XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/1683
xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx XX.26494&xxxx;2012/X&xxxx;(xx&xxxx;2012/XX), xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností provozujících xxxx xx xxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2022) 5145)
(Pouze xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;108 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx xxxxxx,
xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;(2), a s ohledem xx xxxx připomínky,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx; XXXXXX
(1) |
Xxxxxxxxxxxxxxx dopisů xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2008, 20., 22. x&xxxx;23.&xxxx;xxxx 2008, 1. a 21. října 2008 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 xxxxxx xxxx občanů Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx-Îxx xx Xx (xxxx jen „xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx týkaly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zjištěních Xxxxxxxx dvora xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). |
(2) |
Xxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a rovněž xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx připomínky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dopis Xxxxxx xxxxx zaslala xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2011. Xxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx odpověď do 26.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do 26.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xxxx xxxxxxx znovu vyhověla. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2011. |
(3) |
Xxxxxx si xxxxxxx ze dne 11.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ryanair, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2011. Xxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopisem xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2011. Xxxxxxx Xxxxxx nedostala xxxxxx xxxxxxx, zaslala xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxx. Dopisem ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx orgány informovaly Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxx, xx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“) xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx věci xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx komora XXX xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx2, Flybe, Xxx Arann, xxxxXxx x&xxxx;Xxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxx o další xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012. Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2012 předala Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a dokumenty, xxxxx Xxxxxx požadovala x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx informace xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx dopisem xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx odpovědi xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2012. |
(6) |
Xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxx společnost Xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případům, xxxxx xx jí xxxxxx, a požádala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí podaly x&xxxx;xxxxxxxx opatřením své xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2012 si Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 (x&xxxx;xxxx xxxxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxx 2012). |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx. Úřad XXX xxxxxxxxx xxx připomínky xxx 24. července 2012. Xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx („XXX“). Xxxxx xxxx společnost Ryanair xxxxxxxxxx xx xxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 3.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;10.&xxxx;xxxxx 2015 řadu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypracovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx analýzu (Xxxxx). |
(10) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řady dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx subjektů (4), xxxxxxx&xxxx;(5), xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx státní xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xx vztahují, xx xxx 11. dubna 2013, 23.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7. prosince 2015 a 1. dubna 2019. Xxx 15. x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera, xxxxx xx týkaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 9. x&xxxx;23.&xxxx;xxxxx 2014, 4.&xxxx;xxxxx 2014, 2. července 2014, 12.&xxxx;xxxx 2014, 19.&xxxx;xxxxxx 2015, 16.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxxx stran. Komise xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx odpověděla xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx sdělila Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx obdržené xxxxxxxxxx nevyžadují x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx vyjádření, x&xxxx;xxxxxxxx vyjádření, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Marseille-Provence (7). Navíc xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23. května 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx vyjádření k připomínkám xxxxxxx stran. |
(13) |
Komise xxxxxxx xxxxxx Francii a zúčastněným xxxxxxx, které již xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů Xxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx vyzvala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx k této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2014 xxxx xxxxx zveřejněno xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) s výzvou Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx k této xxxx xxx připomínky. |
(14) |
Francie xxxxxx xxx připomínky x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 dne 19.&xxxx;xxxxxx 2014. |
(15) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX (11.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx (6.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxx Départementale des Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx des Xxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxx (UDOTSI) [Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx] (13. května 2014), XXX Xxxxxxêxx (7. května 2014), Xxxxx Holding Xxxxx XXX (2.&xxxx;xxxxxx 2014), Groupe Cafés Xxxxxxx (30.&xxxx;xxxxx 2014) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (13.&xxxx;xxxxxx 2014). Xxxxxxx ze xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxx xx xxx 19. května 2015 xx Komise xx Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2015, 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, 4. prosince 2015 x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx 2016. |
(17) |
Xxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2016 si Komise xx Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Francie xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 20. prosince 2016, 15.&xxxx;xxxxx 2017, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. |
(18) |
Dopisem xx xxx 29. března 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017. |
(19) |
Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2017 xx Komise xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 18. srpna 2017 x&xxxx;15.&xxxx;xxxxxxxxx 2017. |
(20) |
Dopisem xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018. |
(21) |
Xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx vyžádala doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxx 2018. |
(22) |
Dopisem ze xxx 9.&xxxx;xxxxx 2019 xx Komise xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2019. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx; LETIŠTĚ XX XXXXXXXX-ÎXX XX XX
(23) |
Letiště Xx Xxxxxxxx-Îxx xx Xx xx nachází v La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, 5 xx xxxxxxxxxxxxx xx Xx Rochelle x&xxxx;2 xx od mostu Îxx xx Xx. Xxxxxxx xx přístupné xxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(24) |
X&xxxx;xxxx 1936 xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX rozhodly xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933, xxxxxx xx xxxx xxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxx 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stanovil, xx „xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx koncesionáře xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933 xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xx letiště. Xxxxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1939. |
(25) |
Hlavní xxxxxxxx xxxxx letiště xx 2&xxxx;255 xxxxx dlouhá x&xxxx;45 xxxxx široká. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxx letiště je 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxx provozuje xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX – xxxxxxx“) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx CCI“) (10). |
(27) |
Přeprava xxxxxxxxxxx na letišti Xx Rochelle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Podle xxxx 15 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zahájení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11) (xxxx xxx „pokyny z roku 2005“), xx xxxxxxx Xx Rochelle letištěm xxxxxxxxx D, xx. „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. |
(28) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nízkonákladové xxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx Xxxxxxx, Airlinair (x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxxxxx na Xxx), Xxxxx, xxxxXxx, Xxx2 x&xxxx;Xxxx. Spoje xxxx provozovány xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx hoc xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letů. Xxxxxxx xx využívá xxxx xxx xxxxxxxxx, vojenské x&xxxx;xxxxxxxx lety. |
(29) |
Podle Xxxxxxx xxxx v období, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxxxx provozovaná xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006
Xxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007 xx 2011
|
(30) |
Tabulka 3 xxxx xxxxx celkový xxxxx přilétajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx využili xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2012. Xxxxxxx 3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
(31) |
Xxxxxxxx podléhající formálnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
|
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.1.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(32) |
X&xxxx;xxxxxx 2001 až 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxx La Rochelle, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx xxxxxxx 4 xxxx). Xxxx financování jsou xxxxxxxx tohoto formálního xxxxxxxxxxxxx řízení. |
(33) |
Podle Xxxxxxx xxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx moci, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Financování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx na francouzských xxxxxxxxx, který je xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx založen xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx daně x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx nástrojích. Historie, xxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nedávných xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(12). Komise xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letišť xxxx xx zákona xxxxxxx xxxxxxxx letišť (13). Xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem a pokrývají xxxxxxxxxxx náklady. Xx xxxx pak uhrazeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx výnos xx xxxxx výhradně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxx fungování xxxxxx finančního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, které xxx hradit, jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx textech (14). Xxxxxxxx daň vybírají xxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přepravu (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) přesahující 5&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx = xxxxx xxxxxxxxx xxxx 100 kg xxxxx xxxx xxxxxxx). |
(36) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1609x xxxxxxxx daňového xxxxxxxx, „xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, prevence ohrožení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx stanoví [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx financování xxxxxxxx xxx automatickou xxxxxxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu s platnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx letů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příjmů xxxxxxx“. |
(37) |
Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx. Xxxxxxx letišť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx prohlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Výši xxxxxxxx vypočítává xxxxxxxxxxx Xxxx xxx civilní xxxxxxxx (Direction générale xx x’xxxxxxxx civile), xxxxx provádí další xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx poplatku xx pak xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;1609x obecného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vykázané xxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx letectví. |
(39) |
Pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx v oběžníku, xxxxxxx xx xxxx 2010 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx 2009 o způsobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letišť xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx francouzská xxxxxxx. |
(40) |
Xxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravu („XXXXX“). Xxxx XXXXX xxx xxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z letištní xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx s nízkým xxxxxxx provozu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nemohou xxxx uživatelům uložit xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx fond XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx k tomu, xx výše xxxxxxxx xx xx některých xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nutné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx doplnil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx. |
(41) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaslala Xxxxxxx Xxxxxx přehled xxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxx Xx Rochelle xx xxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 4: Xxxxxxx 4 Xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx veřejné xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx úkoly
|
3.1.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(42) |
Xxxxxx xxxxxx XXX poskytuje xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, včetně letištního xxxxxx, zejména xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Tabulka 5 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx CCI xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx 5 Xxxxxx fakturované xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx útvaru xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx šetření
|
(43) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx upřesnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.
|
(44) |
Francouzské xxxxxx dále připomněly, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 byly paušální. X&xxxx;xxxx 2006 byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx byly xxx xxxxxx 2007–2012 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pevného xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx povaze xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti (a/nebo xxxxxx). Přerozdělovací xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úměrného xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které letišti xxxxxxxxx hlavní správa XXX. Přerozdělovací klíče xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx oblast, xx xxxxx xxxx použity. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nelze xxx xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx, xx zvolené xxxxxxx xxxx xxxxxxx techniky xxxxxxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx chybné. Xxxxxxxxxxx orgány potvrdily, xx xxxxxxxx použitá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(45) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2012.
|
3.1.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(46) |
Xx 1. ledna 2002 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 xx ředitel xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx Xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx v partnerství x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Rochefortu (15). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2001 xxxxxxx komora XXX Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a provoz xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné správní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(48) |
Xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxx (2002–2006) xxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx 991 235 EUR (16). Xxxxxx CCI Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 293&xxxx;264&xxxx;XXX. |
3.1.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Tabulka 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v letech 2001–2012
(x&xxxx;XXX) |
|
Xxx |
Xxxxxx |
2001 |
405&xxxx;887 |
2002 |
233&xxxx;872 |
2003 |
– |
2004 |
875&xxxx;355 |
2005 |
1&xxxx;756&xxxx;644 |
2006 |
– |
2007 |
718&xxxx;708 |
2008 |
1&xxxx;419&xxxx;571 |
2009 |
1&xxxx;015&xxxx;624 |
2010 |
131&xxxx;034 |
2011 |
179&xxxx;406 |
2012 |
325&xxxx;098 |
XXXXXX 2001–2012 |
7&xxxx;061&xxxx;199 |
Zdroj: xxxxxxxxxxx xxxxx |
(49) |
Xx roku 2001 xx xxxx 2012 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx zálohy x&xxxx;xxxxxxx kumulativní výši 7&xxxx;061&xxxx;199&xxxx;XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle Xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povinno xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx CCI xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx letiště xxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(50) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že účelem xxxxxxxx záloh bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – dočasně, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(51) |
XXX xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Charente-Maritime x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přispět xx propagační opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx. Tabulka 7 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx 7 Xxxxxxxxx a skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx
|
(52) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě smluv xxxx XXX na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
(53) |
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Rochelle (18). |
(54) |
V rámci xxxx smluv x&xxxx;xxxx 2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx d’Agglomération xx Xx Rochelle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx opatření, která XXX xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx trhy x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(19). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx zejména xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dotace
(55) |
V letech 2001 až 2005 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxx rozvoj (XXXX) letišti Xx Xxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxx“) na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v celkové xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx EUR (xxx xxxxxxx 8 xxxx):
|
(56) |
Z těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
|
(57) |
Francouzské xxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letadel xxxxx používaných evropskými xxxxxxxxx společnostmi (B737, X320), a to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 45 xxxxx (Xx Rochelle xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx širokou 30 xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;115 xxxxx xxxxxx xx západ (xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se letadla xxxxx bezpečně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožnily xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx). |
(58) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedly, že xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx parkoviště x&xxxx;xxxx 2006 a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. |
(59) |
Xxxxxxx 8 xxxx uvádí xxxxxxx xxxxx investičních xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx. |
(60) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx investic, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotacemi, xxxxxxxxxxx CCI, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 8 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
|
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(61) |
Xxxxx Francie xxxx xxxxxxx služby poskytované xxxxxxxx letiště různým xxxxxxxxxx xxxxxxx zpoplatněny xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx navrhovaný xxxxxxxx xx předkládá x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxx“), čímž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Cocoeco xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx o každém poplatku, xxxxx xxxxxxx navrhne, xx před začátkem xxxxxxxxx poplatku xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Cocoeco xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(62) |
Xxxxxxx zaslala Xxxxxx sazebník xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2013. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx stanoviska xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2013, xxxxxx xxxx xx rok 2005, xxxxx v tomto roce xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx, xxx xx použijí xxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v noci xxxx za špatného xxxxxx (v těchto případech xx za xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, odpovědná xxxxxxx xxxxxxxxx služba), xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx požádá. Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx informaci x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx použito xxxxxxxxx, xxxxxxx navigační xxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx, xxx umožňuje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(64) |
Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: x) poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx (xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx podle dosaženého xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, půjčovny xxx, hangáry pro xxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchody, xxxxxxx x&xxxx;xx) různé xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(65) |
Xxxxxxx Xxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx platby xx xxxxxx, které xxxxxxx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx o letištních službách“), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckými společnostmi xxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx“), které XXX x&xxxx;xxxxxxx společnosti uzavřely xx xxxx 2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012. |
(66) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatcích a/nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx CCI x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx/XXX, Jet2, Flybe, Xxx Xxxxx, Buzz x&xxxx;xxxxXxx. |
3.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(67) |
Xxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce uvedeny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX uzavřela xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx/XXX
|
a) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené xxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx
(68) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zkoumaného xxxxxx xxxxxxx xxxxx o stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(69) |
X&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oddílu, Xxxxxxx uvedla, xx:
|
(70) |
X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem Xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x.&xxxx;1: smlouva xx dne 10. prosince 2003
(71) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx dne 10. prosince 2003, xxxxxxx xx xxxxxxx platností na xxxxxx tří let xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Brusel-Charleroi, Xxxxxxxxx-Xxxx nebo xx xxxxxxxx jiné letiště, xxxxx xxxx spoje xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Rochelle po xxxx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx každý xxx, xx který xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(72) |
Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx č. 1 xx xxx 10. prosince 2003 xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] XXX za xxxxx letadlo XXx 146-300, […] XXX xx xxxxx Boeing 737-300 x&xxxx;[…] EUR xx každý Xxxxxx 737-800. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxxxx paliva XXX „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x&xxxx;xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxx xx soukromou xxxxx xxxxxxx“. Xx xxx xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2012 Francie xxxx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostředník xxxx xxxxxxxxxxx Ryanair a společností Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXX smlouva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;XXX uvádějí, xx společnost Xxxxxxx xx roku 2007 xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxx převedena xx společnost Xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx odbavení xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxx zachovala xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smlouvě, xxxxx jde o služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx 737-800 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x.&xxxx;2: xxxxxxx ze dne 1.&xxxx;xxxxxx 2006
(73) |
Tuto xxxxxxx xxxxxxxx CCI a společnost Xxxxxxx xxx 1. května 2006 xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx na xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejméně 95&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x.&xxxx;3: xxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006
(74) |
Xxxx smlouvu uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1. května 2006 xx dobu xxx xxx. Společnost Ryanair xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x.&xxxx;4: smlouva xx dne 1. února 2007
(75) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;2 x&xxxx;xxxx xxxxxxxx mezi XXX a společností Xxxxxxx xxx 1. února 2007, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2009. Xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx. Společnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx xxxxx rok, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1. února 2007 poskytovala společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle 71. xxxx xxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x.&xxxx;5: xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010
(76) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2009 xx xxxx xxx xxx. Xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spoj xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kam xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(77) |
Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx: |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx č. 6: xxxxxxx č. 1 xx xxx 1. února 2010 xx xxxxxxx x.&xxxx;5 xx dne 13.&xxxx;xxxxx 2010
(78) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxx 13. ledna 2010, xxxxxx do 31. března 2013, určil xxxxx, xxxxx xxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx z letiště Xx Rochelle xx xxxxx xxxxxx 2010 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
(79) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 5 xx xxx 13. ledna 2010. |
— Smlouva x.&xxxx;7: xxxxxxx x.&xxxx;2 xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2011 xx xxxxxxx x.&xxxx;5 ze dne 13.&xxxx;xxxxx 2010
(80) |
Tímto xxxxxxxx xx xxxxxxx x.&xxxx;5 xx dne 13.&xxxx;xxxxx 2010 se xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xx letní sezóny 2011 xxxx xx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (přilétajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx celý xxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx CCI a společností Ryanair/AMS
(81) |
Jak xx xxxxxxx v tabulce 9, XXX xxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2003 xx 2006 xxxxxxxxx XXX tyto smlouvy xx xxxxxxxxxxx Ryanair; xx roku 2006 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X: smlouva xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xx společností Xxxxxxx
(82) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx 1. května 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxx xxxx xxxx letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zahájit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx. |
(83) |
X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx internetové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stránkám xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle. |
(84) |
CCI xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx […] XXX:
|
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X: smlouva xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2004 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx
(85) |
Xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx období xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 xx 30.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx letiště, x&xxxx;xx xxxxxxx 340 dní x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx zavázala, xx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 60&xxxx;%. |
(86) |
X&xxxx;xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx, že na xxxxx internetových stránkách xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. |
(87) |
XXX platila xxxxxxxxxxx Xxxxxxx […] EUR xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v oblasti xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx by xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Platby měly xxx xxxxxxxxx čtvrtletně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v následujícím xxxx. |
(88) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx CCI xxxxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X: xxxxxxx xx xxx 1. dubna 2006 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx se Xxxxxxxxx království
(89) |
Dne 1.&xxxx;xxxxx 2006 uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx provozovat xxxx xxxx letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 95&xxxx;000 cestujících ročně. |
(90) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost AMS xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx nebo […] EUR xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
(91) |
Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X: xxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 a její xxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2007 uzavřené xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx Irska
(92) |
Dne 1.&xxxx;xxxxx 2006 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx X, xxxxx xxxxx na období xxx let x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxx xx spojena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx počtem 45 000 xxxxxxxxxxx ročně. |
(93) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX zavázala xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx odkaz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořené XXX po xxxx 212 dní v roce xx xxxxxx […] XXX ročně xxxx […] EUR xxxxxxx. Xxxx stranami xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxxx faktur xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
(94) |
Xxxxxxx X&xxxx;xxxx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx E), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2007: xxxxxxxxxx AMS xx zavázala xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CCI xx xxxx 45 xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2007 xxxxxxx 212 dnů x&xxxx;xxxx xx xxxxxx […] EUR. |
— Smlouva X: xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx
(95) |
Xxx 21. září 2007 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx X, která xx xxxxxx marketingových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Ryanair xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx marketingové xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně zaslání xxxx xxxxxxxxxxx propagačních x-xxxxx v zimě 2007/2008 xxxxxxxx xxx 255 000 anglicky xxxxxxxxx odběratelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X: smlouva ze xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx se Xxxxxxxxx království
(96) |
Dne 17. září 2009 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2009. Xxxx smlouva xx spojena xx xxxxxxxx společnosti Ryanair xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx s minimálním xxxxxx 53&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(97) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx marketingové xxxxxx xx částku […] XXX xxxxx. Tyto xxxxxx zahrnovaly:
|
(98) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx činila […] XXX x&xxxx;xxxx xx ni uplatněna xxxxx. Xxxx stranami xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx H a J: xxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xx Xxxxxx
(99) |
Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx od 1. ledna 2009 (smlouva H). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxx mezi Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx a 16 000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx. |
(100) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX zavázala zobrazovat xx xxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxxxx stránek společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx (xxx.xxxxxxx.xxx)&xxxx;(21) xxxxx vybraný XXX, x&xxxx;xx po xxxx 95 dnů v prvním xxxx x&xxxx;160 dnů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxx činily […] XXX, resp. […] XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxx […] XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx […] XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být dohodnuty xxxxx xxxxxx. |
(101) |
Xxxx smlouva xxxx téhož xxx xxxxxxx xxxxxxxx X, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxx internetových xxxxxxx společnosti Ryanair x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx www.ryanair.com, x&xxxx;xx xx dobu dalších xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2009. Náklady xx xxxx dodatečnou xxxxxx xxxxxx […] XXX. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X: xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 17. září 2009 xxxxxxxx xx Irska
(102) |
Dne 17.&xxxx;xxxx 2009 uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx AMS xxxxx tříletou smlouvu xx zpětnou xxxxxxxxx xx 1. ledna 2009 (xxxxxxx X). Tato xxxxxxx je spojena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx provozovat spoj xxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx ročně. |
(103) |
Na xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx irské xxxxx internetových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxx.xxxxxxx.xxx xxxx xx xxxx 200 xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybrané CCI. Xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxx […] XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] EUR. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx dohodnuty xxxxx xxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X: xxxxxxx xx společností XXX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2010
