Plné znění - 32023D1683

(1)

Xxxxxxxxxxxxxxx dopisů ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2008, 20., 22. x&xxxx;23.&xxxx;xxxx 2008, 1. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx stížnosti xxxxxxxx xx výhod, které xxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx letišti Xx Xxxxxxxx-Îxx de Ré (xxxx xxx „xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx týkaly xxxxxx o konečných xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2008 (dále xxx „xxxxxx CRC“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xx Rochelle (xxxx xxx „XXX“).

(2)

Xxxxxxx xx xxx 17. března 2009 Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedůvěrné xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx připomínky, xxxxx xxx o napadená opatření. Xxxxx dopis Komise xxxxx zaslala dne 25.&xxxx;xxxxxx 2011. Xxxxxxx xx xxx 20. června 2011 xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxx xx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2011 a Komise xxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxx vyhověla. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 26.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2011.

(3)

Xxxxxx si xxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2011. Xxxxxx tato vyjádření xxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2011. Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx odpověď, zaslala xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xx připomínky společnosti Xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Francii, xx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „XXXX“) xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem Xxxxxxx, Xxx2, Xxxxx, Xxx Arann, xxxxXxx x&xxxx;Xxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 xx Xxxxxx xx Francie xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxx ze dne 12.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxx o další xxxxxxxxxxx xxxxx, aby mohla xxxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012. Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a dokumenty, xxxxx Komise požadovala x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx chyběly, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19. dubna 2012. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx odpovědi xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2012.

(6)

Xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 zaslala společnost Xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, a požádala Komisi, xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Komise bylo xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3) xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpověděla xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxx 2012 (a jeho xxxxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxx 2012).

(9)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx CCI xxxxxxxxx své připomínky xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxx 1. června 2012 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnost společnosti Xxxxxxx, Airport Marketing Xxxxxxxx („XXX“). Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012, 3. června 2013, 3.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;10.&xxxx;xxxxx 2015 řadu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o ekonomické xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx).

(10)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxxxx&xxxx;(5), xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx státní xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zahájila x&xxxx;xxx xx na xx xxxxxxxx, xx xxx 11. dubna 2013, 23.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 a 1. dubna 2019. Xxx 15. x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair.

(12)

Dopisy xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 9. x&xxxx;23.&xxxx;xxxxx 2014, 4.&xxxx;xxxxx 2014, 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014, 12.&xxxx;xxxx 2014, 19.&xxxx;xxxxxx 2015, 16.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Francii, aby xx tyto připomínky xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx odpověděla dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx svém xxxxxx xx xxx 13. července 2012, že obdržené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx předala xxxxxxx xxxxxxx v Marseille-Provence (7). Xxxxx xxxxxx ze dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.

(13)

Komise xxxxxxx xxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení pokynů Xxxx ke státní xxxxxxx letišť a leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx jen „xxxxxx z roku 2014“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopisů, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2014 bylo xxxxx zveřejněno oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stranám, xxx xxxxxx k této xxxx xxx připomínky.

(14)

Francie podala xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 dne 19.&xxxx;xxxxxx 2014.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX (11.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx de Xx Xxxxxxxx (6.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Tourisme xx xxx Syndicats x’Xxxxxxxxxx (XXXXXX) [Sdružení xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx] (13.&xxxx;xxxxxx 2014), XXX Xxxxxxêxx (7.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx SAS (2.&xxxx;xxxxxx 2014), Groupe Xxxxx Xxxxxxx (30.&xxxx;xxxxx 2014) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (13. května 2014). Xxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014 xxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2015 si Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2015, 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, 4. prosince 2015 a 14. března 2016.

(17)

Dopisem xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2016 si Xxxxxx xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2016, 15.&xxxx;xxxxx 2017, 11. července 2017 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxx 2017.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2017 xx Komise xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. srpna 2017.

(19)

Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2017 xx Komise xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;15.&xxxx;xxxxxxxxx 2017.

(20)

Xxxxxxx ze xxx 18. srpna 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpověděla xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(21)

Xxxxxxx ze xxx 5. prosince 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(22)

Xxxxxxx ze xxx 9. dubna 2019 xx Komise xx Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Francie odpověděla xxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2019.

(23)

Xxxxxxx Xx Xxxxxxxx-Îxx xx Xx xx nachází v La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Charente-Maritime xx Xxxxxxx, 5 xx xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;2 xx od xxxxx Îxx xx Xx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx pro vnitrostátní, xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

(24)

V roce 1936 xx xxxxxxxxxxx stát, xxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx letiště. Xxxx xxxxxxxxxx spadalo do xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933, xxxxxx se mění xxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxx 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory xxxxx být xxxxxxxxxx xx koncesionáře xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx přístavů x&xxxx;xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na letiště. Xxxxxxx xxxx otevřeno x&xxxx;xxxx 1939.

(25)

Xxxxxx letištní xxxxx xxxxxxx je 2&xxxx;255 xxxxx xxxxxx x&xxxx;45 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx odhaduje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letiště je 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx „letištního xxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX – letiště“) xx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx hlavní správy XXX (xxxx jen „xxxxxx xxxxxx XXX“)&xxxx;(10).

(27)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle zaznamenaná x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xx xxxxxxx v tabulce 3 xxxx. Podle bodu 15 pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letišť (11) (xxxx xxx „pokyny x&xxxx;xxxx 2005“), xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X, tj. „xxxxx regionálním xxxxxxxx“.

(28)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2013 přejmenovaná xx Xxx), Xxxxx, xxxxXxx, Xxx2 a Buzz. Xxxxx xxxx provozovány xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxx bázi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx rekreační, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lety.

(29)

Podle Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006

Xxxxxxx 2

Letecká xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007 xx 2011

(30)

Xxxxxxx 3 xxxx xxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx 2000–2012.

Xxxxxxx 3

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(32)

X&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2011 financovaly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx moci vykonávané xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (viz xxxxxxx 4 xxxx). Xxxx financování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx Francie xxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xx úkoly xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx moci, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a platbu xxxxx. Financování xxxxx xx obecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxx systém xx xxxxxxx xx xxxxxxx odvodu v podobě xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, již xxxx xxxxxxx v řadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx v úvahu při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx rozhodnutí.

(34)

Úkoly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zákona xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a pokrývají xxxxxxxxxxx náklady. Ty xxxx xxx uhrazeny xxxxxxxxxxxxxxx letištní xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx výhradně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx fungování xxxxxx finančního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx referenčních xxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxxxx daň xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx nastoupili xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx 5&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx jednotka = xxxxx xxxxxxxxx xxxx 100 xx xxxxx xxxx xxxxxxx).

