Plné znění - 32023D1683

(1)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2008, 20., 22. x&xxxx;23.&xxxx;xxxx 2008, 1. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxx 2008 a 20. listopadu 2008 xxxxxx řada občanů Xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výhod, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxxxxx La Xxxxxxxx-Îxx xx Ré (xxxx xxx „xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx (dále jen „XXX“) xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „zpráva XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v La Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).

(2)

Xxxxxxx xx xxx 17. března 2009 Komise zaslala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedůvěrné xxxxx xxxxxxxxx a rovněž xx vyzvala, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o napadená xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2011. Xxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o prodloužení lhůty xx xxxxxxx do 26.&xxxx;xxxxxxxx 2011 a Komise xxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxx vyhověla. Francouzské xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 26.&xxxx;xxxxx 2011 a Komise xxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2011 této xxxxxxx znovu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědi xxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2011.

(3)

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Ryanair, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2011. Xxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx 2011. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpověď, zaslala xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, xx rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“) xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) ve xxxx xxxxxxx, kterou by xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Jet2, Xxxxx, Xxx Xxxxx, xxxxXxx x&xxxx;Xxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2012 požádala Xxxxxxx o další xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012. Dne 13.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx informace chyběly, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2012.

(6)

Xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, a požádala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Komise bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 (x&xxxx;xxxx xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxx 2012).

(9)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx CCI xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxx 1. června 2012 xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Airport Marketing Xxxxxxxx („AMS“). Kromě xxxx společnost Ryanair xxxxxxxxxx xx dnech 1.&xxxx;xxxxxx 2012, 3. června 2013, 3.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;10.&xxxx;xxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypracovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx).

(10)

Xxxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxxxx&xxxx;(5), xxxxxxxx&xxxx;(6) a jednotlivců.

(11)

Navíc xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením týkajícím xx státní podpory, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx na xx xxxxxxxx, xx xxx 11. dubna 2013, 23.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7. února 2014, 28. března 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7. prosince 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxx 15. a 29. září 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx analýze vypracované xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair.

(12)

Dopisy xx xxx 15. června 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 9. x&xxxx;23.&xxxx;xxxxx 2014, 4. února 2014, 2. července 2014, 12.&xxxx;xxxx 2014, 19. května 2015, 16. prosince 2015 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxxx Francii, xxx xx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 25. července 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx svém xxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx žádná xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Marseille-Provence (7). Xxxxx xxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23. května 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx sdělila xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx ustanovení pokynů Xxxx xx státní xxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx k této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2014 xxxx xxxxx zveřejněno oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) s výzvou Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx k této věci xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxx xxx připomínky x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX (11.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx (6. června 2014), Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxx xx Tourisme xx xxx Xxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxx (XXXXXX) [Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních kanceláří Xxxxxxxx-Xxxxxxxx] (13.&xxxx;xxxxxx 2014), XXX Xxxxxxêxx (7. května 2014), Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx XXX (2.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx (30. dubna 2014) x&xxxx;xxxxxxxx organizace Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (13. května 2014). Dopisem xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx nepřála xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xx dne 19. května 2015 xx Komise xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisy ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2015, 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, 4.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx 2016.

(17)

Xxxxxxx xx xxx 18. listopadu 2016 xx Xxxxxx xx Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisy ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2016, 15.&xxxx;xxxxx 2017, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxx 2017.

(18)

Xxxxxxx xx dne 29. března 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem ze xxx 18. srpna 2017.

(19)

Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2017 si Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;15.&xxxx;xxxxxxxxx 2017.

(20)

Dopisem ze xxx 18. srpna 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpověděla xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(21)

Dopisem ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx vyžádala doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpověděla xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(22)

Dopisem xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 2019 xx Komise od Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2019.

(23)

Xxxxxxx La Xxxxxxxx-Îxx de Ré xx xxxxxxx v La Xxxxxxxx v departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, 5 xx severozápadně xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;2 xx xx xxxxx Îxx de Xx. Xxxxxxx je přístupné xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxx 1936 xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx La Rochelle x&xxxx;xxxxxx XXX rozhodly xxxxxxx letiště. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx zákona ze xxx 20. června 1933, xxxxxx xx mění xxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ze xxx 9. dubna 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stanovil, že „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx službami, xxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1939.

(25)

Xxxxxx letištní xxxxx xxxxxxx je 2&xxxx;255 xxxxx xxxxxx x&xxxx;45 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx maximální roční xxxxxxxx xxxxxxx je 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCI, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX – letiště“) xx odděleno xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxx správa CCI“) (10).

(27)

Přeprava xxxxxxxxxxx xx letišti Xx Rochelle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx xxxx 15 pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podpory zahájení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností, xxxxx mají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11) (dále xxx „pokyny x&xxxx;xxxx 2005“), xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X, tj. „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(28)

Xx xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, konkrétně Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (v roce 2013 přejmenovaná na Xxx), Xxxxx, easyJet, Xxx2 a Buzz. Spoje xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx sezónní xxxx, případně xx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx využívá také xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(29)

Xxxxx Francie xxxx v období, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti La Xxxxxxxx v letech 2001–2006

Xxxxxxx 2

Letecká doprava xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xx Xxxxxxxx v letech 2007 xx 2011

(30)

Tabulka 3 xxxx uvádí celkový xxxxx přilétajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx využili xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2012.

Xxxxxxx 3

Provoz x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx

(31)

Xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx:

(32)

X&xxxx;xxxxxx 2001 až 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx xxxxxxx 4 níže). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení.

(33)

Podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx připadá xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx obecného systému xxxxxxxxxxx xxxxx spadajících xx výkonu veřejné xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento systém xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx daně a na xxxxxxxxxxx nástrojích. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a rozsah úkolů, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, již xxxx xxxxxxx v řadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (12). Komise xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

(34)

Úkoly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxx xx zákona xxxxxxx správcům letišť (13). Xxxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně, xxxxx xxxxx xx xxxxx výhradně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx úkoly xxxxxxxx zájmu související x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx fungování xxxxxx finančního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výdajů, které xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxx referenčních textech (14). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kalendářním xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx nastoupili xxxx xxxxxxxxxx) přesahující 5&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jedna xxxxxxxxx jednotka = xxxxx xxxxxxxxx xxxx 100 xx pošty xxxx nákladu).

