Plné znění - 32023D1683

(1)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. července 2008, 20., 22. a 23. září 2008, 1. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 xxxxxx řada xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx-Îxx de Xx (xxxx jen „letiště“), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx údajně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o konečných xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx (dále jen „XXX“) xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v La Xxxxxxxx (xxxx jen „XXX“).

(2)

Xxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedůvěrné xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx připomínky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2011. Xxxxxxx xx xxx 20. června 2011 francouzské xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2011 a Komise xxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2011 této xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o další xxxxxxxxxxx xxxxx do 26.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2011 této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2011.

(3)

Komise xx xxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2011 vyžádala xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ryanair, která xxxxxxxxxx dopisem ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2011. Xxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopisem xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2011. Xxxxxxx Xxxxxx nedostala xxxxxx odpověď, zaslala xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxx. Dopisem ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx reagovat.

(4)

Dopisem xx xxx 8. února 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, xx rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“) xx věci xxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx2, Xxxxx, Xxx Arann, easyJet x&xxxx;Xxxx.

(5)

Xxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 xx Xxxxxx od Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxx o další xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012. Dne 13.&xxxx;xxxxx 2012 předala Xxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Komise požadovala x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx informace chyběly, xxxxxxx Komise Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2012.

(6)

Dne 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxx společnost Xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se společností Xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) dne 4.&xxxx;xxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpověděla xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 (x&xxxx;xxxx xxxxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxx 2012).

(9)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Úřad XXX xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxx své připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Marketing Xxxxxxxx („XXX“). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xx xxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012, 3. června 2013, 3.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;10.&xxxx;xxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx).

(10)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subjektů (4), podniků (5), xxxxxxxx&xxxx;(6) a jednotlivců.

(11)

Navíc xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx státní xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xx xxxxxxxx, ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2013, 23.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 a 1. dubna 2019. Xxx 15. x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx analýze vypracované xxxxxxxxxxx Oxera, které xx xxxxxx několika xxxxxxx státní podpory xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx ze xxx 15. června 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 9. x&xxxx;23.&xxxx;xxxxx 2014, 4.&xxxx;xxxxx 2014, 2. července 2014, 12.&xxxx;xxxx 2014, 19. května 2015, 16. prosince 2015 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. Komise xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx tyto připomínky reagovala. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 25. července 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 a 24. června 2019. Xxxxxxx sdělila Xxxxxx xx svém dopise xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx vyjádření, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxx xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx nepřeje xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx sdělila xxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx připomínky, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(8) (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx vyzvala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2014 xxxx xxxxx zveřejněno xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxx xxx připomínky k Pokynům x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX (11.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx (6.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxx Départementale des Xxxxxxx du Xxxxxxxx xx des Xxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxx (XXXXXX) [Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kanceláří Xxxxxxxx-Xxxxxxxx] (13.&xxxx;xxxxxx 2014), XXX Angoulême (7.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxx Holding Xxxxx SAS (2.&xxxx;xxxxxx 2014), Groupe Xxxxx Xxxxxxx (30. dubna 2014) x&xxxx;xxxxxxxx organizace Transport &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (13. května 2014). Xxxxxxx ze xxx 2. července 2014 xxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx reagovat.

(16)

Dopisem xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2015 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2015, 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, 4.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx 2016.

(17)

Xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2016 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2016, 15.&xxxx;xxxxx 2017, 11. července 2017 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxx 2017.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2017 si Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017.

(19)

Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2017 si Komise xx Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;15.&xxxx;xxxxxxxxx 2017.

(20)

Xxxxxxx xx xxx 18. srpna 2017 xx Komise xx Xxxxxxx vyžádala doplňující xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(21)

Dopisem xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2017 xx Xxxxxx od Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpověděla xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(22)

Xxxxxxx xx xxx 9. dubna 2019 xx Xxxxxx od Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpověděla xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2019.

(23)

Xxxxxxx Xx Xxxxxxxx-Îxx xx Ré xx xxxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx v departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xx Francii, 5 xx xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;2 xx xx xxxxx Îxx de Ré. Xxxxxxx xx přístupné xxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxx 1936 xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx spadalo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933, xxxxxx xx xxxx xxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxx 1898 o obchodních xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxx a průmyslové komory xxxxx xxx prohlášeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístavů a vodních xxxx“. Zákonem ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1939.

(25)

Hlavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je 2&xxxx;255 xxxxx xxxxxx x&xxxx;45 xxxxx široká. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx provozuje xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx“ nebo „XXX – xxxxxxx“) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx CCI“) (10).

(27)

Přeprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle zaznamenaná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v tabulce 3 xxxx. Xxxxx xxxx 15 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11) (xxxx xxx „pokyny x&xxxx;xxxx 2005“), xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X, xx. „xxxxx xxxxxxxxxxx letištěm“.

(28)

Ve xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (v roce 2013 přejmenovaná xx Xxx), Flybe, xxxxXxx, Xxx2 a Buzz. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx sezónní xxxx, případně na xx hoc bázi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letů. Letiště xx využívá xxxx xxx xxxxxxxxx, vojenské x&xxxx;xxxxxxxx lety.

(29)

Podle Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti Xx Xxxxxxxx v letech 2001–2006

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle v letech 2007 xx 2011

(30)

Tabulka 3 xxxx uvádí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a odlétajících, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2012.

Tabulka 3

Provoz x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(32)

X&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx xxxxxxx 4 xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx připadá xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu veřejné xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx založen xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx daně a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Historie, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (12). Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

(34)

Úkoly v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letišť (13). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a pokrývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ty xxxx xxx uhrazeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx výnos je xxxxx výhradně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx úkoly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochranou.

(35)

Zásady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx hradit, jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx referenčních textech (14). Xxxxxxxx daň vybírají xxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přepravu (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx) přesahující 5&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx = xxxxx cestující xxxx 100 xx xxxxx xxxx xxxxxxx).

(36)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 1609x obecného xxxxxxxx xxxxxxxx, „xx každém xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx použije na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a záchranných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostní opatření x&xxxx;xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro automatickou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a očekávaný vývoj xxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx správce“.

(37)

Výše xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx jednotlivé xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracovávají xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zasílají xxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx a schvaluje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx civilní xxxxxxxx (Xxxxxxxxx générale xx l’aviation civile), xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx všech vykázaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výsledkům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx. Výše poplatku xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyhlášce zveřejněné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;1609x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx správci xxxxxx mohou být xxxxxxxxx kontroly ze xxxxxx francouzského úřadu xxx xxxxxxx letectví.

(39)

Pravidla xxx řízení tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, přičemž xx roku 2010 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v meziresortní xxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxx letištní xxxx xxxxxxx správce xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx („XXXXX“). Xxxx XXXXX xxx navržen xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z letištní xxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu xxxxx xxxxxxxxxxxx, protože nemohou xxxx uživatelům uložit xxxxxxxx, xxxxx xx xxx příliš vysoký. X&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxx FIATA xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxx, xx výše xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx k pokrytí xxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Vzniká xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx menším xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Francie Xxxxxx přehled všech xxxxxx poskytnutých xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

Xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx veřejné moci (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) a dotace xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx

(42)

Hlavní správa XXX poskytuje xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx účetnictví, XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx 5 xxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxxxxx CCI xxxxxxx Xx Rochelle.

Tabulka 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření

(43)

Francouzské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx, které CCI xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx částky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xxx xxxxxxx první xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx byly xxx xxxxxx 2007–2012 xxxxxxxxxxxxxx klíče upřesněny. Xxxxxxxxxxxxxx klíč xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podílu xxxx procenta x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, který odpovídá xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(x/xxxx xxxxxx). Přerozdělovací xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx službou. Přerozdělovací xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 5 jsou xxxxxxxx xx šesti xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správa XXX. Přerozdělovací klíče xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nelze xxx xx xx, xx xxxxx xxxx nesprávné xxxx podhodnocené, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zvolené xxxxxxx xxxx xxxxxxx techniky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chybné. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx použitá xxxx základ xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upřesnily xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2012.

(46)

Xx 1. ledna 2002 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „letiště Xxxxxxxxx“) na xxxxxxx xxxxxxx o poskytování služeb xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Rochefortu (15). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Rochefort xxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxx XXX Xx Rochelle, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letiště Xxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxx, služby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxx xxx uživatele.

(48)

Za xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx (2002–2006) xxxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxxx xxxxxx 991 235 EUR (16). Xxxxxx XXX Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 293&xxxx;264&xxxx;XXX.

(49)

Xx xxxx 2001 do roku 2012 poskytla xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx zálohy x&xxxx;xxxxxxx kumulativní xxxx 7&xxxx;061&xxxx;199&xxxx;XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx CCI xxxxxxxx xxxx aktiva x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž CCI xxxxxxx nemovitosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx záloh xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a tím pokrýt xxxxxxxx schodek letiště – xxxxxxx, neboť xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(51)

XXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx. Tabulka 7 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letištěm La Xxxxxxxx

(52)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx CCI xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Rochelle x&xxxx;xxxxxxxx Poitou-Charentes xx xxxxxx druhé.

(53)

Francouzské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxxx s departementem Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Rochelle (18).

(54)

V rámci xxxx smluv z roku 2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx XXX xxxxxxx zahájit x&xxxx;xxxxx xxxx zaměřena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(19). Xx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. Xx xxxxxxxxx xx zejména xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxx a Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) letišti Xx Xxxxxxxx dotace („investiční xxxxxx“) xx financování xxxxxxx xxxxxxxx v celkové xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx EUR (xxx xxxxxxx 8 xxxx):

(56)

Z těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx:

(57)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (B737, X320), x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx 45 xxxxx (Xx Xxxxxxxx bylo xxxxxx z mála komerčních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 30 metrů), xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;115 metrů xxxxxx xx xxxxx (xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posunutého xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohybovat. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letišti xxxxxx jeho povinnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vodní zákon).

(58)

Francouzské xxxxxx uvedly, že xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxx následného xxxxxxxxx v roce 2008.

(59)

Xxxxxxx 8 xxxx xxxxx xxxxxxx všech investičních xxxxxxxx, na která xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pokryta dotacemi, xxxxxxxxxxx CCI, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx opatření, xx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx

(61)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpoplatněny xxxxx xxxx sazebníku xxxxxxxx za letištní xxxxxx. Xxxxx navrhovaný xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Hospodářskému xxxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxx“), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx společnostmi, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxxxx). Podle Francie xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxxxxx poplatků z činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatku zašle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx sazebník xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v letech 2001 xx 2013. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx Xxxxxxx v letech 2001–2013, xxxxxx xxxx xx rok 2005, xxxxx x&xxxx;xxxxx roce xx xxxxx Cocoeco xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx rovněž uvedla, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letištní xxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx případech xx xx xxxxxx, xxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx, odpovědná xxxxxxx xxxxxxxxx služba), xxxx xxxxx pilot x&xxxx;xxxxxxxxx požádá. Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx použito xxxxxxxxx, xxxxxxx navigační xxxxxx v La Rochelle, xxx umožňuje, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: i) xxxxxxxx xx užívání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu (xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xx tyto xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, restaurace, xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx) různé xxxxxx poskytované xx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx platby xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách“), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxx xxxxxxx (xxxx xxx „smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřely xx xxxx 2001 xx xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx řízení xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012.

(66)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx/XXX, Xxx2, Xxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxXxx.

(67)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx/XXX

(68)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zkoumaného xxxxxx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxx o letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oddílu, Xxxxxxx uvedla, že:

(70)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v rámci každé xxxxxxx xxxxxxxxxx obecnému xxxxxxxxx schválenému výborem Xxxxxxx.

(71)

Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxx xxxx mezi xxxxxxx La Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Stansted x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx provoz jednoho xxxx xxxx spojů xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx letiště, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Rochelle xx xxxx nejméně 340 xxx x&xxxx;xxxx každý xxx, na xxxxx xx smlouva xxxxxxxx.

(72)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx č. 1 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] XXX za xxxxx xxxxxxx BAe 146-300, […] XXX xx xxxxx Boeing 737-300 x&xxxx;[…] EUR xx xxxxx Xxxxxx 737-800. Francie xx xxxx xxxxxx ze xxx 30. srpna 2011 xxxxxxx tvrdila, že xxxxx doplňování xxxxxx XXX „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a že „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o službách xxxxxxxxx odbavování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Ve xxx xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx XXX vystupovala pouze xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odbavení. Xxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx roku 2007 xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxx Atlantica. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx převedena xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx základě smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx odbavení xx xxx 1. února 2007, xxxxx zachovala poplatek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx 737-800 xxxxxxxxxxx Ryanair.

(73)

Xxxx smlouvu xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx provozovat xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 95&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxx tří xxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoj xxxx Xx Xxxxxxxx a Dublinem, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 2 x&xxxx;xxxx uzavřena xxxx XXX a společností Ryanair xxx 1.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxxx xxxx platnost xxxxxxxx xxx 30. dubna 2009. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx Ryanair zavázala xxxxxxxxxx denní spoj xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Brusel-Charleroi, Xxxxxxxxx-Xxxx nebo xx xxxx letiště. Společnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxx 340 dní x&xxxx;xxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1. února 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 71. xxxx odůvodnění.

(76)

Xxxx xxxxxxx uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Ryanair dne 13.&xxxx;xxxxx 2010 xx xxxxxxx platností od 1.&xxxx;xxxxxx 2009 xx xxxx tří xxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx, Dublin x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zahájit xxxxx xxxx více xxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxx, kam xxxx xxxxxxxxxx Ryanair.

(77)

Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxx dodatky:

(78)

Xxxxx dodatek xx xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010, xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2013, xxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxx sezóny 2010 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(79)

Xxxxx xxxxxxx doplnil xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxx 13. ledna 2010.

(80)

Xxxxx dodatkem xx xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010 se xxxxxxxxxx Xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2011 xxxx do Xxxxx pouze v létě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxx.

(81)

Jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 9, XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx marketingových xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2003 xx 2006 xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxx; xx xxxx 2006 xxxx uzavírány xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(82)

Dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx smlouva mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx platností xx 1. května 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx provozovat xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx 340 dní x&xxxx;xxxx.

(83)

X&xxxx;xxxxx této smlouvy xx společnost Xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stránkám xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(84)

XXX xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx […] EUR:

(85)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 xx 30.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Rochelle a Londýn Xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx spojů xx xxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx xx jakékoli xxxx letiště, x&xxxx;xx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obsazenosti přinejmenším 60&xxxx;%.

(86)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(87)

XXX platila xxxxxxxxxxx Xxxxxxx […] EUR xxxxx, přičemž tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v oblasti xxxx obsazenosti. Xxxx xxxxxx xx se xxx přepočítala xx xxxxxxx počtu přepravených xxxxxxxxxxx. Platby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v následujícím xxxx.

(88)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx vyplatila.

(89)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx se závazkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx letišti Xx Xxxxxxxx a Londýn Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 95&xxxx;000 cestujících xxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx www.ryanair.com xx částku […] XXX xxxxx xxxx […] EUR xxxxxxx. Xxxx služby xxxxxxxxxx:

(91)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxx. Xx tyto xxxxxx xx XXX prováděla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx faktur zasílaných xxxxxxxxxxx AMS.

(92)

Dne 1.&xxxx;xxxxx 2006 uzavřely XXX a společnost AMS xxxxxxx X, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxx let x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx a Dublinem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 45 000 xxxxxxxxxxx ročně.

(93)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx odkaz xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx XXX po xxxx 212 xxx v roce xx částku […] XXX xxxxx xxxx […] EUR xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxx. Xx tyto xxxxxx by CCI xxxxxxxxx měsíční platby xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AMS.

(94)

Smlouva X&xxxx;xxxx xxx 1. června 2007 xxxxxxx dodatkem (xxxxxxx E), kterým xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2007: xxxxxxxxxx XXX xx zavázala xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx 45 xxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxxx xx xxxx 2007 xxxxxxx 212 xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx […] EUR.

(95)

Xxx 21.&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx F, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx F pozměnila xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxx dodatečných xxxxxxxxxxxx x-xxxxx v zimě 2007/2008 určených xxx 255 000 xxxxxxxx xxxxxxxxx odběratelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxx. Náklady xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX.

(96)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2009. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx La Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 53 000 cestujících xxxxx.

(97)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se společnost XXX zavázala xxxxxxxxxx xxxxx marketingové xxxxxx xx xxxxxx […] XXX ročně. Xxxx xxxxxx zahrnovaly:

(98)

Xxxxxxx částka xx xxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxxxx.

(99)

Dne 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009 (xxxxxxx X). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx La Xxxxxxxx a Brusel-Charleroi x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roce x&xxxx;16&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx.

(100)

Xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domovské xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx (xxx.xxxxxxx.xxx)&xxxx;(21) xxxxx xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx xxxx 95 xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;160 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx tyto xxxxxx činily […] XXX, xxxx. […] XXX, přičemž x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx CCI xxxxxxxx […] EUR x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx […] XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx smlouvou X, xx jejímž xxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx internetových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx www.ryanair.com, x&xxxx;xx xx xxxx dalších xxxxxx dnů x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxxx xx xxxx dodatečnou xxxxxx xxxxxx […] XXX.

(102)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx XXX a společnost XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou platností xx 1. ledna 2009 (xxxxxxx X). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx ročně.

(103)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx www.ryanair.com xxxx xx xxxx 200 dnů xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybrané XXX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx […] XXX x&xxxx;xxx fakturován xx účet XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] XXX. Xxxx stranami xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(104)

Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2010 (xxxxxxx K). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxx.

(105)

X&xxxx;xxxx 2009 byly xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách, které xx xxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx Spojeného xxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2010 však xxxxxx xxxxxxxx jedinou xxxxxxx xxx všechny xxxx tři xxxx.

(106)

Xxxx xxxxxxx souvisí s provozováním xxxxx společnosti Ryanair xxxxxxxxxxx letiště La Xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Belgií x&xxxx;Xxxxxxx (poslední z těchto xxxxx xx nový). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(107)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xxxxxx […] XXX xxxxx. Tyto xxxxxx zahrnovaly:

(108)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(109)

Xxxx xxxxxxx byla změněna xxxxx níže uvedenými xxxxxxx:

(110)

První xxxxxxx xx smlouvě K ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2010. Tento xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx spoj xxxx Xx Xxxxxxxx a Corkem. Xx základě této xxxxxxx xx společnost XXX zavázala prodloužit xx 70 xxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, a to xx xxxxxx […] XXX.

(111)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 xx xxxxxxxxxx XXX zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za částku […] EUR, xxxxx xxxx fakturována za xxxxx xxxxxxx ve xxxx […] XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(112)

V roce 2011 xxx uzavřen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2010. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx […] EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] XXX x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;[…] EUR xx xxxxxx roce.

(113)

V prvním xxxx (xx 31.&xxxx;xxxxxx 2011 xx 31.&xxxx;xxxxx 2011) xxxx služby xxxxxxxxxxx:

(114)

Ve druhém xxxx (xx 31.&xxxx;xxxxxx 2012 xx 31.&xxxx;xxxxx 2012) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx:

(115)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008, které xxxx předloženo xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxx xxx, xxx účely zahájení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx letového xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx slev:

(116)

Xxxxx, které jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx 10.

Xxxxxxx 10

Slevy z letištních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008

(117)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12.&xxxx;xxxxxx 2008 pro xxxx do Edinburghu x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(23).

(118)

Xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tabulce 10. Xxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nabídne alespoň 2&xxxx;000 xxxx, přičemž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v následujícím roce xxxxxxx o 5 %.

(119)

Podle xxxx xxxxxxx xx XXX x&xxxx;xxxxxx roce (2008) xxxxxxxx „příspěvek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ ve xxxx […] XXX x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009 x&xxxx;2010) by xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx „xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx“. Podle xxxxxxx xxxx být výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxx mohl xxx xxxxxxxxx vyplacen, je xx smlouvě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx2 xxxx předložit xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxxx, xx xxx získání xxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx sezónu IATA xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxx na xxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxxx nebylo v daném xxxxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxx2 xx xx xxxxxxxxxxxx příspěvek xx příslušný xxx xxxxxx nárok.

(120)

Dopisem xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v letech 2008 x&xxxx;2009 vyplatila CCI xxxxxx […] EUR, xxx xx x&xxxx;xxxx 2010 XXX společnosti Xxx2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(121)

Šetření Xxxxxx xx týká xxxxx o letištních xxxxxxxxxx xxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxx a Aer Xxxxx:

(122)

Tyto xxx xxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavázaly, že xxxxxx sezónu nabídnou xxxxxxx 2 000 xxxx, x&xxxx;xxxxxxx případě budou xxxxx v následujícím roce xxxxxxx o 5 %.

(123)

Podle Francie xxxx xxxx slevy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v cenovém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008.

(124)

Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, na xxxx 2001 provoz xxxxxxx nízkonákladového xxxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx CRC xxxxx, xx na xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx platných xxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx, xx společnost Xxxx v letech 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx komunikaci v celkové xxxx 59 068,51 EUR. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2003 fakticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxx služby xx stejných xxxxxxxx, xxxx platily do xxxxx roku xxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(125)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx ze dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. listopadu 2002 xxxxxxxx mezi CCI x&xxxx;xxxxxxxxxxx Buzz xx xxxx pravidelných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx La Xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx let.

(126)

Francie xxxxxx xxxxxxxxx, xx propagační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx Buzz xxxxxxx xx zprávě XXX xx ve skutečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxxx Maison de xx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx CCI xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(127)

Xxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxXxx „x&xxxx;xxxx 2006 požádala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] EUR“ xxx xxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx byl x&xxxx;xxxx dokončení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústní xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx s informacemi uvedenými xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx sice x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxXxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a proto nebyla xx xxxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx uzavřena xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro XXX, xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx 2001 až xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení řízení, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1, x&xxxx;xxxxxx xxx posoudila případnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXX a leteckými společnostmi, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.2.2, a to x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2001 až xx xxx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení (8. února 2012).

(130)

Xxx analýze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých komoře XXX, xxxxxxx letiště Xx Rochelle, Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU x&xxxx;xxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s vnitřním xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX.

(131)

Francouzské orgány xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx spadající xx výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx přiděleny xx xxxx hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx povaze nákladů xx xxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a že xxxxxx xxxxxxxx, že uhrazením xxxxxx xxxxxxx získalo xxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. Xxxxxxx xx rovněž domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle jako xxxxx je službou xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na finanční xxxxxxx komoře XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxx se domnívala, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx; tato kritéria xxxx xxx splněna, xxx xxxx možné xxx xxxxxxxxx nákladů xx službu obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx.

(133)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx vyloučit, xx xxxxxxx finanční příspěvky xxxxxxxx CCI selektivní xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nemohla xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní podporu.

(134)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(135)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx financování xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, Komise xxxx, xxx xxx xxxx vysvětleno, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(136)

Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx transakce.

(137)

Za xxxx xx xxx, že xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx některé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx služby. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx údajné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ztrátu, xxxxxx xxxxxxx utrpělo x&xxxx;xxxxxx 2001 až 2006.

(138)

Xxxx xx xxx, xx xxxxxx letiště xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx CCI xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx přesahují xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek.

(140)

Kromě xxxx x&xxxx;xxxxxx, kterou xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx, nepokrývalo 40&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxx, xxxxx CCI xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx skutečnosti x&xxxx;„xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx rovnala 16 % xxxxxxx xxxxxx fakturované xx xxxx xxxxxx.

(141)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx různé xxxxxxx orgány, Komise xxxxxxxxxxx, zda tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letišti, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx procházely xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xx jedná o podporu xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (27). Xxxxxx xxxx za xx, že nemá x&xxxx;xxxxxxxxx všechny informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(143)

Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxxxx nadměrného vyrovnání xx úkoly xxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.

(144)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx společností, Xxxxxx xxxxxx vyjádřila xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU.

(145)

Komise xxxxxxxxx existenci selektivní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že zkoumala, xxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

(146)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx období bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a podle xxxxxx CRC (28) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda x&xxxx;xxxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

Xxx bylo xxxxx xxxxx, xxx správce xxxxxxx jednal xxxx xxxxxxxxx investor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perspektivou xxxxx&xxxx;(30), xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx smlouvy je xxxxx posuzovat xxx xxxxx dotčené období, x&xxxx;xx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx uzavření.

(148)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx posuzovány xxxxxxxx, protože společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxxxx, xx podpis xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxx podmíněn xxxxxxxxx xxxxx o letištních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx očekávaným xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx cestujících společnosti Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou xxxx odvětvovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a byl motivován xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se společností Ryanair/AMS x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(150)

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v regionu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx zásady obezřetného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx&xxxx;(31).

(151)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 10. prosince 2003, xxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatku xx xxxxxxxxx letištní dráhy.

(152)

Komise xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podílely xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx na správce xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxx rovněž zpochybnila, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx existovaly. Xx xxx xxxxxxxx xx xxx 30. srpna 2011 Xxxxxxx uvedla, xx CCI xxxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(154)

Xx všech těchto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Ryanair, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx investor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(155)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx Xxx2, Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx vedly k výrazným xxxxxx z poplatků (32) a že xxxxx Xxxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx splnily xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí xx xxx 27. března 2008 (xxx oddíl 3.3.2.2).

(156)

Xxxxxx xxxxxxx konstatovala, xx xxx xxxxxx Xxxxxxx, letiště bylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, čímž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx připravit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(157)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace Xxxxxxx uvedla xxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxx2 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX. Xxxxxx CRC xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx easyJet „v roce 2006 požádala o marketingovou xxxxxxx xx xxxx […] XXX“ pro xxxx xx Bristolu (33) x&xxxx;xx společnost Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx v celkové xxxx 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX.

(158)

Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by prokázaly, xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx platby byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx obezřetného xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxx se měla xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na tyto xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx posuzována x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx učiněna. Xxxxxx však xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť, x&xxxx;xx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxx za to, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx:

(162)

Připomínky XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2012, x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

(163)

Xx xxxx xx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx, nemohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx) nenabízelo xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxêxx je xx xxxxxx spádové xxxxxxx jako letiště Xx Rochelle, xxxxx xx vzdáleno xxx xxxxxx jízdy autem.

(164)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu, xx CCI xx xx, xx část xxxxxxxxxx podpory, která xx předmětem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Xxxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx financované x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s bezpečností a infrastrukturou, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: stanoviště bezpečnostní/detekční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx parkovací xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(165)

XXX xx xxxxxx domnívá, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx článku X.170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX pověřena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx správa letiště xx jejím území x&xxxx;xxxxxxxx těchto cílů xxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx, xx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx francouzská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx nemá xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vlakem xx Xxxxxx více xxx tři xxxxxx.

(166)

Xxxxxxxx xx XXX xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2005 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx z roku 2005.

(167)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správou XXX pro XXX-xxxxxxx, XXX xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sdružuje pro xxxxx útvary CCI x&xxxx;xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx, IT, xxxxxx xxxxxx), jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx útvary XXX. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx fakturace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx externí xxxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx obchodním xxxxxxxxx&xxxx;(34).

(168)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišti Rochefort/Saint-Agnant, XXX xx xxxxxxx, xx sporné částky xxxxxxxxxxxxx dodatečnou fakturaci, x&xxxx;xxxx xxxxxx překročil xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.

(169)

Pokud xxx o vratné xxxxxx, XXX tvrdí, xx xx nelze xxxxxxxxx xx dotace, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxx, xxxxx letiště xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx interní xxxxxxxxxx položky CCI xx jiné, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx. Xxxxx xxxx se XXX xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého letiště xxxxxxxxxxx xxxx soukromý xxxxxxx.

(170)

Xxxxx xx XXX xxxxxxx, xx i kdyby Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státní xxxxxxx, mělo xx xxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Pokud xxx o smlouvy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX xx xx xxxx xxxxxxx, že xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx za přičitatelné xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx&xxxx;(35).

(172)

XXX xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o marketingových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tržní xxxx. Xxxxxxxxxx zejména, xx xxxx, kterou xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tržní xxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(173)

XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxx uzavřeny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. XXX xx domnívá, xx podnikatelský xxxx xx xxxxxx 2003–2018, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se společností Xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se vysvětluje xxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lety, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nutné.

(175)

Pokud xxx o slevy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx těchto xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx spojů x&xxxx;xx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx CCI stejnou xxxxxxxxxxx, jaká byla xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX. XXX xxxxxxxxxx, že – v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) v její xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odměnu.

(177)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, XXX zpochybňuje tvrzení, xx financování marketingových xxxxx xx xxxxxx xxxxxx územní xxxxxxxxxx xxxx zohledněno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblast.

(178)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx investora xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnávací xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství.

(179)

Společnost Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xx společnostmi Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx provedená XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx zahrnovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(180)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila xxxxxxxxxxx studii, jejímž xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx s letištěm Xx Xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx studie xx xx xxxxxxx neměla xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxx prodloužení xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx samotných. Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx řadě xxxxxxx xxxxxx, odkud xxxxxxxxx xxxx.

(181)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx rovněž domnívá, xx ceny xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že rozhodnutí xxxxxxxxx letiště nakupovat xxxxxx společnosti XXX xx v souladu se xxxxxxx subjektu v tržním xxxxxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxx se společnostmi Xxxxxxx a AMS jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(183)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx posuzování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xx xxxxxxxxxxx AMS xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potenciální xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv, xxx xx po xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx a konečnou hodnotu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Konečná xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu xx xxxxxxx po xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx se neomezují xxxxx xx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xx které xxxx xxxxxxx xxxx reklama, xxxxxx výhradně zákazníky xxxxxxxxxxx Ryanair a pravděpodobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a společností Xxxxxxx xxxx vliv xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx AMS xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a AMS xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx letišti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx zde xxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx jeho příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a sdružení Xxxxx Xxxx informovalo Xxxxxx, že podporují xxxxxxxx řízení a odsuzují xxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx.

(187)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v oblasti. Zdůrazňují xxxxxx, xx uzavření xxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx některé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

(188)

XXX Xxxxxxêxx xxxxxxxxx xx neexistenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx x&xxxx;Xx Rochelle.

(189)

CCI Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(36) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a leteckých xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxxxx cílem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(190)

Xxxxxx Poitou-Charentes xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx přímé xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx CCI, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úkoly.

(191)

Sdružení XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnostem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. Sdružení UDOTSI xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Charente-Maritime, což xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(192)

Xxxx Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejich příspěvek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx prováděným x&xxxx;xxxxx marketingových smluv xxxxxxxxxx s CCI spadá xx xxxxxx kompetence x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx s CCI x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxxx, která umožnila xxxxxx snížení sazeb xxxxxxxxxx společností AMS. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx rovněž konstatuje, xx nemá xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) představují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, k nimž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářský xxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxx nesdílí xxxxx Komise (37) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx judikatury ve xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(38) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xx, že je xxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxx 1994 (39), zejména xxxxxx xxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Komise. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsudku xx xxxx Aéroports xx Xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx centra x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nesouvisející x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx přímo závazný xxx členské státy, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx době xxxxxx xxxx, pokyny x&xxxx;xxxx 1994, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 (40). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jediným xxxxx xxxxxxx dokumentem, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx z roku 1994.

(195)

Xxxxxxx xx xxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(196)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s nedostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle Xxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxx tyto problémy xxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činěna xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2000, 2002 x&xxxx;2008. Na xxxxxxx xxxxxx studií xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx XXX jednala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 požádala xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx o financování.

(197)

Francie xx xxxxxxx, xx její xxxxxxxxx byly omezené x&xxxx;xx z finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx se rozhodlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx staly xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxxxx xx Xxxxxxx domnívá, xx xxxxx by Xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumaná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, měla by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx poskytnuta za xxxxxx plnění úkolů xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 XXXX. Xxxxxxxxxxx orgány xx domnívají, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx lze xxxxxxxxx za službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx infrastruktury je xxxxx xxxxxx z roku 2005 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xx xxxx xx Xxxxxxx domnívá, xx xxxxxx v oblasti xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx moci, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letišť, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx xxx vyloučeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx La Xxxxxxxx.

(201)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy nepředstavují xxxxxx xxxxxxx.

(202)

Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumaná opatření xx státní xxxxxxx, xxxx xx je x&xxxx;xxxxxxx xx pokyny x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(203)

Francie xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na společnosti Xxx2, Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx, byl xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a platil xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které splnily xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(204)

Xxxxx Francie xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX, xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx hospodářskou xxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozvíjející xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx propagovat xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx region xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxx v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx ceny, dojít xx xxxxxxxx, xx xxx o státní xxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhody. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx tyto xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(208)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xx 205. x&xxxx;214. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx společného posuzování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i společného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách.

(209)

Francie xx domnívá, že xxxx x&xxxx;xx prokázat, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx zásada vylučuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a regionálních xxxxxx podílet xx xx financování xxxxxx xxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx letiště x&xxxx;xxxx xxx jedním milionem xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx i jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vhodné.

(210)

Francie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxx na regionální xxxxxx, x&xxxx;xxxxx považuje xx xxxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o rozvoj xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxx území a přilákání xxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx v roce 2010 xxxxxxxx xxxxxxxxx využívající xxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 milionů XXX.

(212)

Xxxxx jde x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění pro xxxxxxxxx marketingových xxxxxx: „xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s tak velkou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterou XXX xxxxxxxxx využila, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, x&xxxx;xxxx i jeho xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxxx letiště La Xxxxxxxx přinesla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a příjmů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leteckou dopravu…“.

(213)

Pokud xxx o částky vyplacené xxxxxxxxxxx Jet2 za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(214)

Xxxxxxx xxxxxx zdůrazňuje, xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx XXX z roku 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx ve 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx finanční prostředky xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služby.

(215)

X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 3.1.

(216)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž tím, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxxx za státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx kumulativní xxxxxxxx:

(218)

Xxx zopakovala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(41), od xxxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxxx xx Xxxxx (12.&xxxx;xxxxxxxx 2000)&xxxx;(42) xx xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, naopak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, že Komise xxxxxx nyní na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx poskytnuta xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000.

(219)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přezkum xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2001. Xxxxxxxxxxx orgány xx tedy nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 112. xxxxxxxx 2000.

(220)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou nutně xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2005 (xxx xxxxxxx 8) byly xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx komerčně xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx správcem letiště x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx účtuje xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx investice xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Investiční xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx činností.

(222)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx „podnik“ a „hospodářská xxxxxxx“, financování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a případná xxxxxxxx podpora sloužily xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou se xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(223)

Xxx je xxxxxxx v tabulce 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx na xxxxxx (zejména z fondu XXXXX), x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx investice xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolu xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a kabinových zavazadel. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx francouzských letištích, xxxxx xx xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(224)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, Soudní xxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a obecně xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Podle xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx má xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služba, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(45).

(225)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se striktně xxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx upřesňují, xx pokud xx x&xxxx;xxxxx právním řádu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nést xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx civilní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46).

(226)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx, xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx činy (47), xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(48), xxxxxxxx záchranné xxxxxx&xxxx;(49), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(50) a ochrany xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostředí (51). Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxx xx&xxxx;„xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx“, xxxx xxxxxx xxxxx xx úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, x&xxxx;xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx k diskriminaci xxxx xxxxxxx.

(227)

Z popisu xxxxxxxxx xx 32.&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxx, xxx zaručuje, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pokrytí xxxxxxx.

(228)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že se xxxxx systém vztahuje xx všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx z hlediska xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx z hlediska mechanismů xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letišť, ale xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů přenášejí xx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx snížení xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx francouzského právního xxxx xxxxxxx nést.

(229)

Tento xxxxxxxxxxxx systém xx xx letišti La Xxxxxxxx uplatňuje xx xxxxxxx sledovaného období. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní podporu xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(230)

Xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a veřejné xxxxxx: francouzský xxxx, xxxxxx Poitou-Charentes, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx La Rochelle x&xxxx;xxxxxx xxxxxx CCI Xx Rochelle.

(231)

Xx xxxxxx určení, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx článek X&xxxx;710-1 obchodního zákoníku xxxxxxxxxxx obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx jako „zprostředkující xxxxxx xxxxx“. Přesněji xxxxxx, xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle francouzského xxxxx. Xxxxxx L 710-1 xxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxx, xx „XXX Xxxxxxx, regionální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory, xxxxxx xxxxxxxx a průmyslové komory x&xxxx;xxxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi xxx xxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“.

(232)

Xxxxxx L 710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx: „Xxx [xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx k hospodářskému rozvoji, x&xxxx;xxxxxxxxxxx a územnímu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení tím, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxx xxxxxx a úkoly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plány:

(233)

Xxxxxxx úkolů obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;710-1 obchodního zákoníku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výše tedy xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových komor x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxx zákon, tj. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, obchodu a služeb, xxxxxxxxxx místní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx pojímány tak, xxx jim xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(234)

Xx xxxx 2005, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx podoba xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx zásady zůstaly xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx L 710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxx CCI xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zvolenými xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx i nadále svěřovány xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx k přitažlivosti xxxxx a jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(235)

Xxxxxx xxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx R 712-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podřizují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx proto přístup xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hromad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx stanovena právními xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, poskytnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, převzetí xxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx atd.). Xxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelná xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx toho xxxxxxxx souhrnný rozpočet xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zapsaných x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxxxxxxx v článku 1600 všeobecného xxxxxxxx zákoníku), xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx tak při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx, xxx jim xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(237)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xx xxxxx považovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX za xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx smyslu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX Nîmes, Xxxxxxêxx x&xxxx;Xxx&xxxx;(53).

(238)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotace, tedy xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(54). Navíc xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako opatření xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xx působnosti xxxxxx článku, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(55). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx tak xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx státu (x&xxxx;xxxxxx smyslu).

(239)

Platby xx xxxxxx a provoz letiště Xxxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx xx x’Xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(56), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(240)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž použití xxx xxxxxxx xxxxx.

(241)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je částečně xxxxxxxxxx z EFRR. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx, xxxxxxx je poskytováno xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(57). Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx francouzské xxxxxx.

(242)

Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(243)

Pro xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX, je xxxxx xxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx náklady, jež xx xx normálních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxx by za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xx xxxxxx nutné xxxxx, xxx xxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(59).

(244)

Xxxxxxx xx nutno si xxxxxxx otázku, xxx xxx jednotlivá xxxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(245)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx Soudní dvůr xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, podnik-příjemce xxxx xxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx vypočteno, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx objektivním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx toho, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx a přiměřeného xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx podnik, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vybrán x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s nejnižšími xxxxxxx, musí být xxxx potřebného vyrovnání xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx průměrnému, xxxxx řízenému xxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx vybaven xxxxxxxxxxx prostředky.