(36)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1609x xxxxxxxx daňového xxxxxxxx, „na xxxxxx xxxxxxx se výnos x&xxxx;xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx hasičských a záchranných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostní opatření x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx každoročně xxxxxxx [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx na letištích. Xxxx poplatku xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx a očekávaný vývoj xxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

(37)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx letiště xx základě nákladů xx bezpečnost a ochranu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracovávají xxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zasílají místnímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx kontroluje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxxx. Výši xxxxxxxx vypočítává francouzský Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Direction générale xx l’aviation xxxxxx), xxxxx provádí další xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z předchozích xxx. Xxxx xxxxxxxx xx pak xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx toho xxxxxx&xxxx;1609x xxxxxxxx daňového xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx vykázané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2010 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 30. prosince 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xx všechna francouzská xxxxxxx.

(40)

Xxxxx letištní xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx také xxxxxx dotace xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a leteckou dopravu („XXXXX“). Xxxx XXXXX xxx navržen xxxx xxxxxxx k příjmům z letištní xxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx často xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx vysoký. X&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxxxxxxxxx k letištní xxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx nutné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letištím, xxx xx xxxxxxx xxxxx z letištní xxxx, xxx xx na xxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedený xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx přehled xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letišti Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx spadající xx xxxxxx veřejné moci. Xxxx dotace xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

Xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxx spadajícími do xxxxxx veřejné moci (xxxxxxxxxx a ochrana) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx úkoly

(42)

Xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, včetně letištního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Tabulka 5 xxxx xxxxx xxxxxx fakturované CCI xxxxxxx Xx Rochelle.

Tabulka 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CCI xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

(43)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxx, které CCI xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(44)

Francouzské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxx paušální. X&xxxx;xxxx 2006 xxx xxxxxxx xxxxx přerozdělovací xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx období 2007–2012 xxxxxxxxxxxxxx klíče xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx rozdělení nákladů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem určit xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti (a/nebo xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxx mezi náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tabulce 5 xxxx xxxxxxxx xx xxxxx různých xxxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxx, které letišti xxxxxxxxx hlavní xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx nelze xxx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx, xx zvolené faktory xxxx xxxxxxx techniky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upřesnily xxxxxxxxxxx xxxxxx a vývoj xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v letech 2001–2012.

(46)

Xx 1.&xxxx;xxxxx 2002 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxxxxx letiště Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx Xxxxxxxxx“) na základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Rochefortu (15). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx dne 11. července 2001 xxxxxxx xxxxxx XXX Xx Rochelle, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letiště Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxx, služby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxx.

(48)

Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (2002–2006) činily xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 991 235 EUR (16). Xxxxxx CCI Xx Xxxxxxxx obdržela za xxxx xxxxxx 293 264 EUR.

(49)

Xx xxxx 2001 do xxxx 2012 xxxxxxxx hlavní xxxxxx služby CCI xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx výši 7&xxxx;061&xxxx;199&xxxx;XXX. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx požadavku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx splácet. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx jako xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx letiště xxxx xxxxxx, xxxxxxx CCI xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx půjček.

(50)

Francouzské xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou k zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(51)

XXX získala xxxxxx xx regionu Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx d’Agglomération La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letištěm Xx Xxxxxxxx. Tabulka 7 xxxx uvádí přehled xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxx a skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx

(52)

Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx a departementem Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.

(53)

Francouzské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Charente-Maritime x&xxxx;xxxxxx s Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx&xxxx;(18).

(54)

X&xxxx;xxxxx xxxx smluv z roku 2010 se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx a Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx část „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která XXX xxxxxxx zahájit x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx turisty, xxxxxxx na trhy x&xxxx;Xxxxxxx, Dublinu, Oslu x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(19). Ve xxxxxxxxx xxxx není xxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx prováděna xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx poskytovateli xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti.

(55)

X&xxxx;xxxxxx 2001 až 2005 xxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx fond xxx regionální xxxxxx (XXXX) xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxx („investiční xxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investic v celkové xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx EUR (viz xxxxxxx 8 xxxx):

(56)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx:

(57)

Francouzské xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zejména zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi (B737, X320), x&xxxx;xx rozšířením xxxxxxxx dráhy xx xxxxx 45 xxxxx (Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx komerčních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx širokou 30 metrů), jejím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;115 xxxxx xxxxxx xx xxxxx (xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopad xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a úpravou xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ploch, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx).

(58)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výstavby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2008.

(59)

Xxxxxxx 8 xxxx xxxxx xxxxxxx všech investičních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx CCI, vlastník x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 8

Přehled xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

(61)

Xxxxx Francie xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx letiště různým xxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sazebníku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předkládá x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxx“), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx). Xxxxx Francie xx tedy každoročně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leteckou dopravu. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatku xxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxx zaslala Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2013. Francie xxxxxx zaslala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2013, nikoli však xx xxx 2005, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxx Cocoeco xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letištní dráhy xxxxx letecké společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohyb x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx případech xx xx určení, xxx musí xxx xxxxxxxxx použito, odpovědná xxxxxxx navigační služba), xxxx pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx během xxxxxx letadla použito xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xx Rochelle, xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx danou xxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: x) poplatky xx užívání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu (xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, hangáry xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx) různé xxxxxx poskytované xx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx Xxxxxx se týká xxxxx xxxxxxxxxxxx platby xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx o letištních službách“), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx marketingové xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckými společnostmi xxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx“), xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx roku 2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení dne 8.&xxxx;xxxxx 2012.

(66)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi: Xxxxxxx/XXX, Xxx2, Xxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxXxx.

(67)

Xxxxx Francie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx CCI a společností Xxxxxxx/XXX

(68)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 9, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, Xxxxxxx uvedla, že:

(70)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxx, xx letištní poplatky xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obecnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem Xxxxxxx.

(71)

Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx xx 1. května 2003 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx Ryanair. V rámci xxxxxxx xx společnost Xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx spoj mezi xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Brusel-Charleroi, Xxxxxxxxx-Xxxx nebo xx xxxxxxxx jiné letiště, xxxxx xxxx spoje xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx lety z letiště Xx Rochelle xx xxxx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx každý xxx, na xxxxx xx smlouva vztahuje.

(72)

Podle xx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxx x.&xxxx;1 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] XXX za xxxxx letadlo BAe 146-300, […] XXX xx každý Boeing 737-300 x&xxxx;[…] XXX xx xxxxx Xxxxxx 737-800. Xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX „neposkytuje žádné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a že „uživatelé xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Ve xxx xxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2012 Francie xxxx vysvětlila, xx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle XXX smlouva o letištních xxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx XXX a společností Ryanair xxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx a CCI xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx 2007 xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx společnost Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odbavení xxx xxxxxxx Xxxxxx 737-800 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(73)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xx dobu xxx let. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted, xxxxxx xxxx ročně xxxxxxxxxx xxxxxxx 95&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxx smlouvu xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Ryanair xxx 1. května 2006 xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;2 x&xxxx;xxxx uzavřena xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1. února 2007, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30. dubna 2009. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a Londýn Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx spojů xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx nejméně 340 xxx x&xxxx;xxxx xxxxx rok, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Od 1.&xxxx;xxxxx 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle 71. xxxx xxxxxxxxxx.

