XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2024/209
ze dne 10.&xxxx;xxxxx 2024
o uložení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx S.A.U. (dále xxx „xxxxxxx“ xxxx „Xxxxx“). Podnět xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábějícího xxxxxxxxxx xxxxxx profily xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx šetření. |
1.2. Prozatímní opatření
|
(3) |
Dne 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2023/1444&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu hlavičkových xxxxxxxx profilů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(4) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, na xxxxxxx základě bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx turecká xxxxx, xxxxxxx vyvážející výrobce Öxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii Fincantieri X.x.X&xxxx;(xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěním xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Losal xxxxx xxxxxxxxxx připomínku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Demir xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 8 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. |
|
(5) |
Stranám, které x&xxxx;xx požádaly, xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxx. Proběhla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zjištění. Xxxxxx xxx přijímání konečných xxxxxxxx zvážila připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a Turecka (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx níž mohly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Slyšení xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Öxxxx Xxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
|
(9) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxx xx, které xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx 1.4 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxx zjištění a závěry xxxxxxx x&xxxx;8. xx 15. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
1.5. Výběr xxxxxx
|
(10) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobců, xxxxxxx a vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;16. až 23. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(11) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;28. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, šetření xxxxxxxx a újmy xx xxxxxx období xxx xxx 1. října 2021 xx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 (xxxx xxx „období šetření“). Xxxxxxxx trendů významných xxx posouzení újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 do xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(12) |
Xxxxxx připomněla, xx xxx je xxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o šířce do 204&xxxx;xx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx profily“) xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, v současnosti xxxx KN xx&xxxx;7216&xxxx;50&xxxx;91 (xxx XXXXX 7216509110) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx závěry 31. a 32. bodu xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(15) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx Longteng připomínky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx stanovení běžné xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x základního xxxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani připomínka xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx 43. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(17) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2.1 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx předběžné xxxxxx. |
3.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
|
(18) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, energie, xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx
|
(19) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx. |
3.1.2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx faktory
|
(20) |
Společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxx předložená xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti. Ta xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 92. až 94. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a dusík xx xxxxxx xxx založeny xx dovozních xxxxxx xx Malajsie, protože xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx průmyslovou výrobu, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s hromadnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ pro xxxxxx x&xxxx;xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vhodná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir. |
|
(21) |
Komise zjistila, xx Xxxxxxxx patří x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývozu xx xxxxx desítky xxxx xx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx bylo možno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx referenčních hodnot. Xxxxxxx dovozu do Xxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx proto omezený xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vstupy, xxxxxxx xxxx xxxxx nepředstavoval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx předmětné xxxxxx&xxxx;(5). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v Turecku xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx přesunout xxxxx výrobní xxxxxx xxx „spotřební xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo považovat xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktorů zamítnuta. |
|
(24) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Longteng tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx výrazně xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. Společnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx dusík x&xxxx;xxxxxx uvedla jako xxxxxxxxxx hodnoty ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx země. |
|
(25) |
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx hodnoty dotčených xxxxxxxxx faktorů xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x druhého xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx argument xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zkreslené, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Longteng, Xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení a ve 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Komise zvolila Xxxxxxxx jako jedinou xxxxxxxxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx
|
(26) |
Xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, že některé xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, doprava x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx hodnota xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx a předmětné náklady x&xxxx;xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx xx 109. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx dostupný na xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx některé položky xxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních nákladů, xxxxx nikoli pro xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Procentní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 13,3&xxxx;% a 16,9 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. |
|
(29) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které byly x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx odstraněny. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx a zisku xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx to, aby xx při xxxxxxx xxxxxx zisku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx“, protože xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx položek při xxxxxxx zisku x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx projeví xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí. |
|
(31) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejního, správního x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx odstranit xxxxxxx příjmy a výdaje, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v hodnotě turecké xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx domnívala, xx xxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xx obvykle xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, pokud by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxxxx rozpětí, což xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx uvedeno v 29. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxx, že použité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nelze xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a argumenty xxxxxxx společností Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platný xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx netýkaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a proto xxxxxxx xxx při xxxxx šetření xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(35) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx cen xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu v Turecku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nezveřejnil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ČLR x&xxxx;xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx použita xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v jiných podobných xxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(6). Xxxxxx použila xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „střední xxxxxx“. Xxxx zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxx použila xxxxx xxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx spotřebou zemního xxxxx žadatele.