(36)

V souladu s článkem 1609x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, „xx xxxxxx xxxxxxx xx výnos x&xxxx;xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a záchranných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx výnosu, xxxxx xx každoročně xxxxxxx [xxxxxxxxxxxx] vyhláškou, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx automatickou xxxxxxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx v souladu s platnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx letů, nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

(37)

Xxxx xxxxxxxx se proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx. Správci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracovávají xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Tato prohlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví, který xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx francouzský Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx l’aviation xxxxxx), xxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxx vykázaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx výsledkům z předchozích xxx. Xxxx poplatku xx xxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyhlášce zveřejněné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx toho xxxxxx&xxxx;1609x obecného daňového xxxxxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxxxx správci xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx kontroly ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx xxx řízení xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx roku 2010 xx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 30. prosince 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxx letištní xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravu („XXXXX“). Xxxx FIATA xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k příjmům x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx s nízkým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxx xxxxxxxx, který by xxx příliš xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxx FIATA xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dani, xxx vedlo k tomu, xx výše xxxxxxxx xx xx některých xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Vzniká tak xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx letištím, xxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xx na xxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedený xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx přehled všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx letišti Xx Rochelle ze xxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx dotace xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

Xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci (xxxxxxxxxx a ochrana) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx úkoly

(42)

Hlavní xxxxxx XXX poskytuje xxxxxx, xxxxx xxxx společné xxx xxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účetnictví, XX x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů. Tabulka 5 níže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx 5

Xxxxxx fakturované xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx

(43)

Francouzské xxxxxx upřesnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx letišti Xx Xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx částky fakturované x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xxx xxxxxxx první xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2012 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx upřesněny. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx procenta v závislosti xx xxxxxx nepřímých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx určit xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(x/xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úměrného xxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přerozdělovací xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 jsou xxxxxxxx xx šesti různých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx letišti xxxxxxxxx xxxxxx správa XXX. Xxxxxxxxxxxxxx klíče xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nelze xxx xx to, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podhodnocené, xxxxxxxx xxxx xxxxx prokázat, xx xxxxxxx faktory xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx použitá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx klíče xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2012.

(46)

Xx 1.&xxxx;xxxxx 2002 xx 30. června 2006 xx xxxxxxx letiště Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na správě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Rochefort/Saint-Agnant (xxxx xxx „letiště Xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2001 vybrána xxxxxx XXX Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx zahrnovalo xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxx, služby související x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro uživatele.

(48)

Za xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx (2002–2006) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 991&xxxx;235&xxxx;XXX&xxxx;(16). Xxxxxx XXX La Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx 293&xxxx;264&xxxx;XXX.

(49)

Xx roku 2001 xx roku 2012 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx zálohy x&xxxx;xxxxxxx kumulativní xxxx 7&xxxx;061&xxxx;199&xxxx;XXX. Xxxx vratné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx v rozvaze xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx letiště jako xxxxxx, přičemž XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letišti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx vyrovnat xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx schodek letiště – dočasně, xxxxx xx xxxxxxx o zálohové xxxxxx.

(51)

XXX xxxxxxx xxxxxx xx regionu Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx d’Agglomération Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přispět xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letištěm Xx Xxxxxxxx. Tabulka 7 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx

(52)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx CCI xx xxxxx xxxxxx a departementem Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.

(53)

Francouzské xxxxxx xxxxx poskytnout Xxxxxx xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s Communauté d’Agglomération xx La Xxxxxxxx&xxxx;(18).

(54)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx z roku 2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX plánuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx turisty, xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx měst xxxx xxxxxxxxxxx spoje“ (19). Xx xxxxxxxxx však není xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx CCI nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxx 2001 až 2005 xxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx regionální rozvoj (XXXX) letišti Xx Xxxxxxxx xxxxxx („investiční xxxxxx“) xx financování xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx XXX (xxx xxxxxxx 8 níže):

(56)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx:

(57)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi (X737, X320), x&xxxx;xx rozšířením xxxxxxxx dráhy xx xxxxx 45 xxxxx (Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx), jejím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;115 metrů xxxxxx xx západ (xxx se částečně xxxxxxx xxxxx posunutého xxxxx xx přistávací xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a odbavovacích xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx bezpečně pohybovat. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx umožnily letišti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (vodní xxxxx).

(58)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxxx žádné dotace xx xxxxxxxxxxx výstavby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2006 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(59)

Xxxxxxx 8 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx investičních xxxxxxxx, na xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxxx francouzských xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotacemi, xxxxxxxxxxx CCI, vlastník x&xxxx;xxxxxxx letiště.

Tabulka 8

Xxxxxxx xxxxx opatření, na xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotace

(61)

Xxxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx letiště různým xxxxxxxxxx xxxxxxx zpoplatněny xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištní xxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxx“), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky s uživateli xxxxxxx (leteckými společnostmi, xxxxxx zaměstnanců, společnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx správce xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatku xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx Cocoeco xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx sazebník xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxx v letech 2001 xx 2013. Francie xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Cocoeco v letech 2001–2013, xxxxxx xxxx xx rok 2005, xxxxx x&xxxx;xxxxx roce xx výbor Cocoeco xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx za špatného xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xx určení, xxx musí xxx xxxxxxxxx použito, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služba), xxxx pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů poskytuje xxxxxxxxx informaci x&xxxx;xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, letecká navigační xxxxxx x&xxxx;Xx Rochelle, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx danou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(64)

Francie xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leteckou xxxxxxx: i) poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu (xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx: parkoviště, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a ii) xxxxx xxxxxx poskytované xx xxxxxx.

(65)

Šetření Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách“), x&xxxx;xxxxx upravujících platby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx letiště (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2001 xx xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx řízení xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012.

(66)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxx CCI x&xxxx;xxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx/XXX, Xxx2, Flybe, Xxx Arann, Xxxx x&xxxx;xxxxXxx.

(67)

Xxxxx Francie jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy, které XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx období, které xx předmětem xxxxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx CCI a společností Xxxxxxx/XXX

(68)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a poplatků xx služby pozemního xxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oddílu, Xxxxxxx xxxxxx, xx:

(70)

X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválenému výborem Xxxxxxx.

(71)

Xxxx první xxxxxxx, xxx byla mezi XXX a společností Xxxxxxx xxxxxxxx dne 10. prosince 2003, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx let xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. V rámci xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx spoj xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Brusel-Charleroi, Xxxxxxxxx-Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z letiště Xx Xxxxxxxx xx xxxx nejméně 340 xxx v roce xxxxx xxx, xx který xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxx xx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxx x.&xxxx;1 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] EUR xx xxxxx xxxxxxx BAe 146-300, […] XXX xx xxxxx Xxxxxx 737-300 a […] XXX xx každý Boeing 737-800. Xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x&xxxx;xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy o službách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx soukromou xxxxx xxxxxxx“. Xx své xxxxxxxx ze dne 12.&xxxx;xxxxx 2012 Francie xxxx vysvětlila, xx XXX xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx. Podle XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx upřesňovala xxxx xxxxxxxxx společností Atlantica. Xxxxxxx x&xxxx;XXX uvádějí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx 2007 xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx Atlantica. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx základě smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Boeing 737-800 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(73)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ročně xxxxxxxxxx nejméně 95&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxx uzavřely XXX a společnost Ryanair xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxx tří xxx. Společnost Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx a Dublinem, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxx xxxxxxx implicitně xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;2 x&xxxx;xxxx xxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xxx 1. února 2007, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30. dubna 2009. Na základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx denní xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx letiště Brusel-Charleroi, Xxxxxxxxx-Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Společnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxx 340 dní v roce xxxxx xxx, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Od 1.&xxxx;xxxxx 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 71. bodu odůvodnění.

