Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2024/209

ze xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024

x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Turecka

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (dále xxx „Čína“ xxxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení o zahájení xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 společnost Xxxxxxxxx Xxxxx X.X.X. (xxxx xxx „xxxxxxx“ xxxx „Xxxxx“). Podnět xxx xxxxx jménem xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx hlavičkové xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(3)

Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 vyhlásila Komise x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“).

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx

(4)

Xx zveřejnění základních xxxxxxxxxxx a úvah, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Öxxxx Xxxxx, čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx Longteng x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxxxx X.x.X&xxxx;(xxxx jen „Xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx podání, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěním xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx navíc xxxxxxxxxx připomínku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 8 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Proběhla slyšení xx účasti turecké xxxxx, xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Fincantieri.

(6)

Komise xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx považovala za xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zjištění. Xxxxxx xxx přijímání konečných xxxxxxxx zvážila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx xxxxxx revidovala.

(7)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a Turecka (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxx xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx xxx mohly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky.

(8)

Stranám, které x&xxxx;xx požádaly, byla xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Slyšení xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Öxxxx Xxxxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx

(9)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádná zúčastněná xxxxxx nepředložila žádná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v 8. xx 15. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku

(10)

Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobců, xxxxxxx a vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;16. xx 23. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

(11)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;28. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx období ode xxx 1. října 2021 xx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx konce xxxxxx šetření (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ VÝROBEK

2.1.   Dotčený xxxxxxx

(12)

Xxxxxx připomněla, xx xxx je uvedeno xx 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o šířce do 204&xxxx;xx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Turecka, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;7216&xxxx;50&xxxx;91 (xxx TARIC 7216509110) (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“).

(13)

Xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx xx xxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxx ocelových rámů xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Hlavičkové xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx stavbě xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v Unii xx xxxx použití xxxxxxxxxxxx plochých profilů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(14)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se závěry 31. x&xxxx;32. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(15)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxx.

3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6x xxxxxxxxxx nařízení

(16)

Jelikož xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx

(17)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

(18)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx

(19)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx.

3.1.2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxx předložená ve xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, aniž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 92. až 94. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx údajně xxxxxxxx průmyslovou výrobu, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odrážet xxxxxxx spojené s hromadnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Longteng xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx referenční hodnoty „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxx a dusík stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vybráno Xxxxxx. Společnost Xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx xx kyslík x&xxxx;xxxxx spolupracujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxx zjistila, xx Xxxxxxxx patří x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx faktory (4). Xxxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxx jako přiměřený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v zemi xxxxxx xx xxxxx omezený xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Mexiko xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vstupy, xxxxxxx xxxx xxxxx nepředstavoval xxxxxxxxxxxxxxx množství xxx xxxxxxx xxx předmětné xxxxxx&xxxx;(5). Tyto xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx odlišného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx průměrná xxxxxxx xxxx xxxxxx v Turecku xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx použít skutečné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxx přesunout xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxxxx materiál“. Xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxx neposkytla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx neexistoval xxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jejích vlastních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx navrhla xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vápenec xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx dusík x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážející xxxx.

(25)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx Xxxxxxxx neměla xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx je vysvětleno x&xxxx;90. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx faktory. Xxxxx xxxxx takový xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.1.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk

(26)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xx marketing, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“, jako je xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a předmětné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx uvedeno xx 109. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx finanční údaje xxxxxxx z finančního výkazu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dostupný xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti.

(28)

Souběžně x&xxxx;xxx však Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx výpočtech xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxxx xx výši 13,3&xxxx;% x&xxxx;16,9&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních nákladů.

(29)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx z hlavní xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx“, xxxxxxx xxxx položky xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zisku a prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxx xxxxx dopad xx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí.

(31)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, správního x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx turecké xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx se Xxxxxx domnívala, xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx berou x&xxxx;xxxxx devizové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s výrobkem, xxxxx xx předmětem šetření. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxxxx rozpětí, xxx xx xxxxxx žádný xxxx na kombinovanou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxx Longteng xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Longteng x&xxxx;xxx xx xxxxxxx v 29. xxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a argumenty xxxxxxx xxxxxxxxxxx Longteng xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro jiný xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx to, xx xxxxx předložené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto.

