Plné znění - 32023D1683

(1)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2008, 20., 22. x&xxxx;23.&xxxx;xxxx 2008, 1. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx La Xxxxxxxx-Îxx xx Ré (xxxx xxx „xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrželo. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zjištěních Xxxxxxxx dvora xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx (xxxx xxx „CCI“).

(2)

Dopisem xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům nedůvěrné xxxxx stížností x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx připomínky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2011. Dopisem xx dne 20. června 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx odpověď do 26.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 26.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx 2011 této xxxxxxx znovu vyhověla. Xxxxxxxxxxx orgány nakonec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011.

(3)

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ryanair, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2011. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpověď, zaslala xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx orgány informovaly Xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx reagovat.

(4)

Dopisem xx xxx 8. února 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“) ve věci xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx2, Xxxxx, Xxx Arann, xxxxXxx x&xxxx;Xxxx.

(5)

Xxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx 2012 si Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012. Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxx Xxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. dubna 2012. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2012.

(6)

Xxx 16. dubna 2012 xxxxxxx společnost Xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx k dalším xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, a požádala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xx společností Xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3) dne 4.&xxxx;xxxxxx 2012. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jednoho xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podaly x&xxxx;xxxxxxxx opatřením xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxx 2012 (x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxx 2012).

(9)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx XXX xxxxxxxxx své připomínky xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx („XXX“). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 3.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;10.&xxxx;xxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost xxx xxxxxxxxxxx analýzu (Xxxxx).

(10)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxxxx&xxxx;(5), xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zahájila x&xxxx;xxx xx xx xx vztahují, xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2013, 23.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28. března 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxx 15. x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014 společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx několika xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 9. x&xxxx;23.&xxxx;xxxxx 2014, 4.&xxxx;xxxxx 2014, 2. července 2014, 12.&xxxx;xxxx 2014, 19.&xxxx;xxxxxx 2015, 16. prosince 2015 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx Francii připomínky xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 25. července 2012, 29. ledna 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx svém xxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyžadují z její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx v Marseille-Provence (7). Navíc xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23. května 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx nepřeje xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.

(13)

Komise sdělila xxxxxx Xxxxxxx a zúčastněným xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx připomínky, svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2014 bylo xxxxx zveřejněno xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx&xxxx;(9) s výzvou Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX (11.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx (6. června 2014), Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Tourisme xx des Xxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxx (UDOTSI) [Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx] (13.&xxxx;xxxxxx 2014), XXX Xxxxxxêxx (7.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxx Holding Xxxxx XXX (2.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxxx Cafés Xxxxxxx (30.&xxxx;xxxxx 2014) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Transport &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (13.&xxxx;xxxxxx 2014). Xxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014 xxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2015 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2015, 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, 4.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx 2016.

(17)

Xxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2016 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Francie xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2016, 15.&xxxx;xxxxx 2017, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxx 2017.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017.

(19)

Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2017 xx Komise xx Francie vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. srpna 2017 x&xxxx;15.&xxxx;xxxxxxxxx 2017.

(20)

Dopisem xx xxx 18. srpna 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpověděla xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(21)

Xxxxxxx xx xxx 5. prosince 2017 xx Xxxxxx od Xxxxxxx vyžádala doplňující xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(22)

Xxxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxx 2019 xx Komise xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpověděla xxxxxxx ze dne 21.&xxxx;xxxxxx 2019.

(23)

Xxxxxxx La Xxxxxxxx-Îxx xx Ré xx nachází v La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, 5 xx severozápadně od Xx Xxxxxxxx x&xxxx;2 xx od xxxxx Îxx xx Xx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxx 1936 xx francouzský xxxx, xxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX rozhodly xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx spadalo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933, xxxxxx se xxxx xxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxx 1898 o obchodních xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx komorách v původním xxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx službami, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vodních xxxx“. Xxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letiště. Xxxxxxx xxxx otevřeno x&xxxx;xxxx 1939.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx letiště xx 2&xxxx;255 xxxxx dlouhá x&xxxx;45 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xx 700&xxxx;000 cestujících.

(26)

Letiště provozuje xxxxxx XXX, xxxxx xx zároveň xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx „letištního xxxxxx“ (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX – xxxxxxx“) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx XXX (xxxx jen „xxxxxx xxxxxx CCI“) (10).

(27)

Přeprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Podle bodu 15 xxxxxx z roku 2005 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zahájení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11) (dále xxx „pokyny x&xxxx;xxxx 2005“), xx letiště Xx Rochelle xxxxxxxx xxxxxxxxx X, tj. „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(28)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nízkonákladové xxxxxxx společnosti, konkrétně Xxxxxxx, Airlinair (x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxxxxx xx Xxx), Xxxxx, xxxxXxx, Xxx2 x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, případně xx xx hoc bázi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, vojenské x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(29)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006

Xxxxxxx 2

Letecká doprava xxxxxxxxxxx xx letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007 xx 2011

(30)

Xxxxxxx 3 xxxx uvádí celkový xxxxx přilétajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2012.

Xxxxxxx 3

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle

(31)

Xxxxxxxx podléhající formálnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(32)

X&xxxx;xxxxxx 2001 až 2011 xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Rochelle, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx xxxxxxx 4 xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx připadá xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Financování xxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx úkolů spadajících xx výkonu veřejné xxxx xx francouzských xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Historie, xxxxxxx fungování těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou takto xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(12). Komise xx xxxx ráda xxxxxxxxxx následující hlediska, xxxxx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem a pokrývají xxxxxxxxxxx náklady. Xx xxxx pak uhrazeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx výnos xx xxxxx xxxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xx úkoly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochranou.

(35)

Zásady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx textech (14). Xxxxxxxx xxx vybírají xxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx který xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx 5&xxxx;000 xxxxxxxxxxx jednotek (jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx = xxxxx cestující xxxx 100 kg xxxxx xxxx nákladu).