(76)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010 xx xxxxxxx platností xx 1.&xxxx;xxxxxx 2009 na xxxx xxx let. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se společnost Xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx spoj xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx a případně zahájit xxxxx xxxx více xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(77)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(78)

Xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010, xxxxxx xx 31. března 2013, určil xxxxx, xxxxx xxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx z letiště Xx Xxxxxxxx xx xxxxx sezóny 2010 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(79)

Xxxxx xxxxxxx doplnil xxxxxxx x.&xxxx;5 ze xxx 13. ledna 2010.

(80)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx č. 5 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xx letní sezóny 2011 xxxx xx Xxxxx xxxxx v létě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxx.

(81)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, XXX rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2003 xx 2006 uzavírala XXX xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx Ryanair; xx roku 2006 xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx AMS, dceřinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(82)

Dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 byla xxxxxxxx smlouva xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxx platností xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xx 31. prosince 2003. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxx xxxx mezi letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx spojů na xxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx xx jakékoli xxxx letiště, a to xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx.

(83)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost Xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxx xxxxx na xxxxxxx La Xxxxxxxx.

(84)

XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx […] XXX:

(85)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 xx 30. dubna 2006. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx provozovat od 1.&xxxx;xxxxx 2004 denní xxxx mezi xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Frankfurt-Hahn, Brusel-Charleroi xxxx na jakékoli xxxx letiště, x&xxxx;xx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx rovněž xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx bude dosahovat xxxx obsazenosti přinejmenším 60&xxxx;%.

(86)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost Ryanair xxxxxxxx, xx na xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(87)

XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx […] XXX xxxxx, přičemž tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx se xxx přepočítala xx xxxxxxx počtu přepravených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx prováděny čtvrtletně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx přesnou částku, xxxxxx CCI xxxxxxxxxxx Xxxxxxx za následující xxx xxxx xxxxxxxxx.

(89)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 uzavřely CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se závazkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 95&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx poskytovat různé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xx xxxxxx […] XXX ročně xxxx […] XXX měsíčně. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(91)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxx. Xx xxxx služby xx CCI xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(92)

Dne 1.&xxxx;xxxxx 2006 uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx AMS xxxxxxx X, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx spoj xxxx Xx Xxxxxxxx a Dublinem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx ročně.

(93)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořené XXX xx dobu 212 dní v roce xx xxxxxx […] XXX xxxxx xxxx […] XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx dohodnuty další xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx XXX xxxxxxxxx měsíční platby xx xxxxxxx faktur xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(94)

Xxxxxxx X&xxxx;xxxx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2007 změněna xxxxxxxx (xxxxxxx X), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2007: společnost XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx internetové xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx 45 dnů x&xxxx;xxxxxx od xxxxxx xx xxxx 2007 xxxxxxx 212 dnů x&xxxx;xxxx xx částku […] EUR.

(95)

Xxx 21.&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxx společnost XXX-xxxxxxx xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx marketingových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx. Xxxxxxx F pozměnila smlouvu X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxx rámec xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x-xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2007/2008 určených xxx 255&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxxxxxx odběratelů reklamní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX.

(96)

Xxx 17. září 2009 uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009. Xxxx xxxxxxx xx spojena xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx spoj xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted s minimálním xxxxxx 53&xxxx;000 cestujících xxxxx.

(97)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xxxxxx […] XXX xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(98)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX x&xxxx;xxxx xx xx uplatněna xxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(99)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009 (xxxxxxx X). Xxxx smlouva je xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair provozovat xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx s minimálním xxxxxx 9 000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roce x&xxxx;16&xxxx;000 xxxxxxxxxxx v následujících xxxx xxxxxx.

(100)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX zavázala xxxxxxxxxx xx domovské xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx (xxx.xxxxxxx.xxx)&xxxx;(21) xxxxx xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx xxxx 95 xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx a 160 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX, xxxx. […] XXX, přičemž v prvním xxxx bylo XXX xxxxxxxx […] XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx […] XXX. Xxxx stranami xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx X, xx jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx zobrazovat xxxxx xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx stránce internetových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx www.ryanair.com, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dnů v roce 2009. Xxxxxxx na xxxx dodatečnou xxxxxx xxxxxx […] XXX.

(102)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009 (xxxxxxx X). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s minimálním počtem 17&xxxx;000 cestujících xxxxx.

(103)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stránce xxxxx xxxxx internetových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx www.ryanair.com xxxx xx xxxx 200 xxx zobrazovat xxxxx xx internetové xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx […] XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx náklady xx xxxx […] XXX. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(104)

Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou smlouvu, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 31. března 2010 (xxxxxxx K). Xxxx xxxxxxx nahradila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx.

(105)

X&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxx tři xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách, xxxxx xx xxxxxx všech xxxx, xx nichž xxxx plánována xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx a Belgie. X&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxx xxx trhy.

(106)

Tato xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Belgií x&xxxx;Xxxxxxx (poslední x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx). Xxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xxxx, stanoví, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx marketingových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx marketingové xxxxxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(108)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxx.

(109)

Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxx:

(110)

Xxxxx dodatek xx xxxxxxx X&xxxx;xx xxx 25. února 2010 xxx xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2010. Tento xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx spoj xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX zavázala xxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx, xx xxxxxx xxxx na internetových xxxxxxxxx společnosti Ryanair xxx.xxxxxxx.xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx xxxxxx […] XXX.

(111)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxx za částku […] XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] EUR. Xxxx služby xxxxxxxxxx:

(112)

X&xxxx;xxxx 2011 byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx X&xxxx;xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx […] XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx výši […] XXX x&xxxx;xxxxxx roce x&xxxx;[…] XXX xx xxxxxx roce.

(113)

V prvním xxxx (xx 31.&xxxx;xxxxxx 2011 xx 31. října 2011) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(114)

Xx xxxxxx xxxx (xx 31.&xxxx;xxxxxx 2012 xx 31.&xxxx;xxxxx 2012) se xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx:

(115)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxx xxxx předloženo xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxx účely zahájení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx letového xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx slev:

(116)

Xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx 10.