3.1.2.3.3.   Energie

(35)

Po xxxxxxxxxx prozatímních informací Xxxxxx zjistila, že xxxxxx xxx elektřiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Turecký xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nezveřejnil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ve xxxxx polovině xxxx 2022. Komise xx xxxxx rozhodla použít xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx hospodářského rozvoje xxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(36)

Xxxx xxxxxxxxx v Malajsii xxxx veřejně k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(6). Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise (7). Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 a zvolila xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Nasional – malajsijská xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

0,51 XXX/xXx

Xxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx – cena xxxxx xxx průmyslové xxxxxxxxx

2,02 XXX/x3

3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(37)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 26. xx 36. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx početně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno xx 110. xx 114. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(38)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny ve 115. x&xxxx;116. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx předběžné xxxxxx.

3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(39)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx 117. x&xxxx;118. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí

(40)

Na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 23. x&xxxx;27. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx popsaných x&xxxx;28. x&xxxx;36. bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx zahrnující náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Longteng Xxxxxxx Xxxxx Co., Ltd.

23 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

23 &xxxx;%

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx turecké xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a společnosti Öxxxx Demir xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(43)

Xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxx hodnoty jsou xxxxxxx xx 122. xx 133. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zdvojnásobily. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byly považovány xx ztrátové, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx nákladech, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xxxxxx panelu xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se ocelových xxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(8).

(45)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx“ jako xx xxxxxxxxxx dobu pro xxxxxx, xxx ceny xxxxxxxx xxxxxx náklady. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx být xx xxxxxxx xxxxxxx vhodné, xxxxxxx odstraňuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxx xx to dokonce xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx posoudila, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx průměrných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobek, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxx nepřetržitě. Xxxxx xxxxxx šetření byly xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx relativně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nevedlo k průměrnému xxxxxxxx, který by xxxxxx odrážel xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx nejméně xx třetinu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx vhodnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(47)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxxxxx ročního xxxxxxx xxxx čtvrtletním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v daných xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx průměrných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx snižuje xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obdobích. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx chyběly, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v období, na xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx tohoto čtvrtletí. Xxxxx v případě čtvrtletí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody v tomto xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx u několika xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a čtvrtletími, xxx xxxx prodávány xx xxxxxxx xxxx. Proto xx v případě přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx x&xxxx;xxxxxx typů xxxxxxx provést test xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xx proto, že xx některá xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jinými slovy, xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx k nereprezentativním xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny platné x&xxxx;xxxxx čtvrtletí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx potvrzeno, xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celého xxxx x&xxxx;xxxx vhodným xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(48)

Xx xxxxx, údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxx stanovit přesné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxx, že prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx procentní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 a v období xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx tyto informace xxxxxxxxxxxx, xxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx při xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtů xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx výpočty provést. Xxxxxxxx k absenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx posoudit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedla xxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx na čtvrtletní xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx o prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx lze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx turecké xxxx xxxx euru x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx nevyvíjely xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na domácím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx třetím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Prodej xx vývoz se xxxxx stejným xxxxxxx, xxxxx prodej xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, byl rovnoměrně xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx.

(52)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx domácím xxxx xx soustředil xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021, zatímco xxxxxx xx vývoz xx soustředil xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 2022. Xxxxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx z data objednávky, xxxxxx z data faktury. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx analyzovat strukturu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v závislosti xx xxxx fakturace. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uskutečnily xx třetím čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx, a to xxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxx xxxx poznamenala, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx nepřijal. Xxxxx xxxx v tomto xxxxxxx navíc odlišná. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX605 xxxx x&xxxx;xxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx. Xx xxxxx DS605 xx xxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxx pouze jedné (xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx [70–65&xxxx;%] objemu xxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx rozložen xx celého období xxxxxxx.

