíku. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx referenční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, dusík x&xxxx;xxxxxx xx výrazně xxxxxx xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. Společnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx referenční xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx hodnoty ceny x&xxxx;xxxxxxxx vyvážející xxxx. |
|
(25) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;2 odst. 6a druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx referenční hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Longteng, Xxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a kyslíku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx množství, zatímco, xxx xx vysvětleno x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení a ve 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemi, která xxxx reprezentativní množství xxx xxxxxxx tři xxxxxxx výrobní faktory. Xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx považován xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx
|
(26) |
Xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xx marketing, prodej x&xxxx;xxxxxxxxxx“, jako je xxxxxxxxx, vývoz, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxx xx výpočtu prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vypočtena xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tureckého xxxxxxx, xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx odstranila. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx ve 109. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxx finanční údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx Komise xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypočteny správně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxx výpočtu ziskového xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Spolupracujícímu xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;XXX xxxx sděleny podrobné xxxxxxx. Procentní xxxxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 13,3&xxxx;% x&xxxx;16,9&xxxx;% nezkreslených xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. |
|
(29) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti chybně xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx náklady na xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nelze x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné důvody xxx xx, xxx xx xxx výpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „ostatní příjmy/výdaje z hlavní xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx“, protože xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxx xxxxx dopad xx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx ziskového xxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx Xxxxxx domnívala, že xxx výpočtu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních nákladů xx obvykle xxxxx x&xxxx;xxxxx devizové příjmy x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx s výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí, což xx xxxxxx žádný xxxx xx kombinovanou xxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. |
|
(33) |
Společnost Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jak požadovala xxxxxxxxxx Longteng x&xxxx;xxx xx uvedeno x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl považovat xx xxxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx byly provedeny x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx měla xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx být xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(35) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Turecký statistický xxxx xxxxx nezveřejnil xxxxxxxxx o cenách elektřiny x&xxxx;xxxxxxx plynu ve xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xxxxxx se xxxxx rozhodla použít xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Malajsie je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX a její xxxxx byly použity xxxxxx k výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kyslík, xxxxx a vápenec. Xxxxx xxxx byla použita xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dispozici xx internetových stránkách xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TNB (6). Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zákazníky x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické komise (7). Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx průmyslové uživatele xx čtvrtém xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu xx spotřebou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
|
||||||||||||
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 26. xx 36. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx početně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 110. až 114. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(38) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xx 115. x&xxxx;116. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx předběžné xxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx jsou uvedeny xx 117. x&xxxx;118. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(40) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti Longteng xxxxxxxxx ve 23. x&xxxx;27. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;28. x&xxxx;36. bodě odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(42) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx turecké xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx a společnosti Öxxxx Demir xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(43) |
Xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve 122. xx 133. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx „test xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšením výrobních xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zdvojnásobily. Dle xxxxxxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx to xxxxx x&xxxx;xxxx, xx některé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zatímco xx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx značné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx. Xx podporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx (Kostarika) (8). |
|
(45) |
Komise xx xxxxxxx konstatovala, xx xx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 totiž xxxxxxxx xx „vážené xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx“ jako xx xxxxxxxxxx dobu pro xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx náklady. Xxxxxx se domnívala, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx přijímané x&xxxx;xxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výkyvy nákladů x&xxxx;xxx. V praxi mnoha xxxxxx provádějících xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxxx ročních xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za zcela xxxxxxxxxxx okolností. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx existují xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xx xxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Během xxxxxx šetření xxxx xx skutečnosti měsíce, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx intervalů (xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k dispozici xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx třetinu xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebude získaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx vhodnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxx období. |
|
(47) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxx, xx upřednostnění ročního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetině xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, protože absence xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx ve 46. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s absencí xxxxxx v daných xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx rok, i kdyby xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce x&xxxx;xxxxxxx xxxx chyběly, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx čtvrtletí, kdy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto čtvrtletí. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx období, xx které xx xxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx zjistila, xx u několika typů xxxxxxx existuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a čtvrtletími, xxx xxxx prodávány xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx u těchto typů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xx proto, xx xx xxxxxxx čtvrtletí, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxx obecně, xxx u konkrétních typů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxx čtvrtletí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx bylo potvrzeno, xx xxxxxxx ročních xxxxxxxxxx výrobních nákladů xxx každý model xxxxxx zohlednit příslušné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx roční xxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xx xxxxx, údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxx stanovit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx čtvrtletní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx test xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx. |