Xxxxxxx 10

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenového xxxxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008

(117)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 uzavřela XXX x&xxxx;xxxxxxxx společností Xxx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na období xxx let xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12.&xxxx;xxxxxx 2008 xxx xxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(23).

(118)

Xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrazných xxxx z letištních xxxxxxxx, xxxxx odpovídají slevám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxx, xx v každé xxxxxx nabídne xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxx, přičemž x&xxxx;xxxxxxx případě xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(119)

Xxxxx této xxxxxxx by CCI x&xxxx;xxxxxx xxxx (2008) xxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx marketingu“ xx xxxx […] XXX x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (teoreticky x&xxxx;xxxxxx 2009 x&xxxx;2010) xx xxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx, jehož xxxx xx byla „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Podle xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxx mohl být xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxxxx Xxx2 xxxx předložit xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (marketingovým xxxxxx, fakturami za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx jarní x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx 2 000 xxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxxxxxxx Xxx2 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušný rok xxxxxx xxxxx.

(120)

Xxxxxxx xx xxx 30. srpna 2011 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxxxxxxx XXX xxxxxx […] XXX, xxx xx v roce 2010 XXX xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxxxx Xxxxxx se týká xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxx Arann:

(122)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. V rámci obou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavázaly, xx xxxxxx sezónu xxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 míst, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(123)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx slevy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx v cenovém rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008.

(124)

Podle xxxxxx XXX zahájila xxxxxxx xxxxxxxxxx Buzz, xxxxxxx xxxxxxxxxx KLM, na xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted (24). Xxxxxx XXX xxxxx, xx na xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx xxxxx xxxxxxxx sazebníků. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx v letech 2001 x&xxxx;2002 získala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx v celkové xxxx 59 068,51 EUR. Nakonec XXX xxxxxxxxx, že xxxxx spoj x&xxxx;xxxx 2003 fakticky převzala xxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxx XXX fakturovala xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxx roku xxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(125)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xx xxx 8. listopadu 2002 xxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Buzz xx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx společností Xxxx xx xxxxxxx La Xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx.

(126)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že propagační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Buzz xxxxxxx xx xxxxxx CRC xx xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx společností Buzz. Xxxxx CCI xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Buzz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(127)

Xxxxxx CRC uvádí, xx xxxxxxxxxx easyJet „x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podporu ve xxxx […] EUR“ xxx spoj xx Xxxxxxxx, který xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústní xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxx xx zprávě CRC xxxxxxxxxx společnost xxxxXxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx sice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxXxx, xxx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, a proto nebyla xx xxxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx uzavřena žádná xxxxxxx o marketingové podpoře.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro CCI, xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx 2001 xx xx xxx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1, a jednak xxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.2.2, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx od roku 2001 až do xxx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (8. února 2012).

(130)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx své stanovisko xxxxxxx xxxxx existence xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. x) SFEU.

(131)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx byla určena xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx spadající xx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx být přiděleny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nákladů xx úkoly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a že xxxxxx xxxxxxxx, xx uhrazením xxxxxx nákladů získalo xxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhodu xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxxx xx xxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx přezkoumala xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Altmark (26). Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx splněna, xxx bylo možné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody.

(133)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx CCI xxxxxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které by xx umožnily xxxxxxxx, xx dotace xx xxxxxxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(135)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx financování xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, Komise xxxx, jak již xxxx vysvětleno, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nákladů, xxxxx xxxx stát x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy.

(136)

Xxxxxx xx na xxxxxxx zprávy účetního xxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx účty xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx jejího letištního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(137)

Xx prvé xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, xx xxxxxx xxxxxx podfakturace xxxx xxxxxxx ztrátu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 až 2006.

(138)

Xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx financován prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx rozpočtu CCI xx xxxx letiště x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.

(139)

Komise se xxxxxx domnívala, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx správu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx daly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx 40 000 EUR xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx při poskytování xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx skutečnosti x&xxxx;„xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx míra xx xxxxxxx 16&xxxx;% xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(141)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxx některých xxxxx, xxxxx xxxxxx XXX uhradily xxxxx xxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xx xxxxx o podporu xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx s vnitřním trhem xxxxxx z roku 2005&xxxx;(27). Xxxxxx xxxx xx xx, xx nemá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx posoudit slučitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(143)

Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.

(144)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx vyjádřila xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX a své xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(145)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že zkoumala, xxx xx za xxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřel xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxx, které xxxxxxxx xxxxxx CCI.

(146)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v každém rozpočtovém xxxx xxxxxxxx a podle xxxxxx XXX&xxxx;(28) byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx má Komise xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vztazích s leteckými xxxxxxxxxxxx využívajícími letiště Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako obezřetný xxxxxxxx.

(147)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(30), měla Komise xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxx usoudila, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxx uzavřením xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx správce letiště xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx choval xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou xxxx odvětvovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx&xxxx;x/xxxx podnikatelský xxxx, xxxxx xx xx xxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(150)

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úvahy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(31).

(151)

Xxxxxx xxxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovaných vůči xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx smlouvu xxxxxxxxx xxx 10. prosince 2003, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx osvobozena xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letištní dráhy.

(152)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx různé xxxxxxx subjekty. Xxxxxxxxx xxxxx, zda je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xxx služby pozemního xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx návazné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, zejména smlouva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xx xxx 10. prosince 2003, xxxxxxxx existovaly. Xx xxx odpovědi xx dne 30. srpna 2011 Francie xxxxxx, xx XXX neposkytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(154)

Xx všech xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx2, Flybe x&xxxx;Xxx Xxxxx xxxxx k výrazným xxxxxx z poplatků (32) x&xxxx;xx xxxxx Xxxxxxx byly xxxx slevy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx společnostem, xxxxx splnily kritéria xxxxxxxxx v cenovém rozhodnutí xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxx oddíl 3.3.2.2).

(156)

Xxxxxx xxxxxxx konstatovala, xx xxx xxxxxx Xxxxxxx, letiště xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx vypočtena xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, čímž xxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx financování xxxxxxxxx infrastruktury. Komise xx proto xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(157)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jet2 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX. Zpráva CRC xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx easyJet „v roce 2006 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] XXX“ pro xxxx xx Bristolu (33) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx výhody z propagačních xxxxxxxx a výdajů na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX.

(158)

Xxxxxx xxxx za xx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx obezřetného xxxxxxxxx x&xxxx;xx marketingové služby xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxx se měla xx xx, xx xxxxxxxxxxxx opatření učiněných xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx xxxx xxx posuzována x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v době, xxx xxxx xxxxxxxx učiněna. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx přijetím xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněním pokynů.

(160)

Komise xxxx xx to, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx:

(162)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx Francie xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxx 2012, x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxx doplňující informace.