(36)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx 1609x xxxxxxxx daňového xxxxxxxx, „na xxxxxx xxxxxxx se výnos x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, prevence ohrožení xxxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxxx] vyhláškou, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxx poplatku se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývoj xxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

(37)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx letišť xxxx každoročně vypracovávají xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zasílají xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, který xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vypočítává francouzský Xxxx pro civilní xxxxxxxx (Direction générale xx x’xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyhlášce zveřejněné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx toho xxxxxx&xxxx;1609x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxxxx správci xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx kontroly ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx v oběžníku, přičemž xx roku 2010 xx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v meziresortní xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx letištní daně x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Pravidla xx xxxxxxxxx stejným způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxx letištní xxxx xxxxxxx správce xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx („XXXXX“). Fond XXXXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nemohou xxxx xxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx, xxxxx xx xxx příliš xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx fond FIATA xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx k tomu, xx xxxx poplatku xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší, xxx xx xxxxx k pokrytí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx uvedený xxxxxxxxx xxxxxx zaslala Francie Xxxxxx přehled všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx dotace jsou xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx letišti xx xxxx xxxxx

(42)

Xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx společné xxx xxxx různé xxxxxx, xxxxxx letištního xxxxxx, zejména xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účetnictví, IT x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Tabulka 5 xxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxxxxx CCI xxxxxxx La Rochelle.

Tabulka 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

(43)

Francouzské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které CCI xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx připomněly, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2012 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozdělení nákladů xxxxxx xxxxxxx podílu xxxx procenta v závislosti xx povaze xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxx činnosti (a/nebo xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx klíče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx službou. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tabulce 5 jsou založeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxxx klíče xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxx, xx xxxxx jsou použity. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, že xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx faktory xxxx xxxxxxx techniky xxxxxxx klíčů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx kritéria xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxxxxxxx klíče jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v letech 2001–2012.

(46)

Xx 1.&xxxx;xxxxx 2002 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxxxxx letiště Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx správě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx (xxxx jen „letiště Xxxxxxxxx“) na xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2001 vybrána xxxxxx XXX La Xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a provoz xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(48)

Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (2002–2006) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 991 235 EUR (16). Xxxxxx XXX Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx 293&xxxx;264&xxxx;XXX.

(49)

Od xxxx 2001 do xxxx 2012 xxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kumulativní xxxx 7&xxxx;061&xxxx;199&xxxx;XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx splácet. Xxxxxx xxxx v rozvaze xxxxxx správy XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx letiště xxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx půjček.

(50)

Francouzské orgány xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxx xx jednalo o zálohové xxxxxx.

(51)

XXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Charente-Maritime x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx propagační xxxxxxxx xxxxxxxxx letištěm Xx Xxxxxxxx. Tabulka 7 xxxx uvádí přehled xxxxxx xxxxxxx dotací.

Tabulka 7

Xxxxxxxxx a skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx místních xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx

(52)

Xxxx xxxxxxxxx byly vyplaceny xx xxxxxxx smluv xxxx XXX xx xxxxx straně a departementem Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.

(53)

Francouzské orgány xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2010, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx d’Agglomération xx La Rochelle (18).

(54)

V rámci xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx a Communauté d’Agglomération xx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx XXX plánuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx trhy x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx měst xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(19). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxx xx zejména xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxxxx několik místních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxx“) na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx EUR (xxx xxxxxxx 8 níže):

(56)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně:

(57)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx cílem investic xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X737, X320), x&xxxx;xx rozšířením xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 45 xxxxx (Xx Xxxxxxxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 30 metrů), jejím xxxxxxxxxxxx o 115 xxxxx xxxxxx xx západ (xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ploch, xxx xx letadla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx umožnily xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx zákon).

(58)

Francouzské xxxxxx uvedly, že xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx financování výstavby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(59)

Xxxxxxx 8 xxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx poskytnuty investiční xxxxxx.

(60)

Xxxxx francouzských xxxxxx xxxx investic, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx CCI, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotace

(61)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za letištní xxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Hospodářskému xxxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxx“), xxxx xx xxxxxxxx konzultovat xxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců, společnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx poplatků z činností xxxx leteckou xxxxxxx. Xxxxxxxxx o každém poplatku, xxxxx xxxxxxx navrhne, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatku xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx departementu.

(62)

Francie xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2013. Xxxxxxx xxxxxx zaslala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx Cocoeco v letech 2001–2013, nikoli xxxx xx rok 2005, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx letištní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx se použijí xxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohyb x&xxxx;xxxx xxxx xx špatného xxxxxx (v těchto xxxxxxxxx xx xx určení, xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx), xxxx pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informaci x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx použito xxxxxxxxx, letecká xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx, xx letiště xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxxxxxx xx xxxxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx podle dosaženého xxxxxx) xx tyto xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, půjčovny xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchody, xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách“), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx marketingové služby xxxxxxxxxxx leteckými společnostmi xxx xxxxxxx (xxxx xxx „smlouvy o marketingových xxxxxxxx“), které XXX x&xxxx;xxxxxxx společnosti uzavřely xx xxxx 2001 xx zahájení formálního xxxxxxxxxxxxx řízení xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012.

(66)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx/XXX, Xxx2, Xxxxx, Xxx Arann, Xxxx x&xxxx;xxxxXxx.

(67)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce xxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx XXX uzavřela se xxxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření:

Tabulka 9

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a společností Xxxxxxx/XXX

(68)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx uzavřely x&xxxx;xxxxxxx zkoumaného období xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx uvedla, že:

(70)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx smluv xx tedy zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči společnosti Xxxxxxx v rámci každé xxxxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

(71)

Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx let xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Ryanair. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spoj mezi xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx spojů xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxx nebo na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx tyto spoje xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Rochelle xx xxxx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx každý xxx, na xxxxx xx smlouva xxxxxxxx.

(72)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxx x.&xxxx;1 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] XXX xx xxxxx xxxxxxx XXx 146-300, […] EUR xx xxxxx Xxxxxx 737-300 a […] EUR xx xxxxx Boeing 737-800. Francie xx xxxx xxxxxx xx xxx 30. srpna 2011 xxxxxxx tvrdila, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX „neposkytuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a že „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Xx své xxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2012 Francie xxxx vysvětlila, xx XXX vystupovala xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx odbavení. Xxxxx XXX xxxxxxx o letištních xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx XXX a společností Ryanair xxxxx upřesňovala xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx 2007 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Atlantica xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smlouvě, xxxxx jde o služby xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Boeing 737-800 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(73)

Xxxx smlouvu xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxx xxx xxx. Společnost Xxxxxxx se na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoj xxxx letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted, xxxxxx xxxx ročně xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 000 xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxx xxx xxx. Společnost Ryanair xx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu č. 2 x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx XXX a společností Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxxx její platnost xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2009. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx spojů xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxx xxxx na xxxx letiště. Xxxxxxxxxx xx rovněž zavázala xxxxxxxxxx lety z letiště Xx Xxxxxxxx xxxxxxx 340 dní x&xxxx;xxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1. února 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx společnosti Ryanair xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xxxxx 71. xxxx xxxxxxxxxx.