|
(49) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxxxx, že prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podíly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 a v období xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxx ohledu se Xxxxxx domnívala, xx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Komisi xxxxxxxx xxxx výpočty xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na čtvrtletní xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxx šetření, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxxxxxx procentní xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a neposkytují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx liry xxxx xxxx a americkému xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx části skládají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx nevyvíjely xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. |
|
(51) |
A konečně, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Prodej xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, byl rovnoměrně xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx a prodeje xx xxxxx xx stejné xxxxxx. |
|
(52) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx soustředil do xxxxxxx čtvrtletí xxxx 2022. Metodika společnosti Öxxxx Xxxxx však xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx z data objednávky, xxxxxx x&xxxx;xxxx faktury. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělením prodejů xxxxx xxxxxxxxx v závislosti xx datu xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx konstatovat, xx nejvyšší objemy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, x&xxxx;xx xxx v případě prodeje xx xxxxxxx xxxx, xxx v případě prodeje xx xxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Dominikánská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx XXX xxx xxxxxx sporů xx xxxxx nepřijal. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx DS605 bylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50&xxxx;% xxxxxxx. Ve xxxxx DS605 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xx xxxxxxx o kombinaci xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měny. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx [70–65 %] xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl rozložen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxx účely xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx k určitému xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx XX – Xxxxx (Norsko) xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxx uskutečněného xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx toho, xx xxxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx“.&xxxx;(9) Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx významem xxxxx „x&xxxx;xxxx prodeje“ x&xxxx;x&xxxx;xxxx 7.243 xxxxx, xx „xxxxxx&xxxx;2.2.1 [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx] xxxxxxxxxxxx, xx xx rozumí cenami, „xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v době prodeje“. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx první x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2.2.1. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx období, xxx xxxxx z nich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx by se xxxx xxxxxx. Je xxxxxx, xx druhá xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „v době xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxx časové xxxxxx xxxx zahrnovat „dobu xxxxxxx“. Xxxx xx xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2.2.1, xxxxx xxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx „v době xxxxxxx“ xx konkrétní xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx období xxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxx své xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod čarou x.&xxxx;417, kde uvedl: „X&xxxx;xxxxx xxxxxx považujeme xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.4.1 xxxxx „xxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxx čl. 2.2.1 xx xxxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx názoru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxx prodeje“, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx článku 2.2.1, xxxxxx být xxxxx „xxxx prodeje“ a může xxxxxxxxx i jiná „xxxxxx“ xxxxxx.“ |
|
(56) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ziskovosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx významný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;81. xxxx odůvodnění xxxx. |
|
(57) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zprávu xxxxxx xx sporu DS605. Xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;52. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zprávě xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;46. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxx z velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx. S ohledem xx xxxx uvedené xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx testu běžného xxxxxxxxxx styku zamítla. |
3.2.2. Vývozní xxxx
|
(58) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny xx 134. a 135. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(59) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xx 136. xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(60) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kurzu platného x&xxxx;xxxx objednávky xxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx (TRY) x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx devalvaci xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v okamžiku objednávky, xxx xx xxxxxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx Komise xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx z eura x&xxxx;XXX xx XXX xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
|
(62) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx věcné xxxxxxxx xxxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx stanoveny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx týkaly množství, xxxxx byla xxxx xxxxxxx tolerance (+/– 5 xxxx 10&xxxx;%) uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Komise však xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx, xxx je uvedeno xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx a ceny xxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx. |
|
(63) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx přepočet xxxx x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx faktor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylkou. |
|
(64) |
Komise uvedla, xx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx při prodeji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Společnosti x&xxxx;xxxxx odvětví xx xxx objednávce dohodnou xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx používají přípustné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx odvětví xxxxx, xxx se objednávají xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přesná xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobku. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx skutečnost, že xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx objednávky. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i skutečnost, xx žádný z prodejů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpochybněn, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;62. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx neodůvodnila, proč xx xxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx praxe x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum objednávky xxxxxxx data vystavení xxxxxxx. Komise byla xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxxxxxxx, xx devalvaci xxxxxxx xxxx a na dopad xxx a srovnání cen. Xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XX je sice xxxxxxxx v cizí xxxx, xxxxx časový rozdíl xxxx xxxxx objednávky x&xxxx;xxxxx vystavení faktury xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx transakcí xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx v EU xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx směnného xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, a v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxx měny xx turecké xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje. |