(104) |
Xxx 25. února 2010 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupila v platnost xxx 31. března 2010 (xxxxxxx X). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx. |
(105) |
X&xxxx;xxxx 2009 byly xxxxxxxx tři xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx a Belgie. X&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxxx uzavřely xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx tři xxxx. |
(106) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, stanoví, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx z dotčených spojů xxxx xxxxxxx marketingových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(107) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx částku […] XXX xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
(108) |
Mezi xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx služby. |
(109) |
Tato xxxxxxx byla změněna xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxx: |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X: xxxxxxx x.&xxxx;1 ke xxxxxxx X&xxxx;xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 o Irsku
(110) |
První xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxx xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2010. Tento xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx spoj mezi Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxx se společnost XXX zavázala xxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx, po kterou xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxx.xxxxxxx.xxx zobrazován xxxxx xx internetové xxxxxxx xxxxxxx XXX, a to xx xxxxxx […] XXX. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx M: xxxxxxx x.&xxxx;2 xx smlouvě X&xxxx;xx xxx 25. února 2010 týkající se Xxxxxxxxxxx
(111) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx […] XXX, která xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx náklady ve xxxx […] EUR. Xxxx xxxxxx zahrnovaly:
|
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X: xxxxxxx č. 3 xx xxxxxxx X&xxxx;xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxxxxxxx xx Xxxxxx
(112) |
X&xxxx;xxxx 2011 byl xxxxxxx xxxxx dodatek xx xxxxxxx X&xxxx;xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2010. Xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx služby xx xxxxxx […] XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] XXX v prvním xxxx x&xxxx;[…] XXX ve xxxxxx xxxx. |
(113) |
X&xxxx;xxxxxx xxxx (xx 31.&xxxx;xxxxxx 2011 xx 31.&xxxx;xxxxx 2011) xxxx služby xxxxxxxxxxx:
|
(114) |
Xx druhém xxxx (od 31. března 2012 xx 31.&xxxx;xxxxx 2012) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx služby:
|
3.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2008
(115) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx pobídky xxx zavedení nových xxxxxxxxxxxx spojů. Toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupně se xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, omezený xx xxxx xxx xxx, xxx účely zahájení xxxxxx spojů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx:
|
(116) |
Xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxx 10 Slevy z letištních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx2
(117) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx XXX s leteckou xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od 12.&xxxx;xxxxxx 2008 xxx xxxx do Edinburghu x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(23). |
(118) |
Xxxx smlouva rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxxxx slevám xxxxxxxx v tabulce 10. Xxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx alespoň 2&xxxx;000 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. |
(119) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xx CCI x&xxxx;xxxxxx xxxx (2008) xxxxxxxx „příspěvek na xxxxxxx xxxxxxxxxx“ ve xxxx […] EUR x&xxxx;xx druhém x&xxxx;xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx v letech 2009 a 2010) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx výše xx xxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Podle xxxxxxx xxxx být výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti). Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx podporu xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx IATA xxxxxxx alespoň 2&xxxx;000 xxxx xx spoj. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počtu míst, xxxxxxxxxx Xxx2 xx xx marketingový příspěvek xx xxxxxxxxx rok xxxxxx nárok. |
(120) |
Dopisem xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v letech 2008 x&xxxx;2009 xxxxxxxxx XXX xxxxxx […] XXX, xxx xx x&xxxx;xxxx 2010 XXX společnosti Xxx2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se společnostmi Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx
(121) |
Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx:
|
(122) |
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx slev x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxx v tabulce 10. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx sezónu xxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxx o 5 %. |
(123) |
Podle Xxxxxxx xxxx xxxx slevy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008. |
3.2.2.3
(124) |
Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx Buzz, dceřiná xxxxxxxxxx KLM, xx xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a Londýn Xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx CRC xxxxx, xx xx společnost Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx v letech 2001 x&xxxx;2002 získala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření a výdajů xx komunikaci v celkové xxxx 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX. Xxxxxxx XXX připomíná, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2003 xxxxxxxx převzala xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx XXX fakturovala společnosti Xxxxxxx xxx služby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
(125) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002. Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8. listopadu 2002 xxxxxxxx mezi CCI x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností Xxxx xx xxxxxxx La Xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx let. |
(126) |
Francie xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výdaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx uvedené xx xxxxxx CRC xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx de xx France, a nikoli xx xxxxxxxxxxx Buzz. Xxxxx XXX tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx žádné marketingové xxxxxx. |
3.2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(127) |
Xxxxxx XXX uvádí, xx společnost xxxxXxx „x&xxxx;xxxx 2006 požádala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] XXX“ xxx xxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx byl x&xxxx;xxxx dokončení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústní xxxxxxx. |
(128) |
Xxxxxxx zdůrazňuje, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zprávě XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx easyJet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx marketingové či xxxxxxxx služby. Xxxxx Xxxxxxx se sice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskutovalo během xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxXxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx easyJet xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
(129) |
Xxxxxx považovala xx nezbytné zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx 2001 xx xx xxx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.1, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx případnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluv xxxx XXX a leteckými společnostmi, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.2.2, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2001 xx xx xxx přijetí rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení (8. února 2012). |
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
(130) |
Xxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komoře XXX, xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx existence xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU. |
4.1.1 Existence xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU
(131) |
Francouzské xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx prostředků poskytnutých xxxxxx byla určena xx xxxxxxx xxxxxxx xx úkoly xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxx finanční xxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx povaze xxxxxxx xx úkoly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(132) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xx správa xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx splněna, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx. |
(133) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx zásadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx CCI xxxxxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxx, na xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxxxxx státní podporu. |
4.1.1.1
(134) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxxx, které xx xx xxxxxxxx posoudit, xx dotace na xxxxxxxxxxxxxx od veřejných xxxxxxxx jsou finančně xxxxxxx nebo že xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx. |
(135) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx financování úkolů xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povaze nákladů, xxxxx nese stát x&xxxx;xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4.1.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(136) |
Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zřejmě xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(137) |
Xx prvé xx xxx, že xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx letišti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx letiště neodráží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx služby. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx údajné xxxxxxxxxxxx xxxx zmírnit ztrátu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2006. |
(138) |
Xxxx xx zdá, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záloh, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu CCI xx xxxx letiště x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(139) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx placené komoře XXX za xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xx xx xxxxxxxx k nedostatečnému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. |
(140) |
Kromě xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx obdrželo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx 40 000 EUR xxxxxxx, xxxxx CCI xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx skutečnosti x&xxxx;„xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb“, xxxxx průměrná míra xx xxxxxxx 16&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx. |
(141) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx komoře XXX uhradily různé xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictvím xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx o podporu xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx. |
4.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX
(142) |
Xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vnitřním trhem xxxxxx z roku 2005&xxxx;(27). Xxxxxx xxxx za xx, xx nemá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. |
(143) |
Komise měla xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx poskytnutí provozní xxxxxxx komoře XXX. |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx prospěch leteckých xxxxxxxxxxx
(144) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX a své pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. c) XXXX. |
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX
(145) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx selektivní xxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobné xxx, které xxxxxxxx xxxxxx XXX. |
(146) |
Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxx ztrátové x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX&xxxx;(28) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištěm xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda x&xxxx;xxxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx jednalo xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(147) |
Xxx bylo xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx jednal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(30), xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx posuzovat xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(148) |
Xxxxxx usoudila, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmíněn xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx cestujících společnosti Xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(149) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xx xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx smluv o letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strukturální xxxxxxxx x&xxxx;xxx motivován xxxxxxxxxxxx až dlouhodobou xxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX x&xxxx;xxxxx xx ekonomicky xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX. |
(150) |
Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v regionu. Komise xxxx poukázala xx xx, xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(31). |
(151) |
Xxxxxx xxxx pochybnosti o letištních xxxxxxxxxx uplatňovaných xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(152) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(153) |
Xxxxxx xxxxxx zpochybnila, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxx, zejména smlouva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2011 Xxxxxxx xxxxxx, xx XXX neposkytuje xxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(154) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx při uzavírání xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. |
4.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(155) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx2, Flybe x&xxxx;Xxx Xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z poplatků (32) x&xxxx;xx xxxxx Francie xxxx xxxx slevy uplatňovány xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxx xxxx xxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí xx xxx 27. března 2008 (xxx xxxxx 3.3.2.2). |
(156) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jak xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxx byla vypočtena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti podílet xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx jeho finanční xxxxxxxxxxxxxxxx. |
4.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(157) |
V odpovědi xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jet2 xx její marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX. Zpráva CRC xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx easyJet „x&xxxx;xxxx 2006 požádala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] XXX“ xxx xxxx xx Xxxxxxxx&xxxx;(33) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Buzz x&xxxx;xxxxxx 2001 a 2002 xxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx v celkové xxxx 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX. |
(158) |
Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxx investora x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx platby odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX
(159) |
Xxxxxx xx měla xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na tyto xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxx xxxxxxxxxxx pokynů by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx praxí Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx učiněna. Xxxxxx však rovněž xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx xxxx rozhodovací xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(160) |
Xxxxxx xxxx za to, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, existují xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX ZÚČASTNĚNÝCH XXXXX
(161) |
Xxxxxx obdržela připomínky xx xxxxxx zúčastněných xxxxx:
|
5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXX
(162) |
Xxxxxxxxxx XXX navazují xx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2012, x&xxxx;XXX k nim xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx
(163) |
Xx prvé xx XXX domnívá, xx xxxxxxxx, která Komise xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx La Rochelle (Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx a Niort) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Zpochybňuje xxxxxx tvrzení, xx xxxxxxx Xxxxxxêxx xx xx xxxxxx spádové xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, neboť xx vzdáleno dvě xxxxxx jízdy autem. |
(164) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx CCI xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Xxxxx xx xxx úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxx se používá xxx xxxxxxxxxxx nehospodářské xxxxxxxx: stanoviště xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxx poskytující parkovací xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(165) |
XXX xx xxxxxx domnívá, že xxxx pověřena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx článku X.170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejím území x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx, xx La Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx jediná francouzská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxx, kam xxxxxx dálnice. Xxxxx xxxx xxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx jeho výstavba xxxxxxxxx a v současné xxxx xxxx cesta xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx tři hodiny. |
(166) |
Podpůrně xx XXX xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podporu s ohledem xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2005 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx z roku 2005. |
(167) |
Xxxxx xxx o podfakturaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavní správou XXX xxx CCI-letiště, XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxx xxxxx útvary CCI x&xxxx;xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx strukturální xxxxxx (xxxxxxxxxx, XX, xxxxxx xxxxxx), xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX. Xxx xxxxx předpokládat, xx fakturace xxxxxx xxxx podložena obchodní xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx, xxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXX je xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektům x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xx xx vždy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(34). |
(168) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx, XXX se domnívá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx překročil xxxxx xxxx stanovený xx specifikaci služeb. |
(169) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx zálohy, XXX xxxxx, xx xx xxxxx považovat xx dotace, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx letiště xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx nebyly xxxxxxxx žádné xxxxx. Xxxxx xxxx se XXX domnívá, že xxx xxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx. |
(170) |
Xxxxx se XXX xxxxxxx, xx i kdyby Xxxxxx považovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností
(171) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi, XXX xx za xxxx xxxxxxx, xx xxxx smlouvy nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx&xxxx;(35). |
(172) |
XXX xx xxxxxx xxxxxxx, xx cena, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o marketingových xxxxxxxx, nepřevyšovala tržní xxxx. Konstatuje xxxxxxx, xx cena, xxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxxx za marketingové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, nebo byla xxxxxxx xxxxx, a vycházela xx sazebníku xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
(173) |
XXX xx xxxxxxx, že smlouvy xx xxxxxxxxxxx AMS xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx společností Xxxxxxx. XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx plán xx období 2003–2018, x&xxxx;xxxx xxxx zohledněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, ukazuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perspektiva xxxxxxxxxx. |
(174) |
Xxxxx xxx o letištní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx vysvětluje xxx, že tato xxxxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx není xxxxx. |
(175) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx z letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnostem, CCI xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxxx xxxx časově xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na ziskovost xxxxxxx. |
(176) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společnosti Jet2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX stejnou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX. XXX xxxxxxxxxx, že – v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx komory (XXX) x&xxxx;xxxx zprávě – společnost xxxxXxx xxxxxxxxxx xx marketingové xxxxxx xxxxxx odměnu. |
(177) |
Pokud xxx o finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxx územní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxxx místní xxxxxx xxxx smlouvy o marketingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX
(178) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx zpochybňuje analýzu Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, xx Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx xxxxxxx o letištních xxxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxx Xx Rochelle jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v tržním hospodářství. |
(179) |
Společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xx společnostmi Xxxxxxx a AMS xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxx tvrzení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(180) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studii, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair s letištěm Xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx použití metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ziskovosti xx ante. Xxxxx xxxx studie xx xx xxxxxxx neměla xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dobu trvání, x&xxxx;xx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxx je stanoveno xx xxxxxxxxx samotných. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, odkud xxxxxxxxx xxxx. |
(181) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xx xxxx společnosti XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx AMS xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(182) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx společnostmi Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx). |
(183) |
X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potenciální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx cestují xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inkrementální xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx letišti po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(184) |
Xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx XXX. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx neomezují xxxxx xx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx reklama, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a společností Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx obsazenosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(185) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xxxxxxx přilákat xxxx xxxxxxxxxxxxx cestujících, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx peníze, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a tím xxxxxx xxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(186) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a sdružení Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx podporují xxxxxxxx xxxxxx a odsuzují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx. |
(187) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxx xxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v oblasti. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx některé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx. |
(188) |
XXX Xxxxxxêxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx. |
(189) |
XXX Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (36) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť a leteckých xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při rozvoji xxxxxxxx ekonomik. |
(190) |
Region Poitou-Charentes xxxxxxxxxx, xx nevyplácel xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úkoly. |
(191) |
Sdružení XXXXXX xxxxxxxx xx zásadní xxxxxxxx financování, xxxxx xxxxxx leteckým společnostem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx, xx snížení xxxxxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(192) |
Xxxx Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx konstatují, xx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xx xxxxxx kompetence x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Úřad Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožnila xxxxxx snížení sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AMS. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx rovněž konstatuje, xx xxxx xxxxx xxxxx zájem xx xxxxxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx, a proto se xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX
6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
(193) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, k nimž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
(194) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(37) ohledně xxxxxxxxxxxxx judikatury xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(38) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněním pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Domnívá xx, že xx xxxxx použít pokyny x&xxxx;xxxx 1994 (39), xxxxxxx xxxxxx xxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx strany Komise. Xxxxx Francie se xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx v rozsudku ve xxxx Aéroports de Xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a provozu xxxxxxx označeny za xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxx xxx považován xx xxxxx závazný xxx xxxxxxx státy, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx, pokyny x&xxxx;xxxx 1994, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(40). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx právní xxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tehdy xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx z roku 1994. |
(195) |
Xxxxxxx xx navíc xx xx, xx xxxxx xx sporných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise. |
(196) |
Podle Xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxx investora x&xxxx;xxxxxx hospodářství. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2000, 2002 x&xxxx;2008. Xx xxxxxxx těchto xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutím xx dne 21. února 2003 požádala xxxxx xxxx uvedené veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(197) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xx z finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k investicím xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx čekalo xx xx, až xxxx xxxxxxxx nasycenosti, a teprve xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx staly klíčovými. |
(198) |
Podpůrně xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumaná xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 106 xxxx.&xxxx;2 XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za službu xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxxx hlavními xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, kterou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozvoj x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(199) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(200) |
Xx xxxx xx Francie xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letišť, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx xxx vyloučeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. |
(201) |
Xxxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišti Xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(202) |
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 považovat xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Jet2, Xxxxx a Aer Xxxxx
(203) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxx2, Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a platil xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX o poplatcích xx xxx 27. března 2008, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zaveden. |
(204) |
Podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx všem x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx selektivní x&xxxx;xxxx xxxx xx hospodářskou xxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podpůrná opatření
(205) |
Francie xxxxxxxxxx, xx rozvíjející xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx region xxxxxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(206) |
Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx zjištění, xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(207) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhody. Xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxx jiným. |
(208) |
Francouzské xxxxxx xxxxxxx názor Xxxxxx xxxxxxx xx 205. x&xxxx;214. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx xx týká xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx o letištních službách x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx XXX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx o marketingových xxxxxxxx. |
(209) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xx prokázat, xx marketingové smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx investora x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx financování xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx zohledňovat i jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(210) |
Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx a regionální orgány, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a cestovního xxxxx xx svém území, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx propagaci xxxxxx území x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(211) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxx cestující využívající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx xxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 milionů XXX. |
(212) |
Xxxxx xxx o CCI, xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb: „xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx vedla XXX x&xxxx;xxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx letiště Xx Rochelle x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx letiště xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx přilákat xxxxx xxxxxxxxx, kterou XXX xxxxxxxxx využila, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx letišti, x&xxxx;xxxx i jeho příjmy“. Xxxxxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstu xxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx…“. |
(213) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx vyplacené xxxxxxxxxxx Xxx2 za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, používají xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX. |
(214) |
Xxxxxxx xxxxxx zdůrazňuje, xx v rozporu s informacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xx 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx easyJet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
(215) |
X&xxxx;xxxx xxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 3.1. |
7.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory ve xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX
(216) |
Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které narušují xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx zvýhodňují určité xxxxxxx nebo určitá xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
(217) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx jsou splněny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
7.1.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
(218) |
Xxx zopakovala Xxxxxx v pokynech z roku 2014&xxxx;(41), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx (12.&xxxx;xxxxxxxx 2000)&xxxx;(42) xx xxxxx mít xx xx, xx provozování x&xxxx;xxxxxxxx letištní infrastruktury xxxxxxxxx systému kontroly xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx poskytnuta před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000. |
(219) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx investiční dotace xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2000, stejně xxxx případná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx od 1. ledna 2001. Francouzské orgány xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx sporná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 112. prosinci 2000. |
(220) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povahy (43). Činnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(221) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 a 2005 (viz xxxxxxx 8) xxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx haly, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx letadla. Tuto xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx komerčně xxxxxxxxx CCI, xxxxx xx správcem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na tato xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Investiční dotace xxxxxxxxxx v letech 2001 xx 2005 tak xxxx ve prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(222) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx „xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, financování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podpora sloužily xxxxxxxxx k financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx případ dotací xx xxxxx spadající xx výkonu xxxxx xxxxxxx xxxx
(223) |
Xxx xx xxxxxxx v tabulce 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx (zejména x&xxxx;xxxxx XXXXX), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s bezpečností, xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a detekční xxxxxxxx xxxx a kabinových xxxxxxxxx. Xxxxx investic xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx dotace xxxx poskytnuty v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx francouzských letištích, xxxxx je xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění. |
(224) |
Jak Xxxxxx xxxxxxxxxx v pokynech z roku 2014, Soudní xxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx odpovědnosti xxxxx xxx výkonu jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Podle xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx má obecně xx to, že xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, policie, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy a investice xx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx neekonomické xxxxxx&xxxx;(45). |
(225) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx uvádějí, že xxx veřejné financování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalifikováno xxxx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na tuto xxxxxx xxxxxxxx upřesňují, xx pokud xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx civilní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, mohlo by xxxxxxxx xxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy (46). |