(76)

Tuto xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010 se xxxxxxx platností xx 1.&xxxx;xxxxxx 2009 na xxxx xxx xxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted, Dublin x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zahájit xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx letiště, kam xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(77)

Xxxx xxxxxxx xxxx dvakrát xxxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(78)

Xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxx 13. ledna 2010, xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2013, xxxxx spoje, xxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx provozovat z letiště Xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2010 xx následujících xxxxxxxx:

(79)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 5 xx xxx 13. ledna 2010.

(80)

Xxxxx dodatkem xx smlouvě č. 5 xx dne 13.&xxxx;xxxxx 2010 xx společnost Xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xx letní xxxxxx 2011 xxxx xx Xxxxx pouze x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx počtem 17 000 xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx a odlétajících) xx každý xxxx xxx.

(81)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, XXX rovněž xxxxxxxx xxxx marketingových xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2003 xx 2006 uzavírala XXX xxxx smlouvy xx společností Ryanair; xx xxxx 2006 xxxx uzavírány se xxxxxxxxxxx XXX, dceřinou xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx.

(82)

Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX a společností Xxxxxxx xx zpětnou platností xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xx 31. prosince 2003. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx spojů xx xxxxxxx Frankfurt-Hahn, Brusel-Charleroi xxxx xx xxxxxxxx xxxx letiště, a to xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx.

(83)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spojů xx xxxxxxx La Rochelle.

(84)

CCI xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx […] XXX:

(85)

Xxx 3. června 2004 xxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx uzavřena xxxxxxx xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 xx 30. dubna 2006. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx spojů xx xxxxxxx Frankfurt-Hahn, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx 340 dní x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obsazenosti přinejmenším 60&xxxx;%.

(86)

X&xxxx;xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(87)

XXX platila společnosti Xxxxxxx […] XXX xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx se xxx přepočítala xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx čtvrtletně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vyrovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxxxxx neobdržela xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx přesnou xxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx roky xxxxxxxxx.

(89)

Dne 1.&xxxx;xxxxx 2006 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx smlouva je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxx xxxx letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 95&xxxx;000 cestujících ročně.

(90)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxxxx stránkách xxx.xxxxxxx.xxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx xxxx […] EUR měsíčně. Xxxx služby xxxxxxxxxx:

(91)

Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx XXX prováděla xxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AMS.

(92)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx AMS xxxxxxx D, která xxxxx na xxxxxx xxx xxx a vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx počtem 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(93)

Xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxx.xxxxxxx.xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx 212 dní x&xxxx;xxxx xx xxxxxx […] XXX ročně xxxx […] EUR xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx CCI xxxxxxxxx měsíční xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(94)

Xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2007 změněna xxxxxxxx (xxxxxxx X), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx 2007: xxxxxxxxxx AMS xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xx internetové xxxxxxx xxxxxxxxx CCI po xxxx 45 xxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxxx xx září 2007 xxxxxxx 212 xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx […] XXX.

(95)

Xxx 21.&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx království. Xxxxxxx F pozměnila xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x-xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2007/2008 xxxxxxxx xxx 255&xxxx;000 anglicky xxxxxxxxx odběratelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Náklady xx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx […] XXX.

(96)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2009. Xxxx xxxxxxx xx spojena se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 53 000 cestujících xxxxx.

(97)

Xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx částku […] XXX xxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnovaly:

(98)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX x&xxxx;xxxx xx ni xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx služby.

(99)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou xxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2009 (xxxxxxx X). Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx se závazkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxx provozovat xxxx xxxx La Xxxxxxxx a Brusel-Charleroi s minimálním xxxxxx 9 000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;16&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(100)

Xx základě xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX zavázala xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx (xxx.xxxxxxx.xxx)&xxxx;(21) xxxxx xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx dobu 95 xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;160 dnů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX, xxxx. […] XXX, přičemž x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx CCI xxxxxxxx […] XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letech […] XXX. Mezi xxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxxx xxxxxxx xxxx téhož dne xxxxxxx xxxxxxxx X, xx jejímž xxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx internetové stránky xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx, a to xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX.

(102)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009 (xxxxxxx X). Tato xxxxxxx xx spojena xx závazkem společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx spoj xxxx La Rochelle x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(103)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stránce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xxxx po xxxx 200 xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx internetové xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx činil […] XXX a byl fakturován xx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx náklady xx xxxx […] XXX. Xxxx stranami xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(104)

Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2010 (xxxxxxx X). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx.

(105)

X&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách, xxxxx xx týkaly xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx plánována xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx Spojeného xxxxxxxxxx, Irska x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2010 však xxxxxx xxxxxxxx jedinou xxxxxxx xxx všechny xxxx xxx xxxx.

(106)

Xxxx xxxxxxx souvisí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (poslední x&xxxx;xxxxxx xxxxx je xxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx letů, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx balíček marketingových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(107)

Xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX zavázala xxxxxxxxxx xxxxx marketingové xxxxxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(108)

Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(109)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx:

(110)

První xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxx xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2010. Tento xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Ryanair xxxxxxxxxx xxxx mezi Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx, xx xxxxxx xxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxx.xxxxxxx.xxx zobrazován odkaz xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxx CCI, a to xx xxxxxx […] XXX.

(111)

Xx základě této xxxxxxx uzavřené xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 xx xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxxxxx různé marketingové xxxxxx xx xxxxxx […] EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] EUR. Xxxx služby zahrnovaly:

(112)

X&xxxx;xxxx 2011 xxx xxxxxxx xxxxx dodatek ke xxxxxxx X&xxxx;xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010. Xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx […] XXX, xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xx výši […] XXX x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;[…] XXX xx xxxxxx roce.

(113)

V prvním xxxx (xx 31.&xxxx;xxxxxx 2011 xx 31.&xxxx;xxxxx 2011) xxxx xxxxxx následující:

(114)

Xx xxxxxx xxxx (od 31.&xxxx;xxxxxx 2012 xx 31.&xxxx;xxxxx 2012) se xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx:

(115)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx postupně xx xxxxxxxxxxx slev x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, omezený na xxxx tří xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx řádu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

(116)

Xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx 10.

Xxxxxxx 10

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008

(117)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx společností Xxx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxx se xxxxxxx platností od 12.&xxxx;xxxxxx 2008 xxx xxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(23).

(118)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tabulce 10. Xxxxxxxxxx Jet2 xx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxx nabídne alespoň 2&xxxx;000 míst, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxx o 5 %.