|
||||||||||||
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 26. xx 36. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx početně xxxxxxxx běžnou hodnotu, xxx xx xxxxxxx xx 110. xx 114. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.1.4. Vývozní xxxx
|
(38) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xx 115. x&xxxx;116. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx předběžné xxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 117. a 118. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(40) |
Xx xxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 23. x&xxxx;27. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx popsaných v 28. x&xxxx;36. xxxx odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxx dumpingová rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx procentní podíl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržela Xxxxxx xx turecké xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxx xxxxx a společnosti Öxxxx Demir písemné xxxxxxxxxx. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(43) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx ve 122. xx 133. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx „test xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx odůvodnila xxxxxxxxxx zvýšením výrobních xxxxxxx, které se x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx, že některé xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zatímco xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx Xxxxxx v minulosti narazila xx značné rozdíly xx výrobních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx republika – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx (Kostarika) (8). |
|
(45) |
Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx znění čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 totiž xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx“ xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, zda ceny xxxxxxxx pokrýt náklady. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a zdá xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odstraňuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx. X&xxxx;xxxxx mnoha xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx dokonce xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uplatňuje xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx pečlivě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx existují xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku xx základě průměrných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však k závěru, xx v tomto případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xx xxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx vysvětlila, xx výrobek, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření byly xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx relativně xxxxxxxx časových xxxxxxxxx (xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k průměrnému xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že v některých xxxxxxxxxxx xxxxxxx k dispozici xxxxx x&xxxx;xxxxxx nejméně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebude získaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměření na xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx přesněji xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(47) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx upřednostnění ročního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při absenci xxxxxx v maximálně xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v daných měsících xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx průměrných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx se snižuje xxxxx xxxxxxxxxxx s absencí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obdobích. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx rok, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx chyběly, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. To xxxxxx xxxxxxx xxx průměr xx čtvrtletí, xxx xxxxxx k dispozici xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx v případě xxxxxxxxx, xxx chyběla xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech, xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx typů xxxxxxx existuje xxxxxxxx xxxx čtvrtletími, xxx xxxx určité modely xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx prodávány xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx provést xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx proto, xx xx některá xxxxxxxxx, xxx probíhal xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxxxxx přístup xx xxxx nejen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxx obecně, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx neumožňoval xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx bylo potvrzeno, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxx xxxxx model xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vhodným xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxxxxxxx stanovit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čtvrtletí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet dumpingu xxxx test xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a na podporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx xxxxxx v roce 2021 a v období xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxx tvrdila, že Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx si xxxxxxxxxx měsíční xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx použitelných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech za xxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxx šetření, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx čtvrtletím období xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx zamítnuto. |
|
(51) |
A konečně, xxx xx rovněž xxxxxxx x&xxxx;77. xxxx odůvodnění, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx třetím čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx vývoz xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodej výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhu, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx uvedla, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí roku 2022. Xxxxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Komise xxxxxxxx čtvrtletní výpočet xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělením prodejů xxxxx čtvrtletí v závislosti xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uskutečnily xx třetím čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx v případě prodeje xx domácím xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Dominikánská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Demir, xxxxxxxx, a orgán WTO xxx xxxxxx sporů xx xxxxx nepřijal. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx navíc odlišná. Xxxxx šetření xx xxxxx XX605 xxxx x&xxxx;xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50&xxxx;% xxxxxxx. Ve xxxxx XX605 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx) suroviny, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx [70–65&xxxx;%] xxxxxx xxxxxxx) probíhala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise rovněž xxxxxxx k závěru, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xx celého xxxxxx xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx ES – Xxxxx (Norsko) xxxxxxxx uznal, že „xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx za období xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx důkaz xxxx, xx xxxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxx není zjištěno, xx by xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx“.