— Nehospodářská xxxxxx financovaných xxxxxxxx
(226) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxx spadajících xx výkonu xxxxxxx xxxx xx francouzských xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(47), policejních xxxxx&xxxx;(48), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(50) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostředí (51). Tyto xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx považovat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx xxxx úkoly xx úkoly xx&xxxx;„xxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx“, čili jinými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Může xxxxx xxxx stanovit xxxxxxx financování na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyrovnání x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(227) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 32.&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly nákladů xxx ex xxxx, xxx xx post, xxx zaručuje, xx xxxxxxx letišť dostávají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nástrojů pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(228) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxx systém xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx z hlediska xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vyrovnání, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je navíc xxxxxxx podmínka nediskriminace. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx letišť, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx měli xxxxx francouzského xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
(229) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx systém se xx letišti Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx. |
7.1.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(230) |
Správci xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a veřejné xxxxxx: francouzský xxxx, xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx d’agglomération xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx CCI Xx Xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx správa XXX Xx Rochelle
(231) |
Za xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx článek X&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx jako „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx, obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Článek X&xxxx;710-1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „XXX Xxxxxxx, regionální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory x&xxxx;xxxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zvolenými xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
(232) |
Xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx: „Xxx [obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx] a každá xxxxxxxxx xxxx resortní xxxxxx x&xxxx;xxxxx rámci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a k podpoře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx v termínech stanovených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx služby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx každé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx provádět v souladu x&xxxx;xxxxxxxx odvětvovými xxxxx:
|
(233) |
Xxxxxxx úkolů obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že smyslem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvním xxxxxx xxxx úkoly obecného xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx místní podniky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx obecného xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx, xxx jim xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(234) |
Xx xxxx 2005, xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx vypracován, xx xxxx současná xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných zásad. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a průmyslové komory xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx svěřovány xxxxx obecného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zahraničních xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(235) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx X&xxxx;712-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávanému xxxxxxxx xxxxx. Dohlížecí xxxxx xx proto xxxxxxx xx všechna jednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kategorii xxxxxxxxxx usnesení, jež xxxx stanovena právními xxxxxxxx (a která xx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stranám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, převzetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx atd.). Xxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx nemusí být xxxxxxxx vyjádřené. |
(236) |
Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rejstříku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xx náklady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxxxxxxx v článku 1600 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), dotace xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx správy dopravních xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx potvrzuje xxxxx, xx obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu x&xxxx;xxxx pojímány xxx, xxx xxx pomohly xxx jejich xxxxxxxxx. |
(237) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxx XXX za xxxxxxx orgány, jejichž xxxxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxx samosprávných xxxxxxxx xxxxx považovat xx „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52) x&xxxx;xxxxxxx prostředky představují xxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx podpořil x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie v několika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx poskytnutých leteckým xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX Xîxxx, Xxxxxxêxx x&xxxx;Xxx&xxxx;(53). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
(238) |
Xxxxxxxxxx místních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotace, tedy xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx a Communauté d’agglomération xx Xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(54). Navíc xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx&xxxx;(55). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci, xx tak xxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxx smyslu). |
(239) |
Platby xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště (Xxxxxxxx Mixte xx x’Xxxxxxxx), který xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(56), x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy xxxxxx státní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(240) |
Xxxxxx na xxxxxx úkolů „xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státu. |
(241) |
Rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z EFRR. Xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx poskytováno xxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(57). Je xxxxxx přičitatelné xxxxx, xxxxx o jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(242) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx šetření, jsou xxx xxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
7.1.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(243) |
Xxx xxxxxxxxx, xxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, xx xxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxxxxx náklady, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Je xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudku xx věci Xxxxxxx&xxxx;(59). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsudku xx věci Xxxxxxx
(244) |
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx. |
(245) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Soudní dvůr xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx nepředstavují státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx-xx splněny xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky. Za xxxx, xxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a tyto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Zadruhé, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx objektivním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx nesmí přesahovat xxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nebo části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, vybrán x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx zvolit xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. |
(246) |
Pro uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx skutečná xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(247) |
X&xxxx;xxxxx případě se Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx existence skutečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoji. Xxxxxxx xx xx xx, xx úkol xxxxxxx xxxxxxxxx provozu, který XXX xxxxxxx XXX-xxxxxxx, „xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu judikatury Xxxxxxx“. Xxxxx Xxxxxxx xx tento úkol xxxx „xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“, což xxxxx Francie vyžaduje „x)&xxxx;xxxxxx počtu cestujících, xxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […], x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xxx letiště“. Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xx několik xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx článku X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX „za xxxx xxxxxxxx a provozovat xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“&xxxx;(60). |
(248) |
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx míry, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx činnost xxxxxxxxxx. |
(249) |
X&xxxx;xxxx 69 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 se xxxxx, že „xxx xxxxx xxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by ve xxxxxxxx s běžnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostmi (61), přičemž xxxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“&xxxx;(62). Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx služby“ je xxxxxx s poskytováním xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx obchodního zájmu xxxxxx neposkytoval xxxx xx xx neposkytoval xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(63). |
(250) |
X&xxxx;xxxx 69 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxx uvádí, xx „xxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx rozvoj určitých xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Smlouvy“ (64). Zlepšením xxxxxxxxxxxx regionu, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx beze sporu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx pouhou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a činnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxxxxxx xx relevantní xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. |
(251) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Francie hlavně xxxxxxxxxxxx xx podporu xxx teze o existenci xxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxx není xxxxxxxxxxx faktorem, pokud xx zvažován nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx regionu. |
(252) |
V bodě 72 xxxxxx se xxxx xxxxx: „Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxx letiště xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. […] Komise xx za xx, xx takováto xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dopravně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Unie izolována x&xxxx;xxxxxx xxxx, že xx to xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a hospodářský xxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx dopravy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx trajektem“ (65). |
(253) |
Co se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx k dostupnosti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s Paříží x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jízdy xx přibližně 3 xxxxxx, respektive 2 xxxxxx 30 xxxxx. Xxxxx xxx o silniční xxx, Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx X837, X10 x&xxxx;X83, které xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx francouzskými městy, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvrdit, xx xx xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx xxxx xxx něj xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx míře, xx xx to xxxxxxxxxx její xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(254) |
X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx „zahrnuje také xxxxxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxx k nim xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nájem xxxxxxx a nemovitého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx i skladování, xxx xxxx xxx xxxxxx a průmyslové podniky xxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx obchody, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. A konečně, zatímco xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtování příjmů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxx, xx se Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx spojeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují stejné xxxxxx ve stejném xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxx. V důsledku xxxx xx Xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx veřejné xxxxxx, dopustila xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxx xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(255) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxx xx období 2001–2014, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx vykázané xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(256) |
Xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx domnívá, že xx Francie dopustila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx celek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště Xx Rochelle, xxxxx xxxxxxx v příjmu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxx xxxxx. |
(257) |
X&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxx opodstatněně xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínku xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o použití xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx&xxxx;(66) (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vymezené závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (první xxxxxxxx)
(258) |
Xxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(259) |
Xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, a protože xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxx xxxxx, není xxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx. |
(260) |
Xxxxx xxxxxxx o službách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu (67) xx navíc pro xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx předpisech členského xxxxx xxxxxx legislativního xxxx regulačního xxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx alespoň upřesňovat xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx se xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daným xxxxxxx; ukazatele xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx vyloučí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jedinými xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxx X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxx CCI xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2004 a postup xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx č. 111 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 1992&xxxx;(68) (xxxx xxx „xxxxxxx x.&xxxx;111“), xxxxx xxxx poskytnout xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. |
(261) |
Xxx xx xxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx nedefinuje závazky xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx závazků xxxxxxx služby xxx xxxxxxx xxxxxxx a kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx nesplňují xxxxxxxxx první podmínky xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx nespadají xx xxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené předem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx podmínka)
(262) |
U všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záloh, xxxxx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a financování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx z parametrů xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předem. |
(263) |
Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx XXX-xxxxxxx xx xxxxxx 2000–2012 jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxx xxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch CCI xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem. |
(264) |
Ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx podle Xxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx č. 111, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
(265) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx)
(266) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro pokrytí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxx rozumně xxxxxxxxxxx marží pro xxxx plnění. |
(267) |
Neexistuje xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnání za xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx financované xxxxxxxx. |
(268) |
Xxxxxxx uvádí, xx xxxx dodatečná infrastruktura xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx, xx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxx letiště. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxx xxxxx. |
(269) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podmínku xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, když není xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Komise nemohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx letiště, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxx (čtvrtá xxxxxxxx)
(270) |
Xxxxxx xxxxxxxx rozsudku ve xxxx Xxxxxxx stanoví, xx poskytnutá vyrovnávací xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z postupu zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx vybrat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx územně xxxxxxx xxxxx (první xxxxx xxxxxxxxx), nebo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, správně xxxxxxx xxxxxxxx vybaveným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx kritérium). |
(271) |
CCI xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx podklad, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohly xxx určeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nesl xxxxxxxx, správně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(272) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx. |
(273) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozsudku ve xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx za vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxx proto x&xxxx;xxxx fázi nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx selektivního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dotace
(274) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxxxx a příletovou xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištní xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojezdové xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sedimentační xxxxxx s cílem uvést xxxxxxx do souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx různé veřejné xxxxxx, které tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Spíše xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(275) |
X&xxxx;xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx investiční xxxxxx nesplňují xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx CCI-letiště hospodářské xxxxxxxxxx. Xxxx dotace xx xxxxxxxxxxx snížily xxxxxxxxxx náklady, které xxxx xxxx XXX-xxxxxxx, xxxx by xxxxxx, xxxxx dotace poskytly, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx. Xxxx zvýhodnění jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx prospěch xxxxxx xxxxxx. |
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
(276) |
Xxxxx xxx o vratné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 8,77 xxxxxxx EUR, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odpovídají bezúročným xxxxxxx, xxx hlavní xxxxxx XXX xxxxxxxx XXX-xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx běžný xxxx, který by xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ziskovosti, xxxxx se ve xxxxxxxxxxx jedná x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx Francie xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx platí xxx xxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx CCI. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a infrastruktury, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxx XXX xx letiště xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx dlouhodobém horizontu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx obdržet „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx. |
(277) |
Xxxxxx xx xxxxx Francie xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx CCI xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxxxx&xxxx;(70) Xxxxxxx nepředložila žádnou xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisk. Francie xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(278) |
X&xxxx;xxxxxxxx, kdy XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx vratné xxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxx ziskovým a umožní XXX-xxxxxxx vrátit xxxxxxxxxx xxxxxx a zároveň vytvoří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx odměnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx 2001. V té xxxx byl již xxxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx poskytnuty xxxxxx zálohy, xxxxxxxx XXX-xxxxxxx by xxxx xxxxx horší, což xx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx investovaného xxxxxxxx. |
(279) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že prostředky, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx dlouhodobém horizontu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX mohla mít xxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx XXX-xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zálohy xxxxxx. |
(280) |
Xxxxx toho, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mělo xxxxx v roce 2014, xxxxxx stanoveno, xx xx letištní útvar xxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxx sazbu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx XXX. |
(281) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx XXX nechovala xxxx xxxxx xxxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx věrohodnými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. |
(282) |
Xxx tak dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé x&xxxx;xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nadfakturace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx Rochefort Xxxxx-Xxxxxx
(283) |
Xxxxx xxx o údajnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které XXX xxxxxxxx letišti Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx se xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o poskytování služeb xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxx. K řízení letiště Xxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2001 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx na základě xxxxxxxxxx řízení. |
(284) |
Pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, transparentního, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx SFEU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(71). |
(285) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Francie xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx nabídkové xxxxxx xxxx: x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx v tisku a všichni xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovená, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxxxx, protože nebyly xxxxxxxxx žádné konkrétní xxxxxxxx. Kritérium xxxxxx xxxx xxxxx spojeno x&xxxx;xxxxx. |
(286) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, transparentní a bezpodmínečné. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, že cena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX skutečně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
4)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podfakturace služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 2001–2005
(287) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx naznačují, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přerozdělovací xxxx. |
(288) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 byly xxxxxx, xxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx o 50 % xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx služby x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 (viz xxxxxxx 5), xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k prudkému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx klíče od xxxx 2006 tak xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní správou XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxx xxxxxxx CCI xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CCI-letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění. |
— Období 2006–2012
(289) |
Xxxxx jde o údajnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX, Xxxxxxx tvrdí, že xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx strukturální xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, XX, lidskými zdroji xxx., byly xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a byly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx XXX provedla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx v provozu xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxxx tvrdí, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx klíče xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účetní xxxxxxx XXX xxxxxxxxx spoluauditor xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. |
(290) |
Xxxxxx xx domnívá, xx Francie xxxxxxxxx, xx pro xxxxxx 2006–2012 byl zaveden xxxxxxxxxxxxxx klíč xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX:
|
(291) |
Tato xxxxxxxx xxxx objektivní x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(292) |
Xxxxx toho xx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx správně, neboť xxxxx rok se xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolují také xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kritérií x&xxxx;xxxxxx výpočtu. |
(293) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxx podfakturace xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a nepředstavuje xxxxx xxxxxxx. |
5)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx příspěvky xxxxxxx místních orgánů xx propagační opatření xxxxxxx Xx Xxxxxxxx
(294) |
Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx propagační xxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(295) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx domnívají, xx xxxx příspěvky je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a tedy za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXX tvrdí, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smlouvám, aby xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, a zejména xxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xx společnosti XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxx francouzské xxxxxx za to, xx xxxxxxx sloužilo xxxx ústřední xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73). |
(296) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx verzi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx. Několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(297) |
Xxx xx xxxxxxx v pokynech x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxxxxxx, xx správci xxxxxx nabízejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídky ve xxxxx xxxxxxxxxxxx podpory. Xxxxx xx xxxxxxx xxx regionální letiště, xxx která xxxx xxx xxxxxxxxxx přilákat xxxxxxx společnosti xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx letiště (74). Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx použity xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. |
(298) |
Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, že xxxx xxxxxx uzavřelo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx marketingových služeb xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(299) |
Xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v bodě 3.1.1.5, xxxxxxxxx xxxx vypláceny xx xxxxxxx smluv xxxx XXX na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Poitou-Charentes na xxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxxx však není xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, kterým xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012 XXX rovněž xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx marketingových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě v úmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx“&xxxx;(75).&xxxx;Xxx xx xxxx, že XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx propagačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb. |
(300) |
Za xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uzavřela XXX s různými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, není zmíněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxxx CCI. |
(301) |
V neposlední xxxx xx zdá, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2004 xx 2006 xxxxxxxx CCI s leteckými xxxxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 144&xxxx;500&xxxx;XXX xx departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxx nakonec xxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx. |
(302) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že příspěvky xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozních nákladů xxxxxxx. |
7.1.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(303) |
Xxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné konkurence xxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, jako jsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxêxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(304) |
X&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxx ohraničení xxxxxxxxxxx xxxx, které xx běžně xxxxxxxxx xx zhruba 100 kilometrů xxxx xxxxxxxxx 60 minut xxxx xxxxxxxx xx xxxxx autem, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vysokorychlostním xxxxxx. V bodě 25 xx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx letiště xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx u jednotlivých letišť xxxx a závisí xx xxxxxxx vlastnostech xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; ii) umístění x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx. |
(305) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx, Komise především xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx více xxx xxx xxxxxx jízdy xxxxx x&xxxx;150 xx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. Vzdálenost xxxx xxxxx letišti je xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. V zásadě xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Angoulême xxxx xx spádové xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxêxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx. V posuzovaném období (2001–2012) byla xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxx především xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Ryanair x&xxxx;xxxxXxx (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx). Naproti xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx: x) v letech 2004 xx 2007 byl xxxx Xxxxxxêxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx jediný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx); xx) v letech 2008 xx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx pravidelný spoj xx letiště Xxxxxx Xxxxxxxx; xxx) v letech 2010 xx 2011 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Angoulême xxxxxxxxxx xxxxx pravidelný xxxx&xxxx;(76). |
(306) |
Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období (2001–2012) byly obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z letiště Xxxxxxêxx (Xxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx) zároveň xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx La Xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx z obou xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx samostatné xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxêxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xx Xxxxxxxx – Londýn Xxxxxxxx. |
(307) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx La Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx spádové xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx. |
(308) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Niort a Rochefort, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx vzdálena 60 xxxxx xxxxx xxxxx (75 km) x&xxxx;50 xxxxx xxxxx xxxxx (54 km). Xxx xx xxxx xxxxxxx xx 304. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxx zohledňovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obchodní model x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, činnost xxxxxxx La Rochelle, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx velkými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxxx xxxx Ryanair x&xxxx;xxxxXxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Rochefort. Xxx xxxxxx Francie, xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx určena xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a lehká xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx. Navíc xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(77), xx xxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx a Evropě. |
(309) |
Komise xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Niort x&xxxx;Xxxxxxxxx nenahrazují xxxxxxx Xx Xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi |
(310) |
Komise xx xxxxxxx domnívá, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx spádovou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx. Tato kritéria xxxxxxxx možný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. |
(311) |
Xxxxxxx společnosti xxxxx x&xxxx;xxxxx zejména xxxxxxxx, xxxx xx xxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx, počet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx přístupu xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx používání letištní xxxxxxxxxxxxxx a služeb (xxxxxx xxxxxxxxx a výše xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx letišti xxxxx xxx použity k přilákání xxxxxxxxx společností, a mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. |
(312) |
Letecké společnosti xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx účtují. |
(313) |
Z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto dvou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx proto xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy. |
7.1.1.5
(314) |
Dotace xx xxxxxxx prospěšné xxxxx a údajná podfakturace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx správa XXX poskytla letišti Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. |
7.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(315) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, podfakturace x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005, xxxxxx xxxxxx a dotace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx propagační opatření, xxxxx XXX obdržela xx departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx de Xx Xxxxxxxx, xxxx provedeny xxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. |