(119)

Podle této xxxxxxx by XXX x&xxxx;xxxxxx xxxx (2008) xxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxx […] EUR x&xxxx;xx xxxxxx a třetím xxxx (xxxxxxxxxx v letech 2009 x&xxxx;2010) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx byla „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Podle xxxxxxx xxxx xxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravena xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx obsazenosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx být xxxxxxxxx vyplacen, je xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Jet2 xxxx xxxxxxxxx fakturu xxxxx s podklady (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx jarní x&xxxx;xxxxx sezónu XXXX xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxx na xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxxxxxxx Xxx2 xx xx marketingový xxxxxxxxx xx příslušný rok xxxxxx nárok.

(120)

Dopisem ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 Xxxxxxx informovala Komisi, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxxxxxxx XXX xxxxxx […] XXX, xxx že x&xxxx;xxxx 2010 XXX xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxxxx Xxxxxx xx týká xxxxx o letištních xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxx a Aer Xxxxx:

(122)

Xxxx xxx xxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx 10. X&xxxx;xxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavázaly, že xxxxxx sezónu nabídnou xxxxxxx 2 000 xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx v následujícím xxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(123)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx slevy xxxxxxxxxx v souladu s podmínkami xxxxxxxxxxx v cenovém rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008.

(124)

Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx 2001 provoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spoje xxxx letišti Xx Xxxxxxxx a Londýn Xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx XXX xxxxx, xx na společnost Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx sazebníků. Xxxxxx XXX rovněž xxxxx, xx společnost Xxxx v letech 2001 x&xxxx;2002 získala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xx komunikaci x&xxxx;xxxxxxx xxxx 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX. Xxxxxxx XXX připomíná, že xxxxx spoj x&xxxx;xxxx 2003 fakticky převzala xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx XXX fakturovala xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platily xx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx.

(125)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se společností Xxxx xxxx uzavřena xxxxxx smlouva, x&xxxx;xx xxxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. listopadu 2002 xxxxxxxx mezi CCI x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx pravidelných služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx let.

(126)

Francie xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výdaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx zprávě XXX xx xx skutečnosti xxxxxx komunikačních činností xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx de xx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx CCI xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Buzz xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(127)

Xxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxXxx „x&xxxx;xxxx 2006 požádala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] EUR“ xxx spoj xx Xxxxxxxx, který xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx společnost xxxxXxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služby. Xxxxx Xxxxxxx xx sice x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskutovalo během xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxXxx, xxx xxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx společností easyJet xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro XXX, xxxxxxx letiště La Xxxxxxxx, a to xx xxxx 2001 xx xx xxx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.1, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluv mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi, xxx je popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.2.2, a to x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2001 xx do xxx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení (8.&xxxx;xxxxx 2012).

(130)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komoře XXX, xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(131)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx, že část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx pokrytí nákladů xx xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu veřejné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úkoly xxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx letiště Xx Rochelle xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx xxxxx přezkoumala xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx judikaturu xx věci Xxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx podmínek stanovených x&xxxx;xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx; xxxx kritéria xxxx xxx xxxxxxx, xxx bylo možné xxx xxxxxxxxx nákladů xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(133)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx finančních příspěvků xxxxxxxxxxxx komoře CCI x&xxxx;xxxxxxx na zásadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx finanční příspěvky xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx posoudit, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo že xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx.

(135)

Xxxxx xxx o dotaci xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, Komise xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, pochybnosti x&xxxx;xxxxxx povaze nákladů, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy.

(136)

Xxxxxx se xx xxxxxxx zprávy účetního xxxxx CRC domnívala, xx některé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účty xxxxxx správy CCI x&xxxx;xxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx transakce.

(137)

Za xxxx xx xxx, xx xxxxxx správa XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx letišti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2006.

(138)

Xxxx xx zdá, xx provoz letiště xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx vypláceny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xx xxxxxx domnívala, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letiště Rochefort xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx k nedostatečnému xxxxxxx xx letišti daly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxx, které XXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jednalo xx ve skutečnosti x&xxxx;„xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx míra xx xxxxxxx 16&xxxx;% xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx.

(141)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xx provoz některých xxxxx, které xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx skutečně představují xxxxxx letišti, a to xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx procházely xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx o podporu xxxxxxxxxx leteckým společnostem.

(142)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxxx z roku 2005&xxxx;(27). Xxxxxx měla xx xx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx k tomu, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(143)

Komise měla xxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx úkoly xxxxxxxxx xx výkonu veřejné xxxx s vnitřním xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.

(144)

Xxxxx jde o posouzení xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, Xxxxxx xxxxxx vyjádřila svůj xxxxx na možnou xxxxxxxxx podpory xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX a své pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(145)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx selektivní xxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soukromý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx hospodářství uzavřel xxxxxxxx xxxxxxx podobné xxx, které xxxxxxxx xxxxxx XXX.

(146)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozpočtovém xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx CRC (28) byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda x&xxxx;xxxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívajícími letiště Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx, zda správce xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(30), xxxx Xxxxxx xx to, že xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být posuzovány xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx o marketingových xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o marketingových xxxxxxxx choval jako xxxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisku. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx&xxxx;x/xxxx podnikatelský xxxx, xxxxx xx xx xxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx společností Ryanair/AMS.

(150)

Podle Francie xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxx xxxxx xxxxxx obezřetného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit (31).

(151)

Komise xxxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovaných xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx osvobozena xx poplatku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s chováním xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxx rovněž zpochybnila, xxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx své odpovědi xx dne 30. srpna 2011 Francie xxxxxx, xx XXX neposkytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(154)

Xx xxxxx těchto xxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjekty, xxxxx přispěly nebo xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx investor v tržním xxxxxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi Xxx2, Xxxxx a Aer Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(32) x&xxxx;xx xxxxx Francie xxxx xxxx slevy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008 (viz xxxxx 3.3.2.2).

(156)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, které xx předmětem šetření, xxxxxxxx. Ziskovost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx povinnosti podílet xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pobídky xxxxx xxxxxxx připravit x&xxxx;xxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(157)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jet2 xx její marketingové xxxxxx v roce 2009 x&xxxx;xxxxxxx výši […] XXX. Zpráva XXX xxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx easyJet „x&xxxx;xxxx 2006 požádala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] XXX“ xxx xxxx xx Xxxxxxxx&xxxx;(33) x&xxxx;xx společnost Buzz x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx v celkové xxxx 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX.

(158)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx nemá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prokázaly, xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxx xx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na tyto xxxxxx a že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx posuzována x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx praxí Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx xxxx rozhodovací xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxxxx, x&xxxx;xx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněním pokynů.

(160)

Komise xxxx xx to, xx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, existují pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých společností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

(162)

Xxxxxxxxxx XXX navazují na xxxxxxxxxx, xxxxx Francie xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2012, x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

(163)

Xx prvé xx XXX domnívá, xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, nemohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxêxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx Xx Rochelle, xxxxx xx vzdáleno dvě xxxxxx xxxxx xxxxx.

(164)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx CCI xx xx, že část xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Platí xx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z poplatku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx následující nehospodářské xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx, celní kontroly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxxxxx vozidla.