(163)

Xx xxxx xx XXX domnívá, xx xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, protože xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxx Xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx) nenabízelo xxxxxxxx lety. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxêxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, neboť xx vzdáleno xxx xxxxxx xxxxx autem.

(164)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx XXX za xx, xx xxxx xxxxxxxxxx podpory, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehospodářské xxxxxxxx: stanoviště xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx, celní kontroly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxxxx xxxxxxx.

(165)

XXX xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx pověřena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx X.170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánování xxxxxxx, xxxxxxx správa xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx. CCI xxxxxxxxxx, xx La Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 150&xxxx;000 obyvateli, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx nemá xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx.

(166)

Xxxxxxxx xx XXX xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by mělo xxx považováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2005 a s ohledem xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(167)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxx CCI-letiště, XXX zdůrazňuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sdružuje pro xxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx, IT, xxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozděleny xxxx xxxxxxx xxxxxx CCI. Xxx proto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služeb xxxx podložena obchodní xxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nižší, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx organizace. Xxxxx XXX xx xx x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(34).

(168)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx, XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx provoz xxxxxxxxx xxxxx letů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(169)

Xxxxx xxx o vratné xxxxxx, XXX tvrdí, že xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx byly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx, proč nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx se XXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxx xx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za státní xxxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi, XXX xx za xxxx domnívá, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozsudku xx xxxx Stardust (35).

(172)

CCI xx rovněž xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx zaplatilo xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tržní xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nižší, a vycházela xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových stránkách xxxxxxxxxxx XXX.

(173)

XXX xx xxxxxxx, xx smlouvy xx xxxxxxxxxxx AMS xxxx uzavřeny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkový xxxxx xx xxxxxxxxxxx Ryanair. XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2003–2018, x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxx o letištní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx letecké společnosti, XXX xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vysvětluje xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx denní lety, xxx znamená, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(175)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, CCI xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a nediskriminační. Xxxx xxxxxxxxxx, že letištní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ziskovost xxxxxxx.

(176)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxx2 xx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX. XXX xxxxxxxxxx, xx – x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxx xxxxxx – společnost xxxxXxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odměnu.

(177)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru uzavřely xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(178)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Společnost Ryanair xx domnívá, že Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx investora xxxxxx xxxxxxxxxx metodu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž předložila xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx o letištních xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž kritizuje xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xx společnostmi Xxxxxxx x&xxxx;XXX společně. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxx tvrzení, xx xx opatření provedená XXX byla přičitatelná xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(180)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair předložila xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx prokázat, xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxx Xxxxxxx s letištěm Xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ante. Xxxxx xxxx xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvání, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxx prodloužení xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx řadě xxxxxxx xxxxxx, odkud xxxxxxxxx lety.

(181)

Společnost Ryanair xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX odpovídají tržním xxxxx x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx nakupovat xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx snaží xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(183)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx AMS xx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potenciální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx cestují se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx po xxxxxxxx platnosti smluv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx a konečnou hodnotu xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx. Konečná hodnota xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v nárůstu xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx platnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xx prvé, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX návštěvníci internetových xxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xx xxxxx může xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a pravděpodobně xxxxxxx s jinými leteckými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx AMS xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozovaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx AMS xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Ryanair a AMS xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx AMS xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxx letišti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je větší xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx, než x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cestujících, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a sdružení Xxxxx Vert xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx podporují xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které společnost Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(187)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letiště Xx Rochelle xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxx dopad zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(188)

XXX Angoulême xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letišti Angoulême x&xxxx;Xx Xxxxxxxx.

(189)

XXX Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(36) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx úlohu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(190)

Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dotace xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx CCI, aby xxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxx.

(191)

Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx společnostem, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx UDOTSI xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxx xx xxxx negativní xxxxx xx místní xxxxxxxxxxxx.

(192)

Xxxx Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx akcím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s CCI xxxxx xx xxxxxx kompetence x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx konstatuje, xx xx spojil x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožnila xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nemá žádný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx letiště La Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Francie xxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise (37) ohledně xxxxxxxxxxxxx judikatury xx xxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx&xxxx;(38) na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(39), xxxxxxx xxxxxx xxx 12, xxxxx kterého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx státní podpory xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsudku xx xxxx Aéroports de Xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx správy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v té xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994, xxxxx xxxxxx, xx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(40). Xxxxxxxx k této xxxxxx xxxxxxxxx se Francie xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tehdy xxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994.

(195)

Xxxxxxx xx navíc za xx, xx žádné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xxxxx by xxxx xxx vyloučeno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(196)

Xxxxx Xxxxxxx jsou tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství. Xxxxxxx xxxxx, xx různá xxxxxxxxxx opatření jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxx s nedostatečnou odbavovací xxxxxxxxx. Podle Xxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tvrdí, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě výsledků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2000, 2002 x&xxxx;2008. Na xxxxxxx těchto xxxxxx xx Xxxxxxx domnívá, xx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(197)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k investicím xxxx xxxxx uvážlivě, xxxxx čekalo na xx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a teprve xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxxxx xx Francie xxxxxxx, xx pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem, xxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 odst. 2 XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx, umožnit xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozvoj x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx infrastruktury xx xxxxx xxxxxx z roku 2005 slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xx xxxx xx Francie xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a proti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letišť, x&xxxx;xx xx proto xxxx být vyloučeny x&xxxx;xxxxxxx působnosti šetření Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(201)

Xxxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu.

(202)

Podpůrně se Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx je x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 považovat xx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx2, Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx, byl xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2008, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zaveden.

(204)

Podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a svůj region xxxxxxxxxxxxxxx marketingových kampaní x&xxxx;xxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxx s praxí Xxxxxx xxxxx v případě, xx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx ceny, xxxxx xx zjištění, xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx dohled, xxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(208)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xx 205. x&xxxx;214. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o letištních službách x&xxxx;xxxxx o marketingových xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejným xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx s to xxxxxxxx, xx marketingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx investora x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx regionálního rozvoje xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx s méně xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročně, která xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tržním hospodářství xxxx xxxxxx.

(210)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, a proto považuje xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx a regionální orgány, xxxxx usilují x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, které xxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxx cestující využívající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx xxxxxx xx xxxxxxx La Rochelle xxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX.

(212)

Xxxxx xxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: „xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx vedla XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxx reklamu xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, na internetových xxxxxxxxx x&xxxx;xxx velkou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair, znamenala xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterou XXX xxxxxxxxx využila, xxxxxxx chtěla zvýšit xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx i jeho xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ovoce, neboť x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx…“.

(213)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jet2 xx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx výše x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(214)

Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zprávě XXX z roku 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xx 39. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx o zahájení řízení, xxxxxxxxxx společnost easyJet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx.