(76)

Xxxx xxxxxxx uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Ryanair xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2009 xx xxxx tří xxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx, Dublin x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na jakékoli xxxx letiště, kam xxxx společnost Ryanair.

(77)

Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dvěma níže xxxxxxxxx xxxxxxx:

(78)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010, xxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxx 2013, určil xxxxx, xxxxx xxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2010 xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

(79)

Xxxxx xxxxxxx doplnil xxxxxxx x.&xxxx;5 ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010.

(80)

Tímto xxxxxxxx xx xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xx xxxxx xxxxxx 2011 xxxx do Xxxxx xxxxx v létě x&xxxx;xxxxxxxxxx počtem 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (přilétajících a odlétajících) xx xxxxx xxxx xxx.

(81)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, CCI xxxxxx xxxxxxxx řadu marketingových xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2003 xx 2006 xxxxxxxxx XXX tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxx 2006 xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair.

(82)

Dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx smlouva xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx spojů na xxxxxxx Frankfurt-Hahn, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx 340 dní x&xxxx;xxxx.

(83)

X&xxxx;xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxx xxx internetové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle.

(84)

CCI xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair […] XXX:

(85)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 xx 30. dubna 2006. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxx xxxx xxxx letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxx, Brusel-Charleroi xxxx xx jakékoli xxxx letiště, x&xxxx;xx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxx dosahovat xxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším 60&xxxx;%.

(86)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx La Xxxxxxxx.

(87)

XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx […] EUR xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v oblasti xxxx obsazenosti. Xxxx xxxxxx xx se xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx prováděny čtvrtletně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx v následujícím xxxx.

(88)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx XXX společnosti Xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(89)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 uzavřely CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx 1. května 2006. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx s minimálním xxxxxx 95&xxxx;000 xxxxxxxxxxx ročně.

(90)

Na xxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách www.ryanair.com xx částku […] XXX xxxxx xxxx […] XXX měsíčně. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(91)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx další služby. Xx xxxx xxxxxx xx CCI xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx faktur xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(92)

Dne 1.&xxxx;xxxxx 2006 xxxxxxxx XXX a společnost AMS xxxxxxx D, xxxxx xxxxx xx období xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx ročně.

(93)

Na základě xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx XXX zavázala xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx odkaz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx 212 dní x&xxxx;xxxx xx částku […] XXX ročně xxxx […] XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx další xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx faktur xxxxxxxxxx společností XXX.

(94)

Xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X), xxxxxx xx xxxx marketingové xxxxxx xx rok 2007: xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx CCI xx xxxx 45 xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2007 xxxxxxx 212 xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx […] XXX.

(95)

Xxx 21.&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx X, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Ryanair xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxx xxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x-xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2007/2008 xxxxxxxx xxx 255 000 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx […] XXX.

(96)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009. Xxxx xxxxxxx xx spojena xx xxxxxxxx společnosti Ryanair xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 53 000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(97)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnovaly:

(98)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx služby činila […] EUR a byla xx xx uplatněna xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxxxx.

(99)

Xxx 17. září 2009 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx 1. ledna 2009 (xxxxxxx X). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair provozovat xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx a Brusel-Charleroi x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 cestujících x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;16&xxxx;000 xxxxxxxxxxx v následujících xxxx xxxxxx.

(100)

Xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx (xxx.xxxxxxx.xxx)&xxxx;(21) xxxxx xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx xxxx 95 xxx v prvním xxxx a 160 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dvou letech. Xxxxxxx na xxxx xxxxxx činily […] XXX, xxxx. […] XXX, přičemž x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx CCI xxxxxxxx […] XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letech […] XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dne xxxxxxx smlouvou J, xx xxxxxx základě xx společnost AMS xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx, x&xxxx;xx xx xxxx dalších xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx službu xxxxxx […] XXX.

(102)

Dne 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx XXX a společnost AMS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009 (xxxxxxx I). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx závazkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 17&xxxx;000 cestujících xxxxx.

(103)

Xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx společnost XXX xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xxxx xx dobu 200 xxx zobrazovat xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCI. Xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxx […] XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xx xxxx CCI x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] XXX. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx dohodnuty xxxxx xxxxxx.

(104)

Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou smlouvu, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2010 (xxxxxxx X). Tato xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxx.

(105)

X&xxxx;xxxx 2009 byly xxxxxxxx tři smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkaly xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Irska x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2010 však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxx xxx trhy.

(106)

Tato xxxxxxx souvisí s provozováním xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx se Spojeným xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Belgií x&xxxx;Xxxxxxx (poslední x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx nový). Xxxxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxx požadavky na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx letů, xxxxxxx, xx v případě snížení xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx z dotčených spojů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx marketingové služby xx xxxxxx […] XXX ročně. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(108)

Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx služby.

(109)

Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(110)

Xxxxx dodatek xx xxxxxxx X&xxxx;xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxx xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2010. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx a Corkem. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx prodloužit xx 70 xxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx zobrazován odkaz xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxx CCI, x&xxxx;xx xx částku […] XXX.

(111)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx marketingové xxxxxx xx xxxxxx […] EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx náklady xx xxxx […] XXX. Xxxx služby zahrnovaly:

(112)

V roce 2011 byl uzavřen xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx X&xxxx;xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2010. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx poskytovat různé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx […] XXX, xxxxx xxxx vyfakturována xx výši […] XXX x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;[…] XXX xx xxxxxx roce.

(113)

V prvním xxxx (xx 31. března 2011 xx 31. října 2011) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(114)

Ve xxxxxx xxxx (xx 31.&xxxx;xxxxxx 2012 do 31. října 2012) se jednalo x&xxxx;xxxx služby:

(115)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx slev x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, omezený na xxxx xxx let, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx spojích během xxxxxxx letového řádu. X&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

(116)

Xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 10.

Xxxxxxx 10

Xxxxx z letištních xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008

(117)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx společností Xxx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx platností xx 12.&xxxx;xxxxxx 2008 xxx xxxx xx Edinburghu x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(23).