(54)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xx xxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v přiměřené xxxxx; xxxxxxxxx k určitému xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx panel xx sporu XX – Losos (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zjištěno, xx xx xxxx xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v přiměřené xxxxx“.&xxxx;(9) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx významem xxxxx „x&xxxx;xxxx xxxxxxx“ x&xxxx;x&xxxx;xxxx 7.243 xxxxx, xx „xxxxxx&xxxx;2.2.1 [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx] nevysvětluje, co xx xxxxxx xxxxxx, „xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx prodeje“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxx větou xxxxxx&xxxx;2.2.1. Xxxxxx xxx věty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx období, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o jaké časové xxxxxx xx se xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxx xxxx xxx věta xxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx xxxxxxx“. Xxxxx našeho xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxx xxxxxxx“. Bylo xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx větou xx.&xxxx;2.2.1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „v době xxxxxxx“ xx konkrétní xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;417, xxx xxxxx: „X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxxxxx xxxxxxx v čl. 2.4.1 xxxxx „xxx prodeje“, x&xxxx;xxxxx xxxx xx.&xxxx;2.2.1 xx xxxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx tento xxxxxx podporuje xxxxx, xx „doba xxxxxxx“, xxxxx xx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxx článku 2.2.1, xxxxxx být xxxxx „xxxx xxxxxxx“ a může xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx „xxxxxx“ xxxxxx.“

(56)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;81. xxxx odůvodnění xxxx.

(57)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx xxxxx odkázala xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX605. Xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;52. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zprávě xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx XXX xxx řešení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, xxx je uvedeno x&xxxx;46. xx 48. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx. S ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zamítla.

3.2.2.   Vývozní xxxx

(58)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 134. x&xxxx;135. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(59)

Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx 136. xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(60)

Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost Özkan Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx liry (TRY) x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;XXX xx XXX xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx kurz xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx faktury).

(62)

Společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx přepočet xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx faktury. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(+/– 5 xxxx 10&xxxx;%) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z rozmezí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxx na rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx prodejním xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 138. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx.

(63)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odchylky nepředstavují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení věcných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylkou.

(64)

Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obecnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxx objednávce xxxxxxxx xx xxxxxxxx a jednotkových xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oceli, xxx se objednávají xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobců xxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá vliv xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx. množství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, jsou stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx potvrzuje x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx přípustné odchylky xxxxx xxxxxxxxx zpochybněn, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;62. bodě odůvodnění. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(65)

Společnost Öxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xx odchýlila xx xxx standardní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx objednávky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxx názoru, xx xxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx danou xxxxxx v podobě odkazu xx xxxxxxx stanovení xxxxxxx prodejních xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XX je xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx rozdíl xxxx datem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx u jednotlivých transakcí xxxx a u prodeje x&xxxx;XX xx x&xxxx;xxxxxxx delší xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx cen, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx měny xx xxxxxxx liry xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx Xxxxxx neunesla xxxxxxx břemeno xxx xxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx v různých měnách. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx Komise xxxxxx datum xxx xxxxxxxxxxx koeficient. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) „[lze xxxxxx x&xxxx;xxxxx] xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnější.“ Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx podmínky vhodněji xxxxxxxxxx. Společnost Özkan Xxxxx xxxx skutečnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx k devalvaci xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;74&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx prodleva xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury xx značně liší: x&xxxx;xxxxxxx od 0 xx 266 xxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje a od 20 xx 219 xxx x&xxxx;xxxxxxx xx XX. To xxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxx z data xxxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxx prodejní podmínky (xxxx. xxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vystavení objednávky xxxxxxxxx významným xxxxxxxx xx xxxxxxx kurzu, xxxxx vznikl xxxx xxxxx xxxxx a datem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx společnost Özkan Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx na vývoz, xxx ukazuje, xx xxxxxxxxxxxxx silné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxx xxxx ve srovnání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx cenu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx cena xxxxx xxxxxxxx xxx fakturaci. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx měně, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(67)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxx na minulé xxxxxxx&xxxx;(10), xxx dva xxxxxxx xxxxxxx žádali x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tvrdila, xx Xxxxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx přepočtu měny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx Komise za xx, že prokázala, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 138. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;61. až 66. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx dále xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a k použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xx období xxxxxxx zůstalo beze xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s datem xxxxxxxxx faktury x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx data xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soubory xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx datum xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx údaje, xxxxxxxx Xxxxxx na 68. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyvrací xxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Demir.