(316) |
Xxxxxxxxxx Komise 2005/842/ES xx dne 28. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxx čl. 86 xxxx.&xxxx;2 XXXX na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx platby xx závazek xxxxxxx xxxxxx poskytované určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu z roku 2005“) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx závazky xxxxxxx xxxxxx vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx splňují xxxxx Xxxxxxx tyto podmínky. Xxxxxx soudí, xx xxxx xxx xxxx. |
(317) |
Xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;261. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště jako xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2005. |
(318) |
Xx xxxxx a jak xxxx xxxxxxx výše, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx byly předem xxxxxxxxx objektivním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;273. xxxx xxxxxxxxxx, dotčená opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Altmark. |
(319) |
S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podfakturace v letech 2001 až 2005, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx CCI xxxxxxxx xx departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
7.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
7.1.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(320) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX-Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány (region Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Charente-Maritime x&xxxx;Xxxxxxxxxx d’Agglomération xx Xx Rochelle) x&xxxx;XXXX. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, tyto xxxxxxxxxx xxxxxx snížily xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx normálních okolností xxxxxx xxxx XXX, x&xxxx;xxxxx představují investiční xxxxxxx. |
(321) |
Xxxxxxxxxx podpora xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxx 2014, xxx xx datum, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(78). |
(322) |
Xxxxx jde o dotace xxxxxxxxxxx xx xxxx 2005 dále, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, x&xxxx;xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx. |
(323) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2005 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx poskytnuty xxxx xxx, než xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 vstoupily x&xxxx;xxxxxxxx, tedy x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodovací praxe x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Je xxx nutno připomenout, xx pokyny x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v letech 2000 xx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx posouzena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2005 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(79). |
(324) |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) SFEU. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx výše uvedených xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. |
(325) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytnost a přiměřenost xxxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nutnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(80). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(326) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx řadě xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx investiční náklady xx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx plochy xxx.) xxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxx podporují (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní xxxx xxxxxxxx vybavení). Xx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku xxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letiště, xxxxxx jako obchody, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(327) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX, xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx d’Agglomération xx Xx Xxxxxxxx xx výši xxxxx 3 xxxxxxx EUR xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a příletové xxxx, xxxxxxxx, prodloužení x&xxxx;xxxxxxxxx letištní xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojezdové xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sedimentační xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxx. |
(328) |
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx letadla, sedimentační xxxxx a terminál jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx 218. xxxx xxxxxxxxxx. Dráha x&xxxx;xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(329) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odletové a příletové xxxx, xxxxxxxx, prodloužení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zpevnění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx uvést xxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(330) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;45 x&xxxx;xx xxxxx a 115 x&xxxx;xx délku), pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx míst xxx letadla umožnila xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s kapacitou 100–200 xxxx, jako xxxx X737 x&xxxx;X320, x&xxxx;xxxxxxx xx na xxxx trhy, xxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx využívána (Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Pyrenejský xxxxxxxxxx), a to xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normám těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx atraktivitu letiště Xx Rochelle xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx cestují. |
(331) |
Rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx tak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx, ochrany x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx studie xxxxx z ledna 2000. Xxxxxx konstatovala, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;100 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx veřejná hala xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx bezpečnost a provoz xxxxxxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx regionálního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(332) |
Xx xxxxx také konstatovat, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropou x&xxxx;xxxxxxxx La Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xx Rochelle xxxx xxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx úlohu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dobu xxxxx, xxxxxxx proto, xxx xx xxxxx xxxxxx ještě xxx xxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx cestující xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xx Rochelle museli xxxxxxxx letiště, xxxxx xx nenachází x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx města, mohlo xx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(333) |
Xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvisejí xxxxxxx s blízkostí ostrova Xx x&xxxx;xxxx přímořskými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX z roku 2008 o strategii xxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxx xx uvádí, xx xxxxxxxxxxx přínos letiště xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v místní xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx (33 xxxxxxx XXX v roce 2007). Xxxxx xxxx bylo x&xxxx;xxxx 2008 na xxxxxxx 167 xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou x&xxxx;xxxx 2008 vypracovala xxxxxxxxxx ODIT France, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx odhadnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 na 100 milionů EUR. |
(334) |
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotace, které xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na cestovní xxxx a hospodářskou činnost xxxxxx. |
(335) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k přístupnosti regionu, x&xxxx;xx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Rochelle xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx (xxx 305. xx 307. xxx xxxxxxxxxx). |
(336) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx a Rochefort, Xxxxxx má xx xx, xx nenahrazují xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spojích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx (xxx 309. xxx xxxxxxxxxx). |
(337) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak v určité xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(338) |
Xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx Xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx. Xxxxxxx XXX Atlantique, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxêxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nezahrnuje Xx Xxxxxxxx. |
(339) |
Xxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx a přiměřená xxxxxxxxxxx xxxx
(340) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nedodržení bezpečnostních xxxxx, xxxx proto, xx investice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících. |
(341) |
Při xxxxxxxxx investic souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxx letištní xxxxx, xxxxx xxxx poddimenzovaná x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, se CCI-letiště xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;115 xxxxx, xxx xxxx dostatečné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených v 330. xxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xx letadlům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxx. Toto prodloužení xxxx doporučeno také xx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2000 vypracovala xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxx Bases Xxxxxxxxx Xxx-Xxxxx. Doprava xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrzuje. |
(342) |
Jak je xxxxxxx x&xxxx;331. bodě xxxxxxxxxx, práce xx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx měly xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provoz x&xxxx;xxxx xx vyrovnala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(343) |
Xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxx i nadále plynule xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx i v době xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx nabízí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střednědobého xxxxxxxxx
(344) |
Xx xxxxx poznamenat, xx x&xxxx;xxxxxx 2005 xx 2007 se xxxxxx xx letišti Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 120&xxxx;000 x&xxxx;220&xxxx;000 xxxxxxxxxxx ročně x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx let se xxxxx provoz neustále xxxxxxxx. V letech 2005 x&xxxx;2007 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx perspektivy xxxxxxxxxx a vyššího xxxxxxx. |
(345) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v takovém xxxxx, xxx umožňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx s meziročním xxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx navýšení xxxxxxx. |
(346) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx připomenout, xx xxxxx na změně xxxxxxxxx letištní dráhy x&xxxx;Xx Xxxxxxxx xxxx xx xxx odbavovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, s konečným xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx přetížení x&xxxx;xxxxxxxxx xxx bezpečnostních kontrolách x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx udržet xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxx a objem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v době xxxxxx. Závěrem xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v době xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střednědobého xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx
(347) |
Xxxxxxx La Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otevřeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx využívat. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a nediskriminační xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
(348) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xx Rochelle xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X&xxxx;xxxxxxxx 39 pokynů se xxxxx, že „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx X) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx by xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem“. |
(349) |
Z 304. x&xxxx;309. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx letiště Xx Rochelle si xx xxx spádové xxxxxxx nekonkuruje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx negativně xxxxxxxxx. Letiště Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x&xxxx;xxxxx xx navzájem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Letiště Xxxxxxêxx xx nenachází xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx La Rochelle. |
(350) |
Dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxx z roku 2005. Xxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotací xxxx xxxxxxxx v zachování xxxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, nebo xx xxxx provoz mohl xxxxxxxx jen za xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dotace xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx kapacity, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx letištím, xxx xxxxxxx xxxxxxx 11. Xxxxxxx 11 Xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002–2010
|
(351) |
X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx přesunu xxxxxxxxx společností x&xxxx;Xxxxxxêxx xx La Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx z Angoulême a jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx. |
(352) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx pozitivních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvolaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory
(353) |
Považuje se xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx a optimálního xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(81), xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(82). |
(354) |
Xxxxx xxx o práce xx poddimenzované letištní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(355) |
Xx xx xxxx prací na xxxxxxxxx, xxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxxxxx neustálému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a tato xxxxxxxxxx vedla ke xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx a přiměřená xxx xxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx. |
(356) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2&xxxx;986&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx 5&xxxx;876&xxxx;000&xxxx;XXX, xx. xxxx podpory 50,8&xxxx;%, xxx je vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(357) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx XXX nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvek výrazně xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx. |
(358) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xx xxxxxx 2002–2012 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx samofinancování, xxxxx xx součtem xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na závazky x&xxxx;xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, provozního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, spoření a dividend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 12 Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle
|
(359) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2012 hromadilo xxxxxx. Xxxxx xxxx xx kapacita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 298&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;– 679 000 EUR ročně. X&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;2005, xxx byly xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, činila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx – 84&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;5&xxxx;000&xxxx;XXX, xxx bylo velmi xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v letech 2004 x&xxxx;2005: XXX 5&xxxx;830&xxxx;000)&xxxx;(83). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(360) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že finanční xxxxxxxx v roce 2004 xxxxx 19 000 EUR x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2005, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx – 334&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx. – 738&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;– 559&xxxx;000&xxxx;XXX v roce 2007. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v plném rozsahu xxxx jen xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx již značné xxxxxx. |
(361) |
Xxxxxxxx k dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxxx je dále xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx XXX byla xxxxxxx financovat významnou xxxx předmětných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 226&xxxx;000&xxxx;XXX v roce 2005 x&xxxx;xxxx 341&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx 2006&xxxx;(84). |
(362) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxx motivační účinek, xxxxxxx XXX xx xxx xxxxxx dotací x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx podpory
(363) |
Z důvodů xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx oddíle xx Komise xxxxxxx, xx investiční dotace xx období 2001–2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem na xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU. |
(364) |
Tento xxxxx je založen xx kritériích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx. Není xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucích investičních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx, xxxxx by Komise xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. |
7.1.3.2
(365) |
Xxx xxx xxxx prokázáno, Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxx celek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnou xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx podpory, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celku, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(366) |
Xxxxx xxxx, xxx xx uvedeno výše, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx šetření xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx předem stanoveny xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a přezkum xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrnému vyrovnání x&xxxx;xxxx vrácení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nesplňují xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx státní podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby (85), xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případ. |
(367) |
Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 XXXX. |
(368) |
Xxxxxx přistoupí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx jednotlivých kritérií xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. c) SFEU. |
(369) |
Předmětná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s provozem xxxxxxx: xxxxxx zálohy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx CCI xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005, x&xxxx;xxxxxx, které XXX xxxxxxxx od xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx letiště Xx Rochelle. |
(370) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozní podporu, xxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx Xx Rochelle, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před 4.&xxxx;xxxxxx 2014, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, v nichž Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podpor xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx před 4.&xxxx;xxxxxx 2014&xxxx;(86). |
(371) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxx provozní podpora xxxxxxxxxx letištím xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1.2&xxxx;(87). Xxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 5.1.2 xxxxxx z roku 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
–&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxxxxxx činnosti
(372) |
Vratné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx provoz. Xxxxx xxx o dotace xxxxxxxx xxxxxx určené xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxxx těchto xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx. |
(373) |
Xxx xxx xxxx vysvětleno x&xxxx;329. x&xxxx;332. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx hospodářský xxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. |
(374) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj jako xxx společného zájmu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letišti před 4.&xxxx;xxxxxx 2014 za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(375) |
Xx nesporné, xx xxxxxxx La Rochelle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx regionu Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(376) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdajům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobytu (33 xxxxxxx XXX v roce 2007) x&xxxx;xxxxx pracovních xxxx xx letišti (167 x&xxxx;xxxx 2008). |
(377) |
Ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx, byl uveden xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxxx letiště La Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx 100 milionů XXX. Xxxxx toho xxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx letišti 167 xxxxxxxxxx xxxx. |
(378) |
Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2014 při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx a celkové xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx následující: Tabulka 13 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a celkové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx
|
(379) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx tabulky 13 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přínos xxxxxxx xxx xxxxxx Xx Xxxxxxxx xx v období 2006–2014 zvýšil, xxxxxxx xxxxxx na jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;336&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx 2006 xx 578,44&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx 2014. |
(380) |
Xxxxxxx-xx xx xxxxx pokynů x&xxxx;xxxx 2014 letiště xx xxxxxxx oblasti xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prognóz xxxxxx xxxxxx i nákladní xxxxxxxx xxxxx pravděpodobný xxxxx xx provoz ostatních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(88). Xxxxxxx La Rochelle xx ve xxx xxxxxxx oblasti nekonkuruje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a proto xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz 308. x&xxxx;309. bod odůvodnění). Xxxxxxx Xxxxxxêxx se xxxxxxxxx ve spádové xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. Xxx proto xxxxxx xxxxx, xx xxx zohledněn xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozu xx xxxxxxx La Rochelle xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. |
(381) |
Xxxxxx xx proto domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(382) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná, xxxxxxx letiště nebylo xxxxxxxx životaschopné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx letiště xxxxxx schopno většího xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
(383) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 se xxxx xxxxxx, xx „xx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx financování svého xxxxxxx“&xxxx;(89). V pokynech se xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nepřesahujícím 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx je možné, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx do xxxx 2020 xxxxxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx 2007 xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. |
(384) |
Xxxxx pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiné než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx méně narušily xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90). Xxx xxx bylo uvedeno, xxxxxxx v období 2002–2012 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx (x&xxxx;xxxxxxxx roku 2004) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činnost a aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx. |
(385) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx a přiměřenost podpory
(386) |
Podle xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxx ověřit, xxx by xx xxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného letiště x&xxxx;xxx xxxxxxx byla xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx k uskutečnění podporované xxxxxxxx&xxxx;(91). |
(387) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx finanční rovnováhu xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx omezena, xxxx dokonce zcela xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx motivační dopad xx xxxxxx xxxx 124 pokynů x&xxxx;xxxx 2014. |
(388) |
X&xxxx;xxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx provozní dotace xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2004, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (19&xxxx;000&xxxx;XXX), xxx xxxxxx výsledek xxxx záporný, což xxxxxxx, že provozní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nepřekročila xxxxxx xxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledku. |
(389) |
Konkrétní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytla xxxxxx xxxxxx CCI, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx letiště, xxx xxxx povinnost xxxxxxx XXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se zajistila xxxx vyrovnanost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx striktním xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx veřejné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx minimum. |
(390) |
Komise xx proto domnívá, xx různé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a účinků xx obchod
(391) |
Podle xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a účinky xx xxxxxx&xxxx;(92). |
(392) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx mít případně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx ostatní xxxxxxx Xxxx. Všechna xxxxxxx Xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx vnitřního trhu xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přilákala xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopné, xxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxx xx ostatní letiště xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx v počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(393) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx je nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zvažované xxxxxx (2001–2012). Xxxxxxx La Xxxxxxxx patří x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxx provoz xx xxxx 2020 xxxxxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx 2007 xxxxxxxxx 200 000 xxxxxxxxxxx xx rok. Xxxxx xxxxxxxx letiště Xx&xxxx;Xxxxxxxx xxx zůstával xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx podpor, xxxxx xxxx tomuto xxxxxxx poskytnuty, na xxxxxxx xxxxxxx letiště xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(394) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letišti xx xxxx letiště jsou x&xxxx;xx intenzivnější, xxx xx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx-xx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx navíc spoje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx do stejného xxxxxxxx města, xxxxxxxxx xx xxx letiště, xxx přilákala xxxxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx města x&xxxx;xxxxx xx pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma letišti. |
(395) |
Letiště Xxxxxxêxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xx Rochelle (xxx 305. xx 307. xxx xxxxxxxxxx). |
(396) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;308. x&xxxx;309. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx a Rochefort. |
(397) |
Předmětné xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. |
(398) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolaných předmětnými xxxxxxxxx Komise xxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(399) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx soutěž a obchod, x&xxxx;xxx zohlednění důležitého xxxxxxx těchto podpor x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx nachází xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx zejména z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx místní cestovní xxxx a podnikání x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx soudí, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní podpory
(400) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správou XXX xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX. |
(401) |
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v pokynech x&xxxx;xxxx 2014 pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx jím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpor xx xxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 2014 xxx xxxxxxx poskytnuté xx 4. dubnu 2014. |
7.2 Opatření xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx
7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX
(402) |
Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx trhem. |
(403) |
Označení xxxxxxxx xx státní xxxxxxx xxx předpokládá, xx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx podmínky:
|
7.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(404) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx posuzovaná opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xx xxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX x&xxxx;Xxx2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(405) |
Jednotlivé smlouvy, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx společnostmi na xxxxxx xxxxx a CCI xx xxxxxx druhé. |
(406) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx) státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxx, hlavní správou XXX a CCI-letiště. CCI-letiště xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX nebo xxxx uzavřeny pod xxxx dohledem. XXX-xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx každodenní xxxxxx xxxxxxx. Z uvedeného xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx posuzovat chování XXX-xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi a jejich xxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx ve xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxx&xxxx;(93). |
(407) |
Xxx již xxxx xxxxxxx v oddíle 7.1.1.2, XXX je xxxxxxx xxxxx, jehož veškeré xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
(408) |
XXX a společnost Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(409) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxx xxxx žádný xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Společnost Ryanair x&xxxx;XXX xxxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxx, že XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řídících orgánů xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx xxxx obchodníci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx není vyhrazena xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory jsou xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx „xxxxxxxx xx xxxx xx situace, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx podřízenost“. |
(410) |
Na xxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxx Ryanair a CCI x&xxxx;xxxxxx připomínkách není x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx, xx obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx, vedoucími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx. Obchodní a průmyslové xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx (v přesném xxxxx xxxxxx), x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx skládají ze xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx parlamenty xxxxxxxxxxx xxxxx xx základních xxxxxxxxx xxxx v demokratickém xxxxx. |
(411) |
Xxxxx xxxx míra xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v úzkém xxxxx smyslu) xxx xxxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xx liší od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx dvůr x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(94). X&xxxx;xxxxxxx opatření přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxx činnosti, xxx x&xxxx;xx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx podniku xxxxxxx, stály x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Postavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, že tato xxxxxx je xxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zákona x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx obecné xxxxx. Xxx xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu (x&xxxx;xxxxxx xxxxxx judikatury x&xxxx;xxxxxxx státní podpory), xxx xxxx nutno xxxxxxxxx, xxx byl xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx v přesném xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(412) |
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodovací praxi x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx departementu Var xxx prohlásila: „… xx základě svého xxxxxxx veřejnoprávního subjektu xxxxx francouzského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx území, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a disponuje daňovými xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapsaných v obchodním xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;2000/52/XX. Xxxx xxxxx xxxxx zjišťovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxxx Xxxxxx“&xxxx;(95). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpořil zejména x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpory poskytnuté xxxxxxxx společnostem xx xxxxxx XXX Xîxxx x&xxxx;XXX Pau: „Xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxxxx k názoru […], xx komory CCI, xxxx je XXXXX, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx orgány veřejné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(96). Xxxx xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx pro XXX. |
(413) |
XXX xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(97), xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(98). Xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx v oddíle 7.1.1.2, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor spočívá x&xxxx;xxxxxxx obecného xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Obchodní a průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx. |
(414) |
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx celku xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx. |
(415) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx uzavření xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto smluv xxx xxxxxxx xxxxx. |
7.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(416) |
Xxxxx xxx o společnost Buzz, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxx 3.2.2.3, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx marketingové platby, xxxxxxx propagační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností prováděných xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx Xxxxxx, a nikoli se xxxxxxxxxxx Buzz. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx. Formální xxxxxxxxxxx řízení tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
(417) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxXxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.2.2.4, Xxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxx CRC xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx easyJet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx marketingové či xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxx pochybnosti Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxXxx. |