(118)

Xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx slevám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxx nabídne xxxxxxx 2&xxxx;000 míst, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx případě budou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(119)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xx CCI x&xxxx;xxxxxx xxxx (2008) xxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxx […] EUR x&xxxx;xx druhém a třetím xxxx (xxxxxxxxxx v letech 2009 x&xxxx;2010) xx xxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx „upravena xx základě xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letového xxxx. Xxx mohl být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx2 xxxx xxxxxxxxx fakturu xxxxx s podklady (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx 2 000 xxxx xx spoj. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxx2 by xx xxxxxxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(120)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxxxxxxx XXX xxxxxx […] XXX, xxx že v roce 2010 CCI xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxx a Aer Xxxxx:

(122)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slev x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. V rámci xxxx xxxxx xx letecké xxxxxxxxxxx zavázaly, že xxxxxx xxxxxx nabídnou xxxxxxx 2 000 xxxx, x&xxxx;xxxxxxx případě budou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o 5 %.

(123)

Podle Xxxxxxx xxxx xxxx slevy xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v cenovém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008.

(124)

Podle xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, na xxxx 2001 provoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted (24). Xxxxxx XXX xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx vztahovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxx. Xxxxxx CRC xxxxxx xxxxx, že společnost Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 59 068,51 EUR. Nakonec XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v roce 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(125)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxx byla uzavřena xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx ze dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002 xxxxxxxx mezi CCI x&xxxx;xxxxxxxxxxx Buzz xx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx letišti La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xx období xxx xxx.

(126)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx zprávě CRC xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx de xx Xxxxxx, a nikoli xx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Buzz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(127)

Xxxxxx CRC uvádí, xx xxxxxxxxxx xxxxXxx „x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podporu xx xxxx […] EUR“ xxx xxxx xx Xxxxxxxx, který xxx x&xxxx;xxxx dokončení zprávy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxx zdůrazňuje, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx marketingové xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx easyJet, ale xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyla xx xxxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxx veřejných subjektů x&xxxx;xxxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx, x&xxxx;xx od xxxx 2001 xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1, a jednak xxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.2.2, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2001 až xx xxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (8. února 2012).

(130)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, správci xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxx podpory s vnitřním xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU.

(131)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxx činnost ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Komise xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úkoly spadající xx xxxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle jako xxxxx je službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxx xx domnívala, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx splněna, xxx bylo xxxxx xxx vyrovnání xxxxxxx xx službu obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody.

(133)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx komoře CCI x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx jednajícího subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx vyloučit, že xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx CCI xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztahuje. Xxxxx nemohla xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(134)

Xxxxxx uvedla, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xx umožnily xxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(135)

Xxxxx jde o dotaci xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nese xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx francouzských xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx veřejné správy.

(136)

Xxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxx letištního xxxxxx nebyly xxxxxx xxxxxxxxx xxxx čistě xxxxxxxx transakce.

(137)

Za xxxx xx xxx, xx xxxxxx správa XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxx letišti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neodráží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ztrátu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2006.

(138)

Xxxx se xxx, xx provoz xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záloh, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx účty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx placené xxxxxx XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx provozu xx letišti daly xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx letiště Xx Rochelle obdrželo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxx, které CCI xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxx poskytovatele služeb“, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx rovnala 16 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx služby.

(141)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provoz některých xxxxx, které xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, zda tato xxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxx letišti, a to xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx procházely xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zda xx jedná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(142)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx slučitelnosti investičních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005&xxxx;(27). Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx uvedených v pokynech x&xxxx;xxxx 2005.

(143)

Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrného vyrovnání xx xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.

(144)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, Komise xxxxxx vyjádřila svůj xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(145)

Komise xxxxxxxxx existenci selektivní xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že zkoumala, xxx by za xxxxxxxxx okolností soukromý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, které uzavřela xxxxxx XXX.

(146)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že v průběhu xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ztrátové x&xxxx;xxxxx xxxxxx CRC (28) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Na xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda x&xxxx;xxxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívajícími xxxxxxx Xx Xxxxxxxx jednalo xxxxxxx xxxx obezřetný xxxxxxxx.

(147)

Xxx xxxx možné xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(30), xxxx Xxxxxx xx to, že xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a AMS představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uzavřením xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx očekávaným xxxxxxxx smluv o marketingových xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx choval xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvětvovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx studie xxxx&xxxx;x/xxxx podnikatelský xxxx, xxxxx by se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se společností Ryanair/AMS x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště xxxxxxx takovéto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(150)

Xxxxx Xxxxxxx xx ekonomickým xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(31).

(151)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatku za xxxxxxxxx letištní dráhy.

(152)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xx xxxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxx. Zvažovala xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxxxx zpochybnila, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxxxxxx odbavování mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a CCI xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 Xxxxxxx xxxxxx, xx CCI neposkytuje xxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx.

(154)

Xx všech xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjekty, xxxxx přispěly nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxxxxx investor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx Xxx2, Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z poplatků (32) x&xxxx;xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v cenovém rozhodnutí xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxx oddíl 3.3.2.2).

(156)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jak uvedla Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx. Ziskovost xxxxxx xxxxxxx xxxx vypočtena xx xxxxxxx odhadovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pobídky xxxxx letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxx.

(157)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx uvedla částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX. Zpráva XXX xxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx xxxxXxx „v roce 2006 požádala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve výši […] EUR“ xxx xxxx xx Xxxxxxxx&xxxx;(33) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 a 2002 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx v celkové výši 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX.

(158)

Xxxxxx xxxx za xx, xx nemá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx podporu xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx marketingové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx platby odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxx xx xxxx xx to, že xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokynů x&xxxx;xxxx 2005 by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tyto xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxx xxxxxxxxxxx pokynů xx xxxx xxx posuzována x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx praxí Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx učiněna. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxx, xx přijetím xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx správcům letišť, x&xxxx;xx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pokynů.

(160)

Komise xxxx xx to, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx:

(162)

Xxxxxxxxxx XXX navazují xx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2012, a CCI x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(163)

Xx prvé xx XXX domnívá, xx xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx spádové xxxxxxx xxxxxxx La Rochelle (Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx lety. Zpochybňuje xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxêxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx letiště Xx Xxxxxxxx, neboť xx vzdáleno xxx xxxxxx jízdy xxxxx.

(164)

Xxxxx xxx o investiční podporu, xx XXX xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxx určena xx xxxxxxx prospěšné xxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx, a proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z poplatku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx používá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx, celní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx parkovací xxxxx xxx xxx xxxxxxxx vozidla.

(165)

CCI se xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xxxxx článku L.170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX pověřena zajišťováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx správa letiště xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx, xx La Rochelle xx odříznuto. Je xx jediná francouzská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 150&xxxx;000 obyvateli, kam xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx nemá xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení ani xx jeho výstavba xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx více xxx tři hodiny.