|
(66) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a neprokázala xxxxx změny xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx hodnoty nákladů x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx měnách. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V rámci xxxx xxxxxx má Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) „[xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx] xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objednávky, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxx xx vysvětleno xxxx x&xxxx;xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodněji xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx o 74 %. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx časová prodleva xxxx datem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vystavení xxxxxxx xx xxxxxx xxxx: x&xxxx;xxxxxxx od 0 xx 266 xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx 20 xx 219 xxx x&xxxx;xxxxxxx do XX. Xx xxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxx z data xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx objednávky xxxxxxxxx významným rozdílem xx xxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a datem xxxxxxxxx faktury v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx liry. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx používala zahraniční xxxx xxx prodej xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz, xxx ukazuje, že xxxxxxxxxxxxx silné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx ve srovnání xx zahraničními xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx sama xxxxxxxxxx xxxxxx devalvace xx cenu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objednávky x&xxxx;xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, společnost Öxxxx Demir xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx měny. |
|
(67) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací se xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxxxxx xx minulé xxxxxxx&xxxx;(10), kdy dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) základního xxxxxxxx, a tvrdila, xx Xxxxxx xxx „provádění“ xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxx xxxxx důkazní xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;61. xx 66. xxxx odůvodnění výše. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedlo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx neúplného xxxxxxx xxxxx. Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx beze xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx úpravu xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. j) základního xxxxxxxx. |
|
(69) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx neúplné xxxxxxx xxxxx, protože xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx faktury xx datum xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx na 68. bod odůvodnění, xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir se xx xxxxx připomínkách xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir a tvrdila, xx xx xxxx xxxxxxx „použít xxxxx xxxxxxx xxxx datum xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx prodej xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx, že použití xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx souboru xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyčí x&xxxx;xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxx XX xxxxxx, xx „xxxxxx provádějící xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx [xxxxxx xxxxxxx] x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx odkazuje xx 68. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje xxxxxxx data vystavení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx objednávky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx veškerý xxxxxx xx xxxxx xx XX a většina xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir uvedla, xx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx by vyžadovala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xx xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx země. |
|
(72) |
Na tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xxxxxxx tvrdil, že xxxx základ xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx nabídky (které xxxxxxxxx xxxx objednávky). Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx přepočet xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx však xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx žadatele xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případ, xx xx Komise zamítla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx znamenala, že xx xxxxx zohledněn xxxxxxxx počet xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx transakce xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xx xxxx podání xxxxxx oprávněně xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(76) |
Druhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx během xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx podstatný xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xxxxxxx a prodeje xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Prodej xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxx, přičemž nejvyšších xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx trhu xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxx čtvrtletí období xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx situacích. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx nebyla xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx argument proto xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(78) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx zopakovala xxxxxx tvrzení xxxx x&xxxx;75. x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx předloženy xxxx xxxxx, odkázala Xxxxxx xx 77. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx xxxx společnost Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxx xxxxxxxx xx druhé písemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx výpočet xxxxxx xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx, xxxx xx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx měl xxx přesnější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odmítla. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxxxx účinky výrazného xxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádá x&xxxx;xxxxx metodiku, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx, domácí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx vývozním trhu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplynulo, xx bylo provedeno xxxxxxxxxxx srovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podíly objemu xxxxxxx xx vývoz x&xxxx;xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx tomto xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx&xxxx;(12), xxxxxxxx vyplývá, xx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecké liry xx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(81) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxxxxx xxx velmi xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx, xx domácí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx okamžiku xx velmi omezené xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx prováděla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podíl xxxxxxxx prodeje, který xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx 100&xxxx;%). |
|
(82) |
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xx, xxx se xxxxxxxxx xx ročního xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx přepočítat xxxxxxx na povolenky xxxxxxxxxx v tureckých lirách, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kurz xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx faktury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx použijí. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
3.2.4. Dumpingové xxxxxxx
|
(84) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (CIF) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii
|