&xxxx;(9) Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „x&xxxx;xxxx prodeje“ x&xxxx;x&xxxx;xxxx 7.243 xxxxx, xx „článek 2.2.1 [antidumpingové xxxxxx] nevysvětluje, co xx rozumí xxxxxx, „xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx v době prodeje“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx vidíme xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx větou xxxxxx&xxxx;2.2.1. Xxxxxx xxx věty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx určité xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx z nich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o jaké xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx jednat. Xx xxxxxx, xx druhá xxxx jde dále xxx xxxx xxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx prodeje“. Xxxxx xxxxxx názoru xx xxxx znamená xxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxxx „xxxx xxxxxxx“. Xxxx xx xxxx zcela x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2.2.1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „v době prodeje“ xx xxxxxxxxx den xxxxxxx xxxx jako xxxxxx včetně xxxxxx xxx xx týden, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Panel dále xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;417, xxx xxxxx: „X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx tvůrci antidumpingové xxxxxx xxxxxxx v čl. 2.4.1 xxxxx „den xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxx větě xx.&xxxx;2.2.1 xx xxxxxxxx xxxxxx „xxxx prodeje“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxxxx“, xxxxx xx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;2.2.1, xxxxxx xxx xxxxx „xxxx prodeje“ a může xxxxxxxxx i jiná „časová“ xxxxxx.“ |
|
(56) |
Xxxxxx xxxxxx konstatovala, xx posouzení ziskovosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;81. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(57) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Özkan Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zprávu panelu xx xxxxx XX605. Xxx xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;52. xxxx xxxxxxxxxx, Dominikánská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;46. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx, v případě xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxx spolehlivý čtvrtletní xxxxxxx z velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx testu xxxxxxx xxxxxxxxxx styku zamítla. |
3.2.2. Vývozní xxxx
|
(58) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxx xx 134. a 135. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(59) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 136. xx 138. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(60) |
Xx xxxxxxxxx prozatímního nařízení xx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx vyjádřila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx objednávky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxx k výrazné devalvaci xxxxxxx liry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objednávky, xxx je xxxxxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx z eura x&xxxx;XXX xx XXX xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx kurz xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
|
(62) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx stanoveny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tolerance (+/– 5 xxxx 10&xxxx;%) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebyl zákazníky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxx. Kromě xxxx, xxx je xxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx a ceny byly xxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx. |
|
(63) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx množství x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vystavení faktury. Xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx si xxxx určující faktor xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxx převážně xxxxxxxxxx odchylkou. |
|
(64) |
Komise uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plochého xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxx objednávce dohodnou xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oceli, xxx xx objednávají xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přesná množství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx prodejní xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx a jednotkové xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i skutečnost, xx žádný x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odchylky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;62. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
|
(65) |
Společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxx od xxx standardní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum objednávky xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx danou xxxxxx v podobě xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxxxxxxx, xx devalvaci turecké xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx. Xxxxxx prodej i prodej x&xxxx;XX xx xxxx xxxxxxxx v cizí xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a u prodeje x&xxxx;XX xx v průměru delší xxx u domácího prodeje. Xxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, aby bylo xxx přepočet xxxx xx xxxxxxx liry xxxxxxx datum xxxxxxx. |
|
(66) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx Komise neunesla xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx změny směnného xxxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V rámci xxxx xxxxxx xx Komise xxxxxx datum xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) „[lze xxxxxx x&xxxx;xxxxx] xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx objednávky, jestliže xxxx tyto doklady xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodněji xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx tuto xxxxxxxxxx xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k devalvaci xxxxxxx liry vůči xxxx přibližně x&xxxx;74&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx prodleva xxxx xxxxx objednávky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury xx značně liší: x&xxxx;xxxxxxx xx 0 xx 266 xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx 20 xx 219 xxx x&xxxx;xxxxxxx do XX. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx použit směnný xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx objednávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kurzu, xxxxx vznikl xxxx xxxxx xxxxx a datem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx rovněž uvedla, xx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx používala zahraniční xxxx pro prodej xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx na vývoz, xxx ukazuje, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx domácí xxxx ve srovnání xx zahraničními xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objednávky x&xxxx;xx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, společnost Öxxxx Xxxxx sama xxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx xxxx, aby xxxxxxxxx narušení xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx devalvace turecké xxxxxx xxxx. |
|
(67) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxx na minulé xxxxxxx&xxxx;(10), xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx „provádění“ xxxxxx přepočtu xxxx xxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx prokázala, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení x&xxxx;61. xx 66. xxxx odůvodnění výše. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
|
(68) |
Společnost Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že použití xxxx objednávky vedlo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx důsledně xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx úplném xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury v období xxxxxxx. Použití data xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx na úpravu xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) základního xxxxxxxx. |
|