(166)

Podpůrně xx CCI za xx, xx financování xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx praxi Komise x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2005 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(167)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxx XXX-xxxxxxx, XXX zdůrazňuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx, XX, lidské xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozděleny xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podložena xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx organizace. Xxxxx XXX je xx v souladu s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(34).

(168)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx, XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fakturaci, x&xxxx;xxxx provoz překročil xxxxx letů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.

(169)

Pokud xxx o vratné xxxxxx, XXX tvrdí, xx xx xxxxx považovat xx dotace, protože xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx musí xxxxxx. Zálohy xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCI xx xxxx, což xxxxxxxxxx, proč xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úroky. Xxxxx xxxx se XXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxx xx XXX xxxxxxx, xx i kdyby Xxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX se xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx&xxxx;(35).

(172)

XXX xx rovněž xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx zaplatilo na xxxxxxx smluv o marketingových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tržní xxxx. Konstatuje xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odpovídala xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupného xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AMS.

(173)

CCI se xxxxxxx, xx smlouvy xx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx období 2003–2018, x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, ukazuje, xx xxxxxxxxxx dlouhodobá perspektiva xxxxxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxx o letištní xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx letecké společnosti, XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, že tato xxxxxxx xxxxxxxxxx provozuje xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx není xxxxx.

(175)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx společnostem, CCI xx domnívá, xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxx bylo zavedení xxxxxx spojů x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx měly pozitivní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx výše v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX. XXX xxxxxxxxxx, xx – x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žádnou odměnu.

(177)

Pokud xxx o finanční příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, XXX zpochybňuje xxxxxxx, xx financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxx územní samosprávy xxxx xxxxxxxxxx v podnikatelském xxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnávací xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx společnostmi Xxxxxxx x&xxxx;XXX společně. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx provedená XXX byla přičitatelná xxxxx xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(180)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx smlouvy uzavřené xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xx Rochelle xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx v tržním hospodářství xxx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Podle xxxx xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx i jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužení smluv, xxx je stanoveno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o provozu společnosti Xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lety.

(181)

Společnost Ryanair xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx v souladu xx xxxxxxx subjektu v tržním xxxxxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou zprávu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx společnostmi Xxxxxxx a AMS xxxx xxx společné analýze x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx (xxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(183)

X&xxxx;xxxxxxx, společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx posuzování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx platnosti smluv, xxx xx xx xxxxxxxx platnosti smluv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnotu xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Konečná xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxx v nárůstu xxxxxxx xx letišti xx xxxxxxxx xxxxxx platnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx lepší xxxxxxx letiště.

(184)

Analýzu Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnost XXX. Za xxxx, xxxxxxxxxx AMS xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jejích smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxx cestujících, kteří xxxxxxx xx společností Xxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx může xxxxxxx její reklama, xxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost XXX xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx smlouvy o marketingových xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vliv xx xxxx obsazenosti xxxxxx xxxxxxx provozovaných z tohoto xxxxxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Ryanair a AMS xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx AMS xxxx vysvětluje, xx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx společnosti Ryanair xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přilétajících xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx zde xxxxxx peníze, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cestujících, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xxxxxxx jednotlivců x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx Vert xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které společnost Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx.

(187)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

(188)

XXX Angoulême xxxxxxxxx xx neexistenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx.

(189)

XXX Poitou-Charentes xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(36) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(190)

Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx XXX, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

(191)

Xxxxxxxx UDOTSI xxxxxxxx xx zásadní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na letišti Xx Rochelle a rozšiřovat xx. Xxxxxxxx UDOTSI xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx místní xxxxxxxxxxxx.

(192)

Xxxx Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx konstatují, xx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx prováděným x&xxxx;xxxxx marketingových xxxxx xxxxxxxxxx s CCI xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx konstatuje, že xx spojil x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížení sazeb xxxxxxxxxx společností AMS. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx žádný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx letiště La Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx být do xxxxxxxxxxxxxxx plánu letiště xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxx zdůrazňuje, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx patří xxxxxxx turistický x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxx nesdílí xxxxx Komise (37) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx judikatury xx xxxx Aéroports xx Xxxxx&xxxx;(38) na opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Domnívá xx, xx xx xxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(39), xxxxxxx xxxxxx xxx 12, xxxxx kterého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxxxx. Xxxxx Francie xx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letišť, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx přímo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx době xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994, jasně xxxxxx, xx projekty xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z roku 1994&xxxx;(40). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jediným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx z roku 1994.

(195)

Francie xx xxxxx xx xx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(196)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investora x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Francie xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s nedostatečnou odbavovací xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx CCI rozhodla xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxx investiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a podnikatelských xxxxx vypracovaných xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2000, 2002 x&xxxx;2008. Xx xxxxxxx těchto studií xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx XXX jednala xx základě racionálních xxxxxxxxxxx, když rozhodnutím xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 požádala různé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o financování.

(197)

Francie xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx byly omezené x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k investicím xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx čekalo xx xx, až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx staly klíčovými.

(198)

Podpůrně xx Xxxxxxx domnívá, xx xxxxx by Xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumaná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx poskytnuta xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 odst. 2 XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx hlavními xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, umožnit xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a podpořit xxxxxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(200)

Xx xxxx xx Xxxxxxx domnívá, xx služby x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx požárům x&xxxx;xxxxxxxxx a proti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti šetření Xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(201)

Xxxxxxx xxxxxx uvádí, že xxxxxxxxxxx poskytnuté letišti Xx Rochelle nemůže xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, a posuzovaná xxxxxxxx tedy nepředstavují xxxxxx xxxxxxx.

(202)

Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx systém xxxx, který xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxx2, Flybe x&xxxx;Xxx Xxxxx, xxx degresivní, xxxxxx xxxxxxx a platil xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx splnily xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2008, xxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx.

(204)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxxxx opatření xxxx selektivní x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a svůj region xxxxxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx nelze v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxxxx tržní ceny xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přesnou xxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxx dohled, xxxx vliv na xxxxxx a dosažené xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letišť xxxxxx jiným.

(208)

Francouzské xxxxxx xxxxxxx názor Xxxxxx xxxxxxx ve 205. x&xxxx;214. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xx xxxxxx CCI, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx o marketingových xxxxxxxx.