(215)

X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v části 3.1.

(216)

Xxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo určitá xxxxxxx xxxxxx, jsou, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx kumulativní podmínky:

(218)

Jak xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014&xxxx;(41), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx (12.&xxxx;xxxxxxxx 2000) (42) xx xxxxx mít za xx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx orgány xxxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx, xxxxx panovala xxxx xxxxx xxxxx, naopak xxxxxxxxx předpokládat, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xx xxxx taková xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Z uvedeného xxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000.

(219)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxxx po 12. xxxxxxxx 2000, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž přezkum xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2001. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 112. xxxxxxxx 2000.

(220)

Xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xx všechny činnosti xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx o státní xxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2005 (viz xxxxxxx 8) byly xxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a příletové xxxx, xxxxxxxx dráhy, pojezdových xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx komerčně xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx správcem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní činnosti xxxxxxx. Investiční xxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2001 xx 2005 tak xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností.

(222)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx „xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, financování této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podpora sloužily xxxxxxxxx k financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx CCI, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(223)

Jak je xxxxxxx v tabulce 4, xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xx vztahuje na xxxxxx (zejména z fondu XXXXX), x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx investice xxxxxxxxxxx s bezpečností, xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolu xxxx a kabinových zavazadel. Xxxxx investic bylo xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro leteckou xxxxxxx a bezpečnostní xxxxxx. Xxxx různé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx moci xx francouzských xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx 32. a následujících xxxxxx odůvodnění.

(224)

Jak Xxxxxx xxxxxxxxxx v pokynech x&xxxx;xxxx 2014, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Xxxxx xxxxxx z roku 2014 xx má xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(45).

(225)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxxxx, že xxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx podpora, mělo xx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx k neoprávněné diskriminaci xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxxx, xx pokud xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx civilní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx spjaté xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, mohlo by xxxxxxxx xxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxx, a to bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nehospodářské xxxxxx&xxxx;(46).

(226)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(47), xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(48), xxxxxxxx záchranné xxxxxx&xxxx;(49), xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx&xxxx;(50) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(51). Tyto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx. Xxxxxxx proto může xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxx xx&xxxx;„xxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx“, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxx letišť xxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(227)

Z popisu uvedeného xx 32. a následujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxx ex xxxx, xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letišť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx nezbytně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx vztahuje xx všechna francouzská xxxxxxx xxxxxxx, a to xxx z hlediska xxxxx xxxxx, za které xx vyplácí vyrovnání, xxx x&xxxx;xxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx, xx navíc xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminace. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx svěřují xxxxxx xxxxx veřejného zájmu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za financování xxxxxx xxxxx přenášejí xx xxxx, xxxxxx xx správce letišť. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvykle xxxx.

(229)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx.

(230)

Správci xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxx dotace tyto xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx stát, xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Communauté x’xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx CCI Xx Xxxxxxxx.

(231)

Xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxxx a zda xx xxxxxx xxxxxxx přičitatelné xxxxx, Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx xxxxxx X&xxxx;710-1 obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní a průmyslové xxxxxx jako „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx francouzského xxxxx. Xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „XXX Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sdružení jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“.

(232)

Xxxxxx L 710-1 obchodního xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx: „Xxx [xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx] a každá xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx rámci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a k podpoře podniků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx v termínech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zájmu nezbytné xxx xxxxxx těchto xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podniková xxxx xxxxxxxx komora x&xxxx;xxxx provádět v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(233)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výše xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx zastupovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a služeb, xxxxxxxxxx místní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx rozvoj. Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxx xxxxxxxx k plnění jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx, xxx jim pomohly xxx jejich xxxxxxxxx.

(234)

Xx xxxx 2005, kdy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxx platná před xxxxxxxxxxxx xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx celého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx státu. Xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovateli xxxxx x&xxxx;xxxxxx svěřovány xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spočívají v zastupování xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(235)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx R 712-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxx xx všechna jednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor a může xxxxxxxx body xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dohlížecí orgán xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx. rozpočtu, xxxxxxxx xxxxxx, poskytnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, opravných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnný rozpočet xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjmy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rejstříku. Xxxxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjmy (xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových komor xxxxxxxxx v článku 1600 všeobecného xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obchodní a průmyslové xxxxxx xxx xxx xxxxx výdajích xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx provádění.

(237)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xx nutno považovat xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xx „xxxxxxxxxxxx státu“ xx xxxxxx judikatury x&xxxx;xxxxxxx státní xxxxxxx&xxxx;(52) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany XXX Xîxxx, Xxxxxxêxx x&xxxx;Xxx&xxxx;(53).

(238)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Poitou-Charentes, departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx a Communauté x’xxxxxxxxxxxxx xx La Rochelle, xxxx státními xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(54). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx&xxxx;(55). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci, xx tak podle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxx).

(239)

Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx xx x’Xxxxxxxx), xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx místních xxxxxx&xxxx;(56), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(240)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx „spadajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxx“ byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx přičíst xxxxx.

(241)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je částečně xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxx prostředky, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (57). Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(242)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou xxx přičitatelná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(243)

Pro posouzení, xxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxx, xxx toto xxxxxxxx poskytuje dotyčnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx normálních xxxxxxxxx musel hradit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(59).

(244)

Xxxxxxx xx nutno xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(245)

V tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, podnik-příjemce xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx povinnosti xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, parametry, xx xxxxxxx xxxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx objektivním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třetí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k pokrytí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, není-li x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xx plnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vybrán x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx nákladů, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řízenému xxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky.

(246)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx.

(247)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx založila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx existence skutečné xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxx XXX xxxxxxx CCI-letiště, „xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu judikatury Xxxxxxx“. Podle Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx „hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxx Xxxxxxx vyžaduje „x)&xxxx;xxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx vytváří příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářství […], x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“. Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, Francie odkazuje xx několik xxxxxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, a upřesňuje, xx xxxxx článku L 170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx má XXX „za xxxx xxxxxxxx a provozovat zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“&xxxx;(60).

(248)

Xxxxxx xxxxx názor xxxxxxx. Xxx posouzení xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx činnost xxxxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx 69 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxx, xx „xxx xxxxx být činnost xxxxxxxxxx xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx službou, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(61), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx „zvláštním xxxxxx“&xxxx;(62). Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx „zvláštním xxxxxx xxxxxxx služby“ xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xx neposkytoval xx stejném rozsahu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(63).

(250)

X&xxxx;xxxx 69 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 se xxxxxx uvádí, xx „xxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx“&xxxx;(64). Zlepšením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, může xxx xxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx místního hospodářství. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímá x&xxxx;xxxxxxx pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu.