(165)

CCI xx xxxxxx domnívá, že xxxx pověřena xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xxxxx xxxxxx X.170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx letiště xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx, xx La Xxxxxxxx xx odříznuto. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s více než 150&xxxx;000 xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx jeho výstavba xxxxxxxxx a v současné xxxx xxxx xxxxx vlakem xx Xxxxxx xxxx xxx xxx hodiny.

(166)

Podpůrně xx XXX xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2005 a s ohledem xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(167)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správou XXX pro XXX-xxxxxxx, XXX zdůrazňuje, že xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xx sdružuje xxx xxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx xx jedná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx, IT, xxxxxx xxxxxx), xxxxxxx náklady xxxx rozděleny xxxx xxxxxxx útvary XXX. Xxx xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podložena xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx byly x&xxxx;xxxxxxx externí xxxxxxxxxx. Xxxxx XXX je xx x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přístupem (34).

(168)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx, XXX xx domnívá, xx xxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx dodatečnou fakturaci, x&xxxx;xxxx provoz xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.

(169)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, XXX xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx dotace, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx byly xx skutečnosti finančními xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCI xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx toho se XXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxxx jako soukromý xxxxxxx.

(170)

Xxxxx se XXX xxxxxxx, že i kdyby Xxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxxxxx xx státní xxxxxxx, xxxx xx xxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxx xxx o smlouvy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi, XXX se xx xxxx domnívá, že xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxx&xxxx;(35).

(172)

XXX xx xxxxxx domnívá, xx cena, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepřevyšovala xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx zejména, xx cena, xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx za marketingové xxxxxx, xxxxxxxxxx tržní xxxx, xxxx byla xxxxxxx nižší, a vycházela xx sazebníku dostupného xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx XXX.

(173)

XXX se xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AMS xxxx uzavřeny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkový vztah xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. XXX se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2003–2018, x&xxxx;xxxx xxxx zohledněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(174)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX zdůrazňuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx není xxxxx.

(175)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx z letištních xxxxxxxx poskytnuté některým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, CCI xx domnívá, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx letištní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxx xxx o částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jet2 xx marketingové xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx výše v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX. XXX xxxxxxxxxx, xx – x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxx účetní komory (XXX) x&xxxx;xxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx easyJet xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx.

(177)

Xxxxx xxx o finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx leteckých spojů, XXX zpochybňuje xxxxxxx, xx financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx územní xxxxxxxxxx xxxx zohledněno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(178)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxxxx metodu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ryanair a letištěm Xx Rochelle xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v tržním hospodářství.

(179)

Společnost Xxxxxxx xxxxxx kritizuje xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair rovněž xxxxxx xxxxxxx, xx xx opatření xxxxxxxxx XXX xxxx přičitatelná xxxxx xxxx xx xx zahrnovala použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(180)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ziskovosti xx ante. Podle xxxx xxxxxx xx xx analýza neměla xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvání, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je založena xx průměrných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxxx na xxxx xxxxxxx letišť, xxxxx xxxxxxxxx lety.

(181)

Společnost Xxxxxxx xx xxxxxx domnívá, xx ceny xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se společnostmi Xxxxxxx a AMS jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v tržním hospodářství (xxx společnost Ryanair xxxxxxxxxxx).

(183)

X&xxxx;xxxxxxx, společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AMS xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Ryanair během xxxx platnosti smluv, xxx xx po xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxx žádnou konečnou xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx vytvářejí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách a smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Konečná xxxxxxx xxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxxxxx v nárůstu provozu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx platnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Za xxxx, xxxxxxxxxx AMS se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx se neomezují xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX návštěvníci internetových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xx které xxxx xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi daným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxx letišti přilákat xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že zde xxxxxx xxxxxx, než x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a tím xxxxxx jeho příjmy x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xxxxxxx jednotlivců x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx.

(187)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(188)

XXX Xxxxxxêxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Angoulême x&xxxx;Xx Xxxxxxxx.

(189)

XXX Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(36) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v Evropské xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx úlohu xxxxxxxxxxxx xxxxxx při rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxx.

(190)

Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx přímé dotace xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx CCI, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

(191)

Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx xx letišti Xx Xxxxxxxx a rozšiřovat xx. Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx, že snížení xxxxxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(192)

Xxxx Xxxxxxxxxx d’Agglomération xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Charente-Maritime xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx akcím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx marketingových xxxxx xxxxxxxxxx s CCI xxxxx xx xxxxxx kompetence x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Úřad Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx spojil x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožnila xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx žádný xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) představují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, k nimž patří xxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářský xxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx státní xxxxxxx.

(194)

Francie xxxxxxx xxxxx Komise (37) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx Aéroports xx Xxxxx&xxxx;(38) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xx, xx xx xxxxx použít pokyny x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(39), xxxxxxx xxxxxx bod 12, xxxxx kterého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx Komise. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsudku xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx označeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nesouvisející x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx závazný xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx postup Xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z roku 1994&xxxx;(40). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, že jednala x&xxxx;xxxxxxx s jediným tehdy xxxxxxx dokumentem, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx z roku 1994.

(195)

Xxxxxxx xx xxxxx za xx, že xxxxx xx sporných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx vyloučeno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(196)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že různá xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx chronickými xxxxxxxx xxxxxxx s nedostatečnou odbavovací xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx XXX rozhodla xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx studií a podnikatelských xxxxx vypracovaných xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2000, 2002 x&xxxx;2008. Xx xxxxxxx xxxxxx studií xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx CCI xxxxxxx xx xxxxxxx racionálních xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21. února 2003 požádala xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(197)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx velmi xxxxxxxx, xxxxx čekalo xx xx, až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a teprve xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx staly klíčovými.

(198)

Podpůrně xx Xxxxxxx domnívá, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx s vnitřním trhem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx poskytnuta xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 XXXX. Francouzské xxxxxx xx domnívají, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx je zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx, umožnit xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozvoj a podpořit xxxxxxxx ruch.

(199)

Francie xxxx xxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(200)

Xx xxxx xx Xxxxxxx domnívá, xx služby v oblasti xxxx proti požárům x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zásadní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx by proto xxxx být vyloučeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xx Rochelle.

(201)

Francie xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu.

(202)

Podpůrně xx Xxxxxxx domnívá, že xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx státní xxxxxxx, xxxx by xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(203)

Francie xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxx2, Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a platil xxx všechny letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx splnily xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2008, xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(204)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento druh xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxxxx opatření xxxx selektivní x&xxxx;xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s praxí Xxxxxx nelze v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení tak, xxx nedošlo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(208)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx ve 205. x&xxxx;214. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx se xxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o marketingových xxxxxxxx, xxxxx i společného přístupu x&xxxx;xxxxxx veřejným xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx o marketingových službách.