(209)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xx prokázat, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se společností Ryanair/AMS xxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx, zatímco rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx bylo na xxxxxxxxxx regionálního rozvoje xxxxxxxx. Francie xx xxxxx domnívá, xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx milionem xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx, kritérium soukromého xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(210)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxx xx regionální xxxxxx, a proto xxxxxxxx xx přirozené, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxx o rozvoj xxxxxxxxxxxx a cestovního xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx propagaci xxxxxx xxxxx a přilákání xxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx přínos letiště. Xxxxxxxxx v roce 2010 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX.

(212)

Xxxxx xxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx marketingových xxxxxx: „xxxxx xxx o hlediska, xxxxx vedla XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx umístit xxxxxxx xxxxxxxx se letiště Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx i všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx internetových xxxxxxxxx s tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zákazníky, xxxxxx XXX přirozeně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx“. Xxxxxxx dodává, že „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ovoce, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstu počtu xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravu…“.

(213)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 za xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány stejnou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(214)

Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xx 39. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx společnost xxxxXxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(215)

X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 3.1.

(216)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx státem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují obchod xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(218)

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v pokynech x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(41), od vyhlášení xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx xx Xxxxx (12.&xxxx;xxxxxxxx 2000) (42) xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištní infrastruktury xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto rozsudku xxxxx orgány veřejné xxxx kvůli xxxxxxxxx, xxxxx panovala xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxx státní podporu, x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx podporu zpochybňovat xxxxxxxx opatření, která xxxx poskytnuta xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000.

(219)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2000, stejně xxxx případná xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2001. Francouzské xxxxxx xx xxxx nemohou xxxxxxxxx na právní xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle jako xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xx 112. xxxxxxxx 2000.

(220)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xx všechny činnosti xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře.

(221)

Investiční xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2005 (xxx xxxxxxx 8) xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a příletové xxxx, xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, která xx správcem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na tato xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Investiční dotace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(222)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx „xxxxxx“ a „hospodářská xxxxxxx“, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužily xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(223)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx (xxxxxxx z fondu XXXXX), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolu zavazadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a kabinových xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poskytnuty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx letištích, xxxxx xx xxxxxx xx 32. a následujících xxxxxx xxxxxxxxxx.

(224)

Xxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, Soudní dvůr xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odpovědnosti státu xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx podporu (44). Podle xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx má obecně xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, policie, xxxxx odbavení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou neekonomické xxxxxx&xxxx;(45).

(225)

Xxxxxx z roku 2014 xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, mělo xx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů a nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxx upřesňují, xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nést xxxxxx náklady spjaté xx svým provozem, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx letištím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx vztahují na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46).

(226)

Činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(47), xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(48), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(50) x&xxxx;xxxxxxx životního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(51). Tyto xxxxxxxx xxx oprávněné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx při výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx úkoly xx xxxxx za „spadající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx“, xxxx jinými xxxxx za úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx financování xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xx xxxx financování xxxxxx k nadměrnému xxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(227)

Z popisu xxxxxxxxx xx 32.&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xx mechanismech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx post, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letišť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že se xxxxx systém vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to xxx z hlediska druhů xxxxx, za které xx vyplácí xxxxxxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx navíc xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přenášejí xx stát, nikoli xx xxxxxxx letišť. Xxxxxxxxx nákladů spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx francouzského xxxxxxxx xxxx obvykle xxxx.

(229)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx xx letišti Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sledovaného xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prospěch letiště.

(230)

Xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx stát, xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Communauté d’agglomération xx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxx správa XXX Xx Xxxxxxxx.

(231)

Xx xxxxxx určení, xxx xxxxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx a zda xx xxxxxx xxxxxxx přičitatelné xxxxx, Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx „zprostředkující xxxxxx xxxxx“. Přesněji xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnoprávními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že „XXX Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory, xxxxxx xxxxxxxx a průmyslové komory x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxxxxx zvolenými xxxxxxxxx xxxxxxx“.

(232)

Xxxxxx X&xxxx;710-1 obchodního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx: „Xxx [xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v jejím xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx a územnímu xxxxxxxxx xxxxxxx a k podpoře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx v termínech stanovených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komora x&xxxx;xxxx provádět v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plány:

(233)

Xxxxxxx xxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxx xxxxx, které jim xxxxxxx xxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx u orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a služeb, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přitažlivost xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx obecného xxxxx x&xxxx;xxxx pojímány xxx, xxx xxx pomohly xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(234)

Xx xxxx 2005, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypracován, xx xxxx současná xxxxxx xxxxxxx, ale jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx L 710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx zůstaly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jakožto zprostředkovateli xxxxx x&xxxx;xxxxxx svěřovány xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx průmyslu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podniků.

(235)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx X&xxxx;712-2 a následující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory xxxxxxx vykonávanému xxxxxxxx xxxxx. Dohlížecí orgán xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx půjčky, poskytnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnostech atd.). Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtech vykonatelná xx xx schválení xxxxxxxxxx orgánem, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx vyjádřené.

(236)

Kromě toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zapsaných x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx daňové příjmy (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1600 všeobecného xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxx komerční prostředky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx správy dopravních xxxxxxxxxxxxx. Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx výdajích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx pojímány tak, xxx jim pomohly xxx jejich xxxxxxxxx.

(237)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxx samosprávných xxxxxxxx xxxxx považovat xx „xxxxxxxxxxxx státu“ xx smyslu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52) x&xxxx;xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky. Tento xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany XXX Xîxxx, Xxxxxxêxx x&xxxx;Xxx&xxxx;(53).

(238)

Xxxxxxxxxx místních xxxxxx, xxxxx poskytly xxxxxxx dotace, xxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(54). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(55). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx tak xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přičitatelná xxxxx (x&xxxx;xxxxxx smyslu).

(239)

Platby xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx de x’Xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx místních xxxxxx&xxxx;(56), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxx xxxxxxx xxxxx.

(240)

Xxxxxx xx xxxxxx úkolů „spadajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxx“ xxxx financovány x&xxxx;XXXXX, xxxxx spravovaného xxxxxx, nebo xxxxx xx státního rozpočtu, x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státu.

(241)

Rozvoj xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx z EFRR. Toto xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx prostředky, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(57). Xx xxxxxx přičitatelné státu, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx francouzské xxxxxx.

(242)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, jsou xxx přičitatelná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx.

(243)

Pro posouzení, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx třeba xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx za normálních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxx nezískal (58). Xx xxxxxx xxxxx určit, xxx xxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(59).

(244)

Xxxxxxx xx xxxxx si xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx jednotlivá xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, jež xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu.