(85) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 143. xx 145. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(86) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx potvrzeny závěry 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
|
(87) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx zvlášť xxx xxxxxx dotčenou xxxx. Xxxxx turecké xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxx, „xxx xxxxx určit xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Turecká xxxxx xxxx tvrdila, xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx o 4 % nepředstavuje xxxxxxxx nárůst xxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dohodě WTO. |
|
(88) |
Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx kumulativně xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3.3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Oba tyto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „x) xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xx vztahu k dovozu xxxxxxx z každé jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 [základního xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dováženými xxxxxxx a na podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxx [xxxxxxx]xxxxxxxx Xxxx. |
|
(89) |
„Xxxxxxxx zvýšení xxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nezpochybnila xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx ve 150. xx 153. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny. |
4.3.2. Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(90) |
Xxx xx uvedeno výše x&xxxx;87. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxx tvrdila, xx 4&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tabulce 3 prozatímního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxx WTO xx xxxx slovo „xxxxxxxx“ xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Oxford xxxxxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 antidumpingové xxxxxx WTO (xxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo k významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx minimální xxxxxxx pro xx, xx xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxx; xx, xxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(13). |
|
(91) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% xx významné, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx xx 157. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;2021 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 154. xx 157. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.3.3. Ceny dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx
|
(92) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxxxxxxxx metodiku, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Komise „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;XX xxx, že xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené xx fakturách xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xxxxxxx liry xxxxxxx xxxxxx platným x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx je xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tuto xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx (upravené x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx). |
|
(93) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx Turecka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vykázaná v tabulce 4 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx níže: Tabulka 4 Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX za xxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(94) |
Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xxx Turecko xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx 15,41&xxxx;%. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxx značného xxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxx vláda vznesla xxxxx, zda Komise xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx hlavičkové xxxxxx profily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z oceli (14) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx skupinu xxxxxxx, která zahrnuje xxxxxxxxxx ploché profily, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxx v hodnotě 25&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx nad xxxxx xxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dočasnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 252. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cla xxxxx xx 18,5 % xxxxxxxxx xxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. Xxxxxxxx celní xxxxx xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx hlavičkovými plochými xxxxxxx, xxxxx zahrnovaly xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v Unii xxxxxxxxxx, xx pravděpodobné, xx xxxxxxx větší xxxx xxxxxx dovozu xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx místě u společnosti Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii. |
|
(97) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx 1) xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nepodléhalo xxxxxxxxxx xxx, 2) xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx uhrazena xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx rozsahu tohoto xxxxxxx, 3) xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;4) xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z ČLR, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(98) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx potenciálně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx v 96. xx 97. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, že xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxx 25&xxxx;%. Je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx dopad na xxxxxxx xxxx. |
|
(99) |
Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy o dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny. Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx, xx ani xxx xxx turečtí xxxxxxx xxxxxx informace o vlivu xxxxxxxxxx cel xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxx toho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx nicméně xxxxxxxxx xxxx dodavatelem x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, byla xx xxxx otázka pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx dovozce ani xxxxxxxxxx výrobce xxxx x&xxxx;xxxxxxx úpravu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx důkaz, který xx xxxx xxxxx xxxxxx pro výpočet xxxxxx úpravy. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
|
(100) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 164. až 167. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.4.2.1. Výroba, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(101) |
Xxxxxxx xxxxx uvedla, xx Xxxxxx „xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx dumpingem“, x&xxxx;xx xx Xxxxxx xxxx xxxx příčiny xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx dotázala, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(102) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příčin zániku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;11. x&xxxx;12. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx společnost xxxxxxxx do xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(103) |
Xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx výslovně zohledněn x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xx 169. x&xxxx;170. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázala, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx objem xxxxxx a míra xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížily, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, byly potvrzeny xxxxxx 168. a 170. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu
|
(105) |
Jelikož nebylo xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx připomínka týkající xx xxxxxx bodu, xxxx potvrzeny závěry 171. až 172. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(106) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 173. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(107) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 174. xx 176. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(108) |
Xxxxxxx nebylo vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 177. xx 178. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovlivňující xxxx
|
(109) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 179. xx 181. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3.2. Náklady xxxxx
|