(69) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Özkan Xxxxx zopakovala xxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx neúplné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se změnilo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx datum xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx bodě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 68. bod xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeném xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir x&xxxx;xxxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxx „použít xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx prodej xxxxx xx období šetření“, x&xxxx;xxxxxx, xx použití xxxx objednávky při xxxxxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dominikánská republika – xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxx oceli (Xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxx XX xxxxxx, xx „orgány provádějící xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vývozní x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx [období xxxxxxx] x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx 68. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx šetření xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, ale používá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že veškerý xxxxxx na vývoz xx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxx, xx výpočty dumpingového xxxxxxx xx xxxx xxxxx provádět x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měny. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx uvedla, xx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx použité xxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx by vyžadovala xxxxxx přepočet xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxxx země. |
|
(72) |
Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nabídky (xxxxx xxxxxxxxx datu xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případ, že xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxx podpůrné xxxxxxx xx týkalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx zohledněn xxxxxxxx počet xxxxxxxxx, xxxxx byly fakturovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx transakce xxxxxx možno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx měnit, což xxxxxxxxxx Özkan Demir xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(76) |
Druhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxxxxxx odůvodnila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádný podstatný xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a prodeje xx xxxxx, xxxxx xx odůvodňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxx vyskytovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a provádět čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxxx pouze ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx proto xxxxxx xxxx xx xxxxx metodiky. |
|
(78) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx informací společnost Öxxxx Demir zopakovala xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;75. x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx v tomto bodě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xx 77. bod xxxxxxxxxx, xxxxx vyvrací xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx před xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx písemné xxxxxxxxxx na nedostatky xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx. Komise nechápe, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společnost odmítla. Xxxxxxx výpočet by xxxxx xxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinky výrazného xxxxxxx nákladů v období xxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxx inflace x&xxxx;xxxxxxxxx turecké liry. Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xx od standardní xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx v 77. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx domácím, tak xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx provedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v co nejtěsnějším xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podíly xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx společnost Özkan Xxxxx&xxxx;(12), skutečně xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale jinak xx xxxxx jen x&xxxx;xxxxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zohledněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu k euru. |
|
(81) |
Kromě xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ztrátový, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měsíčních xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čtvrtletně, xxxxx xxxxxxxx prodeje, který xx byl považován xx ziskový, by xx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxx výpočty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezvýšil (xxxx než 100&xxxx;%). |
|
(82) |
Xxxxxx xxxxx po zvážení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a začala xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx, xx xx v souladu s výpočtem xxxxxxx prodejů xxxxxxx xxxxxx xxxx platný x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx data xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx xx xxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(84) |
Konečná xxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX) s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(85) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 143. xx 145. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(86) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 146. xx 149. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčených zemí
4.3.1. Souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
|
(87) |
Xxxxxxx vláda xxxxxxx, že kontrola xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, „xxx mohla xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření“. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx zemí na xxxx x&xxxx;4&xxxx;% nepředstavuje xxxxxxxx nárůst xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. |
|
(88) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx kumulativně xxxx v souladu s čl. 3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3.3 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX. Xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „x) xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;3 [xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;8 antidumpingové xxxxxx XXX] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vhodné x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx [xxxxxxx]xxxxxxxx Xxxx. |
|
(89) |
„Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx hovoří xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uvedený xx 150. xx 153. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny. |
4.3.2. Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(90) |
Xxx xx xxxxxxx výše x&xxxx;87. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx vláda xxxxxxx, xx 4&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxx xxxxx „xxxxxxxx“ mělo xxx xxxxxxxxx xxx, jak xx definováno xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jako „pozoruhodný, xxxxxxxx, xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 antidumpingové xxxxxx XXX (xxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), odkazující xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro to, xx xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxx; xx, xxx je xxxxxxx „xxxxxxxx“, závisí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(13). |
|
(91) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% za xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 157. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nižší podíl xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;2021 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobně nebude xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 154. xx 157. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.3.3. Ceny dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a stlačování xxx