(245)

V tomto xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v rozsudku xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx-xx splněny xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky. Za xxxx, xxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a tyto xxxxxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxxxx. Zadruhé, parametry, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentním xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx přesahovat xxxx toho, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx podnik, který xx plnit xxxxxxx xxxxxxx služby, vybrán x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxx potřebného xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx průměrnému, xxxxx řízenému xxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(246)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx skutečná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(247)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Francie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx existence skutečné xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx letiště k místnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Francie xx za to, xx xxxx rozvoje xxxxxxxxx provozu, xxxxx XXX svěřila XXX-xxxxxxx, „xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu judikatury Xxxxxxx“. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx a turistického xxxxxxx území“, což xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx „x)&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vytváří příjmy x&xxxx;xxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […], x&xxxx;xx) rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx letiště“. Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, Francie odkazuje xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx, a upřesňuje, xx xxxxx xxxxxx X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX „xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přístavní x&xxxx;xxxxxxxx“&xxxx;(60).

(248)

Xxxxxx xxxxx xxxxx nesdílí. Xxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxx, xxx xxxx činnost xxxxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx 69 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxx, xx „xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za službu xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx vykazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Podle judikatury Xxxxxxxx dvora je xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxx činnostmi (61), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“&xxxx;(62). Xxxxxx platí, že xxxxxxxx „zvláštním úkolem xxxxxxx služby“ xx xxxxxx s poskytováním služeb, xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx obchodního zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(63).

(250)

X&xxxx;xxxx 69 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxx xxxxx, že „xxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx“&xxxx;(64). Zlepšením xxxxxxxxxxxx regionu, a to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxx xxxxxxxx hospodářství. Xxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx a činnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx místa x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(251)

Příspěvek xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Francie hlavně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(252)

X&xxxx;xxxx 72 pokynů se xxxx uvádí: „Xxxxx xxx o letiště, Komise xx domnívá, xx xxxxxxx provoz xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx situace xxxx xxxxxx pouze xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx letiště od xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx míře, že xx to narušovalo xxxx sociální x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx je xxxxx xxxx v úvahu jiné xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(65).

(253)

Xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx železničními xxxxxxx, xxxxxxx doba xxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxxxx, respektive 2 xxxxxx 30 xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, Xx Rochelle xx nachází v blízkosti xxxxxx A837, X10 x&xxxx;X83, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx s několika xxxxxxx francouzskými xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xx zbytku Xxxx xxxxxxxxx v takové míře, xx xx to xxxxxxxxxx její xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozvoj.

(254)

A konečně, připomínky Xxxxxxx se nezabývají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx k nim xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a nemovitého xxxxxxx xxx kanceláře x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx účtování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnost.“ Tím, xx se Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx spojeny xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považuje xx závazky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(255)

Komise rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx finanční xxxx xx xxxxxx 2001–2014, xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx vykázané za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutými xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště.

(256)

Na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx tedy Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Francie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přepravujících xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxx letiště jako xxxxx.

(257)

X&xxxx;xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přesto xxxxxxxxxxx kumulativní podmínky xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx. Nesplňují první, xxxxxx a čtvrtou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prokázáno níže xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o použití xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx&xxxx;(66) (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx“).

(258)

Podle xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxx skutečně pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxxxx.

(259)

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx správu xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozování letiště xxxx xxxxx, není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(260)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx&xxxx;(67) xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx nutno, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mít v závislosti xx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx legislativního xxxx regulačního xxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx upřesňovat xxxxx a délku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxx; xxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx Francie xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx článek X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxx XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx č. 111 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 1992&xxxx;(68) (dále xxx „xxxxxxx x.&xxxx;111“), které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx.

(261)

Xxx xx však, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Akty xxxxxxx neupřesňují xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Akty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx nespadají xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(262)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vratných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx, xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx hoc xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a financování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(263)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx XXX-xxxxxxx na xxxxxx 2000–2012 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx základních xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx nestanoví žádný xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xx základě xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(264)

Ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle Xxxxxxx xxxxxxxx postupu schvalování xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;111, nestanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správce.

(265)

Opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(266)

Vyrovnání xxxxx překračovat nutné xxxxxx xxx pokrytí xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plněním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx.

(267)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx financované xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx její xxxxxxxx xxxxxxxx k finanční xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdá xx však, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(269)

Xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx. I když xxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx kumulativní x&xxxx;xxxxx, když není xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx letiště, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(270)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark xxxxxxx, xx poskytnutá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vycházet xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nejmenší xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (druhé xxxxx xxxxxxxxx).

(271)

XXX nebyla xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by ukazoval, xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, kterých xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nesl xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vybavený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark, nelze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise proto x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(274)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotace v celkové xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojezdové xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sedimentační xxxxxx x&xxxx;xxxxx uvést xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zákonem, Francie xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx podporu názoru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které tyto xxxxxx poskytly, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx hospodářství, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxx dotace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx přispěly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(275)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dotace tedy xxxxxxxx CCI-letiště hospodářské xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nést XXX-xxxxxxx, xxxx xx orgány, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx selektivní, protože x&xxxx;xxxx xxx prospěch xxxxxx xxxxxx.

(276)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 8,77 xxxxxxx XXX, xx xxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež hlavní xxxxxx CCI xxxxxxxx XXX-xxxxxxx. Podle Xxxxxxx xx záloha xxxx xxx považována za xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx poskytl své xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Francie xxxxxx, xx soukromý xxxxxxxx u těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxx činností ve xxxxxxxx akcionáře. Podle xxxxxx Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx CCI. Xxxxx Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx nepředstavují xxx XXX žádné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pozemků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx za podmínky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx mohla XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ve střednědobém xx xxxxxxxxxxx horizontu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX xxxxxx zpět xxxxxxx tyto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx investice“ odměňující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zisku, xxxxx xxxxxxx vytvoří.

(277)

Komise xx xxxxx Francie dotázala xx xxxxxxx, které xx xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx své xxxxxxxx&xxxx;(70) Xxxxxxx nepředložila xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisk. Francie xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(278)

X&xxxx;xxxxxxxx, xxx CCI xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx CCI xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX-xxxxxxx vrátit xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velké xxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavní správou XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2001. V té xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxx. A konečně, xxxxx xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xx xxxx xxxxx horší, xxx xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxx xx všem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX považovat xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx poskytnutých CCI-letiště, xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pochybnosti x&xxxx;xxx, xx XXX-xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůbec xxx schopna zálohy xxxxxx.