(209)

Francie xx xxxxxxx, xx xxxx s to xxxxxxxx, xx marketingové smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx soukromého investora x&xxxx;xxxxxx hospodářství, neboť xxxx zásada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a regionálních xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxx letiště x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx milionem xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx zohledňovat x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vhodné.

(210)

Francie zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ruchu xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx umožňují propagaci xxxxxx území a přilákání xxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx v roce 2010 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx xxxxxx xx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 milionů XXX.

(212)

Xxxxx xxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: „xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxx reklamu xxxxxxxx xx letiště Xx Rochelle x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na internetových xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterou XXX přirozeně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, x&xxxx;xxxx i jeho příjmy“. Xxxxxxx xxxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx marketingové podpory xxx ovoce, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxxx a příjmů z činností xxxx leteckou xxxxxxx…“.

(213)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, používají xxxxxxxxxxx orgány stejnou xxxxxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(214)

Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xx 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx easyJet xxxxx finanční prostředky xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(215)

X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 3.1.

(216)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx poskytované x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx státem xxxx ze státních xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo určitá xxxxxxx xxxxxx, jsou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(217)

Označení xxxxxxxx xx státní xxxxxxx tak předpokládá, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxxxxx podmínky:

(218)

Jak xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(41), od xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx (12.&xxxx;xxxxxxxx 2000) (42) xx xxxxx xxx xx xx, xx provozování x&xxxx;xxxxxxxx letištní infrastruktury xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány veřejné xxxx xxxxx nejistotě, xxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx, naopak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xx tedy xxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx Komisi. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx nyní na xxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000.

(219)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2000, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž přezkum xx vztahuje na xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2001. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx sporná xxxxxxxx xxxx přijata xx 112. xxxxxxxx 2000.

(220)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx o státní xxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2005 (xxx xxxxxxx 8) byly xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx a příletové haly, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a parkovacích xxxx xxx letadla. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx. Tyto investice xxxx xxxxx neodmyslitelnou xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 tak xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(222)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx „xxxxxx“ a „hospodářská xxxxxxx“, xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx infrastruktury a případná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx komerčního provozu xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(223)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx vztahuje xx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx investice xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a detekční xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx investic bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla zakoupena xxxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx službu. Xxxx xxxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx moci xx francouzských letištích, xxxxx xx xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(224)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx obvykle spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a obecně xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx podporu (44). Xxxxx xxxxxx z roku 2014 xx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služba, xxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxx neekonomické xxxxxx&xxxx;(45).

(225)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx uvádějí, že xxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx podpora, xxxx xx se striktně xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx k neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokyny x&xxxx;xxxxxxx na tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je nést xxxxxx, mohlo by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy (46).

(226)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx na francouzských xxxxxxxxx, který xx xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx, xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(47), xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(48), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(50) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostředí (51). Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do odpovědnosti xxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx&xxxx;„xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx“, čili xxxxxx xxxxx xx úkoly xxxxxxxxxxxx povahy. Může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jimi xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k nadměrnému xxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 32. a následujících bodech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxx ex ante, xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letišť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutné xx pokrytí xxxxxxx.

(228)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxx systém xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx navíc xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx svěřují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letišť, xxx xxxxxxxxxxx za financování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stát, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ke snížení xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(229)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx letišti La Xxxxxxxx uplatňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(230)

Xxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx: francouzský xxxx, xxxxxx Poitou-Charentes, departement Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx d’agglomération xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx CCI Xx Xxxxxxxx.

(231)

Xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxx přičitatelné xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx X&xxxx;710-1 obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxx „zprostředkující xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx, obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx jsou veřejnoprávními xxxxxxxxx xxxxx francouzského xxxxx. Článek L 710-1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že „CCI Xxxxxxx, xxxxxxxxxx obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory x&xxxx;xxxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zvolenými vedoucími xxxxxxx“.

(232)

Xxxxxx L 710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx: „Xxx [xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx resortní xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozvoji, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánování xxxxxxx a k podpoře podniků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx tím, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx služby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxx plnění těchto xxxxx.

Xx xxxxx účelem xxxx každé podniková xxxx resortní xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(233)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;710-1 obchodního zákoníku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obecného xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx zákon, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx správy zájmy xxxxxxxx, obchodu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přitažlivost xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx zájmu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx, xxx jim xxxxxxx xxx xxxxxx provádění.

(234)

Od xxxx 2005, kdy xxx tento právní xxxxxxx vypracován, xx xxxx současná xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxxxx. Stejně tak xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházela xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx zůstaly xxxxxxxx a průmyslové komory xxxx CCI veřejnoprávními xxxxxxxxxxx zřízenými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zvolenými xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Na xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx svěřovány xxxxx obecného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejné xxxx nebo zahraničních xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx k přitažlivosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx k podpoře xxxxxxx.

(235)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx X&xxxx;712-2 a následující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory xxxxxxx vykonávanému xxxxxxxx xxxxx. Dohlížecí xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dohlížecí orgán xxxx také xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, poskytnutí xxxxx třetím stranám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, převzetí xxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxx v občanskoprávních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelná xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádřené.

(236)

Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjmy vybrané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obchodních a průmyslových xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx daňové xxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1600 všeobecného xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxx komerční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxx obchodní xxxxxx. Xxxxxxx zřejmě potvrzuje xxxxx, xx obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxx obecného xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx tak, xxx jim xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(237)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše uvedené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a průmyslové komory xxxx XXX xx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celků xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx smyslu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v několika xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany XXX Nîmes, Xxxxxxêxx x&xxxx;Xxx&xxxx;(53).

(238)

Prostředky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx Poitou-Charentes, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx, xxxx státními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(54). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ustanovení (55). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx tak xxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx přičitatelná xxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxx).

(239)

Xxxxxx xx xxxxxx a provoz letiště Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx xx x’Xxxxxxxx), který se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx místních xxxxxx&xxxx;(56), a představují tedy xxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státu.

(240)

Dotace na xxxxxx xxxxx „spadajících xx xxxxxx veřejné xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, xxxxx spravovaného xxxxxx, xxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx přičíst xxxxx.

(241)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Toto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx poskytováno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(57). Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(242)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ze státních xxxxxxxxxx.

(243)

Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhodu xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, je xxxxx xxxxx, zda toto xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx za normálních xxxxxxxxx musel hradit xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxx by za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xx xxxxxx nutné určit, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark (59).

(244)

Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx otázku, xxx xxx jednotlivá xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, jež xxxx poskytnuto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(245)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx je nutno xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx povinnosti xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx. Zadruhé, xxxxxxxxx, xx jejichž základě xx vyrovnání xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třetí, xxxxxxxxx nesmí přesahovat xxxx xxxx, co xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx vynaložených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx veřejné služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx v konkrétním xxxxxxx podnik, xxxxx xx xxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jenž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx potřebného vyrovnání xxxxxx na základě xxxxxxx nákladů, xxxxx xx vznikly xxxxxxxxxx, xxxxx řízenému xxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky.