(251)

Příspěvek xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářství, xxxxx Xxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxx na podporu xxx teze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nezávisle xx příspěvku xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(252)

X&xxxx;xxxx 72 xxxxxx xx xxxx xxxxx: „Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx letiště xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. […] Komise xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištěm byla xxx letiště od xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx sociální x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jiné xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx trajektem“ (65).

(253)

Co se xxxx příspěvku xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx La Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Bordeaux xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxxxx, respektive 2 xxxxxx 30 xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v blízkosti xxxxxx X837, A10 x&xxxx;X83, které xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx francouzskými městy, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skutečnostem xxxxx xxxxxx, že xx část xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx by to xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(254)

X&xxxx;xxxxxxx, připomínky Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx tvrzení Xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx „xxxxxxxx také xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a nemovitého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxx a průmyslové podniky xxxxxx letiště, xxxxxx xxxx obchody, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. A konečně, zatímco xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx závazek veřejné xxxxxx, neexistuje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxx, xx xx Francie xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx spojeny se xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxx služby, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx činnosti nevykazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými hospodářskými xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx letiště považuje xx závazky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, že účetní xxxxxxx předložené xx xxxxxxx, xxxxxxx finanční xxxx xx xxxxxx 2001–2014, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxx, xx provozní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx zálohami x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutými hlavní xxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(256)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předložených Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx dopustila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx letiště La Xxxxxxxx xxxx celek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cestující xx xxxxx letišti, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z uvedeného xxxxxxx, xx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.

(257)

X&xxxx;xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx označit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, předmětná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kumulativní podmínky xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx. Nesplňují první, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudku, xxx xxxx xxxxxxxxx níže xx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pravidel Xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu (66) (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx“).

(258)

Podle xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxxx-xxxxxxxx skutečně pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxxxx.

(259)

Xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx správu xxxxxxx xxxx celek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a protože opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxx celku, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx.

(260)

Xxxxx sdělení o službách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(67) xx navíc xxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx, aby xxx úkol veřejné xxxxxx svěřen na xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx podobu legislativního xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx musí x&xxxx;xxxx xxxxxxx upřesňovat xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby; x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx území se xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a ujednání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadměrné vyrovnávací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx akty, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx případně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxx X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxx XXX ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;111 xx xxx 30. března 1992&xxxx;(68) (dále xxx „xxxxxxx x.&xxxx;111“), které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(261)

Xxx xx xxxx, xx xxxxx z těchto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Akty xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsah x&xxxx;xxxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx skutečnost, xx povinnosti xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu.

(262)

X&xxxx;xxxxx jednorázových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržela XXX-xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a financování xxxxxxxx ztráty xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx proto z parametrů xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx předem.

(263)

Je xxxxx poznamenat, xx xxxxx CCI-letiště xx xxxxxx 2000–2012 xxxx xxxxxxxxx v jeho základních xxxxxx. Avšak xxxx xxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx parametrů xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(264)

Xxx postup xxxxxxxxx vyrovnání, xxxxx xx podle Xxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx č. 111, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správce.

(265)

Opatření xxxxxxxx xxxxxx poskytnutá XXX-xxxxxxx xxx nesplňují xxxxxx podmínku rozsudku xx věci Altmark.

(266)

Vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxxx nutné xxxxxx xxx pokrytí xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plněním xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx a dále xxxxxxx xxxxxxxxxxx marží pro xxxx xxxxxx.

(267)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx financované xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxx dodatečná xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdá xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx spjata x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proto nesplňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(269)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, když xxxx xxxxxxx jedna z nich, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtou podmínku xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx.

(270)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro územně xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx kritérium), xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (druhé xxxxx xxxxxxxxx).

(271)

XXX xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx žádný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx příjemcem, xxxxx xxx určeny xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx by nesl xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx CCI-letiště xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx splněny xxxxx xxxxxxxx rozsudku ve xxxx Xxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx existenci výhody xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(274)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx dotace v celkové xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, zpevnění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zpevnění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx poskytly, mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxx místě. Spíše xx zdá, xx xxxxxxxxxx dotace poskytly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx moci tedy xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(275)

X&xxxx;xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx CCI-letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx dotace xx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nést CCI-letiště, xxxx xx orgány, xxxxx dotace xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, protože x&xxxx;xxxx měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(276)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši 8,77 xxxxxxx EUR, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx CCI poskytla XXX-xxxxxxx. Podle Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx běžný xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx soukromý xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Francie to x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xx jedná o finanční xxxxxx xxxx částmi xxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxx CCI. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a infrastruktury, xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx tvrzení xx xxxxx xxx relevantní xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dospěje ve střednědobém xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX získat zpět xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx navíc xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ odměňující xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(277)

Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx přínosy, xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxx od poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx své xxxxxxxx&xxxx;(70) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx prokázala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Francie xxxxx odkázala xx xxxxxxxxx, xxxxx stanovují xxxxx vlastníka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx.

(278)

X&xxxx;xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx provozování xxxxxxx xxxxx ziskovým x&xxxx;xxxxxx XXX-xxxxxxx vrátit xxxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správou XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2001. X&xxxx;xx xxxx xxx xxx xxxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx XXX-xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx, což xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že prostředky, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx CCI-letiště, xxxxx xx střednědobém xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxx xxx xxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že XXX-xxxxxxx xxxx případně vůbec xxx schopna zálohy xxxxxx.

(280)

Xxxxx toho, ačkoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx útvar xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx XXX.

(281)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx se XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx letištnímu xxxxxx xxxx subjekt v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(282)

Xxx tak dospět x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx poskytly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, protože každé x&xxxx;xxxx xxxx poskytnuto xxxxxxxx podniku.

(283)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nadfakturaci xxxxxx, které CCI xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v partnerství x&xxxx;XXX Xxxxxxxxx. K řízení xxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxx Xxxxxxx dne 11. července 2001 vybrána XXX, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

(284)

Pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx SFEU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx prodej xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(71).

(285)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx řízení xxxx: x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxx uchazeči; xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a všichni xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx informováni; iii) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla objektivní x&xxxx;xxxxxx stanovená, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritérium výběru xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, transparentní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx cena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(287)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx, xx v letech 2001 xx 2005 se xxxxxxx o paušální xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vysvětlení Xxxxxxx naznačují, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx chybějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(288)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxx xxxxxx, xxxxx CCI-letiště xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 (viz xxxxxxx 5), přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx analytického xxxxxxxxxxxxxxxx klíče xx xxxx 2006 xxx xxxxxxx, xx služby xxxxxxxxxxx hlavní správou XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx letišti x&xxxx;xxxxxx 2001 až 2005 xxxxxx xxxxxxx CCI xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxx xxx o údajnou xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v letech 2006–2012 xxxxxx správou XXX, Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx útvarům XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spojené s účetnictvím, XX, lidskými xxxxxx xxx., byly mezi xxxx útvary xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx plně v souladu xx změnami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx tvrdí, že xxxxxxx přerozdělovacího xxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účetní xxxxxxx XXX xxxxxxxxx spoluauditor xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(290)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx Xxxxxxx prokázala, xx xxx xxxxxx 2006–2012 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx objektivních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišti xxxxxx správou XXX:

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxx xx spotřebovanému xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vykonané xxxxx.