|
(92) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx metodiku, kterou Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxx Xxxxxx „dvojitý xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;XX xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx fakturách xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xxxxxxx liry xxxxxxx xxxxxx platným k datu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx zpět na xxxx jiným xxxxxxx xxxxxx, tj. kurzem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v eurech xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx). |
|
(93) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tabulce 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 4 Dovozní xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(94) |
Po xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Turecko xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx 15,41&xxxx;%. Jak xx xxxxxxx v oddíle 4.3.3 xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stlačení xxx. X&xxxx;xxxxxxxx značného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vysokými objemy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx, xxx dosáhlo xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(14) xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx profily, xx dovozci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v hodnotě 25&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx nad xxxxx xxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxx xxx analýze xxxxxx xxxxxxxxxx cel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cel, xxx xx xxxxxxxxxx ve 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pouze xx 18,5&xxxx;% veškerého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx údaje xx xxxx období xxxx neumožňovaly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem šetření, x&xxxx;xxxxxx hlavičkovými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxx větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti Xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii. |
|
(97) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx 1) xxxx než 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nepodléhalo xxxxxxxxxx xxx, 2) xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx uhrazena xxxxxxxx xxx, nespadala xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, 3) nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochranných xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, x&xxxx;4) xxxxxxxx xxx xxxx svou xxxxxxx xxxxxxx, byla Komise xxxx názoru, xx xxxxxx cen XXX xx xxxxxx zohlednění xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z ČLR, x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(98) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zahrnutí xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx potenciálně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dumpingové xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;96. až 97. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxx objem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx výši 25&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. |
|
(99) |
Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy o dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvrdila, xx ani xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o vlivu xxxxxxxxxx xxx xx xxxx vývozců, xxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx Komise xx xxxx xxxxx toho xxxxxxxx z dovozních transakcí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ceny xx nicméně xxxxxxxxx xxxx dodavatelem x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, byla by xxxx otázka pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx by xxxx byl vyvážejícím xxxxxxxx xxxxx znám. Xxxxx dovozce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(100) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se tohoto xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 164. xx 167. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.4.2.1. Výroba, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(101) |
Xxxxxxx vláda uvedla, xx Komise „předpokládá, xx úpadek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx s nárůstem xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx dumpingem“, x&xxxx;xx by Komise xxxx tyto příčiny xxxxxx společnosti Laminorul xxxxxxxx analyzovat. Xxxxx xxxx xx turecká xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(102) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádné tvrzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;11. a 12. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxx tuto společnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(103) |
Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx analýzy xxx výslovně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oddílech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx Komise xx 169. x&xxxx;170. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx zahrnutí společnosti Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx zamítnuta. |
|
(104) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 168. x&xxxx;170. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(105) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 171. až 172. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(106) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, byl xxxxxxxx xxxxx 173. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(107) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 174. xx 176. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(108) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx závěry 177. xx 178. bodu xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a činitele ovlivňující xxxx
|
(109) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx závěry 179. xx 181. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(110) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx závěry 182. xx 183. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(111) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 184. xx 185. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3.4. Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získat xxxxxxx
|
(112) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 186. xx 190. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(113) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx skutečnostem x&xxxx;x&xxxx;xxxx, xx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxx připomínka, byly xxxxxxxxx xxxxxx 191. xx 198. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(114) |
Xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxx Turecka na xxxx xx během xxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxx úroveň xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Kromě xxxx poukázala na xx, že výrobce x&xxxx;Xxxx xxx schopen xxxxxx xxxx prodej xxxxxxxx xxx nad xxxxx výrobních nákladů. Xxxxx xxxxxx názoru xx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx trhu xxx v letech 2020 x&xxxx;2021 vyšší xxx x&xxxx;xxxx 2019 a v období xxxxxxx xx nacházel xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;91. bodě xxxxxxxxxx a ve 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mírný xxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx značné míry xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Komise xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tureckého dovozu x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx. |
|