(280)

Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx platit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx řádnou xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx XXX.

(281)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx vůči xxxxx letištnímu xxxxxx xxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx motivován xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx výhledy xx xxxxxxxxx.

(282)

Xxx xxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx poskytly CCI-letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku.

(283)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx CCI xxxxxxxx letišti Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx tvrdí, xx se xxx xxxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx v partnerství x&xxxx;XXX Xxxxxxxxx. K řízení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxx xxx 11. července 2001 vybrána XXX, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(284)

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a bezpodmínečného xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(71).

(285)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx řízení xxxx: x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se nabídkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uchazeči; xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v tisku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovená, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx. Kritérium výběru xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazují xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx CCI xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(287)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platby x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx chybějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(288)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxx xxxxxx, xxxxx CCI-letiště xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxx xxx platby xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 (xxx xxxxxxx 5), přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx klíče od xxxx 2006 xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správou XXX byly zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx podfakturace služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxx správou XXX xxxxxxxx společnosti XXX-xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX, Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, například strukturální xxxxxx xxxxxxx s účetnictvím, XX, xxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxx xxxx xxxx útvary rozděleny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a byly tedy xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií. Francie xxxxxx tvrdí, xx XXX xxxxxxxx podrobnou xxxxxxx podle měnícího xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx plně v souladu xx xxxxxxx v provozu xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxxx tvrdí, že xxxxxxx přerozdělovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx závěrku XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky skupiny XXX.

(290)

Xxxxxx xx domnívá, xx Francie xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx 2006–2012 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx založený xx šesti objektivních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kritériích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišti xxxxxx xxxxxxx XXX:

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx spotřebovanému xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(292)

Xxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx rok xx xxxxx kontrolují s cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kritérií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(293)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx podfakturace služeb, xxxxx hlavní správa XXX xxxxxx letišti x&xxxx;xxxxxx 2006–2012, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx místních xxxxxx xx propagační xxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště, x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(295)

Naproti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a CCI xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXX tvrdí, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smlouvám, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, a zejména xxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xx společnosti XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za to, xx letiště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(296)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx příspěvky xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx.

(297)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídky ve xxxxx marketingové xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letiště, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Příspěvky xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx.

(298)

Xxxxx xxxx xxxx příspěvky od xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxx uzavřelo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z následujících xxxxx navíc xxxxxxx, xx příspěvky xxxxxxxxxxxxx xxxxx marketingových xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx.

(299)

Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě 3.1.1.5, xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx XXX na xxxxx straně a departementem Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé. Xx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx prováděna xx xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxxxx služeb, kterým xxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxxx se zejména xxxxxxx, že poskytovateli xxxxxx budou letecké xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 4. června 2012 XXX rovněž uvádí, xx „letiště xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxx v nich není xxx uvedeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx“&xxxx;(75).&xxxx;Xxx xx xxxx, xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.

(300)

Za xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uzavřela XXX s různými leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx místních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(301)

X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xx zdá, že x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx právní xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx. Například v letech 2004 xx 2006 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několik marketingových xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 144&xxxx;500&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvek nevyplatil.

(302)

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(303)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné konkurence xxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxêxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(304)

X&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 je „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxxx xx xxxxxx 100 kilometrů xxxx přibližně 60 minut xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, autobusem, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 25 xx xxxx dále xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx letiště xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letišť xxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx vlastnostech xxxxxxx, xxxx jiné na xxxx x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx) umístění x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(305)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx, Xxxxxx především xxxxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxx než xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a 150 xx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. Vzdálenost mezi xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vzdálenost uvedená x&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxx xx pravděpodobné, xx xxxxxxx Xxxxxxêxx bude xx xxxxxxx oblasti Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxêxx mají xxxxxxx odlišné obchodní xxxxxx. V posuzovaném xxxxxx (2001–2012) xxxx činnost xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx především na xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxxx spojích do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx (xxx 29. xxx odůvodnění). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxêxx xx v tomto xxxxxx značně xxxxxx: x) x&xxxx;xxxxxx 2004 xx 2007 xxx xxxx Xxxxxxêxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoj (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx); xx) x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair od xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Londýn Xxxxxxxx; xxx) x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(76).

(306)

Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (2001–2012) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z letiště Xxxxxxêxx (Xxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx Londýn Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx společnosti považují xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx spoje do Xxxxxxêxx navíc xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xx Xxxxxxxx – Londýn Stansted.

(307)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx spádové xxxxxxx xxxxxxx Angoulême.

(308)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx od xxxxxxx Xx Xxxxxxxx vzdálena 60 xxxxx jízdy xxxxx (75 km) x&xxxx;50 xxxxx xxxxx xxxxx (54 km). Xxx je xxxx xxxxxxx ve 304. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxx odlišná x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, činnost xxxxxxx Xx Rochelle, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných velkými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, xx xxxxxxx xxxx od činnosti xxxxxx Niort x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx Francie, xxxxxxx Niort x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx činnost leteckých xxxxx x&xxxx;xxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx vybaveno službami xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje (77), xx xxxxxx od xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a Evropě.

(309)

Komise xx xxxx toho názoru, xx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx jako xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx

(310)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx letišť x&xxxx;XX xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx, a odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx konci xxxxxx xxxxxxxxx spojů.

(311)

Letecké xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx přístupu xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pobídek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a mohou xxx výrazně narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přidělují xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx hlavně xxxxxxx a posádky, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx.

(313)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx přijata xx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx proto xxxxx narušit hospodářskou xxxxxx a ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(314)

Dotace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a údajná podfakturace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišti x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx CCI xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx správa XXX xxxxxxxx letišti Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxx 2001 až 2005, xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxx, a dotace xx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx La Rochelle.

(315)

Investiční xxxxxx, podfakturace v letech 2001 až 2005, xxxxxx zálohy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx propagační xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Charente-Maritime, xxxxxxx Poitou-Charentes x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx, xxxx provedeny xxx xxxxxxxx, což xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(316)

Xxxxxxxxxx Komise 2005/842/ES xx dne 28. listopadu 2005 o použití xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;2 SFEU xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2005“) xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyrovnání xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 SFEU. Opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx soudí, že xxxx xxx xxxx.

(317)

Xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;261. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx z roku 2005.

(318)

Xx xxxxx a jak xxxx xxxxxxx výše, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentním xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;273. xxxx xxxxxxxxxx, dotčená xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.