(292)

Xxxxx toho xx Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx rok xx xxxxx kontrolují x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx a výběr kritérií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(293)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx podfakturace xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX dodala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012, neposkytla xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(294)

Komise xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx propagační xxxxxxxx letiště La Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx za financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a CCI xx xxxxxxxxx, xx xxxx příspěvky je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx místních xxxxxx, a tedy xx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx. XXX tvrdí, xx xxxx xxxxxx přistoupily x&xxxx;xxxxxxxxx smlouvám, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, a zejména xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxx francouzské xxxxxx za to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(296)

Xxxxxxx skutkového stavu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány a CCI xxxxxxxxxxx. Několik skutečností xxxxxxxxx, xx příspěvky xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, není xxxxxxxxx, xx správci xxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx marketingové xxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx xxx regionální xxxxxxx, xxx která může xxx xxxxxxxxxx přilákat xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxx xxxxxxx v blízkosti xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s marketingovými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx použity na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(298)

Xxxxx toho xxxx příspěvky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi. Z následujících xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx příspěvky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx strany xxxxxxxx xxxxxx.

(299)

Xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.1.1.5, xxxxxxxxx xxxx vypláceny xx xxxxxxx xxxxx xxxx XXX xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx CCI xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxx svěřeny. Ve xxxxxxxxx se zejména xxxxxxx, xx poskytovateli xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 4. června 2012 XXX xxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zavázaly x&xxxx;xxxxxxx marketingových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx skutečnost je xxxxxxxxxx zřejmá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavírají, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx jméno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“&xxxx;(75).&xxxx;Xxx xx xxxx, xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx těchto služeb.

(300)

Za xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX s různými leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(301)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx případech uzavřela XXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx veřejných orgánů xxxxxx. Xxxxxxxxx v letech 2004 xx 2006 xxxxxxxx CCI s leteckými xxxxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 144&xxxx;500&xxxx;XXX xx departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Charente-Maritime xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevyplatil.

(302)

Tyto xxxxxxxx skutečnosti tedy xxxxxxxxx, xx příspěvky xxxxxxxx orgánů je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx.

(303)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřila pochybnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letišti x&xxxx;xxxxx, jako xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxêxx, Rochefortu x&xxxx;Xxxxxx.

(304)

X&xxxx;xxxx 25 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 je „xxxxxxx oblast letiště“ xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxxx xx xxxxxx 100 kilometrů xxxx xxxxxxxxx 60&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx autem, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 25 xx však xxxx xxxxx, že spádová xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být odlišná x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Velikost x&xxxx;xxxx spádové xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letišť xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letiště, xxxx jiné na xxxx i) podnikatelském xxxxxx; xx) xxxxxxxx x&xxxx;xxx) destinacích, které xxxxxxxxx.

(305)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx, Xxxxxx především xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx více xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;150 xx xx letiště La Xxxxxxxx. Vzdálenost mezi xxxxx letišti xx xxxx výrazně větší xxx xxxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. V zásadě xx pravděpodobné, že xxxxxxx Xxxxxxêxx xxxx xx spádové xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx La Xxxxxxxx a Angoulême xxxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxx. V posuzovaném xxxxxx (2001–2012) xxxx činnost xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxxx jsou Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx (xxx 29. xxx odůvodnění). Naproti xxxx činnost xxxxxxx Xxxxxxêxx se v tomto xxxxxx xxxxxx lišila: x) x&xxxx;xxxxxx 2004 xx 2007 xxx xxxx Xxxxxxêxx a Lyonem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx); xx) x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx pravidelný spoj xx letiště Xxxxxx Xxxxxxxx; iii) v letech 2010 xx 2011 xxxxx z letiště Xxxxxxêxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(76).

(306)

Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (2001–2012) xxxx xxx xxxxxxxxx obsluhované z letiště Xxxxxxêxx (Xxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx) zároveň xxxxxxxxxxx xxxx z letiště Xx Xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx Londýn Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx společnosti považují xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxêxx xxxxx nevedlo x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xx Xxxxxxxx – Xxxxxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Angoulême.

(308)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx vzdálena 60 xxxxx jízdy xxxxx (75 xx) x&xxxx;50 xxxxx xxxxx xxxxx (54 xx). Xxx xx xxxx xxxxxxx xx 304. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odlišná x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xx se týče xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxxx jsou Ryanair x&xxxx;xxxxXxx, se xxxxxxx xxxx xx činnosti xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx Francie, xxxxxxx Niort a Rochefort xxxx určena xxxxxxxxx xxx xxxxxxx leteckých xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx vybaveno xxxxxxxx xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje (77), xx xxxxxx od xxxxxxx La Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízejících xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a Evropě.

(309)

Komise xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle jako xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx provozovanou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi

(310)

Komise xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i těm, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx letišť x&xxxx;XX xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx různých xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xx těchto spojích xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx spojů.

(311)

Letecké xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx zejména xxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářská xxxxxxx x&xxxx;xxxxx letiště, xxxxx, xxxxxxxxx přístupu xx xxxx a výše xxxxxxxx xx používání letištní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (včetně xxxxxxxxx a výše xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k přilákání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a mohou xxx výrazně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

Xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx hlavně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx, xxxxx jim xxxx správci za xxxx služby účtují.

(313)

Z těchto xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata ve xxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v případě, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, posílit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(314)

Xxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, podfakturace xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX poskytla xxxxxxx Xx Xxxxxxxx v letech 2001 xx 2005, xxxxxx zálohy, které xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx určené xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx Xx Rochelle.

(315)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, podfakturace v letech 2001 xx 2005, xxxxxx xxxxxx a dotace xxxxxx xxxx příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX obdržela xx xxxxxxxxxxxx Charente-Maritime, xxxxxxx Poitou-Charentes x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx, byly provedeny xxx xxxxxxxx, xxx xx v rozporu s čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(316)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;2005/842/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxx čl. 86 xxxx.&xxxx;2 SFEU xx xxxxxx podporu ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2005“) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závazky veřejné xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx podmínky. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx.

(317)

Xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;261. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2005.

(318)

Za xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxx, i za xxxxxxxxxxx, že xx xxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z předmětných opatření xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;273. xxxx xxxxxxxxxx, dotčená xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx Altmark.