(116) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx pozitivní xxxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx“. Jak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.4 xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nestrukturální xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie na xxxx xxxx xxxxx 2020 a obdobím šetření, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx v období xxxxxxx xxxxx nižší xxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx cen nad xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx vládou, xxxx xxxxxxxx jednotková prodejní xxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nižší než xxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xx xxxx kombinaci s dovozem x&xxxx;Xxxx, Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx i ČLR bránil xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxx na xxxxxx potřebnou k dosažení xxxxxxx xxxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezpochybnila. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx. |
|
(118) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 200. xx 206. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2. Vliv xxxxxxx xxxxxxx
|
(119) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx prozkoumala vliv xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx například technologické xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxxx nebylo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx změny turecká xxxxx odkazuje, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
|
(121) |
Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx xxxxxxxx v dotčených xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx základní použití. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx existovat, xxxxx xxxxxxx roli ani xxx xxxxxxxx, xxx xxx analýze újmy. Xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxx trh xxx vyloučit xxxxxx x&xxxx;xxxx. Tento xxxxxxxx xxx xxxx irelevantní. |
|
(122) |
Zatřetí xxxxxxxxxxx tlak nedumpingového xxxxxx xxx rozsáhle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Zde xxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxx xxxxxx takový, aby xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. |
|
(123) |
Spolupracující xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, společnost Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a pandemie XXXXX-19 xx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx dopustila xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zánik xxxxxxxxxxx Laminorul xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. |
|
(124) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;103. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxx, xx byla xx xxxxxxx újmy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že do xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx údajů xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti výrobního xxxxxxx Xxxx v roce 2019“ – případně xx zbytku xxxxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx,“ úpadkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri. |
|
(125) |
Například xxxxx, xx jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxx něj xxxx míra xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxx 50&xxxx;% (170. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení), xxxxx xx trhu xxx xxxxx xxx 50 % (171. a 172. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxx prodejní xxxx v Unii xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), žadatel xxx xxxxxxxx (tabulka 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx investic xxxx xxxxxxx (xxxx tabulka 11). Jak xx xxxxxx xxxxxxx v oddíle 4.4.4 prozatímního nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx stav xxxx xx časově xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(126) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 172. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx nahrazena xxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. |
|
(127) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroj xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx během xxxxxxx nepřihlásil xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx x.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, svědčí o tom, xx xxxx hospodářská xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v žadateli, tj. xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx model xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx ovlivňován xxxxxxxxx strukturálními nedostatky. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a které xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s dovozem z dotčených xxxx. |
|
(129) |
Xxxxx přestože výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx představovali xxxxxxxx zdroj xxxxxxx xxx xxxxxxxx průmysl Xxxx, [57,0–64,0&xxxx;%] xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro výrobce xxxx v Unii byly xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
|
(130) |
Xxxxxx xxxx známo, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx to xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a úsilí potřebným xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je společnost Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že si xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx nenasvědčovalo tomu, xx by nedostatečná xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx Olifer xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx uživatelů v Unii xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx argument xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx možno xxxx xxxxx o celém loďařském xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx počet xxxxxxx společností. Xxxxxxx Xxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 4.4.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx nikoli. |
|
(131) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nebyla Xxxxxx xxxxxxx situaci obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxxxxx shoda xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledného xxxxxx. |
|
(132) |
X&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx Xxxxx a Fincantieri však xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx existovaly určité xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxx. Xx xxxxxxx prohlášení xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx k zahájení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx jevilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx objednávek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx hledání xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodávky do xxxxxxxxx Palerma. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétně xxx xxxxxxxxxx Fincantieri, xxxxx umožňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx významným, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nepodpořil. |
|
(133) |
Společnost Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že zahajovala xxxxxx až poté, xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx. Z důkazů shromážděných xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx tvrzení xx xxxxxxxxx na xxxxxx. |
|
(134) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx xxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxxx s dovozem z dotčených xxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(135) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žadatele nebyly xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, a dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. |
5.2.1. Dovoz ze xxxxxxx xxxx
|
(136) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx tohoto xxxx x&xxxx;xxxxxxxx tvrzení a připomínek xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 207. xx 211. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2.2. Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(137) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 212. xx 214. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(138) |
Xxxxx Xxxxxxx i společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své tvrzení, xx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx uvedeny ve 215. x&xxxx;216. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrzen xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx energie
|
(139) |
Turecká xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx zvýšených cen xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedenými xx 217. xx 220. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx závěr xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bodech xxxxxxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(140) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 221. xx 225. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti
|
(141) |
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, skutečně xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx činitele xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx účinek xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx to, xx xxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(142) |
Xxxxxx xxxxx potvrdila závěry xxxxxxx xx 226. xx 228. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
6. ÚROVEŇ XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(143) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto bodu, xxxx potvrzeny xxxxxx 229. xx 235. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z takového xxxxxxx. |
|
(145) |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxx xxxxx dovozu z ČLR xxxxx čtyřtýdenního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;831,8&xxxx;% a objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;13,7&xxxx;% xxxxx xxx průměrný objem xxxxxx v období xxxxxxx xx čtyřtýdenní xxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxx. |
|
(146) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx vypočítala násobící xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx objemu dovozu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxx [1&xxxx;400–1&xxxx;800] tun (xxx XXX) x&xxxx;[2&xxxx;100–2&xxxx;500] xxx (xxx Turecko) x&xxxx;52 xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 56 xxxxx. Xxxxxxxx hodnota 59,3&xxxx;% xxx ČLR a 1 % xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(147) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;92. a 94. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx rozpětí újmy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx úrovně opatření
|
(148) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx konečné antidumpingové xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx uvedeno xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie
|
(149) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 238. až 241. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7.2. Zájem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx
|
(150) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx výrobní odvětví Xxxx bylo skutečně xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zůstane stabilní, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX19. Společnost Fincantieri xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx v prozatímním nařízení xxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx loďařského xxxxxxxx. Obdobně x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx výrobní xxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx dostatečná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx a dostupných xxxxxxxxx o společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx necelou xxxxxxxx xxx kapacity. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, ale xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dostatečná poptávka. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů. |
|
(152) |
Komise xxxx nikdy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx plně uspokojilo xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu Xxxx. Xxx xxxx xxxxxx z údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 a 5 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Ve 246. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx, ale odstranění xxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx, které narušují xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(153) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 249. x&xxxx;250. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxx, ziskovější xxxxxxx linky, xxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Pokud xx však určité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxx, xxxxx xx xx umožnila xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx delší xxxx. |
|
(154) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxx nepravděpodobné, že xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx“, xxx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx sama xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nestačí x&xxxx;xxxxxxx veškeré poptávky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx oba xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx a Longteng. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx profily nepovede xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vykazuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilech xxxxxxxxx xxxxx. Nezabrání xxx xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx za xxxxx xxxx. Ačkoli xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx xxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx antidumpingových cel xxxxxxxxxxxx xxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(155) |
Xxxxxxxxxx Fincantieri v tomto xxxxxx xxxxxx tvrdila, xx uložení antidumpingových xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele, jelikož xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zaznamenala x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx xxxxxx xx výši 323 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx profily xx xxxxx byl xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník, xxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx vyplynulo, xx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxx xx xxxx [8–10&xxxx;%] xxx v roce 2021, xxx v období xxxxxxx, který xx xxxxx jak xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx S.p.A., tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlavičkové xxxxxx xxxxxxx. Z účetní xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx xx rok 2022&xxxx;(15) xxxxxxxxx, xx skupina Xxxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxx xxxxx xx xxxxxx míry souvisely x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nehmotná xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(157) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx není xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. I kdybychom xxxx xxxxx xxxxxxxx přijali, xxx xx xxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxx, xx týkají xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx X.x.X. Skupina Xxxxxxxxxxx zahrnovala xxxx xxxxxxxx xxxx Unii, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Oceánii x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxx výsledky skupiny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx a nesprávné. |
|
(158) |
Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxx připomínkách xxxxxx, xx „Xxxxxx neprokázala, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxx x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx příjmy‘ “. Xxxxxxx účetní závěrka xxxxxxx Xxxxxxxxxxx za xxx 2022 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: „xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxxxxxx (52 xxxxxxx EUR), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku (164 xxxxxxx XXX), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxxx závazků z dohod x&xxxx;xxxxxxxxx (20 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx náklady (2 miliony XXX).“&xxxx;(16) X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx roku 2023 (17) xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx roli x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx 2023 snížila xxx ztráty xx 22 xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k oživení odvětví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. |