(110) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 182. xx 183. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(111) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 184. xx 185. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3.4. Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx a schopnost získat xxxxxxx
|
(112) |
Xxxxxxx nebylo vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 186. xx 190. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(113) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem a k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 191. xx 198. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(114) |
Xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxx Xxxxxxx na xxxx se během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxx úroveň xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx schopen xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx konkurenceschopné. |
|
(115) |
Komise však xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 vyšší xxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxx vysvětleno xxxx x&xxxx;91. xxxx xxxxxxxxxx a ve 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx značné xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto období, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxx účely analýzy xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx tureckého xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(116) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx vláda tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx pozitivní xxxxx ukazatelů výrobního xxxxxxx Xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx“. Xxx však xxxxxxxxx ze xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.4 xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxx trend. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx turecká xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx stále xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx Xxxxxx neomezovala xxxxx na dovoz x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx i ČLR xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx ceny xx xxxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(118) |
Xxxxxxxx k výše uvedenému x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxx potvrzen 200. xx 206. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
(119) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyzvala Xxxxxx, xxx prozkoumala xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní z analýzy Xxxxxx vyloučeny. |
|
(120) |
Zaprvé xxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odkazuje, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
|
(121) |
Xx druhé, vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých profilů xxxxxx hlavičkovým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3 xxxxxxxxxxxx nařízení. V ní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx profily xxxxxxxx v dotčených xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx dumpingu, xxx xxx analýze újmy. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx uzavřít xxx xxx vyloučit xxxxxx x&xxxx;xxxx. Tento xxxxxxxx xxx xxxx irelevantní. |
|
(122) |
Zatřetí xxxxxxxxxxx tlak nedumpingového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Zde xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů xx Xxxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx konkurenční xxxx xx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(123) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úpadku xxxxxxxxxxx Laminorul a pandemie XXXXX-19 na výkonnost xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx dopustila xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem z dotčených xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zánik xxxxxxxxxxx Laminorul jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. |
|
(124) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;103. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx celého xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx byla xx xxxxxxx újmy xxxxxxxx i společnost Xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx do xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2019“ – xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx „především, xx-xx xxxxxxx,“ úpadkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx jak se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx bez xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxx 50&xxxx;% (170. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), podíl xx xxxx xxx xxxxx xxx 50 % (171. x&xxxx;172. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii byla xxxxx xxx výrobní xxxxxxx (xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (také xxxxxxx 11). Jak je xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.4 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx časově xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. |
|
(126) |
Společnost Fincantieri xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx uvedené ve 172. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx prodeje xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobců v Unii. |
|
(127) |
V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx i nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx loďařský průmysl Xxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx Xxxxxx x.x.x. (xxxx xxx „Olifer“), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, svědčí x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx. Xx xxxx xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strukturálními xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Fincantieri xx xxxxxxxxxx Losal xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(129) |
Xxxxx přestože výrobci x&xxxx;Xxxx skutečně představovali xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx loďařský průmysl Xxxx, [57,0–64,0 %] xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka x&xxxx;XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výrobce xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
|
(130) |
Xxxxxx xxxx známo, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx to xxx například xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx spolupráci při xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je společnost Xxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxx rovněž xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, z nichž jedním xx právě společnost Xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxx xxxxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx uživatelů x&xxxx;Xxxx xxx šetření spolupracovala xxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx možno xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx loďařském xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z makroekonomických ukazatelů xxxxxxxxx v oddíle 4.4.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdo spolupracoval x&xxxx;xxx nikoli. |
|
(131) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal xxxx způsobena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx informace i komentáře xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(132) |
X&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutých společnostmi Xxxxx a Fincantieri xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Fincantieri x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stávek xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx hledání xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňoval uživatelům xxxxxxxx stav objednávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx společnosti Losal, xxxxx xxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx x&xxxx;xx zákazníci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx shromážděných xxxxx inspekce xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx nezakládá xx xxxxxx. |
|
(134) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx xxx připomínky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xx společnost Xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx Fincantieri zopakovala xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx s dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxxxx. |
|
(135) |
Xxxxxxxx k výše uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx argumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žadatele xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxxxx xxxx
|
(136) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx závěry 207. xx 211. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