(70)

Společnost Öxxxx Demir xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx datum xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx, xx použití xxxx objednávky xxx xxxxxxx bylo v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx souboru xxxxx. Xx stejném xxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxx Dominikánská xxxxxxxxx – antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxx XX uvedla, xx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx [období xxxxxxx] x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx faktury)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx odkazuje xx 68. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx šetření pro xxxxxx na xxxxxxx xxxx i prodej na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx objednávky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx uvedla, xx výpočty dumpingového xxxxxxx xx xxxx xxxxx provádět x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejícímu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx uvedla, xx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx x&xxxx;xxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo považováno xx vhodné provést xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx země.

(72)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxx základ xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx objednávky). Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejních xxxxxxxxxx. Tvrzení žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx předložila xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxx xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. j) xxxxxxxxxx nařízení.

(75)

První xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx znamenala, xx xx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx a související transakce xxxxxx možno v průběhu xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xx xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v Turecku xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xxxxxxx a prodeje xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx vyskytovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx ročního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxx pouze ve xxxxxxxxxxx situacích. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx nebyla xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx argument xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir zopakovala xxxxxx tvrzení jako x&xxxx;75. x&xxxx;76. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v tomto bodě xxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxx, odkázala Xxxxxx xx 77. bod xxxxxxxxxx, xxxxx vyvrací xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx.

(79)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatky xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výpočet xxxxxxxx, xxxxx společnost odmítla. Xxxxxxx výpočet xx xxxxx xxx alespoň xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx Komisi nemůže xxxxxx xxxxxxxxx odchýlit xx od standardní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce požádá x&xxxx;xxxxx metodiku, která xx zlepšila jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxxx, xxx xxx xxxx uvedeno xxxx x&xxxx;77. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx. Z toho xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v co nejtěsnějším xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mírně xxxxxx, xx tomto závěru xxx nemění. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx&xxxx;(12), xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou sice xxxxxxxxxx, xxx jinak xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zohledněna xxxxxxxxx turecké xxxx xx xxxxxx k euru.

(81)

Kromě xxxx xx čtvrtletní xxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx velmi xxxxxxx xxxxxx obavy xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpočtů xxx v určitém xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx prováděla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xx ziskový, xx xx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezvýšil (xxxx než 100&xxxx;%).

(82)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xx xxxxxxxxx xx ročního xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx týkalo xxxx, xx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx povolenky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lirách, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, tak, že xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx faktury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx týkalo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx xx xxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) základního nařízení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí

(84)

Konečná xxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx vyjádřena xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xüxxxxx Öxxxx Demir Çxxxx Xxxxxx X.Ş

13,6 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

13,6 &xxxx;%

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii

(85)

Jelikož nebylo xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny závěry 143. xx 145. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(86)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx připomínka týkající xx tohoto bodu, xxxx potvrzeny xxxxxx 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčených zemí

4.3.1.   Souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx

(87)

Xxxxxxx vláda xxxxxxx, xx kontrola xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxx xxxxx provedla Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, „xxx xxxxx určit xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření“. Xxxxxxx xxxxx xxxx tvrdila, xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx zemí na xxxx x&xxxx;4&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO.

(88)

Rozhodnutí Xxxxxx přezkoumat dovoz x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3.3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxx xxxx xxxxxx obsahují dvě xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „x) xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xx xxxxxx k dovozu xxxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxx xxxx nepatrné xx xxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;3 [xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 8 antidumpingové xxxxxx WTO] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x) souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vhodné s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a na podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxx [xxxxxxx]xxxxxxxx Xxxx.

(89)

„Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx uvedený xx 150. xx 153. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx.

4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí a jeho xxxxx na trhu

(90)

Jak xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;87. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx vláda tvrdila, xx 4 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí xx xxxx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tabulce 3 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx WTO xx však xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx definováno ve xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx „pozoruhodný, xxxxxxxx, vlivný“. Ustanovení xx.&xxxx;3 odst. 2 antidumpingové xxxxxx XXX (xxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k významnému xxxxxxx dumpingového dovozu, xxxxx „xxxxxxxxx minimální xxxxxxx pro xx, xx xxx považovat xx „xxxxxxxx“ zvýšení; xx, zda xx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(13).