(246)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(247)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx měla xxx považována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx založila xxxx xxxxxxxx týkající xx existence skutečné xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx především xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoji. Xxxxxxx xx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx CCI-letiště, „xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx judikatury Xxxxxxx“. Xxxxx Xxxxxxx xx tento úkol xxxx „hospodářského a turistického xxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx „x)&xxxx;xxxxxx počtu cestujících, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […], x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti spadající xxx xxxxxxx“. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx odkazuje xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxx článku X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX „xx úkol xxxxxxxx a provozovat xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a letištní“ (60).

(248)

Komise xxxxx xxxxx nesdílí. Xxx xxxxxxxxx míry, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx činnost xxxxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx 69 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxx, xx „xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx službou, která xxxxxxxx zvláštní charakteristiky xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostmi (61), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“&xxxx;(62). Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(63).

(250)

X&xxxx;xxxx 69 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxx uvádí, xx „xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx“&xxxx;(64). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionu, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx beze sporu xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx pouhou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx místa x&xxxx;xxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx relevantní xxxxxxxxx xxx prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu.

(251)

Příspěvek xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na podporu xxx teze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx o sobě xxxx xxxxxxxxxxx faktorem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(252)

X&xxxx;xxxx 72 xxxxxx xx xxxx xxxxx: „Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx letiště xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx. […] Xxxxxx xx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nastat pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištěm xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xx xx narušovalo xxxx sociální x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jiné xxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje xxxx lodní spoje xxxxxxxxxxx trajektem“ (65).

(253)

Co se xxxx xxxxxxxxx letiště Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx Xx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx železničními linkami, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx 2 xxxxxx 30 xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, Xx Rochelle xx xxxxxxx v blízkosti xxxxxx X837, A10 x&xxxx;X83, xxxxx jej xxxxx spojují s několika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s Bordeaux x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsluhovaná xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxx něj xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v takové xxxx, xx xx to xxxxxxxxxx její sociální x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(254)

X&xxxx;xxxxxxx, připomínky Xxxxxxx xx nezabývají xxxxxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služba xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx výstavba, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx také pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxx, xx se Francie xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx spojeny se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště, xxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxx služby, nevzala x&xxxx;xxxxx skutečnost, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx stejně jako xx letišti. V důsledku xxxx se Xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dopustila zjevně xxxxxxxxxxx posouzení xxx xxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, zejména finanční xxxx xx období 2001–2014, nerozlišují xxxx xxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx vykázané xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx CCI a rovněž xxxxxxxxxx v tomto rozhodnutí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyrovnat xxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(256)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a argumentů předložených Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxx tvrdila, xx xxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxx letiště Xx Rochelle, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cestující xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxxxx za finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(257)

X&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx správu xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxx opodstatněně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, předmětná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx. Xxxxxxxxx první, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínku xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpory na xxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(66) (xxxx xxx „sdělení x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx“).

(258)

Podle xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxx být xxxxxx-xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx.

(259)

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(260)

Xxxxx xxxxxxx o službách xxxxxxxx hospodářského xxxxx&xxxx;(67) xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx, xxx xxx úkol veřejné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx aktů, xxxxx xxxxx xxx v závislosti xx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx regulačního aktu xx xxxxxxx. Xxx xxxx akty musí x&xxxx;xxxx alespoň upřesňovat xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby; x&xxxx;xxxxx podnik x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx se xxxxx; xxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx vyloučí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxxxx. Xxxxxxxx akty, xxxxx Xxxxxxx vydala x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2004 a postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;111 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 1992&xxxx;(68) (xxxx jen „xxxxxxx x.&xxxx;111“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(261)

Xxx xx xxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx skutečnost, xx povinnosti uložené XXX-xxxxxxx nespadají xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu.

(262)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx, xx jedná o jednorázová xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx ad xxx xx pokrytí nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx proto z parametrů xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx předem.

(263)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx CCI-letiště na xxxxxx 2000–2012 xxxx xxxxxxxxx v jeho základních xxxxxx. Avšak tyto xxxx nestanoví žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxx XXX xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objektivním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(264)

Ani postup xxxxxxxxx vyrovnání, který xx xxxxx Francie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx č. 111, xxxxxxxxx xxxxx mechanismus finančního xxxxxxxxx pro xxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx tak nesplňují xxxxxx podmínku rozsudku xx xxxx Xxxxxxx.

(266)

Vyrovnání xxxxx překračovat xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné služby xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxx a dále xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx.

(267)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxx dodatečná xxxxxxxxxxxxxx xx nezbytná pro xxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx její xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx letiště. Xxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx spjata x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(269)

Xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Altmark xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx není xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(270)

Xxxxxx xxxxxxxx rozsudku ve xxxx Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z postupu zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx kritérium), xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky (xxxxx xxxxx kritérium).

(271)

CCI xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx žádný podklad, xxxxx xx ukazoval, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by nesl xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vybavený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx splněny čtyři xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Altmark, xxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxx proto x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(274)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxx přibližně 3 xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxxxxxxx a příletovou xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx a vybudování sedimentační xxxxxx s cílem uvést xxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zákonem, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx argumenty xx podporu xxxxxx, xx různé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx poskytly, xxxxx xxxxxxxx návratnost svých xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, xxxxx xx konal xx xxxxxx xxxxx. Spíše xx zdá, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx veřejné xxxxxx.

(275)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesplňují xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dotace tedy xxxxxxxx CCI-letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx snížily xxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxx nést XXX-xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx dotace xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic. Xxxx zvýhodnění xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(276)

Xxxxx xxx o vratné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 8,77 xxxxxxx XXX, je xxxxx xxxxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx CCI xxxxxxxx XXX-xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx na běžný xxxx, xxxxx by xxxxxxxx poskytl xxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, že xx jedná o finanční xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro XXX žádné xxxxxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx relevantní xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytnutím xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx mohla CCI xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ve střednědobém xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, což xxxxxx XXX získat xxxx xxxxxxx xxxx zálohy, xxx xxxxx obdržet „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(277)

Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx dotázala xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx CCI xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx vratných záloh. Xx své xxxxxxxx&xxxx;(70) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisk. Francie xxxxx odkázala na xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx využívajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx.

(278)

X&xxxx;xxxxxxxx, kdy XXX xxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxx záruky, že xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX-xxxxxxx vrátit xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX. Vratné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2001. X&xxxx;xx xxxx xxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, pokud xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx investovala x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx CCI-letiště, xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX mohla mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx CCI-letiště xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(280)

Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx záloh mělo xxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx byla xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx XXX.

(281)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx XXX nechovala xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt v tržním xxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx výhledy xx xxxxxxxxx.