5.2.2. Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(137) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry 212. xx 214. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx spotřeba
|
(138) |
Vláda Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s těmi, xxxxx xxxx uvedeny ve 215. x&xxxx;216. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrzen xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cen xxxxxxx
|
(139) |
Xxxxxxx xxxxx zopakovala xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 217. xx 220. xxxx odůvodnění xxxxxx předloženy žádné xxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bodech xxxxxxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(140) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx závěry 221. xx 225. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti
|
(141) |
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxxxx. Faktory, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx kterýkoli z ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stlačení xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxx celého posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vystaveno. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo alespoň xxxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysvětlit xx, xx toho dané xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(142) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 226. xx 228. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
6. ÚROVEŇ XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(143) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny závěry 229. xx 235. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx s cílem zjistit, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení dovozu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílu 1.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(145) |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxx xxxxx dovozu x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;831,8&xxxx;% a objem dovozu x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;13,7&xxxx;% xxxxx xxx průměrný xxxxx xxxxxx v období šetření xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(146) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx upravit úroveň xxx odstranění újmy xx xxxxxxx nárůstu xxxxxx dovozu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx váhový faktor xxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx objemu dovozu xxxxx xxxx týdnů xxxxxx předběžného poskytování xxxxxxxxx xx výši [1&xxxx;400–1&xxxx;800] tun (pro XXX) a [2 100–2 500] xxx (xxx Xxxxxxx) a 52 xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 56 týdnů. Xxxxxxxx hodnota 59,3 % xxx XXX a 1 % xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx nárůstem xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(147) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;92. x&xxxx;94. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx. Konečná úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a všechny ostatní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
(148) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(149) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx se tohoto xxxx, byly potvrzeny xxxxxx 238. až 241. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7.2. Zájem uživatelů x&xxxx;xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení
|
(150) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx znamenat, že xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Fincantieri si xxxxxx stěžuje, xx Xxxxxx předpokládala, xx xxxxxxxx zůstane xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX19. Společnost Fincantieri xx navíc xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx schopni xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zpochybnila, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby. |
|
(151) |
Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dostatečná xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx. |
|
(152) |
Xxxxxx xxxx nikdy xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx uspokojilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx během xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx 246. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jasně uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxx Unie pro xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx, xxxxx narušují xxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxxxxx, že by xxx xxx povolen xxxxx hlavičkových plochých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx bez ohledu xx xxxxx poptávky. Xxxxxx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(153) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx zpochybnila xxxxxxx xxxxxxx xx 249. x&xxxx;250. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx mohou xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx jiné, ziskovější xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zániku xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví trvale xxxxxxxx a neexistuje xxxxxxx xxxxxxx cen na xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(154) |
Xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx uložení antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx „drasticky xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx sama společnost Xxxxxxxxxxx, kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx existuje xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a společnosti Özkan Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Zvýšení xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx potřeby xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tomu xxx zejména proto, xx podle tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzestupný xxxxx. Nezabrání ani xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Čínu xxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxxx antidumpingových cel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(155) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rovněž tvrdila, xx uložení antidumpingových xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx zanedbatelný a výrobci xxxx xxxxxxx přenášet xxxxxxx nákladů xx xxx konečné zákazníky. |
|
(156) |
Společnost Xxxxxxxxxxx poukázala na xx, že skupina Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 čistou xxxxxx xx xxxx 323 xxxxxxx EUR, a že xxxxxxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx a která xxxx xxxxxxx xx místě, xxxx vyplynulo, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx [8–10&xxxx;%] jak v roce 2021, xxx v období xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jak xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X.x.X., xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlavičkové xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 2022&xxxx;(15) xxxxxxxxx, že skupina Xxxxxxxxxxx byla v roce 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxx xxxxx do xxxxxx míry souvisely x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které se xxxxxxxxxxxx k výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxx jsou například xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nehmotná xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(157) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro posouzení xxxx Xxxx není xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. I kdybychom však xxxxx argument xxxxxxx, xxx xx nemění xx skutečnosti, že xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx týkají xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx S.p.A. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mimo Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx a dceřiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Oceánii x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů Xxxx xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx a nesprávné. |
|
(158) |