(91)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% xx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech dotčeného xxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx xx 157. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, nižší xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;2021 xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx Xxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 154. xx 157. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx

(92)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx „dvojitý xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;XX xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v eurech xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir na xxxxxxx xxxx směnným xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx je xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx směnným xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opravu xxx, xx pro výpočet xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx fakturách xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx).

(93)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx níže:

Tabulka 4

Dovozní xxxx (x&xxxx;XXX za xxxx)

2019

2020

2021

Xxxxxx xxxxxxx

XXX

[800 –900 ]

[800 –900 ]

[850 –1&xxxx;000 ]

[1&xxxx;000 –1&xxxx;200 ]

Xxxxx

100

95

108

133

Turecko

[700 –800 ]

[700 –800 ]

[850 –1&xxxx;000 ]

[1&xxxx;100 –1&xxxx;300 ]

Xxxxx

100

92

119

157

Zdroj: Spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx

(94)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxx Turecko stalo xxxxxxxxx, xxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx xxx Turecko činilo 15,41&xxxx;%. Jak je xxxxxxx v oddíle 4.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx stlačení xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dotčeném xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx ziskové xxxxxxx.

(95)

Xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxx, zda Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx profily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx výrobkům x&xxxx;xxxxx&xxxx;(14) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období šetření. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 25&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx nad rámec xxxxx.

(96)

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xx vysvětleno xx 252. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pouze xx 18,5 % veškerého xxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx údaje xx xxxx období xxxx xxxxxxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxx, který xxx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx nevztahovala xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx větší xxxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx se v Unii xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx výrobek, xxxxx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(97)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx 1) xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx z Turecka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, 2) xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx, 3) nebyly xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx ochranných xxx xx vývozní ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;4) xxxxxxxx cla xxxx xxxx povahou xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx názoru, xx xxxxxx xxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dovoz hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx z ČLR, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(98)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká vláda xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx rozpětí xxxx. Xxxxx turecké xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;96. xx 97. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx se xx xxxxx omezený objem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx 25&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx dopad na xxxxxxx xxxx.

(99)

Xxxxx xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx ani xxx xxx turečtí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx. Tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxx toho xxxxxxxx z dovozních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prohlášení. Xxxx xx nicméně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx cla xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx otázka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenových xxxxxxx. Xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx důkaz, xxxxx xx bylo možné xxxxxx xxx výpočet xxxxxx úpravy. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx

4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 164. až 167. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(101)

Xxxxxxx vláda xxxxxx, xx Xxxxxx „xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx s nárůstem xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx údaje xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výroby, kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(102)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příčin xxxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul. Xxxxxx xxxx společnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzata na xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;11. x&xxxx;12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx do svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(103)

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, účinek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx analýzy xxx výslovně zohledněn x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx tomu xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxx, kde Komise xx 169. x&xxxx;170. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx prokázala, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se objem xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zůstala stabilní. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(104)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxxx tvrzení ani xxxxxxxxxx, byly potvrzeny xxxxxx 168. x&xxxx;170. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(105)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 171. až 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(106)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, byl xxxxxxxx xxxxx 173. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a produktivita

(107)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 174. xx 176. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků dřívějšího xxxxxxxx

(108)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 177. xx 178. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

(109)

Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 179. xx 181. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

4.4.3.2.   Náklady xxxxx

(110)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 182. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(111)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 184. xx 185. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

(112)

Xxxxxxx nebylo vzneseno xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 186. xx 190. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy

(113)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx související xxxxxxx xxx připomínka, xxxx xxxxxxxxx závěry 191. xx 198. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu

(114)

Turecká xxxxx xxxxxx, že xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx klesl xxx xxxxxx dosaženou x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx svůj prodej xxxxxxxx xxx nad xxxxx výrobních nákladů. Xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(115)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx mírně pod xxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;91. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tento mírný xxxxxx xxxxxx na xxxx v období xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxx xxxxx analýzy xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tureckého xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(116)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxx“. Xxx však xxxxxxxxx ze závěrů x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v ukazatelích xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx patrný žádný xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxx xx turecká xxxxx odvolávala, se xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx šetření, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx trhu v období xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxx na začátku xxxxxxxxx období.