(282)

Xxx tak xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že vratné xxxxxx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(283)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx CCI xxxxxxxx letišti Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, Francie xxxxx, xx xx tak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o poskytování služeb xxxxxxxx v partnerství x&xxxx;XXX Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxx 11. července 2001 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(284)

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a bezpodmínečného xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx SFEU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(71).

(285)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Francie xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx řízení xxxx: x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uchazeči; xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovená, a iv) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritérium výběru xxxx navíc xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly Xxxxxx poskytnuty, xx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, transparentní a bezpodmínečné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx CCI skutečně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(287)

Z informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx neexistoval žádný xxxxxxxxxx přerozdělovací xxxx xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxxx. Xxxxxx vysvětlení Xxxxxxx naznačují, xx xxxxxxxx částky byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(288)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 byly xxxxxx, xxxxx CCI-letiště xxxxxxx za služby xxxxxxxxxxx xxxxxx správou XXX, přibližně o 50 % xxxxx xxx platby xx stejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 (xxx xxxxxxx 5), xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k prudkému xxxxxxx. Zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx klíče xx xxxx 2006 xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxx xxxxxxx CCI xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CCI-letiště xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v letech 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX, Xxxxxxx tvrdí, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx útvarům XXX, například strukturální xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, XX, xxxxxxxx xxxxxx xxx., byly xxxx xxxx xxxxxx rozděleny xxxxx xxxxxxxxxxxx přerozdělovacího xxxxx, x&xxxx;xxxx tedy xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx XXX provedla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obchodu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx klíč xx plně v souladu xx změnami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx přerozdělovacího xxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skupiny XXX.

(290)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx 2006–2012 byl zaveden xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CCI:

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(292)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx kontrolují s cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolují také xxxxxxxx a výběr xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(293)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx letišti x&xxxx;xxxxxx 2006–2012, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx místních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště La Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXX xxxxx, že xxxx xxxxxx přistoupily x&xxxx;xxxxxxxxx smlouvám, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx stanovily x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx v obecném xxxxx, a zejména xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx AMS xxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx sloužilo xxxx ústřední xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(296)

Xxxxxxx skutkového stavu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx. Několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nabízejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letiště, xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx měst. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště (74). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx části běžných xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(298)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z následujících xxxxx navíc xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx místních xxxxxx.

(299)

Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě 3.1.1.5, xxxxxxxxx xxxx vypláceny xx xxxxxxx smluv xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Poitou-Charentes na xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx prováděna xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, kterým xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012 XXX rovněž xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veřejné xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v úmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zřejmá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavírají, xxxxx x&xxxx;xxxx není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“&xxxx;(75).&xxxx;Xxx xx tedy, že XXX měla značnou xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(300)

Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které uzavřela XXX x&xxxx;xxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, není zmíněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(301)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx měla xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx veřejných xxxxxx xxxxxx. Například v letech 2004 až 2006 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx plánu, xxxxx xxxxxxxxxxxx roční finanční xxxxxxxxx xx výši 144&xxxx;500&xxxx;XXX xx departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Charente-Maritime xxxx nakonec xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(302)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(303)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxêxx, Rochefortu x&xxxx;Xxxxxx.

(304)

X&xxxx;xxxx 25 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 je „xxxxxxx oblast xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxx ohraničení xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx stanoveno xx zhruba 100&xxxx;xxxxxxxxx xxxx přibližně 60&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx autem, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo vysokorychlostním xxxxxx. X&xxxx;xxxx 25 xx však dále xxxxx, xx spádová xxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxx odlišná x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx specifika xxxxxxx xxxxxxx. Velikost x&xxxx;xxxx spádové oblasti xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; ii) umístění x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(305)

Xxxxx xxx o letiště Xxxxxxêxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx jízdy xxxxx x&xxxx;150 xx xx letiště Xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx letišti xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx 25 pokynů x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxêxx xxxx xx xxxxxxx oblasti Xx Rochelle xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx letiště La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxêxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V posuzovaném xxxxxx (2001–2012) xxxx xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckými společnostmi, xxxx jsou Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx). Naproti xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx xx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxx: x) x&xxxx;xxxxxx 2004 xx 2007 xxx xxxx Angoulême x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx); xx) x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxx xx října xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letiště Londýn Xxxxxxxx; xxx) x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011 xxxxx z letiště Xxxxxxêxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(76).

(306)

Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (2001–2012) byly obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx (Xxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx Londýn Xxxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 až 2009 společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx spoje do Xxxxxxêxx xxxxx nevedlo x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xx Rochelle – Xxxxxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx se nenachází xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx.

(308)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle vzdálena 60 minut xxxxx xxxxx (75 xx) x&xxxx;50 minut jízdy xxxxx (54 xx). Xxx je však xxxxxxx xx 304. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx modelu, xxxxxxx xxxxxxx La Rochelle, xxxxx xx založena xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými společnostmi, xxxx xxxx Ryanair x&xxxx;xxxxXxx, se zásadně xxxx od činnosti xxxxxx Xxxxx a Rochefort. Xxx uvedla Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx leteckých xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx z těchto letišť xxxx vybaveno službami xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje (77), xx xxxxxx od xxxxxxx Xx Rochelle, xxxxx obsluhuje xxxxxxx xxxxxxxxx společností nabízejících xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a Evropě.

(309)

Komise xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Niort x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx velkými xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx

(310)

Xxxxxx xx nicméně xxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx konkuruje xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i těm, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jeho spádovou xxxxxx. Správci xxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti xxxxxx spoje, které xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx četnost xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx. Tato kritéria xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx očekávat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(311)

Xxxxxxx společnosti xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářská činnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx přístupu po xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a výše pobídek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx faktorem, xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišti xxxxx xxx použity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxxx xxx výrazně narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx hlavně xxxxxxx a posádky, mezi xxxxx spoje xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a na xxxx, xxxxx jim xxxx správci za xxxx xxxxxx xxxxxx.

(313)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata ve xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letišť. Xxxx xxxxxxxx proto xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx a ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(314)

Dotace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a údajná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 hlavní xxxxxxx CCI nepředstavují xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx v letech 2001 xx 2005, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, a dotace xx xxxxxxxx xxxxxx určené xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx představují státní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(315)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, podfakturace v letech 2001 až 2005, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX obdržela xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxxxxxx Poitou-Charentes x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx, xxxx provedeny xxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(316)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;2005/842/XX xx dne 28. listopadu 2005 o použití xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;2 SFEU xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx vyrovnávací platby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx o službách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2005“) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 SFEU. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx soudí, xx xxxx xxx xxxx.

(317)

Xx xxxx, xxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxx je xxxxxxx x&xxxx;261. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxx xxxxx, nesplňují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(318)

Za xxxxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx z předmětných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byly předem xxxxxxxxx objektivním a transparentním xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx v 273. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx.