XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2024/209
xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024
x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Turecka
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx nařízení“), a zejména xx čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(1) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx týkající se xxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxx“ nebo „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx země“) xx základě xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 společnost Xxxxxxxxx Xxxxx S.A.U. (xxxx xxx „xxxxxxx“ xxxx „Xxxxx“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábějícího hlavičkové xxxxxx profily ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 xxxxxxxxx Komise x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444&xxxx;(3), xxxxxx se xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(4) |
Xx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Öxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Longteng x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxxxx X.x.X&xxxx;(xxxx xxx „Fincantieri“) xxxxxxx xxxxxx, v nichž xxxxxxxxx xxx stanoviska x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Losal navíc xxxxxxxxxx připomínku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 8 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx, které x&xxxx;xx požádaly, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Proběhla slyšení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx svá xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx závěry revidovala. |
(7) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx požádaly, xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Slyšení xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a Özkan Xxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx
(9) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.4 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx potvrdila xxx xxxxxxxx a závěry xxxxxxx v 8. xx 15. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
1.5. Výběr xxxxxx
(10) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly předloženy xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. xx 23. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(11) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;28. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx období ode xxx 1. října 2021 xx xxx 30. září 2022 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx xxxxx xxxxxx šetření (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(12) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx je xxxxxxx xx 30. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxxxxxx výrobkem jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx 204&xxxx;xx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx profily“) xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Turecka, v současnosti xxxx KN ex 7216 50 91 (xxx XXXXX 7216509110) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). |
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxx ocelových xxxx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodních xxxx. Hlavičkové ploché xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx plošin a tramvajových xxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých profilů xxxx xxxxx marginálních xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(14) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 31. x&xxxx;32. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3. DUMPING
3.1. Čína
(15) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxxx Longteng připomínky, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx se tohoto xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx 43. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.1.2. Běžná xxxxxxx
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx
(17) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
(18) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx k početnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
3.1.2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zopakovala xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx a vyvrácena xx 92. xx 94. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a dusík xx xxxxxx být xxxxxxxx xx dovozních xxxxxx xx Malajsie, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx má údajně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené s hromadnou xxxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxxxxxxx Longteng rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxx spolupracujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Öxxxx Xxxxx. |
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx patří x&xxxx;xxxxxxxx objemu vývozu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx považováno za xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx množství pro xxxxxxx xxx předmětné xxxxxx&xxxx;(5). Tyto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. A konečně xxxx xxxxxxxxx nebyly k dispozici xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx odlišného výrobního xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx uměle nadsazená, x&xxxx;xxxxxxx použít skutečné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobní faktor xxx „spotřební materiál“. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ceny za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx považovat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(24) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při stanovení xxxxx hodnoty xxx xxxxxxx, dusík x&xxxx;xxxxxx xx výrazně xxxxxx xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx cenu v Brazílii, xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(25) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx argument založený xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zkreslené, xx nepoužitelný. Kromě xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx referenční hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx Xxxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxx a kyslíku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;90. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx 22. xxxx odůvodnění xxxx, Xxxxxx zvolila Xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx faktory. Xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
3.1.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx
(26) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx prvky „xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“, jako xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z prodeje, xx xxxxxx xxx zahrnuty xx výpočtu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních nákladů xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
(27) |
Xxxxxx přezkoumala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a předmětné náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxxxx xx 109. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx z finančního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dostupný xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx však Komise xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx tureckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx, xxxxx nikoli xxx xxxxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx, což vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx ve výpočtech xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Procentní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přepočítány x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 13,3&xxxx;% x&xxxx;16,9&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních nákladů. |
(29) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx poměr xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nelze x&xxxx;xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné důvody xxx xx, xxx xx při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx“, xxxxxxx xxxx položky xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx nezohlednění xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovení xxxxxxxx, protože xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx projeví xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejního, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a výdaje, xxxxxxx xxxxxxxxx z vysokých xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx během období xxxxxxx. |
(32) |
X&xxxx;xxxxx ohledu se Xxxxxx domnívala, že xxx výpočtu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx obvykle xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(33) |
Společnost Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a jak xx uvedeno x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nelze xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Komise xxxx xx xx, xx xxxxx předložené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx netýkaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a proto xxxxxxx xxx xxx xxxxx šetření zohledněny. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
3.1.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(35) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx míru inflace x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nezveřejnil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xxxxxx se xxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx plyn x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ČLR x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx použity xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro kyslík, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx použita xxxx xxxxxxxxxxxxxxx země xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(36) |
Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX&xxxx;(6). Xxxxxx použila sazby xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „střední xxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické komise (7). Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu platné xxx průmyslové uživatele xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx spotřebou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
|
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(37) |
X&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxxxx xx 26. xx 36. xxxx xxxxxxxxxx Komise početně xxxxxxxx xxxxxx hodnotu, xxx xx uvedeno xx 110. až 114. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(38) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve 115. x&xxxx;116. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny xx 117. a 118. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
(40) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 23. x&xxxx;27. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v 28. x&xxxx;36. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx. |
(41) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx týkaly zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx písemné xxxxxxxxxx. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
(43) |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xx 122. xx 133. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(44) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx společnosti Özkan Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ztrátové, xxxxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxxx ziskové. Společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx když Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. Xx podporu svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xx xxxxxx panelu ve xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – antidumpingová opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (Kostarika) (8). |
(45) |
Komise na xxxxxxx konstatovala, xx xx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx xx období xxxxxxx“ xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx náklady. Xxxxxx xx domnívala, xx použití ročních xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx přijímané a zdá xx xxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odstraňuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výkyvy nákladů x&xxxx;xxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxx xx xx dokonce xxxxxx. Odchylka xx xxxxxxx ročních xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx okolností. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobních nákladů. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx. |
(46) |
Xx xxxx, společnost Öxxxx Xxxxx vysvětlila, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx byly xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx neprobíhala xxxxx. Použití xxxxxxxxx xxxxxxxx časových xxxxxxxxx (xxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx) xx v takové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k dispozici xxxxx o výrobě xxxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, protože xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
(47) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxxxxx ročního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívala, že xxxxxxx xxxxxxx průměrných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx celého roku, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s absencí xxxxxx v daných xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, průměr xx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx chyběly, přesněji xxxxxx náklady na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje. Xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx čtvrtletí, kdy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx chyběla třetina xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx období, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx u těchto typů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodního xxxxx xxxxx čl. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxx přístup by xxxx xxxxx k nereprezentativním xxxxxxxx, pokud by xxx posuzován xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve stejném xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxx každý model xxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vhodným xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx dumpingu. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(48) |
Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx informace byly xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čtvrtletní xxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(49) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odkázala xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(50) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx Xxxxxx domnívala, že xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx při xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtů xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k absenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na čtvrtletní xxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxx o prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2021 a za xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx použitelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx pohled na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx toho xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx kolísání xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx euru a americkému xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a ztrát, xx nevyvíjely rovnoměrně. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx, jak xx xxxxxx uvedeno x&xxxx;77. xxxx odůvodnění, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx největší xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Prodej xx xxxxx se xxxxx stejným xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, byl rovnoměrně xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx a prodeje xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx domácím xxxx xx xxxxxxxxxx xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2021, zatímco xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx z data xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx faktury. Xxxxx by Komise xxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto je xxxxx analyzovat strukturu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtletí v závislosti xx xxxx fakturace. Xxx xxxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx domácím trhu, xxx v případě xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx se Dominikánská xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zmínila xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx WTO xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxx odlišná. Xxxxx šetření xx xxxxx XX605 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 50&xxxx;% xxxxxxx. Ve xxxxx XX605 xx xxxxx zvýšení nákladů xxxxxx pouze xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o kombinaci xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měny. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx velká xxxxxxx xxxxxxxx prodeje (xxxxxx [70–65&xxxx;%] xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx použita xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx tak xxxxx, xx v tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx se nesoustředil xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx celého xxxxxx xxxxxxx. |
(54) |
Xxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; ziskovost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
(55) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx příslušnou přijatou xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx XX – Xxxxx (Norsko) xxxxxxxx uznal, xx „xxxxxxxx xxxxxxx uskutečněného xx ceny xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx důkaz xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zjištěno, xx xx xxxx xxxxx xxx vážené xxxxxxxx náklady xx xxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx“.&xxxx;(9) Panel xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „x&xxxx;xxxx xxxxxxx“ x&xxxx;x&xxxx;xxxx 7.243 xxxxx, xx „xxxxxx&xxxx;2.2.1 [antidumpingové xxxxxx] xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, „xxxxx jsou nižší xxx xxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxx větou článku 2.2.1. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx z nich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o jaké xxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx prodeje“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxx časové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxx xxxxxxx“. Bylo xx xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx větou xx.&xxxx;2.2.1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočítal xxxxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx prodeje“ xx konkrétní xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxx za týden, xxxxx xxxx období xxxxxxx. Panel xxxx xxxxxxx své xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx x.&xxxx;417, xxx xxxxx: „X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxxxxx xxxxxxx v čl. 2.4.1 xxxxx „den prodeje“, x&xxxx;xxxxx větě čl. 2.2.1 xx xxxxxxxx použít „xxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx článku 2.2.1, xxxxxx být xxxxx „xxxx prodeje“ x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx i jiná „xxxxxx“ xxxxxx.“ |
(56) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx žádný xxxx na významný xxxxx xxxxxxxx prodeje, xxx xx vysvětleno x&xxxx;81. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(57) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx sporu XX605. Xxx xxx xxxx xxxxxxx v 52. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a orgán XXX pro xxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;46. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx specifických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx žádost o provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(58) |
Xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny xx 134. x&xxxx;135. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx k tomuto xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(59) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 136. xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
(60) |
Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost Özkan Xxxxx xxxxxxxxx k použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx objednávky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xx xxxxxxx xxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. |
(61) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx devalvaci xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx věcné xxxxxxxx prodeje byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je vysvětleno xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;XXX xx XXX xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (a nikoli x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx faktury). |
(62) |
Společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vystavení faktury. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(+/– 5 xxxx 10&xxxx;%) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Komise však xxxxxx, že žádný x&xxxx;xxxxxxx vybočujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základního množství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx prodejním xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx uvedeno xx 138. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx věcné xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. |
(63) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx své tvrzení, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx množství x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tvrdila, že Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepředstavují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přesto xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx věcných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(64) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx prodeji xxxxx xxxxxxxxxxxx plochého xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxx objednávce xxxxxxxx xx množství x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx se objednávají xxxxxxxxx množství x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobců xxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx. množství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx potvrzuje x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;62. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(65) |
Společnost Öxxxx Demir xxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx neodůvodnila, proč xx odchýlila xx xxx standardní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx danou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odkazu xx okamžik xxxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxxxxxxx, xx devalvaci turecké xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx a srovnání cen. Xxxxxx xxxxxx i prodej x&xxxx;XX je xxxx xxxxxxxx v cizí xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vystavení xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx v EU xx x&xxxx;xxxxxxx delší xxx u domácího prodeje. Xxxxxxxx směnného xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cen, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxx přepočet xxxx xx xxxxxxx liry xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(66) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx Xxxxxx neunesla xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. V rámci xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx datum pro xxxxxxxxxxx koeficient. Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) „[xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx] xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objednávky, jestliže xxxx xxxx doklady xxx zjištění věcných xxxxxxxxxx podmínek vhodnější.“ Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 138. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, v tomto konkrétním xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx během období xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx liry xxxx xxxx přibližně x&xxxx;74&xxxx;%. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx značně xxxx: x&xxxx;xxxxxxx xx 0 xx 266 xxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xx 20 xx 219 xxx u prodeje xx XX. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx z data xxxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. ceny) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významným rozdílem xx xxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro prodej xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx domácí xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx devalvace xx xxxx dohodnutou x&xxxx;xxxxxxxx objednávky a na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx při xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx sama xxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx xxxx, aby xxxxxxxxx narušení cen xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(67) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), xxx dva xxxxxxx xxxxxxx žádali x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxx odůvodňující xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 138. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;61. xx 66. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(68) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedlo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise x&xxxx;xxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx beze xxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při stanovení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s datem xxxxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxx. Použití data xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx na úpravu xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(69) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx neúplné soubory xxxxx, protože datum xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx datum xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxx bodě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx údaje, xxxxxxxx Xxxxxx xx 68. bod odůvodnění, xxxxx vyvrací xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx. |
(70) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolávala xx xxxxxx xxxxxxxx v antidumpingovém xxxxxxxxx určeném xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir a tvrdila, xx xx xxxx xxxxxxx „xxxxxx datum xxxxxxx xxxx datum xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx prodej xxxxx xx období xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx objednávky xxx xxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxx EU xxxxxx, xx „orgány provádějící xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx vývozní x&xxxx;xxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxxx [xxxxxx xxxxxxx] x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se odkazuje xx 68. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vymezení xxxxxx šetření xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx i prodej xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(71) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že veškerý xxxxxx xx xxxxx xx EU a většina xxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, společnost Öxxxx Demir xxxxxx, xx výpočty dumpingového xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v eurech, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejícímu x&xxxx;xxxxxxxxx měny. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx uvedla, xx základní nařízení xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přepočet xxxxxxxxx xxxxxxx a prodejní xxxx xxxxxxxxx domácích xxxxxxx xx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxxx xxxx. |
(72) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxx. |
(73) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx datu objednávky). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx takový xxxxxx xxx přepočet xxxxxxxxx. Důležitější xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx o věcných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(74) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrná tvrzení xxx případ, xx xx Komise zamítla xxxx tvrzení týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx zohledněn xxxxxxxx počet xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx měnit, xxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připomněla. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(76) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxx xxxxxxx odůvodnila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v Turecku xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoz, který xx odůvodňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtů. Prodej xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, tak xx vývozním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přestože se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rozložení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx, Komise může xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žádná xxxxxx výjimečná xxxxxxx xxxx nebyla pozorována, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx proto xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
(78) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako x&xxxx;75. x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx bodě xxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 77. xxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx. |
(79) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své odpovědi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx výpočet nemusí xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výpočet dumpingu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odchýlit xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx x&xxxx;xxxxx metodiku, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(80) |
Xxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxx, přičemž nejvyšších xxxxxx prodeje xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx nejtěsnějším xxxxxxx sledu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx u určitých xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mírně xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx&xxxx;(12), skutečně vyplývá, xx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xx jedná jen x&xxxx;xxxxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
(81) |
Xxxxx xxxx xx čtvrtletní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx, xx domácí xxxxxx bude xxxxxxxxx xx ztrátový, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpočtů xxx v určitém xxxxxxxx xx xxxxx omezené xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx 100&xxxx;%). |
(82) |
Xxxxxx xxxxx xx zvážení xxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx v tomto xxxxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx používat xxxxx metodu. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(83) |
Xxxxxxx, poslední xxxxxxxx xxxxxxx se týkalo xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx měla přepočítat xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lirách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx s výpočtem xxxxxxx prodejů použila xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx použijí. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(84) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
4. ÚJMA
4.1. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(85) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx, xxxx potvrzeny závěry 143. až 145. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(86) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí
(87) |
Turecká xxxxx xxxxxxx, xx kontrola xxxxxx by xxxx xxx prováděna xxxxxx xxx každou xxxxxxxx xxxx. Xxxxx turecké xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, „xxx mohla xxxxx xxxxxx xxxxxx a přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx x&xxxx;4&xxxx;% nepředstavuje xxxxxxxx nárůst dovozu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dohodě WTO. |
(88) |
Rozhodnutí Xxxxxx přezkoumat xxxxx x&xxxx;Xxxx a Turecka kumulativně xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3.3 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX. Xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení: „x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx z každé jednotlivé xxxx není xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 [xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxxxxxx; x) souhrnné xxxxxxxxx účinků dovozu xx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx a na podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx [xxxxxxx]xxxxxxxx Unie. |
(89) |
„Významné xxxxxxx xxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx těchto podmínek. Xxxxxxx vláda nezpochybnila xxxxxxx kterékoli x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 150. xx 153. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx souhrnné xxxxxxxxx xxxx splněny. |