|
(159) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx část celkových xxxxxxx společnosti. Xxx xx xxxxxxx xx 248. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri (xxxx xxx 0,5&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx profily xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx důvodně xxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx na xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx úkor xxxxxxxxx. |
|
(160) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx své xxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož po xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyjednávat o smluvních xxxxxxxxxx ani je xxxxxxxxx. Jak je xxxx xxxxxxx xx 156. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx dosahovala x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a energie v posledních xxxxxx. To, zda xxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxx xx své xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx otázky, zda xx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx absorbovat zvýšení xxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx vyplývalo, xx xxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Fincantieri ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedla x&xxxx;xxxx otázce žádné xxxx skutečnosti. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
|
(161) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený ve 253. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření
|
(162) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
|
(163) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by sazby xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx v cenách CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx před proclením xxxx xxxxx:
|
|
(164) |
Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z dotčené země x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx se xx něj xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(165) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemá vliv xx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(166) |
Xxx je xxxxxxxxxx v 95. až 97. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. (19) Xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx větší xxxxx xx obchod, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx se Komise xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx ochranného xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxx cla a cla xxx překročení xxxxx xx dotčený xxxxxxx. |
|
(167) |
Xx xxxxxxx, xx pokud xx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 prováděcího xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2019/159&xxxx;(20) xxxxx uplatňovat na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx se pouze xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(168) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx zajištěné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
9. ZÁVĚREČNÉ USTANOVENÍ
|
(169) |
S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(21), pokud xx být částka xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx použita xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx 204&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;7216&xxxx;50&xxxx;91 (kód XXXXX 7216509110), xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx použijí xx xxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxxx popsané x&xxxx;xxxxxxxx 1 a vyráběné xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx takto:
|
Země |
Společnost |
Konečné antidumpingové xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Longteng Xxxxxxx Steel Co., Xxx. |
23,0 &xxxx;% |
899X |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
23,0 &xxxx;% |
8999 |
|
|
Xxxxxxx |
Xüxxxxx Öxxxx Xxxxx Çxxxx Xxxxxx X.Ş |
13,6 &xxxx;% |
899X |
|
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
13,6 % |
8999 |
3. V případech, kdy xxxx xxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx účelem stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;131 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2015/2447&xxxx;(22) xxxxxxxxx, musí xxx xxxx antidumpingového xxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2019/159 xxxxx uplatňovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx xx xxxxx xxx xxx překročení kvóty xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/159.
2. Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavuje.
3. Pozastavení xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2023/1444 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 10. ledna 2024.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hlavičkového xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;431, 14.11.2022, x.&xxxx;11).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2023/1444 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 12.7.2023, x.&xxxx;63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx adrese https://oec.world/en/profile/bilateral-product/nitrogen/reporter/sgp x&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx/xxx xxxxxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, kyslík a dusík.
(6) K dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023).
(7)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xx.xxx.xx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/2/10 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023).
(8)&xxxx;&xxxx;XX605: Dominican Xxxxxxxx – Anti-dumping Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Steel Xxxx (Xxxxxxxxxxxx republika – antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx oceli).
(9) DS337: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Antidumpingové xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx 7.275.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2021/1100 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, kterým se xxxxxx konečné antidumpingové xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní legované xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 6.7.2021, x.&xxxx;32)
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republika – antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx se tyčí x&xxxx;xxxxxx xxxxx, WT DS605/R, xxxxxxx X-4 Komplexní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 21 x&xxxx;22 xxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx XX xx xxxx XX538 – Xxxxxxxx – XXXX Xxxx (Spojené xxxxxxx emiráty), xxx 7.263.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX)&xxxx;2022/978 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;167, 24.6.2022, x.&xxxx;58).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 2022, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxx/2022/xxx_xxxxxxxxxxx_xxxxxx_xxxxxx_2022.xxx.
(16)&xxxx;&xxxx; Xxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx odkaze: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxx/2023/xxxx-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xx-xxxx-30-2023.xxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Directorate-General for Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxxxxxxxx 170 Xxx xx la Xxx, 1040&xxxx;Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë. Xxxxx: XXXXX-Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/978.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;31, 1.2.2019, s. 27).
(21) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014, (XX) x.&xxxx;283/2014, a rozhodnutí č. 541/2014/EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2015/2447 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).