(246)

Pro uplatnění xxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(247)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx domnívá, že xxxxxx letiště jako xxxxx xx měla xxx považována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Francie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx pro xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Francie xx xx xx, xx úkol xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který XXX xxxxxxx CCI-letiště, „xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby xx xxxxxx judikatury Xxxxxxx“. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx úkol xxxx „xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx „x)&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vytváří xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […], x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx letiště“. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx podnikatelskou xxxx, Francie odkazuje xx několik xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx článku X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX „xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx a letištní“ (60).

(248)

Komise xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx míry, x&xxxx;xxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, je xxxxxxxx analyzovat xxxxxx xxxxxxx obecného zájmu, xxx xxxx činnost xxxxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx 69 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxx, že „xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx vykazovat zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx“. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx službou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(61), přičemž xxxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“&xxxx;(62). Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx neposkytoval xx xxxxxxx rozsahu xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(63).

(250)

X&xxxx;xxxx 69 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 se xxxxxx xxxxx, že „xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Xxxxxxx“&xxxx;(64). Zlepšením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může mít xxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxx xxxxxxxx hospodářství. Xxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxxxxxx xx relevantní xxxxxxxxx xxx prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(251)

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podporu xxx teze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxx x&xxxx;xxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx příspěvku xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(252)

X&xxxx;xxxx 72 xxxxxx xx xxxx xxxxx: „Pokud xxx o letiště, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx provoz letiště xxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxx xx za to, xx takováto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx izolována x&xxxx;xxxxxx xxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a hospodářský xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx je nutné xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx trajektem“ (65).

(253)

Co se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx La Xxxxxxxx xx spojeno xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx linkami, xxxxxxx xxxx jízdy xx přibližně 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx 2 xxxxxx 30 xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v blízkosti xxxxxx X837, X10 x&xxxx;X83, které xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a Nantes. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvrdit, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx bez xxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v takové míře, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx sociální x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozvoj.

(254)

A konečně, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx u letiště Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvedla, že xxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx výstavba, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku xxx xxxxxxxxx i skladování, xxx xxxx xxx xxxxxx a průmyslové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx, restaurace x&xxxx;xxxxxxxxxx. A konečně, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, neexistuje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnost.“ Xxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx letiště považuje xx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, zejména finanční xxxx xx xxxxxx 2001–2014, nerozlišují xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx, xx provozní xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyrovnat xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(256)

Xx základě xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx domnívá, že xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cestující xx xxxxx letišti, xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(257)

X&xxxx;xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxx opodstatněně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, předmětná xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx. Xxxxxxxxx první, xxxxxx a čtvrtou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx níže xx základě xxxxxxx Xxxxxx o použití xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(66) (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“).

(258)

Xxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxxxx.

(259)

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx zjevně nesprávného xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, a protože xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozování letiště xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx první podmínka xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx.

(260)

Xxxxx xxxxxxx o službách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(67) xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx nutno, xxx xxx úkol xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxx aktů, které xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podobu legislativního xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx smlouvy. Xxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxx a délku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxx podnik x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx území se xxxxx; povahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxxx, kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx a zajistí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx akty, xxxxx Xxxxxxx vydala x&xxxx;xxxxx xx případně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxx 21. února 2003 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;111 xx xxx 30. března 1992&xxxx;(68) (xxxx jen „xxxxxxx č. 111“), xxxxx xxxx poskytnout xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx.

(261)

Xxx xx xxxx, že xxxxx z těchto aktů xxxxx nedefinuje xxxxxxx xxxxxxx služby. Akty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx, a to bez xxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vratných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx, xx jedná o jednorázová xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx pokrytí nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a financování xxxxxxxx ztráty xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx z parametrů xxxxxxx, xxxxx xx xxxx stanoveny xxxxxx.

(263)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx XXX-xxxxxxx xx xxxxxx 2000–2012 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx základních xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx nestanoví žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(264)

Ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Francie xxxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;111, xxxxxxxxx xxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci poskytnutá XXX-xxxxxxx tak nesplňují xxxxxx podmínku xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plněním xxxxxxx veřejné služby xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(267)

Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx infrastruktury financované xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx infrastruktura xx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxxxxx přispívá k finanční xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx však, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxx popsané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(269)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx jsou xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jedna z nich, xxx Xxxxxx nemohla xxxxxxxx existenci xxxxxx xxx správce xxxxxxx, Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(270)

Xxxxxx xxxxxxxx rozsudku ve xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxx vycházet xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (první xxxxx kritérium), xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, správně xxxxxxx xxxxxxxx vybaveným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx kritérium).

(271)

CCI xxxxxx xxxxxxx, xxx spravovala xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Komise xxxx žádný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx příjemcem, mohly xxx xxxxxx na xxxxxxx analýzy nákladů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx řízený xxxxxx vybavený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx CCI-letiště tak xxxxxxxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx, nelze xxxxx opatření xx xxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxx proto x&xxxx;xxxx fázi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx letiště.

(274)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, zpevnění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a vybudování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx uvést xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné argumenty xx xxxxxxx xxxxxx, xx různé veřejné xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx poskytly, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx uspokojit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, xxxxx xx xxxxx na xxxxxx místě. Spíše xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytly xxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji. Orgány xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(275)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx snížily xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx XXX-xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(276)

Xxxxx xxx o vratné zálohy x&xxxx;xxxxxxx xxxx 8,77 xxxxxxx XXX, je xxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx bezúročným xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx XXX-xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx záloha xxxx xxx považována za xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx soukromý xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx akcionáře. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx to x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spíše, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx CCI. Podle Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být relevantní xxxxx xx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx umožnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx mohla XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, což xxxxxx XXX získat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vytvoří.

(277)

Komise xx xxxxx Xxxxxxx dotázala xx přínosy, xxxxx xx mohla XXX xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxxxx&xxxx;(70) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx z poskytnutí těchto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisk. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx vlastníka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(278)

X&xxxx;xxxxxxxx, xxx CCI xxxxxxxx jednotlivé vratné xxxxxx, xxxxxx CCI xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx a umožní XXX-xxxxxxx vrátit xxxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx hlavní xxxxxxx XXX. Xxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2001. X&xxxx;xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zálohy, výsledky XXX-xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxx. XXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pochybnosti x&xxxx;xxx, xx CCI-letiště xxxx případně xxxxx xxx xxxxxxx zálohy xxxxxx.

(280)

Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx útvar xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx XXX.

(281)

Xxxxxxxx k předcházejícímu xx XXX xxxxxxxxx vůči xxxxx letištnímu xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx.

(282)

Xxx tak xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx poskytly CCI-letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé x&xxxx;xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku.