4.3.2. Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
(90) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;87. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tvrdila, xx 4&xxxx;% xxxxxx xxxxxx dotčených xxxx xx xxxx mezi xxxxx 2019 a obdobím xxxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Podle XXX xx xxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx „pozoruhodný, xxxxxxxx, xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (které xxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkoumat, xxx došlo k významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxx xx, xx xxx považovat xx „xxxxxxxx“ xxxxxxx; xx, xxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(13). |
(91) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zvýšení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xx 157. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podíl xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;2021 xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 154. xx 157. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a stlačování xxx
(92) |
Xx xxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;XX xxx, xx převedla xxxxxx v eurech xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xx xxxxxxx liry xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k datu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx zpět na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opravu xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx). |
(93) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tabulce 4 prozatímního nařízení, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx níže: Tabulka 4 Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX za xxxx)
|
(94) |
Xx xxxx xxxxxxx xx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přičemž rozpětí xxxxxxx pod cenou xxx Xxxxxxx xxxxxx 15,41&xxxx;%. Xxx je xxxxxxx v oddíle 4.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxx značného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx zvýšit v dotčeném xxxxxx prodejní ceny, xxx dosáhlo ziskové xxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx zátěž, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx profily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(14) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxx profily, xx xxxxxxx museli xxxxxxx zaplatit ochranná xxx v hodnotě 25 % x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. |
(96) |
Xxxxxx xxx analýze xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx bylo xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx byla uhrazena xxxxxxxx xxx xxxxx xx 18,5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xx Unie. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozlišovat xxxx výrobkem, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vzhledem k tomu, xx tyto větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx se x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxx. Xxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě u společnosti Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii. |
(97) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx 1) xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx z Turecka nepodléhalo xxxxxxxxxx xxx, 2) xx pravděpodobné, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx, 3) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochranných cel xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, x&xxxx;4) ochranná cla xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, byla Xxxxxx xxxx názoru, xx xxxxxx xxx XXX xx účelem zohlednění xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cel xx dovoz hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx z ČLR, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx nedošlo k vyčerpání xxxx. |
(98) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx újmy xxx dumpingové xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx v 96. xx 97. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx předložen xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranné xxx xx xxxx 25&xxxx;%. Je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
(99) |
Xxxxx xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx vláda tvrdila, xx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o vlivu xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, protože xxxx informace xxxx xxxxx dovozci. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx místo toho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx nicméně xxxxxxxxx xxxx dodavatelem x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx měla xxxxx na vývozní xxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx dovozce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nepožádal x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx důkaz, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
(100) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se tohoto xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 164. xx 167. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.2. Makroekonomické ukazatele
4.4.2.1. Výroba, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(101) |
Xxxxxxx vláda xxxxxx, xx Xxxxxx „předpokládá, xx úpadek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx by Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx analyzovat. Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zohledněny z hlediska xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
(102) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzata xx xxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxxx v 11. a 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(103) |
Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zohledněn x&xxxx;xxxxxxxx oddílech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx tomu xxxx i v případě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kde Komise xx 169. a 170. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázala, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx využití xxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx snížily, xxxxxxx xxxxxxxx zůstala stabilní. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. |
(104) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 168. x&xxxx;170. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
(105) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry 171. až 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(106) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 173. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a produktivita
(107) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné tvrzení xxx připomínka týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 174. až 176. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx
(108) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 177. xx 178. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovlivňující xxxx
(109) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx závěry 179. xx 181. bodu xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
(110) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, byly xxxxxxxxx závěry 182. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3.3. Zásoby
(111) |
Jelikož xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 184. až 185. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3.4. Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(112) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 186. xx 190. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
(113) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx související xxxxxxx xxx připomínka, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 191. xx 198. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(114) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období snížil x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx xxxx poukázala xx xx, xx výrobce x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx svůj prodej xxxxxxxx cen xxx xxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(115) |
Xxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx trhu xxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 xxxxx než x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx úrovní. Jak xxx bylo vysvětleno xxxx x&xxxx;91. xxxx xxxxxxxxxx a ve 157. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx v období xxxxxxx xx značné míry xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nestrukturální xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxx xxxxx analýzy xxxx xxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx a ČLR, nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tureckého xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx relevantní. |
(116) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx tvrdila, xx Komise by xxxxxx „xxxxxxxxx pozitivní xxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podstatná xxxx“. Xxx však xxxxxxxxx ze xxxxxx x&xxxx;xxxx v oddíle 4.4.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trend. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxx xx turecká xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxx xxxx xxxxx 2020 a obdobím šetření, xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu v období xxxxxxx stále xxxxx xxx v roce 2019, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(117) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx vládou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx období xxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxx náklady. Xxxxx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx příliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx i ČLR xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situace. Xxxxx xx zúčastněných stran xxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(118) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 200. xx 206. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx
(119) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx preference x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nedumpingového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx vyloučeny. |
(120) |
Zaprvé xxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx zúčastněných stran xxx nepředložila xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
(121) |
Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů xxxxxx hlavičkovým plochým xxxxxxxx vyráběným x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx vysvětleno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx profily xxxxxxxx v dotčených zemích x&xxxx;x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití. Xxxxxxxxxx preference sice xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx roli xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx trh xxx vyloučit strany x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx irelevantní. |
(122) |
Zatřetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oddíle 5.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx strany tohoto xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(123) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx Fincantieri, xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem z dotčených xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxx xxxxxxx xx zánik xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx. |
(124) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;103. bodě xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx existence újmy x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Laminorul, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx nebyla. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx „negativní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2019“ – xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx „především, xx-xx xxxxxxx,“ xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
(125) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxx 50 % (170. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), podíl xx trhu xxx xxxxx xxx 50&xxxx;% (171. a 172. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx než výrobní xxxxxxx (xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx investic xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx 11). Xxx xx xxxxxx xxxxxxx v oddíle 4.4.4 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx nepříznivý stav xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. |
(126) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 172. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. |
(127) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxx dodávek xxx xxxxxxxx průmysl Xxxx. |
(128) |
Xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečnost, xx xx xxxxx xxxxxxx nepřihlásil xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx s.p.l. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. To xxxx xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strukturálními xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx xx společnost Xxxxx xxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxxxxxxx a logistickými xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx důsledkem faktorů xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(129) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, [57,0–64,0 %] trhu xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxx dovozem z Turecka x&xxxx;XXX. Xxxxxxxxx zdrojem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx dotčené xxxx, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
(130) |
Xxxxxx není xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxx nespolupracovala, xxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a úsilí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxx a střední podnik, xxxxx xx společnost Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx rovněž xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx právě společnost Xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxx xxxxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Pokud by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx Olifer, xxxx xx xxxxx říci xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx vycházela xxxxxx z makroekonomických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdo spolupracoval x&xxxx;xxx nikoli. |
(131) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal xxxx způsobena strukturálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i komentáře xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(132) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx s dodávkami xx xxxxxx společnosti Losal. Xx xxxxxxx prohlášení xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx kontroly xx xxxxx xx xxxx jevilo, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx objednávky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx těchto objednávek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxxxx v důsledku stávek xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodávky xx xxxxxxxxx Palerma. V každém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Fincantieri, xxxxx xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxx xxxx objednávek x&xxxx;xxxxxxx periodicitou. Kromě xxxx byla společnost Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, z mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx jiný zákazník/uživatel xxxx tvrzení xxxxxxxxxx. |
(133) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klouzavý xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx u ní zákazníci xxxxxx výraznější počet xxxxxxxxxx. Z důkazů xxxxxxxxxxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(134) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal x&xxxx;xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx společnost Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z dotčených xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxx. |
(135) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx argumenty xxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. |
5.2.1. Dovoz ze xxxxxxx xxxx
(136) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx bodu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a připomínek xxxxxxxxx výše x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 207. xx 211. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx
(137) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx bodu, byly xxxxxxxxx xxxxxx 212. xx 214. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(138) |
Xxxxx Xxxxxxx i společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx s těmi, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 215. x&xxxx;216. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrzen závěr xxxxxxx v těchto xxxxxx xxxxxxxxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
(139) |
Xxxxxxx xxxxx zopakovala xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 217. xx 220. bodě odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxx závěr uvedený x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(140) |
Xxxxxxx nebylo vzneseno xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 221. xx 225. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx
(141) |
Xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Faktory, xxxx xx úpadek společnosti Xxxxxxxxx, pandemie XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, skutečně xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vystaveno. V běžném xxxxxxxxxxxx prostředí by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xx ziskovou xxxxxx nebo alespoň xxxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx schopno xxxxxxxxx. |
(142) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 226. xx 228. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx újmy
(143) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx připomínka týkající xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx závěry 229. xx 235. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(144) |
Xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, že Xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx objemu xxxxxx s cílem zjistit, xxx xxxxx k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx stanovení rozpětí xxxx zohlednila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z takového xxxxxxx. |
(145) |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxx xxxxx dovozu x&xxxx;XXX xxxxx čtyřtýdenního období xxxxxxxxxxx předběžných xxxxxxxxx x&xxxx;831,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;13,7&xxxx;% vyšší xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx u obou zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxx. |
(146) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvýšením xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxx odstranění újmy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx váhový xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx vypočítala násobící xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx objemu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx [1&xxxx;400–1&xxxx;800] xxx (pro XXX) x&xxxx;[2&xxxx;100–2&xxxx;500] xxx (xxx Xxxxxxx) a 52 xxxxx období šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx 56 týdnů. Xxxxxxxx xxxxxxx 59,3 % xxx ČLR x&xxxx;1&xxxx;% xxx Turecko xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobenou xxxxxx xxxxxxxx dovozu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx faktorem. |
(147) |
Jak xx xxxxxxx v 92. x&xxxx;94. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx rozpětí újmy xxxxxxxxxx. Konečná úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxxx:
|
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx úrovně opatření
(148) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno xxxx, v souladu s čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(149) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 238. xx 241. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7.2. Zájem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení
(150) |
Společnost Fincantieri xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemusí xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo skutečně xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Fincantieri xx xxxxxx stěžuje, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stabilní, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxx ovlivněna xxxxxxxx XXXXX19. Xxxxxxxxxx Fincantieri xx navíc xxxxx xxxxx domnívala, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx potřeby loďařského xxxxxxxx. Obdobně x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zpochybnila, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dostatečná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby. |
(151) |
Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxx kapacita. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx necelou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a udržovat xxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx je schopno x&xxxx;xxxxxxx dodávat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(152) |
Xxxxxx xxxx nikdy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu Xxxx. Xxx bylo xxxxxx z údajů uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;5 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než výrobní xxxxxxxx Xxxx. Xx 246. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx narušují xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, však xxxxxxxxx, xx by xxx xxx xxxxxxx xxxxx hlavičkových plochých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(153) |
Xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxx zpochybnila tvrzení xxxxxxx xx 249. x&xxxx;250. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx mohou xxxxxxxxxxx své investiční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxx, ziskovější xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zániku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx čistě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx podloženo xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trvale xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen na xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx delší xxxx. |
(154) |
Xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx počet dostupných xxxxxxxxxx“, xxx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Jak xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, kapacita výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx a Longteng. Xxxxxxx xxxxxxx xx hlavičkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vykazuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilech vzestupný xxxxx. Nezabrání ani xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx xxxx xxx na xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepředložila xxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(155) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx jednoznačně xxxxxxxxx uživatele, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zanedbatelný x&xxxx;xxxxxxx xxxx nemohou přenášet xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx zákazníky. |
(156) |
Společnost Xxxxxxxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2022 xxxxxx xxxxxx xx xxxx 323 xxxxxxx XXX, a že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník, xxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dosaženo značného xxxxx ve xxxx [8–10&xxxx;%] jak x&xxxx;xxxx 2021, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který se xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X.x.X., xxx xxxxxxx obsahujících hlavičkové xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx společnosti Fincantieri xx xxx 2022&xxxx;(15) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jednorázovými xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx k výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
(157) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx není xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxx, xx xxxxx xx společnost Fincantieri xxxxxxxx, se týkají xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X.x.X. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zahrnovala řadu xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(158) |
Xxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx „Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v roce 2022 souvisely x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx příjmy‘ “. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 2022 však xxxxx xxxxxxxxxxx: „xxxxx xxxxxxxx byl ovlivněn xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxx týkajícími se xxxxxxxx xxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxxxxxx (52 xxxxxxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku (164 xxxxxxx EUR), xxxxxxxxxxxxxxx riziky souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (20 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (2 xxxxxxx XXX).“&xxxx;(16) X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx 2023&xxxx;(17) xxxxxx vyplynulo, xx xxxx náklady již xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxx xxxx a skupina Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2023 xxxxxxx xxx xxxxxx xx 22 xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxx pozitivní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na moři. |
(159) |
Dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jak xx uvedeno xx 248. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx celkových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx 0,5&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahují. Xxxxx proto xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx tak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx úkor xxxxxxxxx. |
(160) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o smluvních xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxx je xxxx uvedeno xx 156. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. To, xxx xxxxxxxx může v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na své xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx relevantní x&xxxx;xxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx nelze přenést xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobců lodí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxx skutečnosti. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx
(161) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 253. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(162) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx dospěla xxxxxxx dumpingu, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, a v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
(163) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činit:
|
(164) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě zjištění xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx během šetření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx uvedenými xxxxxxxx subjekty. Na xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xxxx sazby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx se xx xxx vztahovat xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(165) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx předložena Xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx nemá xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx její právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
(166) |
Xxx je xxxxxxxxxx v 95. xx 97. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxx výrobků, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(19) Jakmile xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kvót stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxx xxxxxx splatným xxx při xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ochrannými opatřeními xxxx xxx větší xxxxx xx obchod, xxx xx žádoucí, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(167) |
Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx clo při xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/159 (20) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx pouze xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Během období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxx xxx
(168) |
Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být s konečnou xxxxxxxxx vybrány, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
9. ZÁVĚREČNÉ XXXXXXXXXX
(169) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(21), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být pro xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx měsíce. |
(170) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx do 204&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódu XX xx&xxxx;7216&xxxx;50&xxxx;91 (xxx XXXXX 7216509110), xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx, xx ukládá konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením, xxxx xxx výrobky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx antidumpingové xxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Čínská xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Steel Xx., Xxx. |
23,0 % |
899J |
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
23,0 &xxxx;% |
8999 |
|
Xxxxxxx |
Xüxxxxx Öxxxx Xxxxx Çxxxx Xxxxxx X.Ş |
13,6 &xxxx;% |
899X |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
13,6 % |
8999 |
3. V případech, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx volného xxxxx poškozeno, a skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;131 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447 (22) xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částky, xxxxxxx o procentní xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2, vybere xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx časově xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2023/1444 se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platností.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plochého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;431, 14.11.2022, x.&xxxx;11).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2023/1444 xx xxx 11. července 2023, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Turecka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 12.7.2023, x.&xxxx;63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/xxx x&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx/xxx xxxxxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx a dusík.
(6) K dispozici xx xxxxxx https://www.tnb.com.my/commercial-industrial/pricing-tariffs1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15. září 2023).
(7) K dispozici xx adrese xxxxx://xxx.xx.xxx.xx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/2/10 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023).
(8)&xxxx;&xxxx;XX605: Dominican Republic – Xxxx-xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx).
(9)&xxxx;&xxxx;XX337: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Antidumpingové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z Norska, bod 7.275.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2021/1100 xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx se xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx pocházejících z Turecka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 6.7.2021, x.&xxxx;32)
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, Dominikánská xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, WT DS605/R, xxxxxxx C-4 Komplexní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 21 x&xxxx;22 xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx XX xx xxxx XX538 – Xxxxxxxx – XXXX Film (Xxxxxxx xxxxxxx emiráty), xxx 7.263.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/978 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;167, 24.6.2022, x.&xxxx;58).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx výroční finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx rok 2022, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxx:
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxx/2022/xxx_xxxxxxxxxxx_xxxxxx_xxxxxx_2022.xxx.
(16)&xxxx;&xxxx; Xxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxx/2023/xxxx-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xx-xxxx-30-2023.xxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxxxxxxxx 170 Rue xx xx Xxx, 1040&xxxx;Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë. Xxxxx: XXXXX-Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/978.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 xx dne 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;31, 1.2.2019, s. 27).
(21) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046 ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (XX) x.&xxxx;283/2014, a rozhodnutí x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2015/2447 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).