7.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(418) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi Flybe x&xxxx;Xxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx představuje xxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(419) |
Xxxxxxx xxxx uzavřeny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX o poplatcích ze xxx 27. března 2008, xxxxx stanovilo systém xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezený xx xxx roky za xxxxxx zavedení nových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(420) |
Xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxxx La Rochelle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008. Xxxx slevy může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx nenasvědčuje tomu, xx xx tyto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx omezení výhod, xxxxx spočívají xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(421) |
Xxxxxxx byl xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx xxxx selektivní (99). Xxxxxx slev xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, neboť není xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx. |
7.2.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(422) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx od poplatků xx xxxxxxxxx letištní xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne, a nevyžadovaly xxxxx použití xxxxxxxxx. Xxxx výjimka tedy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx. |
(423) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx smlouvách uzavřených xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx x.&xxxx;1, formální xxxxxxxxxxx xxxxxx rozptýlilo xxxxxxxxxxx Xxxxxx o skutečné existenci xxxxxx služeb. Xxx xx xxxxxxx v 72. xxxx xxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Atlantica (společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení), xxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;1 xxxxx upřesňovala xxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx v následných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se společností Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(424) |
Xxxxx xxx o ostatní opatření, Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v zásadě xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxx uzavřela CCI. |
(425) |
Pro xxxxx posouzení příslušných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jak xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx uzavření (100). Proto, xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx jednal jako xxxxxxxxx investor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(101), je třeba xxxxxxxx smlouvy posuzovat xxx xxxxx dotčené xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx. |
(426) |
Xx prozkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx uplatnění zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(427) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky:
|
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(428) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxx Xxxxxx určit, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxx xxx posuzovány xxxxxxxx&xxxx;(102). |
(429) |
Xxxxxxx prohlásila, že xxxxxxxx&xxxx;(103) x&xxxx;xxxxxxxxx zvoleným x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách a smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(430) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxx xx společností Ryanair. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxx vlastní xxxxxxxx zájem, xxxxx xx liší od xxxxx o letištních xxxxxxxx. |
(431) |
Xx xxxxx xxxxxxxx posoudit, xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxx zájem xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx zabývat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a AMS za xxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(432) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mezi XXX xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxx určit, zda xx xxxxx xxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxx, z níž mohly xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. |
(433) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníky byli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(104), a že tato xxxxxxxxxx byla založena xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx jinou činnost. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxx její xxxxxxxxx, xxxxxxx zisk, xxxxx vytváří, xxx xxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Ryanair xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx chování společnosti XXX. |
(434) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx marketingové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. dubna 2006. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx CCI, xxxxxx xxxxxxx, xx společnost Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx AMS jsou, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx. |
(435) |
Xxxxxx xxxxx konstatuje, xx všechny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AMS xx xxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. |
(436) |
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ryanair, tedy xxxxxx zastřít xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx činností: provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
(437) |
Xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx tento přístup xxx ve své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(105) a je podpořen xxxxxxxxxxx&xxxx;(106). |
(438) |
Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx posuzovat xxxxxxxx xx xxxxxxxx společností Xxxxxxx x&xxxx;XXX společně, xxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx předmětných xxxxxxxx&xxxx;(107). |
Xxxx, xxxxx xxxx XXX xxx nákupu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(439) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx by xxxx xxxx v úvahu, xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxx správce letiště (108), x&xxxx;xxxx porovnat její xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště, který xx motivován xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(440) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v usouzení, že XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxx pověřený xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx a jeho xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxx xxxxxx xxxxx úkol xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx CCI xxxxxxxx ze xxxxxx. |
(441) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx jednak xx, xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx zadavatele (xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářský xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx regionální xxxxxx), x&xxxx;xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xx nižší xxx „xxxxx cena“ (109) xxxx xx xxxxx ceně xxxxx, xx už xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(442) |
Xxxxxx konstatuje, že xxx Xxxxxx&xxxx;(110), xxx XXX&xxxx;(111) xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx při uzavírání xxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(443) |
Xx xxxxxx, že Xxxxxxx x&xxxx;210. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letiště měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx místní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, využívají služeb, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX toto xxxxxxx xxxxxxx (xxx 445. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v 212. xxxx xxxxxxxxxx, v nichž se Xxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx umístit reklamu xxxxxxxx xx letiště Xx Rochelle a jeho xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx internetových xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx XXX přirozeně využila, xxxxxxx xxxxxx zvýšit xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx příjmy“. Xxxxxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxxx letiště La Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx marketingové podpory xxx ovoce, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravu…“. |
(444) |
Kromě xxxx Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx – kromě xxxxxxxx úvah xxxxxxxxxx xx regionálního rozvoje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nevymezila ani xxxxxxxxxxxxx měřitelnými xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx nepředložila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxx ex xxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxx k příčinnému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(445) |
XXX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx. Xx svých xxxxxxxxxxxx xx dne 4. června 2012 XXX xxxxxx, xx „xxx, xx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx [xxxxxxxxxxxxxx] smluv, byla xxxxxxxxxxx xxxxx“. XXX xxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxxx, která xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx umístit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx regionu, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx stránkách x&xxxx;xxx xxxxxx návštěvností, xxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx XXX přirozeně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx i jeho xxxxxx. Xx stejných xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx uzavřelo xx xxxxxxxxxxx AMS, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, také x&xxxx;xxxxxxx ziskovosti vztahu xx xxxxxxxxxxx Ryanair […], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z leteckých činností x&xxxx;xxxxxx z činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestující, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx destinace přilákala“. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx by podle XXX xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako chování xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(112). |
(446) |
Xxxxxx má xx xx, xx xx xx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx uvedených přístupů. Xx xxxxxx praxí, xx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx poplatky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pobídky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(113). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách v zásadě xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(114). |
(447) |
Xxx xxxxx určení existence xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;439. xxxx xxxxxxxxxx; xxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx motivován perspektivou xxxxx a provozoval by xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxx již xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014&xxxx;(115) x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi (116), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(117). |
(448) |
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společnostmi Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xxx smlouvu se xxxxxxxxxxx Xxx2. |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(449) |
Xxxxxx určila xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx jedna xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvou x&xxxx;xxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx transakci. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxxxxx u všech xxxxx xxxxxxxxx transakci. Podle xxxxxxx scénáře xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (uzavřeny) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměří xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. |
(450) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx smlouvami x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o marketingových xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Komise xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxx poznámky. |
(451) |
Předně skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřela XXX xx společností XXX, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx typy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx xx xxxxxxx x&xxxx;432. xx 438. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx jediný xxxxxxxxxxx subjekt. |
(452) |
Další xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx velmi úzké xxxxx xxxx některými xxxxxxxxx o marketingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(453) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx postup, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX nebo Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(454) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx současně xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 a 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xx xxx 10. prosince 2003. Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AMS xxx 1. května 2006 xxxx uzavřeny xxxxx xxxxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx účinnosti xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx roky. |
(455) |
Kromě toho XXX xxxxxxxxxxxxx výběrové xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxx společnosti XXX xxxx Ryanair, což xxxxxxxx neoddělitelnou vazbu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(456) |
Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxx smluv xxxxxxxxx úzký vztah xxxxxxxxxx xxxx smlouvami x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a leteckými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. |
(457) |
Xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xx propagaci Xx Rochelle x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx zaměřují xxxxxxxx xx spoje xxxxxxxxxxx společností Ryanair x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(458) |
X&xxxx;xxxxxxxxx marketingových služeb, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, které xxxx v několika smlouvách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popsány xxxx „xxxxxx marketingový xxxxxxx“&xxxx;(118), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx stránek xxxxxxxxx xx zemí, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx La Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx marketingových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx: x) xxxxxxx odkazů xx stránku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx; xx) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které XXX xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx internetových xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx Xxxxxxxx království, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx (což xxxxxx výchozí xxxxx xxxxxxxxx spojů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx La Xxxxxxxx); xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „Xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxx věnované xxxxxxxxx Xx Rochelle na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx; xx) zasílání x-xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx a irským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair (119); v) xxxxxxxxxx města Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(120). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx letenek xx spojích provozovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a pouze xx zcela xxxxxxxxx xxxxxx jako nástroj xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx něž xxxxx Xx Xxxxxxxx&xxxx;(121). |
(459) |
Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 81. xx 114. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx provozovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X, X, X, X, X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX výslovně xxxxxxx, xx „xxxxxxxxx ze xxxxxxx společnosti Ryanair xxxxxxxxxx“&xxxx;(122) určité xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy o marketingových xxxxxxxx. Xxxxx závěr xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx X, E a F, xxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxx existujících xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx spojů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službami. |
(460) |
A konečně, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X) xxxx určeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 smlouvy X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx uvádí, xx „xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 60 % xxx xxxxxxx 340 xxxxxxxxx […], xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“&xxxx;(123). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx propagovat La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx přepravy cestujících xx Xx Xxxxxxxx. |
(461) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx smlouvy o marketingových xxxxxxxx odkazují x&xxxx;xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx marketingových xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx do Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx; xxxx marketingové xxxxxx xx zaměřují xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(462) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o letištních xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx hypotetický xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojů (x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx) by xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxx i v takovém xxxxxxx xxxxxxxx. |
(463) |
Xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx Francie xxxx xxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spoji provozovanými xxxxxxxxx společnostmi: „Rozvoj xxxxxxx je zcela xxxxxxx xx nárůstu xxxxx cestujících, a proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s vysokou návštěvností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na letištích“ (124) (xxxxxxxxxx přidáno Komisí). X&xxxx;xxxxxx tvrzení vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provozování x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odlety z letiště Xx Xxxxxxxx. |
(464) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxx xx souboru xxxxxx týkajících xx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx: i) xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx) xxxxxxxxx(x) xxxxxxxxx(x) xxxx(x); iii) objem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx smlouvě xxxxxx; xx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v osobní xxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která zjevně xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvou x&xxxx;xxxxxxxxxx službách (x&xxxx;xxxx xxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx jiné xxxxxxx by xxxx xxx posuzovány xxxxxxxx xxxx soubor. |
— Soubor smluv 1–X
(465) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x.&xxxx;1) dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xx. xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách X, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx 1. prosince 2003. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;(xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xx 31. prosince 2003) xxxxx xxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx č. 1, xx. xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xx 30. dubna 2006. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spoje jsou xxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X
(466) |
Xxxxxx konstatuje, xx XXX-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách X&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2004, xx. xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2004“&xxxx;(125). |
(467) |
Xxxxxxxx obě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti a obsahují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odložení xxxxxxx xxxxxxx xx 3. xxxxxx 2004, xxxxxxxx je tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxx 2004. Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx X&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx 2–3–X–X
(468) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxx dvě smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x.&xxxx;2 x&xxxx;x.&xxxx;3) xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006, xx. xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx C a D, x&xxxx;xxxxx xxxxx dne 1. dubna 2006. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na stejné xxxxxxxx období, tj. xx 1. května 2006 xx 30.&xxxx;xxxxx 2009. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx č. 2 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny x&xxxx;xxxxxxxx odstupem, xxxxxx xxxxxxxx letišť (Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx u smlouvy x.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxx X) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (95&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letiště Dublin). Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výjimkou jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx smlouvy o letištních xxxxxxxx, které xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednu transakci, x&xxxx;xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(469) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu (x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx X) xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx rok xxxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatuje, xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx (1.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxxxxxx 1. května 2006). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx C na jedné xxxxxx a smlouvy x.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx straně xxxxx by x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neovlivnilo závěr x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 18). |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx E
(470) |
Dne 1.&xxxx;xxxxxx 2007 xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx X, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx smlouvě X&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxx než rok xx xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxx CCI-letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX xx xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx. Xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxx týkají dvou xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx). Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx smlouva E by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X
(471) |
Xxx 21.&xxxx;xxxx 2007 uzavřela CCI-letiště xxxxxxx F, která xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx. Xxxxx dodatek ke xxxxxxx X&xxxx;xxx tedy xxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx C a stejně xxxx xxxxxxx E nebyl xxxxxxx xx smlouvou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx CCI-letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX xx xxxxx xxxxxxx G, xxxxx xxxx uzavřena xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx X. Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx F by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx X–X–X–X
(472) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že dne 17.&xxxx;xxxx 2009 uzavřela XXX-xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;Xx Xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx (smlouva X), Brusel-Charleroi (xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X) a Dublin (smlouva X). Tyto xxxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tj. od 1.&xxxx;xxxxx 2009 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2011. Kromě xxxx xx obsah xxxxx o marketingových službách X, X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, s jedinou xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx marketingových služeb. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx H, xxxxxx jediným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx – xxx xxxx – xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxx. Komise xx proto xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx představují jednu xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(473) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;5 xxxx uzavřena xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xx 1. května 2009 xx 30.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva xx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dalších xxxxx xx Xx Xxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx X–X–X–X. Komise xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx platnosti xxxxxxx x.&xxxx;5 xx liší xx xxxx platnosti xxxxxxx X–X–X–X&xxxx;x&xxxx;xx smlouva xxxx uzavřena xxxxx x&xxxx;xxx měsíců později xxx tento xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx zpětně formalizuje xxxxxxxxxxx xxxx letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2009. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, jako xx xxxx součástí xxxxxxx xxxxx X–X–X–X. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx 6–X
(474) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX-xxxxxxx uzavřela xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách (xxxxxxx x.&xxxx;6) xxx 1.&xxxx;xxxxx 2010, xx.&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách X, která xxxx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxx č. 6 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx spojích xx letiště Xxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx království), Xxxxxx (Xxxxx), Xxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx) x&xxxx;Xxxx Xxxxx (Norsko) x&xxxx;xxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxxx 2010 xx 31. března 2013. Xxxxxxxx také dopravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair. Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, nizozemské x&xxxx;xxxxxxx verzi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxxx 2010 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2013. S ohledem xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x.&xxxx;6 a smlouva X&xxxx;xx xxxx být xxxxxxxxxx společně. |
(475) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x.&xxxx;5, Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx počátkem xxxx 2010, vztahuje xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxx x.&xxxx;5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spoje xx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx K upravuje marketingové xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stránky společnosti Xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxx XXX-xxxxxxx a společností Ryanair/AMS (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X), xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx K a týká se xxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách č. 6 xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx č. 5 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 6–X. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X
(476) |
Xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2010 uzavřela XXX-xxxxxxx xxxxxxx X, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxx tedy xxxxxxx xxxxx xxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o letištních xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX-xxxxxxx a společností Ryanair/AMS (xxxxxxx x.&xxxx;7) xxxx xxxxxxxx xxxxx sedm xxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx se irských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxx L by měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx 7–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx X
(477) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že CCI-letiště xxxxxxxx xxxxxxx o letištních xxxxxxxx (xxxxxxx x.&xxxx;7) xxx 28.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o marketingových xxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X, které xxxx xxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2011. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přesně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx x.&xxxx;7, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2012, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx M a N by xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2013. Kromě toho xxxxxxx č. 7 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx závazku. |
(478) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx cílem xxxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx začít xxxxxxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx do Xxxxx (Xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xxx u smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 7, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xx xx XXX-xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxx spoje xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx, stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx La Xxxxxxxx. |
(479) |
Xxxxx xxx o smlouvu X, xxxxxxx společným xxxxxx xx xxxxxxxx x.&xxxx;7 x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx marketingové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx Xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx o více xxx xxx později). Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Smlouva X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx M a smlouvou x.&xxxx;7, xx nichž ji xxx xxxxxxx. |
(480) |
X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx o marketingových službách xxxx oběma xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx uzavřeny xxxxxxx x.&xxxx;7, smlouva X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;(126). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx důvodů se xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx smlouva č. 7 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv uzavřených XXX-xxxxxxx xx společností Ryanair/AMS
(481) |
Z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx souborů xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx jedno opatření. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx platnou xxxxxxxx o letištních xxxxxxxx. Xxxxxxx 14 Xxxxxx souborů smluv xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair/AMS
|
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx2
(482) |
Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx 117. až 120. xxxx xxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Jet2 xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx předpokládá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spoje Xx Xxxxxxxx – Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřené XXX xx společností Ryanair/AMS, xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7.1.1.3. |
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx metody xxxxxxx xxxx srovnávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx inkrementální xxxxxxxxxx
(483) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xxx xxxxxxxxx zásady subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx leteckou xxxxxxxxxx využívající letiště, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx – xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vývoje – xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(127) (xxxxxxx inkrementální xxxxxxxxxx). |
(484) |
Xxxxxxxxx xx xxxxx konstatovat, xx podle judikatury xxxx Xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx, podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx metodu xxxx druhou, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx&xxxx;(128). Xxxxxxxxxx zejména xxxxxx, že xxxx xxxxx metodami xxxxxxxxxx xxxxx nadřazenosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(129). |
(485) |
Xxxxx xxx o první přístup (xxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxxx letišť. Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx přístupem xxx posouzení xxxxx, xxxxx letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx inkrementální xxxxxxxxxx&xxxx;(130). |
(486) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx připomenout, xx xx xxxxxxx pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx předložily své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx. |
(487) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trzích (xxxxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx takovou cenu xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx relevanci. Struktura xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx od jednoho xxxxxxx k druhému. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx závisí xxxxx xx stavu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předpisovém rámci, xxxxx xx může x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z minulosti (131). |
(488) |
Čistě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxxx případ, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozdílné. Xxxxxxxx xxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx cestujících) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika po xxxx xxxxxx smluv. Xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xx obrátku xxxx xx cestujícího. |
(489) |
Společnost Ryanair xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnávací analýzy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012 vypracovanou xxxxxxxxxxx Xxxxx&xxxx;(132), která xxxxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx letišti La Xxxxxxxx s letištními xxxxxxxx xxxxxxxxx na letištích, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx srovnatelná. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že poplatky xxxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxxxx dodatek ke xxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2012 (133) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX obdržela xx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(490) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě neproveditelná. Xxx xxxx doloženo xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o složité xxxxx xxxxxxx smlouvou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx). Xxxx transakce xxxxxxxx několik „xxx“, xx. různé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a cenu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tvoří xxxxx xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(491) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxx 2015 (dodatek xx xxxxxx ze xxx 1. června 2012) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx na různých xxxxxxxxx. |
(492) |
Xx prvé, samotná xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxx, xx „není xxxxx xxxxx srovnatelná xxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx a která xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx chovají xxxxxx xxxx letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx okruhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobná xxxxxxx Xx Rochelle“ (134). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx pěti xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(135) xxxxxxxx jedno xx sedmi xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 60 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx kritéria jsou xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx sedmi xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx letiště Grenoble (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx La Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kritérií (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo XXX xxxxxxx xx xxxxxx nízkonákladových dopravců), xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vzdálená, xxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx srovnávací xxxxxxx. Xxxxxx proto zpochybňuje xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť.
|
(493) |
Xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Oxera xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx s letištěm La Xxxxxxxx odpovídala xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, díky zkušenostem xxxxxxxxxxx Xxxxxxx s řadou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(494) |
Xxx kdyby xxxx xxxxx xx xxxxxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx „xxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „tržní xxxx“ xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx cenou, xxxxx by se xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx letiště očekávat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxx zájem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx „xxxxx xxxx“, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(136). |
(495) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xx xxxxx případ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx správce xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (nebo xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxxxx nebyla uzavřena (137), x&xxxx;xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí jiní xxxxxxx xxxxxx. |
3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxx mohl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách s leteckými xxxxxxxxxxxx
(496) |
X&xxxx;xxxx uvedeného xx xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxxxx XXX ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx ní xxxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx. Předmětné smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o letištních xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxx (kritéria xxx xxxxxxxxx xxx 464. xxx odůvodnění) (138). Xxxxx toho, jak xx xxxxxxx x&xxxx;481. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolu xx smlouvou o letištních xxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx platnou xxxxxxxx o letištních xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(497) |
Xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx 14 je xxxxx xxxxxxxxxx přínos, xxxxx xx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx pro cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx letiště, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zohlednil xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx v této xxxxxxx&xxxx;(139). |
(498) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách a příslušné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k tomu, že xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spojů. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx velmi xxxx xxxxx xx míru xxxxxxxxxxx jejích letadel, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx cílových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(140). Xxxxx xxxxx o marketingových xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx. Xxx xx xxxx, že xxxxxx xxxxx smluv o marketingových xxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx. |
(499) |
Xx xxxxx zjistit, zda xx xxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxx XXX mohl xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a využívání leteckých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx spojů, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(500) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx tuto hypotézu xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx 17.&xxxx;xxxxx 2014. Xxxx studie xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx letiště xxxx XXX, jsou xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx podněcují růst xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx letiště xxxxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxxx xx pouhé xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx smlouvy o marketingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o letištních xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx zejména vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx vyvolají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách. |
(501) |
V tomto xxxxxx xx xxxxxxx nutno xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx případu nenaznačuje, xx xx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spoje, xxx jsou předmětem xxxxxx xxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx předmětných spojů. Xxxxxxx x&xxxx;xxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxx CCI xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o letištních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX xxxx xxxxxxxx především xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(502) |
Xxxxx xxxxx, xxxxx byl stanoven xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx o letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Jet2. |
(503) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, ukazuje xx, xx xx xxxx xxxxx nejistá. Lze xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx města La Xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxx stránky xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx k této xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx internetových stránek xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a ovlivnit xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx několika xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx spíše xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vystavován xxxxxxxxxx xx pevně xxxxxxxxxx xxxx. Například xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanálech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, řadě hojně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx panelech umístěných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takový xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup. Xxxxxx propagační akce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx mít xxx obtížně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx propagační kampaně. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx osob neprohlíží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx často, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděná xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(504) |
Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx připomínku vyvrátily. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(505) |
Xx xxxx, některé xxxxxxxxxxxx operace xxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených xx společností Ryanair/AMS xx xxxxxx především domovské xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx internetové xxxxxxx xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
|
(506) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností (xxxxxxxxxx jediného odkazu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxx xxxx trvání a nepravidelná xxxxxxx, s jakou xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx zobrazovány (xxxxx xx dobu xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx propagován pouze xxxx do Xxxxx), xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx omezeny pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxx. Jinými xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx reklamní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, které xx byly xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a trvalý xxxxx o město Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx oblast. |
(507) |
Za xxxxx, další marketingové xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx uzavřených xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX se xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx La Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx propagace se xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxx xxxxx osob, xxxx xx je vystavoval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx, je méně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx stránka xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, x&xxxx;xxxxxxx všem jejím xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k nízké xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx nepravděpodobné, xx by propagační xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx stránky xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx xxx xxxx destinaci. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stránce může xxxxx jen xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx destinaci u osob, xxxxx ji xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx zájem. |
(508) |
V tomto ohledu xx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxx společností Ryanair, xxxxx byly uzavřeny xxxx soukromými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (pronájem automobilů, xxxxxx turistické činnosti) x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxx, xxxxx budou cestovat xx společností Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx cestující xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přesně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek společnosti Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letů xxx.), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke koupi xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx cílovém xxxxxxx. Xxxxxxx marketingových xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx zákazníky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx pravděpodobně vyberou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xxxx zájem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xx vysvětleno x&xxxx;501. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti Ryanair xxx tuto xxxxxxxxx. Xxx XXX xx xxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx marketingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx internetových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx dokonce xxxxx. |
(509) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx podněcovat k využití xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx žádný či xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx období xxxx x&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxx. |
(510) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxx 17. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxx smluv, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxxxx o marketingových x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx a nelze xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxx v tržním hospodářství xxxxxxxxx za dostatečnou. |
(511) |
V souladu x&xxxx;xxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxx, že „xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy o letištních xxxxxxxx xxxx podstatou xxxxxxx“&xxxx;(141). Xxxx studie xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vyhodnocení xx xxxx pozitivních dopadů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách: xxxxxx „peněžních toků“ x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“. |
(512) |
Xxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ spočívá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ze smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx službách, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxx díky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(513) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a tím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx přičitatelný základu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx. investice xx základu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmy xxxxxxx“&xxxx;(142). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx xxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xx níž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajům by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx odhadnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX“&xxxx;(143). |
(514) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ze xxx 31.&xxxx;xxxxx 2014, xxxxxxx praktické uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o letištních xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách, podobu „xxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx vypočítává x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx očekávaných xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o letištních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx očekávaného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, který má xxxxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letiště xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trvalý xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 31. ledna 2014, a to bez xxxxxxx upřesnění v tomto xxxxxx, x&xxxx;xxxx faktorů, xxxxx „… zahrnují xxxxx známost, silnější xxxxxx, síťové xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cestující“ (144). Kromě xxxx tato metoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(515) |
Xxxxxx navrhuje 30% xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bodě žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx této míry xx xxxx 30 % xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx okolnost, xxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx velmi xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, síťové externality x&xxxx;xxxxxxxxxx cestující) a které xxxx údajně prodlužovat xxxxxxx smluv o letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx. A konečně, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xx specifický obsah xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvách xx xxxxxxxxxxx XXX, aby xxxxxxxxxxx, do xxxx xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx faktory. |
(516) |
Studie xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxx xxxxx, xxxxx xxxx smlouvy správci xxxxxxx xxxxx posledního xxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, takové xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jakoukoliv xxxxx pravděpodobnosti. Xxxxxxxxxxxx xxx relevanci míry xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách a smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
(517) |
X&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx metodou, již xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(518) |
Xxxxxx ze dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xxxxx xxxxxxxxx, xx postup xxxxxxxx xx „peněžních xxxxxx“ xxxx xxxxxx jako xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx x&xxxx;xxxxx nejistým a nespolehlivým xxxxxxxxx. |
(519) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ostatně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx regionálních xxxxxx srovnatelných s letištěm Xx Rochelle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx navrženou xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv o letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Francie xx xxxxxxx xx studiím xx xxx 17. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014 vůbec xxxxxxxxxxx, a nevyslovila xxxx xxxxxxx s jejich xxxxxx. |
(520) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx osoby, které xx mohly xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nejsou xxxx xxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách obnoveny, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx používání xxxxxxx. Xxxxxxx letiště xxxxxx může xxx xxxxx obtížně posoudit xxxxxxxxxxxxxxx, že si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v provozování xxxxxxxx xxxxx déle xxx xx xxxx, xx xxxxx xx zavázala xxx provozovat xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nízkonákladové xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukázaly, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dynamicky. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxxx&xxxx;15&xxxx;% xx 20&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropskými letišti x&xxxx;xxxx xxx pěti xxxxxxx cestujících (145). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx transakce zkoumané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepočítal x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(521) |
Xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vypočítaná xxxxxxx navrženou xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxx 2014 xx xxxxxxxxx (x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx posledního xxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Metoda xxxxx xxxxxxx v tom, xx se vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zisku očekávaného xxxxx posledního xxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tak, xx xx na xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. První xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx a odráží xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Druhým xxxxxxxx xx xxxxxx 30&xxxx;%, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx inkrementální zisk xxxxxxxxx během posledního xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx nanejvýš nulový), xx záporná xxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx podobných xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, povede xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx každý xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(522) |
Xxxxxx společnost Xxxxxxx ze xxx 31.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxx xxxxxx krátce zvažuje x&xxxx;xxxxxxx xx bez xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx to, že x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx: „[…] žádnou xxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětného xxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(146). Xxx xxxx xxx doloženo xxxx x&xxxx;580. až 642. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyla xxxxx či spíše xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xx xxxxx nezpochybnilo závěr, xxxxx nějž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(523) |
X&xxxx;xxxxxxx, ve třetí xxxxxx ze dne 26.&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o letištních službách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich platnosti x&xxxx;xxxxxxxx hodnotu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Ryanair xxxxx uzavření původní xxxxxxx xx společností Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx jejím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho koncová xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx letišti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých hypotéz, xxx nemůže ji xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(524) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx jediný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx smlouvu spolu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřít, xx xxx xxxxxxx xxxxx: x) na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx letišti La Xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx uzavření xxxx xxxx letecké společnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a ii) xx druhé straně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy (xxxxx xxxxxxxxx provozu xx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx považovány xx xxxxxx nejisté, xxx xxx došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zohlednění, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx CCI xxxxxxxxxx. |
4)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách a/nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx?
(525) |
Xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách a/nebo smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Řečeno xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx náklady a příjmy xxxxx xxxxxx plnění xxxxx. |
(526) |
Xxxxxx xxxxx období xx nejeví xxxx xxxxxxxxxx. Obezřetný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;520. xxxx odůvodnění, nízkonákladové xxxxxxx společnosti, xxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxx2, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vývoji xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zahajování x&xxxx;xxxxxx spojů nebo xxxxxxxxx a snižování xxxxxx xxxxxxxx. |
(527) |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx neodpovídá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx smlouvy. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xx výchozí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx datum xxxxxxxx, xxxxxx datum xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(147). |
(528) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxx předčasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx uzavření xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx založil xx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx zavazovaly. |
(529) |
V následujícím xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s jednotlivými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx náklady, x&xxxx;xxxxxxx xx stanovené xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxx xxxxx. |
5)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o metodě, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(530) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xx xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(148)) a musí xxxxx, xxx xx případný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx CCI. Xx tímto xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celé xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx ji xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx smluv, x&xxxx;xx xxxxxxx:
|
(531) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odrážejícím xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx letiště. Pozitivní xxxxx aktualizovaná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx znamená, xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxx o existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(532) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, podle xxxxx xx cena marketingových xxxxxx xxxxxxxxxxx CCI xxxxxx nebo xxxxx xxx cena, xxx xxx xxxxxxxxx xx „xxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxx. Hypotetický xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství motivovaný xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx nebyl ochoten xxxxxxx xx takové xxxxxx xxx za xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx „xxxxx xxxx“, xxxxx by xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx těchto služeb xx využívání dotčených xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx inkrementální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxx ochoten zaplatit „xxxxx cenu“, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů
(533) |
Během xxxxxx vyzvala Xxxxxx Xxxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V odpovědi xx tuto xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx žádnou xxxxxxx, a proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxxx i rekonstrukci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx2 (s přihlédnutím k příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách pro xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx této xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx zopakovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxx rekonstrukci xxxxxxxxxxxxxxx plánů
(534) |
Francie xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnikatelské xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx předpoklady, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, příjmů x&xxxx;xxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimo leteckou xxxxxxx xx cestujícího, xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx trvání xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxx smlouvy xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;15 Xxxxx používaný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
(535) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a doby xxxxxx smluv xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, další předpoklady Xxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, Francie xx dopustila xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx pokrytí xxxxxxxx xxxxxx xx marketing xxxx inkrementálních xxxxxx). Xx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a metodickým chybám xxxxxxxxx xxxx rekonstrukcím xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xx vyskytují xxxxx xxxxxxxxxx metodické xxxxxxxx. |
(536) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k vlastní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v základním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx by xx xxxxxxx v tržním hospodářství xxxxxxxxxx xx xxxx. |
(537) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx použila xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx nerealistické, xxxxx xxxxxx použity x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx scénáři (scénář, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Pravděpodobnost, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx (xxx 575. xx 578. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx „xxxxxxxxxxxx scénářem“ (xxx 574. xx 578. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx případě by xxxxx xxxxxx byl xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nereálný x&xxxx;xxxxx xx jinou xxxxxxx xxx ho xxxxxxxx. |
(538) |
Xxxxxxx v hodnocení xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souborů xxxxx. Různé předpoklady xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx na některé xxxxxxx xxxxxxxx dopad, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx mají na xxxxxxxx získaný xxx xxxxxxx xxxxx současné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx změnil závěr Xxxxxx týkající xx xxxx, xxx xx xxxxx současná hodnota xxxxxxx, xxxx kladná. |
1) Inkrementální xxxxxx a počet předpokládaných xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX)
(539) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), jak xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxxxxxx u souboru smluv x&xxxx;xxxx 2006 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2 x&xxxx;x.&xxxx;3) xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx použijí spoj Xx Xxxxxxxx – Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(540) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vypočtena xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx četnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a počtu xxxxxxx za xxx, xxxxx z toho vyplývá. Xxxxxxx smlouvy obsahují xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
(541) |
X&xxxx;xxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx, uzavřených xx xxxx jejich xxxxxxxxx (xxxxxxxxx smlouva A), xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(542) |
Xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, které CCI xxxxxxx k rekonstrukci svých xxxxxxxxxxxxxxx plánů ex xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovených xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření (xxxxxxx xxxx soubor xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 14). |
(543) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx dopravy je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx vysvětlení (které Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(544) |
Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx smluv se xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx datu xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx rekonstrukci x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx argument, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx delšího xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx studii xxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxx v 525. až 529. xxxx xxxxxxxxxx. |
(545) |
Xxxxxx xxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxx xxxxxxx Boeing 737-800 (189 míst) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx 737-300 (148 xxxx) xxxx XXx 146-300 (110 xxxx). |
(546) |
Xxxxxx použila xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx meziročně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dvou xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx 80&xxxx;% xxx roky 2003 x&xxxx;2004, xxx xx xxxxxxx XXX). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx k dispozici. Xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxx 2005 xxxxxx xx základ xxxx obsazenosti zjištěné x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v platnosti, x&xxxx;xxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx marketingových xxxxxx na počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx uvádí, že x&xxxx;xxxxxx 2003–2013 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;81&xxxx;% xx 70&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxx přípravě xxxxx podnikatelských xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (75&xxxx;% xx 85&xxxx;%). Xxxxxxx&xxxx;16 Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(547) |
Komise xxxxxxxxxx situace, xxx xxxxxx plnění smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx plnit. |
1) Inkrementální xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX)
(548) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx transakcí, xx xxxxxxx by xxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(549) |
Xxxxx zásady „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx Komise xxxxxxx, xx je xxxxx zohlednit xxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravu. |
— Příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
(550) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností, xxxxxxxx se z výnosu xxxxxxx poplatků, které xxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxx letiště, a to:
|
(551) |
X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX se x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platily x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx valorizace xx xxxx 2 % xx xxx, protože bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx, xxx sledovaly xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx regulovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepočítá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx správci xxxxxxxxx po konzultacích xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v tržním hospodářství xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxx podle inflace, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2&xxxx;%, xxx odpovídá xxxx, xxx sleduje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ECB xxx eurozónu (151). |
(552) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxx. Xx letišti Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a v úvahu xx xxxx xxxxx nájemné, xxxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxx letišti Xx Xxxxxxxx (v položce „xxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx“). |
(553) |
Xxxxxxxx xx parkování xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Sazby xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xx účelem posouzení xxxxxxxxxx smluv uzavřených xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxx2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxx xxx xxxxxx a za ni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(554) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stanoven x&xxxx;xxxxxxxxx zveřejněném xxxxxxxx xx xxxxx pohyb xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxx viditelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podnikatelské xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ziskovosti xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;Xxx2 xxxx nepočítají s žádným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx lety xxxx xxxxxxxxxxx xx dne. |
(555) |
V neposlední xxxx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx také xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx 2008 xxxx 0,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx). |
(556) |
Xxx xxxxxxx výnosu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx počtu xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (u poplatku xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a vynásobila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(557) |
Xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leteckou dopravu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxx, restaurací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nacházejících xx xx xxxxxxx, xxxxx i marže xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx se x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx od xxxx odečítají xxxxxxx xx vstupy. Xxx xxxxxxxxxxxx podnikatelských plánů xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx marži xxxxxxx letiště. |
(558) |
Komise xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx uzavírání nové xxxxxxx určil inkrementální xxxxx z činností mimo xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxx inkrementálních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx vypracované xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx investice provedené x&xxxx;xxxxxx 2003 až 2013, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx parkovišť, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx marže by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx např. x&xxxx;xxxxxx investicemi uváděnými xx xxxxxxx), x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnikatelské xxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx zohledněná marže x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx marži x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, vynásobené „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx očekávanou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištěm x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx (a nikoli pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx): Xxxxxxx&xxxx;17 Xxxxxxxx marže x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
(559) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx koeficientu použitého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx odráží xxxxxxxx nových služeb xxxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx (parkoviště x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx marží z činností xxxx leteckou dopravu, xx xxxxx přístup xxxxxxxx, xxx posoudit xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Inkrementální xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimo leteckou xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx o [15–20] % vyšší xxx xxxxx předložené XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí maximalizují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx korekce xxxxx xx xxxxxxx xxxxx než xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2015&xxxx;(152), podle xxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx na xxxxxx 29 xxxxxx vede xx zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx o 12,0 % – 13,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx vyjádření. |
(560) |
Komise xx xxxxxx toho xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nový soubor xxxxx, s cílem zohlednit xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazbu 2&xxxx;% xxxxx&xxxx;(153). |
(561) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Komise rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx předpoklady xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obchodu v období 2003–2013. |
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (smlouvy xxxxxxxx xx společnostmi Xxxxxxx a AMS)
(562) |
Inkrementální xxxxxxx, xxxxx by u každé xxxxxxxxx (zahrnující smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx ex ante xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště xxxxx XXX, spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
(563) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx na smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Francie xxxxxxxxx vyloučila z nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány (xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx a Communauté d’Aagglomération xx Xx Rochelle) xx xxxxxx obecných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx CCI-letiště. |
(564) |
Jak xx xxxxxxx v 294. xx 302. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX-xxxxxxx zaplatila xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Byla to xxxx XXX-xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nesla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
(565) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx určení, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xx Rochelle xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Jet2 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správce xxxxxxx, xxxxx působí za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z definice xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 63 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, „[xxxxxxx] xxxx prokázat, xx … je xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx smlouvy…“. |
(566) |
Pokyny x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx uvádějí, xx „xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx slev, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(154) x&xxxx;xxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyrovnat xxxx xxxxxxx nákladů, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxx letištěm x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(155). |
(567) |
X&xxxx;xxxxxxx, pokud by xxxx xxxxx vyloučit xxxxxxx finanční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, znamenalo xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx by způsobil, xx xxxxxx&xxxx;107 XXXX xx xxx neúčinný x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou, xx analýza xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxx xx za xxxxxxx tržních podmínek xxxxxxxx“&xxxx;(156). |
(568) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx jakákoli xxxxxxx xxxxxxx určená xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxx (i když xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxx xxx odečtena xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise proto xxx xxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tabulce 14 zohlednila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(569) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx představovat xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx uzavření xxxxx, vedly k odchylkám xx částek, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx to xxxxxxx xxxxxx předčasného xxxxxxxxxx smlouvy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože x&xxxx;xxx xxxxx až xx xxxxxxxx smluv. |
(570) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nutno poznamenat, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k žádným investicím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxx xxxxxxxx. Proto x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žádná skutečnost xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx subjekt v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx několika xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k určitým xxxxxxxxxx, nebyly x&xxxx;xxxx xxxxxxx zohledněny xxxxx xxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx. |
(571) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx rekonstrukci, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 55&xxxx;000&xxxx;XXX ročně (xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx 200&xxxx;000 cestujících, xx. xxxxxxxx náklady 0,27&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx žádná vysvětlení xxxxxxx xxxxxxxx použité x&xxxx;xxxxxxx tohoto odhadu. Xxxxx toho xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx: xxxxxxx xx odhad 0,27&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx velmi xxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxx;(157) xxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(158), ale x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx provoz xxxx xx xxxx xxxxxx v průměru 3,83&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx. |
(572) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Francií (xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx postupovala takto:
Xxxx 1 Náklady xx letecký provoz xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ![]() Xxxxx: xxxxx z letiště Xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Komise. |
(573) |
Tato xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx přes poněkud xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) i nadále xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o roční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx 3,83&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (v polovině xxxxxx 2001–2011). Komise xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx roky xx xxxx 2&xxxx;% (xxxxxxx xxxx xxxxx 2006, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx po xxxx 2006)&xxxx;(162). |
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(574) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx smluv Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx změnila následující xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx (xxxxxxxxxxx a neobezřetně) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv (xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx optimistickému xxxxxxx xxx správce xxxxxxx a letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx): počet obrátek xx rok, míra xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx z činností xxxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(575) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 14, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ambicióznější xxx, než jaký xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxx xxx stanoven xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx prognóze. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnikatelského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(576) |
Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx scénáři použila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 85&xxxx;%, která nebyla xx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx přijala xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nedávných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx správce xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tuto míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx specifické vlastnosti xxxxxxxxx xxxxx. |
(577) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšila xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxxx uvedena x&xxxx;557. až 561. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnikatelského xxxxx nepřijal, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx perspektivách. |
(578) |
U inkrementálních xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení x&xxxx;50&xxxx;% ve srovnání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výpočtu xx uvedena v 533. x&xxxx;534. bodě odůvodnění. |
(579) |
Čistá xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX
(580) |
Xxxxxxx předložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každý soubor xxxxx. |
(581) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ziskovosti xxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 14) xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx (x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v následujících oddílech) xxxx xxxxxxx v následující xxxxxxx: Xxxxxxx 18 Čistá současná xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ryanair/AMS
|
(582) |
V následujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Komise nejprve xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxx xxxxxxx, xx Francie xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx), zejména xxxxx xxx x:
|
(583) |
Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;535. x&xxxx;536. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx metodických xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poznamenány xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx u každého xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;574. xxxx odůvodnění. |
1) Soubor xxxxx 1–X
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxx smlouvu X&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxx
(584) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1. |
(585) |
Kromě xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7.2.1.5 xxxx. x), vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(586) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smlouvu X&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obrátek vyplývajících xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na 350. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx počet xxxxx, které bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pevný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 340 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
(587) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt by xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2003). |
(588) |
Komise proto xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx A, xxx xx předložila Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxxx xxx xxxxxx xxxxx 1–X&xxxx;xxxxxxxxx Komisí
(589) |
Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxx xxxxxx smluv 1–X. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx parametrů, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(168), xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx:
|
(590) |
Xxx xx patrné x&xxxx;xxxxxxxx rekonstrukce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx 1–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 18, xxxxx současná hodnota xxxxxx souboru xxxxx xx xxxxxxx. |
(591) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;574. až 579. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxxx citlivosti s cílem xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxx xxxxxxx rekonstrukce. Za xxxxx účelem, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx měnila čtyři xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posuzovaných xxxxx: xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx na 85&xxxx;%, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%, xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx snížené o 50 % x&xxxx;xxxxxxx xxx zvýšen xxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx, upravený xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx scénář (xxxxx Xxxxxxx nepředložila), x&xxxx;xxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřená xxx 1. prosince 2003 xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxx pozic letištního xxxxxx CCI a společnosti Xxxxxxx ke dni 1.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx situaci se xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx 288, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu provedených xxxxxxx, xxxxx byl x&xxxx;1. prosinci 2003 xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluv 1–X&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx B
— Rekonstrukce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro smlouvu X&xxxx;xx xxxxxx Francie
(592) |
Francie xxxxxxx rekonstrukci smlouvy X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1. |
(593) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx provedeným Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;539. xx 579. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikatelského xxxxx xxx smlouvu X&xxxx;xxxxx specifické metodické xxxxxxxx. |
(594) |
Xx prvé lze xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx obezřetný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;(170). Jediným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx letiště se xxxxxx. Zvýšení xxxxxxx xxxx xxxx zárukou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx proto pochybovat x&xxxx;xxx, že by xxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách společnosti Xxxxxxx xxx četnost xxxxxxxxx) a jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posoudit. Xxxxx xxxxxxxxx správce xx xxxxx ochoten xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zběžně posoudit xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(595) |
Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chybou. Francie xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx v délce tří xxxxxx let se 340 xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx smlouva xxxxx pouze xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitý xxx xxxxxxxxxxxx. |
(596) |
Xxxxxx xxxxx konstatuje, xx rekonstrukci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx X, jak xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smlouvu X&xxxx;xx xxxxxx Francie
(597) |
Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx B. Xx xxxxx účelem přijala Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(171), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(598) |
Xxx xx patrné z výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxx soubor xxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 18, xxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. |
(599) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7.2.1.5 xxxx. x) xxxx 5, Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rekonstrukce. Za xxxxx účelem, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx měnila čtyři xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxxxxx posuzovaných xxxxx: xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 85&xxxx;%, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvýšená x&xxxx;20&xxxx;%, xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx, upravený xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Komise xxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx Francie xxxxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxx xxxx smlouva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách uzavřená xxx 3. června 2004 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pozic xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a společnosti Xxxxxxx xx dni 1.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ke xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2004. V této xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx 340. V tomto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx B stále xxxxxxx. |
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx 2–3–C–D
— Rekonstrukce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx strany Xxxxxxx
(600) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2 a č. 3. Jak xx xxxx uvedeno x&xxxx;468. a 469. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx 2–3–X–X&xxxx;xx skutečnosti tvoří xxxxxx opatření. Navíc xxxxx xxxxxxxxxxx chyb, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7.2.1.5 xxxx. b), vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx metodický problém. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx C a D vytíženost xxxxxxx 80&xxxx;%, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ekonomickém xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx metodu odhadu xxxxxxxxx provozních xxxxxxx. Xxxxxxx odhadla xxxxx xxxxxxx xx xxx xx 340 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xx 156 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xx xxxx 2007 a 2008, xxx xxxxxxx xx xxx 2006 tento xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx temporis xx 104, na xxx 2009 nevyčlenila xxxxxx xxxxxxx, přestože xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxx 30.&xxxx;xxxxx 2009 (xxx 92. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx rekonstrukci xxxxxxxxxxxxxxx plánů pro xxxxxxx C a D, jak xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx přijmout. |
— Rekonstrukce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx 2-3-X-X&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx
(601) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx smluv 2–3–X–X. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx opravených xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(602) |
Xxx xx xxxxxx z výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx 2–3–X–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 18, čistá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souboru xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx z opatrnosti vypočítala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatně pro xxxxxxx 2–X&xxxx;x&xxxx;3–X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx soubor xxxxx 2–3–X–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx hodnota byla xxxxxx xxxxxxx. |
(603) |
Xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1–X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx rozumné xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyzkoušet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx zopakovala změny xxxxxxxxx použité x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1–X, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx parametr, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikatelského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zachovává 340 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;160 xxxxxxx ročně pro xxxxxxx D jako x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx alternativním xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx smluv 2–3–C–D a pro xxxxxxx 2–X&xxxx;x&xxxx;3–X&xxxx;xxxxx záporná. |
1) Smlouva X
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxx
(604) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx E na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 4 x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx vést xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (50). Tento xxxx xxxx nedoložila. |
(605) |
Smlouva E změnila xxxxxxx X&xxxx;xxx, xx xxx xxx 2007 xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx bude odkaz xxxxxx letištním xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, a to x&xxxx;212 xx 45 xxx, a cenu marketingové xxxxxx x&xxxx;[…] EUR xx […] XXX. Xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dublinským xxxxxx nedosahoval 45&xxxx;000, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx E v červnu 2007 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2007, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánují xxx letové xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx IATA – xx dubna do xxxxx a od xxxxxxxxx xx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx náklady na xxxxxxxxxxxx služby xxx, xxx odrážely zjištěné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx D. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xx proto xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 20 000 cestujících xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx objemu 45&xxxx;000 cestujících ročně. Xxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx stanovené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provozu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;(xx xxxxxxxx xxxxxx xx marketingové xxxxxx xx […] XXX xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;94. xxxx xxxxxxxxxx) a podpis xxxxxxx E, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx přibližně 20&xxxx;000&xxxx;(172). |
(606) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smlouvu X, jak xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, nelze xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smlouvu E ze xxxxxx Komise
(607) |
Komise zrekonstruovala xxxxxxxxxxxxx plán xxx xxxxxxx X. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opravených parametrů, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjištěných v letech 2006 x&xxxx;2007, tj. xxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (xxxx 70 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mírou obsazenosti). |
(608) |
Jak xx patrné z výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxx smlouvu X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 18, čistá xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx. |
(609) |
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souborů smluv xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1–X&xxxx;(xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx), s výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rekonstrukci xxxxxxxxxxxxxxx plánu, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx E:
|
(610) |
V tomto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx E stále xxxxxxx. |
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podnikatelského xxxxx xxx smlouvu X&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxx
(611) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy F na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 4. Kromě xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx provedeným Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
(612) |
Komise xxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxxxx podnikatelského xxxxx xxx xxxxxxx F, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx X&xxxx;xx strany Xxxxxx
(613) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnikatelský xxxx xxx xxxxxxx X. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx vztahují na xxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další obrátky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v 611. bodě xxxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xx prokázala příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(614) |
Xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu pro xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 18, xxxxx xxxxxxxx hodnota xxxx smlouvy xx xxxxxxx. |
(615) |
Xxxxxx xxxx u ostatních xxxxxxx xxxxx považovala Xxxxxx xx rozumné xxxxxxx xxxxxxx citlivosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx scénáře xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použité x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1–A, s výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxx podnikatelského plánu, xxxxx Komise v úvahu, xx:
|
(616) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx současná xxxxxxx rekonstruované xxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx X–X–X–X
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx soubor smluv X–X–X–X&xxxx;xx strany Xxxxxxx
(617) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rekonstrukci xxxxx G, H, X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 4 x&xxxx;x.&xxxx;5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 200 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, 35 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx a poté 60 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, 70 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx I a 35 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 60 ročně x&xxxx;xxxxxxx X. Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;472. x&xxxx;473. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx X, X, X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx opatření. Xxxxx kromě metodických xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Francií x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx rekonstrukce podnikatelských xxxxx xxx xxxxxxx X, X, X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx metodické xxxxxxxx:
|
(618) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxxx, xx rekonstrukci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx X, X, X&xxxx;x&xxxx;X, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx X–X–X–X&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx
(619) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnikatelský xxxx xxx xxxxxx xxxxx X–X–X–X. Xx xxxxx xxxxxx přijala Xxxxxx kromě opravených xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx:
|
(620) |
Jak xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rekonstrukce xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxx xxxxxx smluv G–H–I–J v tabulce 18, čistá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vypočítala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatně pro xxxxxxx X, H, X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx soubor smluv X–X–X–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, a ta xxxx xxxxxx záporná. |
(621) |
Stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1–X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1–X, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx xx xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx upraveného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikatelského xxxxx, Xxxxxx předpokládala, xx pro xxxxxx xx xxxxx G, X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 619. bodu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx rata xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu pozdního xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (jinými xxxxx, i když xx xxxxxxx uzavřena se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx xx celý xxx), tj. 200 xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx X, 40 xx xxxx rok x&xxxx;xxxxxx xxxx 2009 x&xxxx;xxxx 60 za xxxx xxx u smlouvy X&xxxx;x&xxxx;70 xx celý xxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
(622) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xx v alternativním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, X&xxxx;x&xxxx;X. Jinými slovy, xxxxx xx smlouvách X, X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 79&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx marketingové xxxxxx xx xxxx […] XXX (podle smlouvy X) xxxx vést xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu 79 000*([…]/[…]) = 2&xxxx;983 xxxxxxxxxxx, xx. přibližně 10 xxxxxxx xx xxx&xxxx;(175). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx scénáři xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 320 obrátek xx xxx v roce 2009, 340 xxxxxxx xx rok 2010 x&xxxx;340 obrátek xx xxx 2011 xxx xxxxxx xxxxx X–X–X–X. |
(623) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx současná hodnota xxx soubor xxxxx X–X–X–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pro smlouvy X, X, X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx 6–X
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx K ze strany Xxxxxxx
(624) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluv 6–X. Xxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx xx 370 x&xxxx;xxxx 2010, x&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;2012 xxx xx 400 ročně. Xxxxx metodických xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikatelského plánu xxx xxxxxx xxxxx 6–X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
(625) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx 6–X, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podnikatelského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx 6–K provedená Komisí
(626) |
Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxx soubor smluv 6–X. Za tímto xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx opravených xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx:
|
(627) |
Xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxx xxxxxx xxxxx 6–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 18, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
(628) |
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx analýzu citlivosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tímto účelem Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u souboru xxxxx 1–A–B, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx hypotézy xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a to 370 x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xxxx 400 ročně x&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;2012. X&xxxx;xxxxx alternativním xxxxxxx xx čistá současná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxx 6–X&xxxx;xxxxx záporná. |
1) Smlouva X
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxx xxxxxxx L ze xxxxxx Xxxxxxx
(629) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 40 xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx chyb, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rekonstrukcím Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx xxxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu pro xxxxxxx X&xxxx;xxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
(630) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx podnikatelského plánu xxx smlouvu X, xxx ji xxxxxxxxxx Xxxxxxx, nelze xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx L ze xxxxxx Xxxxxx
(631) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro smlouvu X. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx parametry: xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx na základě xxxx pozměněné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je uvedena x&xxxx;110. bodě odůvodnění. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx formálním xxxx xxxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozu společnosti Xxxxxxx. |
(632) |
Xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 18, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx záporná. |
(633) |
Stejně xxxx u ostatních xxxxxxx xxxxx považovala Xxxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxxx citlivosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rekonstrukce. Za xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1–X, s výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx X, že:
|
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx 7–X
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx X&xxxx;xx strany Xxxxxxx
(634) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán pro xxxxxxx X&xxxx;xx základě xxxxxxx o letištních službách x.&xxxx;7. Francie xxxxxxxx xxxxx obrátek xx 70 x&xxxx;xxxx 2011, 80 x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;85 x&xxxx;xxxx 2013. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a které jsou xxxxxxx xxxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx metodické xxxxxxxx:
|
(635) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxx, xx rekonstrukci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx X, jak xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx přijmout. |
— Rekonstrukce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx 7–X&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx
(636) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxx xxxxxx xxxxx 7–X. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(637) |
Xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxx soubor xxxxx 7–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 18, čistá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx z opatrnosti xxxxxxxxxx xxxxxx současnou xxxxxxx xxxx pro xxxxxx smluv 7–X–X&xxxx;(xxxxxxxxxx xx stejnou xxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxx xxx soubor xxxxx 7–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx rovněž záporná. |
(638) |
Stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1–X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx parametrů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1–X, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za rok. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx parametru, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikatelského xxxxx, Xxxxxx při xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxx, 70 a 80 xxxxxxx xxxxx pro xxx xxxx smlouvy X&xxxx;(xxxxxx 60 a 60 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx). X&xxxx;xxxxx alternativním xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 7–X&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxx;(177). |
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podnikatelského plánu xxx xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxx Francie
(639) |
Francie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx N na xxxxxxx smlouvy o letištních xxxxxxxx č. 6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx společné xxxx xxxxxxxxxxxxx provedeným Francií x&xxxx;xxxxx xxxx uvedeny xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx N další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy:
|
(640) |
Komise proto xxxxxxxxxx, že rekonstrukci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx X, jak xx předložila Francie, xxxxx přijmout. |
— Rekonstrukce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro smlouvu X&xxxx;xx xxxxxx Komise
(641) |
Komise xxxxxxxxxxxxxxx podnikatelský xxxx xxx smlouvu X. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, následující xxxxxxxxx parametr:
|
(642) |
V tomto xxxxxxxxxxxxx scénáři je xxxxx současná xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxx |
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;x.&xxxx;5
(643) |
Xxxxxxx č. 4 x&xxxx;x.&xxxx;5 xxxx samostatné xxxxxxx o letištních službách, xxxxx xxxxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nezahrnují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX. |
(644) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx, sazby xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se společností Xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;x.&xxxx;5) odpovídají xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnosti Ryanair/AMS xxxxxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx Xxx2 ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008
— Metodologický xxxxxxx
(645) |
Xxx xx xxxxxxx xx 117. x&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX a společností Xxx2 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatcích, xxx xxxxxxxxxx o cenách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Metodický xxxxxxx stanovený xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx proto vztahuje x&xxxx;xx xxxxxxx ziskovosti xxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Jet2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;646. xx 653. bodě xxxxxxxxxx. |
(646) |
Xxxxx jde o příjmy x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX svou rekonstrukci xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx sledovaného xxxxxxxxxxx, xxx z provizí na xxxxxxxxxxx:
|
(647) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx pevných xxxxxx, xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx roce xxxxxxxxx xxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2&xxxx;%. Francie tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx vypočtené xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx činí 0,37–0,38&xxxx;XXX xx xxx xxxx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX. Xxxxxx konstatuje, xx stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx (0,27&xxxx;XXX) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx smlouvu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxx značně podhodnocené (x&xxxx;xxxx souvislosti xxx 571. a 573. xxx xxxxxxxxxx). |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podnikatelského plánu xxx smlouvu xx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 ze xxxxxx Xxxxxxx
(648) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro smlouvy Ryanair/AMS (x&xxxx;xxxxx byly u smlouvy xx společností Xxx2 xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx v 582. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu pro xxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxxx metodické xxxxxxxx:
|
(649) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxx ji xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podnikatelského xxxxx xxx xxxxxxx xx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xx xxxxxx Francie
(650) |
Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008. Za xxxxx xxxxxx přijala Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx parametry:
|
(651) |
Xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rekonstrukce podnikatelského xxxxx xxx smlouvu xx 4. července 2008 x&xxxx;xxxxxxx 19, čistá xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx záporná. |
(652) |
Stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx scénáře xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1–A uzavřených xx společností Ryanair, x&xxxx;xxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
|
(653) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx 19 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xx velmi xxxxx xxxxxx (3&xxxx;511&xxxx;XXX). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx optimistickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 50% xxxxxxx inkrementálních xxxxxxxxxx xxxxxxx a 20% xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx výši xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx alternativním xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xx xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 19 Xxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxx xx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xx společností Xxx2
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o existenci xxxxxx
(654) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v 580. xx 653. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx z tabulek 18 x&xxxx;19, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX x&xxxx;Xxx2 xxxxxxxxx xxxxxx xx marketingové xxxxxx, xxxx zápornou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(180). X&xxxx;531. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX, xxxx xxxxxxxxxxx Xxx 2. Naproti xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;644. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;x.&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
7.2.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(655) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;x.&xxxx;5 se xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx xxxxxxx xxxx soubory xxxxx, které XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX x&xxxx;Xxx2, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx společnostem xx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je specifickým xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednání mezi XXX a jednotlivými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx z cen xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx společnosti. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letištěm Xx Xxxxxxxx a společnostmi Ryanair/AMS x&xxxx;Xxx2, x&xxxx;xxxx tudíž xxxxxxxxxx. |
(656) |
Xxxxx jde o smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 4 x&xxxx;x.&xxxx;5 uzavřené xx xxxxxxxxxxx Ryanair, jak xx xxxxxxx v 644. xxxx odůvodnění, tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Ryanair/AMS xxxxxxxxxx výhodu, xxxxx xxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx schváleným xxxxxxx Xxxxxxx. |