(117)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxx xxxxxxx náklady uvedené xxxxxxxx vládou, xxxx xxxxxxxx jednotková xxxxxxxx xxxx v Unii xxxxx xxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx s dovozem x&xxxx;Xxxx, Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx i ČLR xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx xxxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 200. xx 206. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

5.2.   Vliv xxxxxxx faktorů

(119)

Turecká xxxxx xxxxxxxx vyzvala Komisi, xxx prozkoumala vliv xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nedumpingového xxxxxx, xxxxx byly xxxxx ní x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxxxxxx xxxxx turecká xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(121)

Xx druhé, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyráběným x&xxxx;Xxxx xxx zahrnut xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx vysvětleno, xx xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx roli xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxx vyloučit xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nedumpingového xxxxxx xxx rozsáhle xxxxxxxxxx v oddíle 5.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výroby hlavičkových xxxxxxxx profilů xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dovozním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx újmou, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(123)

Xxxxxxxxxxxxxx uživatel x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 na xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, když se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. V tomto ohledu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx poukázala xxxxxxx xx zánik xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx příčinu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx.

(124)

Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;103. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx zahrnuta nebyla. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2019“ – případně xx zbytku dotčeného xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx,“ úpadkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(125)

Xxxxxxxxx xxxxx, xx jak xx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, xxx bez xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxx 50&xxxx;% (170. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení), xxxxx xx trhu byl xxxxx xxx 50&xxxx;% (171. x&xxxx;172. bod xxxxxxxxxx), průměrná xxxxxxxx xxxx v Unii xxxx xxxxx než výrobní xxxxxxx (tabulka 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxx ztrátový (xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx nařízení) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (také tabulka 11). Xxx xx xxxxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxx 4.4.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx časově xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené xx 172. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxxxx výrobců v Unii.

(127)

V tomto xxxxxx společnost Fincantieri xxxxxxx, že výrobci x&xxxx;Xxxx i nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(128)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx x.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, svědčí x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. To xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx, xx problém xxxxxxx v žadateli, xx. xxxxxxxxxxx Xxxxx. Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nedostatky. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s dovozem z dotčených xxxx.

(129)

Xxxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx skutečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodávek xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, [57,0–64,0&xxxx;%] xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX. Primárním zdrojem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx byly xxxx dotčené xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(130)

Xxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx potřebným xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx právě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. V každém případě xxx nenasvědčovalo tomu, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Olifer vypovídala x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx situaci. Xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Pokud by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx možno xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xxx spolupracoval x&xxxx;xxx xxxxxx.

(131)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že současná xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porovnat. Veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Fincantieri xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxxxxx shoda xxxxxxx xxxxxx zániku společnosti Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledného xxxxxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx základě prohlášení xxx xxxxxxxxxxx Fincantieri x&xxxx;xxxxx podání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxx problémy xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx konkrétní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx objednávek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při hledání xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Fincantieri, xxxxx xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx jedním, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal, xxxxx xxxxx jiný zákazník/uživatel xxxx xxxxxxx nepodpořil.

(133)

Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že zahajovala xxxxxx až xxxx, xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx xx společnosti Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(134)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx společnost Fincantieri xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(135)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx argumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopadu úpadku xxxxxxxxxxx Laminorul x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx žadatele xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx újmou, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxxxx zemí

(136)

Jelikož nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a připomínek xxxxxxxxx xxxx v 122. xxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 207. xx 211. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(137)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx tvrzení ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 212. xx 214. bodu xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19 a snížená spotřeba

(138)

Vláda Xxxxxxx i společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své tvrzení, xx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx 215. x&xxxx;216. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx závěr xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bodech xxxxxxxxxx.

5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx energie

(139)

Turecká xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxxxx újmu výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 217. až 220. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(140)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 221. xx 225. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx

(141)

Xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, jako xx úpadek společnosti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, skutečně xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stlačení xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx schopno xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx ziskovou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysvětlit to, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx schopno dosáhnout.