Kromě toho xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx „Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ztráty x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxx s ‚mimořádnými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx‘&xxxx;“. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xxxxxxx Fincantieri xx xxx 2022 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: „xxxxx xxxxxxxx byl ovlivněn xxxxxxx považovanými za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx týkajícími se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (52 xxxxxxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (164 milionů XXX), xxxxxxxxxxxxxxx riziky souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (20 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (2 miliony XXX).“&xxxx;(16) X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx první xxxxxxxx xxxx 2023&xxxx;(17) xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2023 xxxxxxx xxx ztráty xx 22 milionů. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví xxxxxxxxx plaveb xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx globální xxxxxxxxx situace, tak x&xxxx;xxxxxxx výroby větrné xxxxxxx xx moři. |
|
(159) |
Dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx xx navíc xxxxxxxxxxxxx pouze velmi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti. Xxx xx uvedeno ve 248. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xx hlavičkové xxxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxxxxxxx xxxx celkových xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx 0,5&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(160) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšení nákladů xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani je xxxxxxxxx. Xxx je xxxx uvedeno xx 156. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dosahovala x&xxxx;xxxxxx zisku navzdory xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a energie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx, xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx své xxxxxxxxxx či nikoli, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx vyplývalo, xx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx výrobců lodí x&xxxx;xxxxxxx budoucích xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx
|
(161) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 253. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx xx domnívat, xx uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření
|
(162) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx dospěla xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
|
(163) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx v cenách CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před proclením xxxx xxxxx:
|
|
(164) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxx tedy stav xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o tyto xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výlučně na xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xx xxxxxxx uvedenými xxxxxxxx subjekty. Na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(165) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx příslušné informace xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx vliv xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx změna názvu xxxxxxxxxxx nemá vliv xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje, xxxx xxxxxxxx o změně názvu xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie. |
|
(166) |
Jak xx xxxxxxxxxx v 95. až 97. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(19) Xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se při xxxxx xxxxxx splatným xxx xxx překročení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxxxxx k tomu, že xxxx kumulace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx je žádoucí, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx souběžnému uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a cla xxx překročení kvóty xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(167) |
Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx clo při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/159 (20) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxx překročení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxx uložených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxx xxx
|
(168) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx vybrány, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
|
(169) |
S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(21), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce. |
|
(170) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx nelegovaných xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx 204&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7216&xxxx;50&xxxx;91 (xxx XXXXX 7216509110), pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.
2. Sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, které xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx popsané x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
|
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Longteng Xxxxxxx Xxxxx Co., Xxx. |
23,0 % |
899J |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
23,0 % |
8999 |
|
|
Turecko |
Türkiye Özkan Xxxxx Çxxxx Xxxxxx X.Ş |
13,6 % |
899K |
|
Všechny ostatní xxxxxxxxxxx |
13,6 &xxxx;% |
8999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx zboží xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xx.&xxxx;131 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2015/2447&xxxx;(22) xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx poměrnému xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx clo xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlavičkové xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2, xxxxxx xx pouze xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx uložených podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159.
Článek 3
Částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444 se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;431, 14.11.2022, x.&xxxx;11).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444 xx xxx 11. července 2023, xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Turecka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 12.7.2023, x.&xxxx;63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/xxx x&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx/xxx xxxxxxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023).
(7)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xx.xxx.xx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/2/10 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023).
(8)&xxxx;&xxxx;XX605: Xxxxxxxxx Republic – Xxxx-xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx).
(9)&xxxx;&xxxx;XX337: Evropská xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z Norska, bod 7.275.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2021/1100 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, kterým se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou platností xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx plochých za xxxxx válcovaných xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx ostatní legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 6.7.2021, s. 32)
(11) Zpráva xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republika – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, WT DS605/R, xxxxxxx X-4 Komplexní xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 21 x&xxxx;22 xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx panelu WT xx věci DS538 – Xxxxxxxx – XXXX Film (Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), bod 7.263.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2022/978 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;167, 24.6.2022, x.&xxxx;58).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx výroční xxxxxxxx xxxxxx společnosti Fincantieri xx xxx 2022, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx adrese:
https://www.fincantieri.com/globalassets/investor-relations/bilanci-e-relazioni/2022/eng_fincantieri_annual_report_2022.pdf.
(16) Xxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxx/2023/xxxx-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xx-xxxx-30-2023.xxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Directorate-General xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxxxxxxxx 170 Xxx xx xx Loi, 1040&xxxx;Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë. Xxxxx: XXXXX-Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/978.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX)&xxxx;2019/159 ze xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (XX) x.&xxxx;283/2014, x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).
(22) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).