(283)

Xxxxx xxx o údajnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které XXX xxxxxxxx letišti Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx tvrdí, xx se xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o poskytování služeb xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2001 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(284)

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konkurenčního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx SFEU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, že prodej xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(71).

(285)

X&xxxx;xxxxx případě Francie xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx řízení xxxx: x) konkurenční, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxx; ii) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v tisku a všichni xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx informováni; xxx) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritérium výběru xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které byly Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, transparentní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX skutečně xxxxxxxxxxx tržní cenu, xxxxx CCI xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(287)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx naznačují, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx neexistenci státní xxxxxxx, xxxxxxx chybějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(288)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxx xxxxxx, které XXX-xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx hlavní správou XXX, xxxxxxxxx o 50 % xxxxx než platby xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 (xxx xxxxxxx 5), xxxxxxx xx zavedení přerozdělovacího xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxx 2006 xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správou XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v letech 2001 až 2005 xxxxxx správou XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CCI-letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxx xxx o údajnou xxxxxxxxxxxx služeb poskytovaných xxxxxxx v letech 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX, Xxxxxxx tvrdí, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx různým xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx strukturální xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, XX, lidskými zdroji xxx., byly xxxx xxxx útvary rozděleny xxxxx xxxxxxxxxxxx přerozdělovacího xxxxx, a byly xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Francie xxxxxx xxxxx, že XXX provedla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obchodu x&xxxx;xx přerozdělovací xxxx xx plně x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsolidace xxxxxx závěrky skupiny XXX.

(290)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx Xxxxxxx prokázala, xx pro xxxxxx 2006–2012 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx založený xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytovaných letišti xxxxxx xxxxxxx XXX:

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ke spotřebovanému xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(292)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx správně, xxxxx xxxxx xxx se xxxxx kontrolují x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výpočtu.

(293)

Vzhledem k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx letišti x&xxxx;xxxxxx 2006–2012, neposkytla xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(295)

Naproti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a CCI xx domnívají, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany místních xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXX xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx společnosti XXX xxx skupinový nákup (72). Xxxxxxx xxxx francouzské xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx sloužilo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(296)

Xxxxxxx skutkového xxxxx xxxx xxxxx předloženou xxxxxxxxxxxxx orgány a CCI xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozu letiště.

(297)

Jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx pobídky xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podpory. Xxxxx to zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx letiště v blízkosti xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx části běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(298)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle, xxxxx je využilo x&xxxx;xxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx uzavřelo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z následujících xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx příspěvky nepředstavují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx strany místních xxxxxx.

(299)

Xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v bodě 3.1.1.5, xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx d’agglomération xx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx propagačních xxxxxxxx, která mají xxx prováděna xx xxxxxx CCI xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx poskytovateli xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxx připomínkách xx xxx 4. června 2012 XXX xxxxxx xxxxx, xx „letiště xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx marketingových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v nich xxxx xxx uvedeno jméno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“&xxxx;(75).&xxxx;Xxx xx xxxx, xx XXX měla xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

(300)

Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které uzavřela XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CCI.

(301)

V neposlední xxxx xx xxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2004 až 2006 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxx 144&xxxx;500&xxxx;XXX xx departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx. Departement Charente-Maritime xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx.

(302)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxx.

(303)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx a dalšími letišti x&xxxx;xxxxx, jako xxxx xxxxxxx v Angoulême, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(304)

X&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx jako ohraničení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 100&xxxx;xxxxxxxxx xxxx přibližně 60&xxxx;xxxxx xxxx strávené xx xxxxx xxxxx, autobusem, xxxxxx xxxx vysokorychlostním xxxxxx. V bodě 25 xx však xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx zohledňovat specifika xxxxxxx letiště. Velikost x&xxxx;xxxx spádové oblasti xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx i) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; ii) umístění x&xxxx;xxx) destinacích, které xxxxxxxxx.

(305)

Xxxxx xxx o letiště Xxxxxxêxx, Xxxxxx především xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx více xxx xxx hodiny xxxxx xxxxx x&xxxx;150 xx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx větší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxêxx bude xx xxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxêxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V posuzovaném xxxxxx (2001–2012) xxxx xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx cestujících na xxxxxxxxxxxx spojích do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxxx xxxx Ryanair x&xxxx;xxxxXxx (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx). Naproti xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx značně xxxxxx: x) v letech 2004 xx 2007 xxx xxxx Xxxxxxêxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoj (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx); xx) x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx; xxx) x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Angoulême xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(76).

(306)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx (2001–2012) byly xxx xxxxxxxxx obsluhované x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx (Xxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx) zároveň obsluhovány xxxx x&xxxx;xxxxxxx La Xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Londýn Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx destinace z obou xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxêxx navíc xxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx La Xxxxxxxx – Xxxxxx Stansted.

(307)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx spádové xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx.

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Niort x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx od xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxx 60 xxxxx xxxxx xxxxx (75 km) x&xxxx;50 minut xxxxx xxxxx (54 xx). Xxx xx xxxx xxxxxxx ve 304. xxxx odůvodnění, spádová xxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxx odlišná x&xxxx;xxxx zohledňovat i další xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které obsluhuje. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Rochefort. Xxx uvedla Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx určena xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx z těchto letišť xxxx vybaveno službami xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje (77), xx xxxxxx xx xxxxxxx La Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje xx xxxxxxx destinací xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(309)

Xxxxxx je xxxx xxxx xxxxxx, xx letiště Niort x&xxxx;Xxxxxxxxx nenahrazují xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx provozovanou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(310)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx četnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato kritéria xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se nacházejí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(311)

Xxxxxxx společnosti xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx, počet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, zácpy, xxxxxxxxx přístupu xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pobídek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxx poplatků, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a mohou xxx výrazně narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přidělují xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx a posádky, mezi xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx za xxxx služby xxxxxx.

(313)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx proto xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx.

(314)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx podfakturace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX nepředstavují xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005, xxxxxx zálohy, které xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx opatření xx xxxxxxx letiště La Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx Xx Rochelle.

(315)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005, xxxxxx xxxxxx a dotace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx propagační xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx de Xx Xxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxx oznámení, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(316)

Xxxxxxxxxx Komise 2005/842/ES xx xxx 28. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;2 XXXX na xxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxx platby xx závazek xxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx o službách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x&xxxx;xxxx 2005“) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch XXX-xxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx soudí, xx xxxx xxx xxxx.

(317)

Xx xxxx, xxxxxx letiště Xx Rochelle xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;261. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx opatření byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2005.

(318)

Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepředstavovalo xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;273. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.