(142)

Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 226. xx 228. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

6.   ÚROVEŇ XXXXXXXX

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx újmy

(143)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 229. xx 235. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(144)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx poskytování informací xxxxx neevidovala dovoz, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení dovozu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílu 1.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zohlednila dodatečnou xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxx z databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xxx xxxxx dovozu z ČLR xxxxx čtyřtýdenního období xxxxxxxxxxx předběžných xxxxxxxxx x&xxxx;831,8&xxxx;% a objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;13,7&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx objem xxxxxx v období xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx u obou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobenou zvýšením xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předběžného poskytování xxxxxxxxx xx xxxx [1&xxxx;400–1&xxxx;800] xxx (pro XXX) x&xxxx;[2&xxxx;100–2&xxxx;500] xxx (xxx Xxxxxxx) x&xxxx;52 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objemem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 56 xxxxx. Xxxxxxxx hodnota 59,3&xxxx;% xxx XXX x&xxxx;1&xxxx;% xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tudíž vynásobena xxxxx faktorem.

(147)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;92. x&xxxx;94. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx rozpětí újmy xxxxxxxxxx. Konečná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx spolupracující vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx rozpětí xxxx

XXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Special Xxxxx Xx., Xxx.

34,6 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

34,6  %

Turecko

Türkiye Öxxxx Xxxxx Çxxxx Xxxxxx X.Ş

15,5 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

15,5 &xxxx;%

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

(148)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx uvedeno xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení:

Země

Společnost

Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx rozpětí xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

XXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Special Steel Xx., Ltd.

23,0 &xxxx;%

34,6 &xxxx;%

23,0 &xxxx;%

Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx

23,0 &xxxx;%

34,6  %

23,0 &xxxx;%

Xxxxxxx

Xüxxxxx Öxxxx Xxxxx Çxxxx Xxxxxx X.Ş

13,6 &xxxx;%

15,5 &xxxx;%

13,6  %

Všechny xxxxxxx společnosti

13,6 &xxxx;%

15,5 &xxxx;%

13,6 &xxxx;%

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX

7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(149)

Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 238. xx 241. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kteří nejsou xx spojení

(150)

Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zůstane stabilní, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX19. Společnost Xxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxx domnívala, xx Xxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx i turecká xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby.

(151)

Komise xx xxxxxxx ověřených xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx daném xxxxxxx xxxxxx dostatečná poptávka. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodávat xxxx xxxxxxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxx xxxx nikdy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx loďařského průmyslu Xxxx. Xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 a 5 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla během xxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxx xxx výrobní xxxxxxxx Unie. Xx 246. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jasně xxxxxxx, xx cílem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx odstranění xxxxxx dumpingu působícího xxxx, které narušují xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxxxxx, xx by xxx xxx povolen xxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx. Tento závěr xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 249. x&xxxx;250. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx jiné, ziskovější xxxxxxx linky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx podloženo xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx však určité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx cen xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx situace xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

(154)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nestačí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxxx skutečností, xx xx světě xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a společnosti Öxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Zvýšení xxxxxxx xx hlavičkové xxxxxx xxxxxxx nepovede xx xxxxxxx potřeby xxxxxx od těchto xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxx xxxxxxxx po hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých profilů, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro Xxxx xxxx xxx xx xxxxx z Číny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů. Komise xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxx Fincantieri x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx tvrdila, xx uložení antidumpingových xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 čistou xxxxxx xx xxxx 323 xxxxxxx XXX, a že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník, xxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx a která xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx vyplynulo, že xxxx xxxxxxxx značného xxxxx xx xxxx [8–10&xxxx;%] xxx x&xxxx;xxxx 2021, xxx v období xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jak xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx S.p.A., tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx rok 2022&xxxx;(15) xxxxxxxxx, xx skupina Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2021 i nadále xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxx xxxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ostatní xxxxxxxx xxxxxx a soudní spory.

(157)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx Unie není xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx argument xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X.x.X. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zahrnovala řadu xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx jiné xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů Unie xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(158)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx připomínkách uvedla, xx „Xxxxxx neprokázala, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxx s ‚mimořádnými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx příjmy‘ “. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xxxxxxx Xxxxxxxxxxx za xxx 2022 xxxx xxxxx následující: „xxxxx xxxxxxxx byl ovlivněn xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx v souvislosti se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobích (52 xxxxxxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku (164 milionů EUR), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxxx závazků z dohod x&xxxx;xxxxxxxxx (20 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (2 miliony EUR).“ (16) X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx skupiny Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2023 (17) xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z velké xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2023 xxxxxxx xxx ztráty xx 22 xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx byl pozitivní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx na xxxx.

(159)

Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx xx navíc xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno xx 248. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zanedbatelnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx 0,5 %) x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx profily obsahují. Xxxxx proto důvodně xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx část celkových xxxxxxxxx nákladů xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své konečné xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx vyjednávat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxx xx 156. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, xx společnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxx a energie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. To, xxx xxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxx na xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx relevantní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxxxxxxx Fincantieri ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx

(161)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdila xxxxx xxxxxxx xx 253. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné přesvědčivé xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx není x&xxxx;xxxxx Unie.

8.   KONEČNÁ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx

(162)

Xxxxxxxx k závěrům, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, a v souladu s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx další újmu.

(163)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v cenách XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx činit:

Země

Společnost

Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx

XXX

Xxxxxxxx Longteng Xxxxxxx Xxxxx Co., Xxx.

23,0 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

23,0 &xxxx;%

Xxxxxxx

Xüxxxxx Öxxxx Xxxxx Çxxxx Xxxxxx X.Ş

13,6 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

13,6 &xxxx;%

(164)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty. Na xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xxxx sazby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platná xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(165)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx název svého xxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx celních sazeb. Xxxx žádost musí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(166)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;95. xx 97. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. (19) Xxxxxxx xxxx xxxxx k překročení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx překročení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxx xxx překročení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(167)

Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/159&xxxx;(20) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx se pouze xxx při xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v tomto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxx uložených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx prozatímního xxx

(168)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx zajištěné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány, a to xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(169)

X&xxxx;xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 (21), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a platná xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx měsíce.

(170)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx nelegovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx 204&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;7216&xxxx;50&xxxx;91 (xxx TARIC 7216509110), pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Turecka, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.

2.   Sazby konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx cenu s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx popsané x&xxxx;xxxxxxxx 1 a vyráběné xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx kód XXXXX

Xxxxxx xxxxxx republika

Changshu Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx.

23,0  %

899J

Všechny ostatní xxxxxxxxxxx

23,0  %

8999

Turecko

Türkiye Özkan Xxxxx Çelik Sanayi X.Ş

13,6 &xxxx;%

899X

Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx

13,6 &xxxx;%

8999

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx před xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splatná xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;131 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2015/2447&xxxx;(22) xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o procentní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx nebo splatné.

4.   Není-li xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx celní xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxx překročení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, vybere xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2019/159.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx časově xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/159.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444 xx vyberou x&xxxx;xxxxxxxx platností.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX DER XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;431, 14.11.2022, x.&xxxx;11).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2023/1444 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx hlavičkových plochých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 12.7.2023, s. 63).

(4)  Dostupné xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/xxx x&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx/xxx konzultováno xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx1 (xxxxxxxxx zobrazeno 15. září 2023).

(7)  K dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxx.xx.xxx.xx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/2/10 (xxxxxxxxx zobrazeno xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023).

(8)&xxxx;&xxxx;XX605: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx – Anti-dumping Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx (Dominikánská xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx).

(9)&xxxx;&xxxx;XX337: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx chovného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, bod 7.275.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2021/1100 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 6.7.2021, x.&xxxx;32)

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, Dominikánská xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxx oceli, XX&xxxx;XX605/X, xxxxxxx X-4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 21 a 22 xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx panelu WT xx xxxx DS538 – Xxxxxxxx – XXXX Xxxx (Spojené xxxxxxx emiráty), bod 7.263.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX)&xxxx;2022/978 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2019/159 o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx (Úř. věst. L 167, 24.6.2022, x.&xxxx;58).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 2022, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxx/2022/xxx_xxxxxxxxxxx_xxxxxx_xxxxxx_2022.xxx.

(16)&xxxx;&xxxx; Xxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: https://www.fincantieri.com/globalassets/investor-relations/bilanci-e-relazioni/2023/half-year-financial-report-at-june-30-2023.pdf.

(18)  European Xxxxxxxxxx, Directorate-General for Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxxxxxxxx 170 Xxx xx la Loi, 1040&xxxx;Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Belgique/België. Xxxxx: XXXXX-Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/978.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2019/159 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (EU) x.&xxxx;283/2014, x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2015/2447 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, s. 558).