7.2.1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(657) |
Xxxxx podpora xxxxxxxxxx členským státem xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěži, xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(181) xxxxxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxx s ostatními xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(658) |
Xx xxxxxx v platnost xxxxx xxxxx liberalizace xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. ledna 1993&xxxx;(182) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(659) |
Xxxxxx (xxxxxxx existence xxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx smluv, xxxxx xx xxxx toto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XX, kteří xxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxx konkurovat xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxx nebo mohly xxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
7.2.1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(660) |
X&xxxx;xxxxxxxx smluv o letištních xxxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;x.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xx společností Xxxxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX (xxx xxxxxxx 14) x&xxxx;Xxx2 xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx. |
7.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(661) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx provedena xxx xxxxxxxxx Komise, představují xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
7.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
(662) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(183) xx xx Xxxxxxx, xxx xxxxxx, xx jakém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyzvala Francii, xxx xxxxxx, z jakého xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné podmínky xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dotyčná xxxxxxx xxxx být považována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojů. Xxxxxxx xxxx nenavrhla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slučitelnou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zúčastněná xxxxxx xx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s vnitřním xxxxx. |
(663) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx užitečné pro xxxxxxx přezkoumat, xx xxxx míry xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx přispění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(664) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxx, zvýšení xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx jinak xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy s odletem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letiště. V této xxxxxxxxxxx je nutno xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzácných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx poskytnuty. |
7.2.3.1
(665) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření (xxxxxx smluv 1–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx X) xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005&xxxx;(184). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx bod 85 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxx xxx 174 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(666) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(185). Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx konkrétněji xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přetížením xxxxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxx a rozvojem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxx neexistovaly. Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxx z roku 1994 použitelné. Xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětných xxxxxx xxxxx na xxxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;XXXX. |
(667) |
Xxx xx nutné xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxx prvky vyplývají x&xxxx;xxxxxxxx zásad, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(668) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Manchesteru x&xxxx;xxxxxx roku 1999&xxxx;(186) xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podpory. |
(669) |
V rozhodnutí 2004/393/ES ohledně xxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(187) xxx Xxxxxx konstatovala, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx posílení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroj, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx malých xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx investování xx xxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;87 odst. 3 xxxx. c) Xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxx tyto podpory xxxxxxxx a úměrné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cíli a zda xxxxxxxxxxx výměny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx společnému xxxxxx“&xxxx;(188). Xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
(670) |
V 234. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx, xx navrhuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx strana x&xxxx;xxx Xxxxxxx nevznášejí proti xxxxxx přístupu námitky. |
(671) |
Státní xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jiná xxxxxx podpora, xxxx xxx nezbytná, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, a úměrná xxxxxx cíli, xxx xxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) SFEU. |
(672) |
Závěrem xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx B podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(673) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;(193). |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx malého regionálního xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
(674) |
Xxxxxx xxxxx 1–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nového xxxxx a zachování stávajícího xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a měly zároveň xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx stejnou xxxx xxxxx společností xx xxxxx podobné
(675) |
Soubor smluv 1–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Komise bere xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dne 10.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx tento spoj xxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2001 xx základě xxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002 uvedené x&xxxx;xxxxxx 3.2.2.3. Xxxxx xxxx xx smlouva X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx 1–A. Xxxxxx xxxxx 1–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx podmínku, xx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx podobný xxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx časově xxxxxxx a týkají xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovými
(676) |
Když xxxxxxxxxx Buzz x&xxxx;xxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xx Rochelle – Londýn Stansted, xxxxxxxxxxxxx xxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx souboru xxxxx 1–X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx trasu xxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 8. listopadu 2002, která xxxx xxxxxxxxxxxx žádný poplatek xx marketing. Naproti xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 1–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx smlouva X&xxxx;(x&xxxx;xxxxx uplynutí xxxxxxxxx xx konci dubna 2006), xxxxxx smluv 2–3–X–X&xxxx;(x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx platnosti x&xxxx;xxxx 2009), xxxxxx xxxxx X–X–X–X&xxxx;(x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2011) a soubor xxxxx 6–X&xxxx;(x&xxxx;xxxxx uplynutí xxxxxxxxx xx konci xxxxxx 2013), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) ve prospěch xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluv 1–X&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxx platnosti smlouvy X. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx spoji xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(677) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Francie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx životaschopnosti xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx soubor xxxxx 1–A a smlouva X. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xx xxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx spoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx xxxx xxxxxx době xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx 1–A a smlouva B týkaly xxxxxxx spojů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxxx smluv xxx xxxxxx určeny, xxx xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxx žádný xxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx. |
(678) |
Xxxxxx xxxxxxx zdůrazňuje, že xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jiných xxxxx, xxxxx xx v budoucnosti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(679) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx 1–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být časově xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx spojů, xxxxx xx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx podpory xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(680) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx 1–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provozu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zahájení xxxxxx xxxxx, ale xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozu xx končícím xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx 1–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti mezi xxxx podpory a čistým xxxxxxxx xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx a nesmí být xxxxxxxxxx s jinými typy xxxxxxx
(681) |
Xxxxx Xxxxxxx provedla XXX v minulosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx a strategii nejlépe xxxxxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. XXX xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx menšinový xxxxx, xxxxxx schopny nabídnout xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx dopravcem xx xxxxxxx. |
(682) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx 1–A a smlouvy X&xxxx;xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx, že nedojde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx veřejná xxxxxx. Xxxx podpora proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. |
(683) |
Xxxxxx xxxxx konstatuje, xx státní podporu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx souboru xxxxx 1–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. |
7.2.3.2
(684) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx pokynů x&xxxx;xxxx 2014, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxx x&xxxx;xxx společnosti Xxxxxxx xx Xxx2 netvrdily xxx xxxxxxxxxxx. |
(685) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxx je xxxxx přezkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(194):
|
(686) |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx každá xxxx státní podpora, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx usnadnila xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx byla prohlášena xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xx základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. |
(687) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx, xx sdělení Xxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlásit xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (například xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx nových xxxxxxx) za slučitelnou xxxxx výjimečně x&xxxx;xx xxxxx přísných podmínek, x&xxxx;xx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. a) SFEU, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a regiony x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva (195). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx v regionu xxxxxx typu. |
(688) |
V pokynech x&xxxx;xxxx 2005 xx xxxx xxxxx, že malá xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx velikosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z roku 2005 xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(196). |
(689) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 79 pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxx xxxxxxxx, xx několik x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx: |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx životaschopnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x)
(690) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx bude postupně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx Komisi xxxxx, v žádném xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXX k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(691) |
Xxxxx toho xxxxxxxxxx žádný důkaz x&xxxx;xxx, že xx xxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Vzhledem k této xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dochází Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx. Kromě toho xx xxxx navazující xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx (xx xxxx 2003), xx Xxxxxxx (od xxxx 2006), Xxxx (xx roku 2010) x&xxxx;Xxxxx (od xxxx 2011) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxx. |
(692) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojích (xxxxxxxxx x))
(693) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx smlouvy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahájit xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
(694) |
Xxxxxxxxx c) xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx X, D, X&xxxx;x&xxxx;X. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (kritérium x))&xxxx;(198)
(695) |
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx u každého z dotčených xxxxxxxx xxxxxxx. Částky xxxxxxxxx xx strany XXX nejsou pojaty xxxx částky, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX xxxx Xxx2 poskytly XXX. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spoje (xxxxxxxxx x))&xxxx;(199)
(696) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;Xxx2 není zvýšit xxxxx cestujících, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx létají. Je xxxxxx, xx některé x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx shodují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spojích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx 3.2.2.1 a 3.2.2.2. Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx smlouvy xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxx systému v podobných xxxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(200). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sleva xxx penále xxxxxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx skutečný rozvoj xxxxx. Xxxxxx proto xxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx přerozdělení (xxxxxxxxx h)) (201)
(697) |
Komise podotýká, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx bez veřejné xxxxxxx, ačkoliv xx xx jiné letecké xxxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o provozování dotčených xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti. |
(698) |
Není tak xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx h). |
(699) |
Vzhledem xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soudí, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX x&xxxx;Xxx2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx stanovená v pokynech x&xxxx;xxxx 2005. Neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(700) |
Xxxxxx xxxxx xx prvé xxxxxxxxxx, že dotace xx úkoly spadající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podfakturace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(701) |
Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx Francie v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2006. Xxxx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX. |
(702) |
Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx xxxx provozních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx), čímž porušila xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX. |
(703) |
Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o letištních xxxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;x.&xxxx;5 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx o letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Ryanair, AMS x&xxxx;Xxx2, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, která je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
(704) |
Xxxxxx xxxx konstatuje, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podobně Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Aer Arann, Xxxx x&xxxx;xxxxXxx neobdržely xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx na xxxxxxx La Xxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX
(705) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(202). |
(706) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 16 xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2015/1589&xxxx;(203) xxxxx, že „je-li x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx rozhodne, xx xxxxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx to bylo x&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxx Společenství“. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dřívějšího xxxxx&xxxx;(204). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx dojde x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(205). |
(707) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx zdá, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxxxxx v tomto rozhodnutí xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva Xxxx. Francie x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
(708) |
Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx společností Xxxxxxx, AMS a Jet2 xxxxxxx zpět podpory xxxxxxxxxx protiprávně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(709) |
X&xxxx;xxxxxxx 20 xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx, které podle Xxxxxxx xxxxxxxxx CCI xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX xx roku 2011 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx 20 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx/XXX a Jet2 x&xxxx;xxxxxx 2003–2013
|
(710) |
Xxxxxxx 20 xxxxx xxxxx celkové xxxxxx za platby xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxx různých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jednotlivých xxxxx. |
(711) |
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(712) |
Aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;711. xxxx odůvodnění xxxxx:
|
(713) |
Xxx xx xxxxxxxxxx ve 451.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx entitou x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx za navrácení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2003 xx 2011 (před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx, xx. 8.&xxxx;xxxxx 2012). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx smluv 1–X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ryanair, protože xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mezi XXX a společností Ryanair xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
(714) |
Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Jet2 vrátit, xx xxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;711. až 713. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx částka xxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxx Jet2 vrátit, xxxxx xxxxxxxxxx 200&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(206). Francouzské xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx však netvrdily, xx xx xx xxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(715) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx do 4 měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(716) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpora dána x&xxxx;xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, a až xx xxx skutečného navrácení (207), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;794/2004 xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2015/2282&xxxx;(208). Vzhledem x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxx toky, které xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmů xxxxxxx xxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx úroků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx. 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roku. |
(717) |
V případě, že xx členský xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx nepočítala, může xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx předložit Xxxxxx k posouzení xxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovídajících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx loajálně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(209). |
(718) |
Xxxxxx vyzývá Xxxxxxx, xxx ji informovala x&xxxx;xxxxxx problému, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory La Xxxxxxxx xxxxxx letištnímu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Francie, xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 až 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx a region Poitou-Charentes xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděnou xxxxxxxx Xx Rochelle, xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávně Xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx.&xxxx;108 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx de Xx Rochelle x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 představují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;108 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxx komorou Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
6. Údajná xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxx Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx komory Xx Xxxxxxxx xxxxxx letištnímu xxxxxx v letech 2006 xx 2012 nepředstavuje xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx XXXXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úkolů spadajících xx xxxxxx výsad xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx letiště Xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie.
8. Státní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1 xx 4 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 2
1. Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx komorou Xx Xxxxxxxx a společností Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2007 x&xxxx;13.&xxxx;xxxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxx komorou Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxx xx Corku (Irsko) xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a průmyslovou xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx dne 18. března 2009 na xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie.
4. Propagační opatření x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx se letecké xxxxxxxxxxx Xxxx a uvedené xx zprávě XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Údajné marketingové xxxxxx pořízené xx xxxxxxxxxxx easyJet uvedené xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
1. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Francií xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx o letištních službách xxxxxxxx dne 10. prosince 2003 xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 mezi Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a společností Xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair; |
c) |
smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxx a průmyslovou xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a společností Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx uzavřené xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 mezi Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a společností Xxxxxxx Xxxxxxxxx Services; |
d) |
dodatek xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2007 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Marketing Xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxx 2007 xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx a společností Airport Xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxxxxxx dne 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxx Xxxxxxxx a průmyslovou xxxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx a společností Xxxxxxx Marketing Xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx dne 1. února 2010 ke smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010 xxxx Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25. února 2010 xxxx Xxxxxxxx a průmyslovou xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Airport Xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2010 ke xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx a společností Xxxxxxx Xxxxxxxxx Services; |
i) |
dodatek xxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2011 xx xxxxxxx o letištních xxxxxxxx xxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx 2010 mezi Xxxxxxxx a průmyslovou xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 xx smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxxx Xxxxxxxx a průmyslovou komorou Xx Rochelle a společností Xxxxxxx Xxxxxxxxx Services; |
j) |
dodatek xxxxxxxx xxx 11. února 2011 ke xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Marketing Xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx společnosti Xxx2 na xxxxxxx xxxxxxx o letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v La Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx2 je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Francie xx povinna xx xxxxxx xxxxxx xx příjemců státní xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Airport Xxxxxxxxx Services jsou xxxxxxxxx odpovědny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vráceny xxxx, xx od xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se xxxxxxxx xxxx složený xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;794/2004 x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;271/2008, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;794/2004.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx s účinkem xxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1.
Článek 5
1. Navrácení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 se provede x&xxxx;xxxxxxxxx účinkem.
2. Francie provede xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxx měsíců xxx dne jeho xxxxxxxx.
Článek 6
1. Do xxxx měsíců xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx informace:
a) |
částky xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4; |
x) |
xxxxxxx úroků x&xxxx;xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx již xxxx xxxxxxx a jež xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx bylo nařízeno xxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx Xxxxxx informovat o vývoji xxxxxxxxxxxxxx opatření přijatých xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx navrácení xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx a která xx xxxxxxx. Italská xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o výši xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx příjemců xxxxxxx zpět.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Komisi
Margrethe VESTAGER
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxx xxxxxx 87 x&xxxx;88 Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxxxx 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (XXXX). Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v podstatě xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx 107 x&xxxx;108 XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 87 x&xxxx;88 Smlouvy x&xxxx;XX. XXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxx terminologické změny, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ pojmem „Xxxx“, „xxxxxxxx xxx“ xxxxxx „xxxxxxx xxx“ x&xxxx;„Xxxx prvního xxxxxx“ xxxxxx „Xxxxxxxx“. Pojmy XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tomto rozhodnutí.
(2) Úř. věst. C 130, 4.5.2012, x.&xxxx;10, x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 15.4.2014, x.&xxxx;30.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 4.5.2012, x.&xxxx;10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx du Xxxxxxxx Xxxxxxxxx [Poradci xxx xxxxxxxxxx obchod] (30. 5. 2012), Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx [xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx] (8.&xxxx;6. 2012), Xxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx [Xxxxxxxxxx xxxxxxxx La Rochelle] (4.&xxxx;6. 2012), XXX Xxxxxx-Xxxxxxxxx (1.&xxxx;6. 2012), XXX Xxxxxxêxx (4. 6. 2012), Xxxxxxxx-Xxxxxxxx Tourisme [Xxxxxxxxxx sdružení Charente-Maritime] (1.&xxxx;6. 2012), Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx [Xxxx xxx xxxxxxxxxx Xx Rochelle] (4.&xxxx;6. 2012), radnice xxxxx Royan (29.&xxxx;5. 2012), Vendée Tourisme [Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx] (30.&xxxx;5. 2012) a region Xxxxxx-Xxxxxxxxx (10.&xxxx;7. 2012).
(5) Doc Xxxxxxxx (18.&xxxx;5. 2012), Xxxxxxxxx Xxxxx (21.&xxxx;5. 2012), Xx Xxxxxxxxx (25.&xxxx;5. 2012), Xxxxxxxx (26.&xxxx;5. 2012), Xx Xxxxxx du Xxxx (30.&xxxx;5. 2012), Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx (31. 5. 2012), Grand Xxxxxx (30.&xxxx;5. 2012), Xxxxxxxx Xxxxxxxx (23. 5. 2012), Xxxxx (4.&xxxx;6. 2012), Xxxxxxx (29. 5. 2012), Xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (29.&xxxx;5. 2012).
(6) Amicale Rivedoux [Xxxxxxxx xxxxxxxx komunit] (21.&xxxx;5. 2012), Xxxx Xxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxx-Xxx xx Ré [Xxxxxxxx hoteliérů Xx Xxxxxxxx-Xxx xx Xx] (31.&xxxx;5. 2012), Xxxxx Xxxx [Sdružení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx] (3. 6. 2012), Ile de Xx Tourisme [Turistické xxxxxxxx xxxxxxx Xx] (1.&xxxx;6. 2012), Association xxx Xxxxxxxxxxxxxx du Xxxxxxxx Rochelais [Sdružení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z La Xxxxxxxx] (30.&xxxx;5. 2012), Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxx du Tourisme xx xxx Syndicats x’Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx-Xxxxxxxx (XXXXXX) [Sdružení turistických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx-Xxxxxxxx] (1.&xxxx;6. 2012), Xxxxxxxxxxx Xx Rochelle (25.&xxxx;5. 2012).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2016/1698 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2014 o opatřeních XX.22932&xxxx;(11/X) (xx NN 37/07) provedených Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Marseille-Provence x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 260, 27.9.2016, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise – Xxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;99, 4.4.2014, x.&xxxx;3).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 15.4.2014, s. 30.
(10) Hlavní xxxxxx CCI xxxxxxxx x&xxxx;xx další činnosti XXX, xxxxxxxxx zastupování xxxxx podniků v regionu Xx Xxxxxxxx. Poskytuje xxxx pro xxxx xxxxxxx služby, xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx počáteční x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 9.12.2005, x.&xxxx;1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx 32. xx 43. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Komise (XX)&xxxx;2016/633 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2014 o státní xxxxxxx XX.33961 xxxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xîxxx – Uzès – Xx Vigan x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xîxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Services (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 27.4.2016, x.&xxxx;32), „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xîxxx“. Xxx xxxx 98. až 108. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2015/1227 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.22614 (X&xxxx;53/07) xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx Xxx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair, Xxxxxxx Marketing Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 30.7.2015, x.&xxxx;109), „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxx“.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx X.6332-3 x&xxxx;X.6341-2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;1609x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a meziresortní xxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxx x&xxxx;XXX Xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xx x’xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21 xx xxxxxx XXX.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007 xx 2009 na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky ke xxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2010, resp. 16.&xxxx;xxxxxxxx 2010.
(20) Originál x&xxxx;xxxxxxxxxx: „xxx xxx.xxxxxxx.xxx Xxxxxxx xxxxxxxx homepage“.
(21) Originál v angličtině: „xxx xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxx xxxxxxxx“.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Francie xx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2005.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxx2 ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2008 xx xxxxxx xxxx xxxxx mezi La Xxxxxxxx a Belfastem, xxxxx xxx naplánován na xxxxxx 2009. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů však xxxx Xx Xxxxxxxx – Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxx CRC xxxx „xxxxxxxx xxxxx Xx Xxxxxxxx – Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001 předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002 (…), xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx od 25.&xxxx;xxxxxx 2001“.
(25) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 1997, X-343/95, XXXX:XX:X:1997:160; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2003 (xxxxxx xxxxxxx X&xxxx;309/2002) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;148, 25.6.2003) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2002 (xxxxxx xxxxxxx&xxxx;X438/2002) – Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 21.11.2002).
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2003, Altmark Xxxxx GmbH a Regierungspräsidium Xxxxxxxxx v. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX, X-280/00, XX:X:2003:415.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxx analýze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 je xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodovací praxe, xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx z roku 2005, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx použitelnými xx tato xxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxx xx xxxxxx 2001–2006. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2006, xxxxxx Xxxxxxx ve svém xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxx zprávy XXX xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jedinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx osvětlení, xxxxxxx nízkonákladové letecké xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx dokonce x&xxxx;x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisech (xxx kapitola 3.1 xxxxxx).
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 1991, Xxxxxx x. Xxxxxx („Xxxx Xxxxx“), X-305/89, XXXX:XX:X:1991:142, xxx 20, x&xxxx;xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. prosince 2000, Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-296/97, XX:X:2000:289, xxx 84.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxx 1999 xx xxxxxxxxx věcech X-129/95, X-2/96 x&xxxx;X-97/96, Xxxx Xxxxüxxx Stahlwerke x&xxxx;Xxxx-Xxxxxxxxxx x. Komise, XX:X:1999:7, xxx 120.
(32)&xxxx;&xxxx;75&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxx, 50&xxxx;% xx xxxxxx xxxx a 25 % xx třetím xxxx.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 5.1.1 zprávy XXX.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2003, Xxxxxxxxxx XX, C-83/01, XX:X:2003:388.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2002, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx (Xxxxxxxx), X-482/99, XX:X:2002:294.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2012 o budoucnosti xxxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX&xxxx;(2011/2196(XXX)).
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, 162. x&xxxx;163. xxx xxxxxxxxxx.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 12. prosince 2000, Xxxxxxxxx xx Paris x. Xxxxxx, X-128/98, XX:X:2000:290.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx 92 x&xxxx;93 Xxxxxxx o ES x&xxxx;xxxxxx&xxxx;61 Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letectví (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;350, 10.12.1994, x.&xxxx;5).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 1999, Itálie, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxx XX&xxxx;638/1998 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;67, 17.3.2004, s. 9); xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 14. června 1999, Xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx Manchester, xxxxxx xxxxxxx XX&xxxx;109/98 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;65, 13.3.2004, x.&xxxx;5), 6. xxx odůvodnění.
(41) Body 28 x&xxxx;29 xxxxxx z roku 2014.
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000, Xxxxxxxxx xx Paris x. Xxxxxx, X-128/98, XX:X:2000:290.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxx 34 a 35 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.
(44) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx věci X-118/85, Xxxxxx x. Xxxxxx, EU:C:1987:283, body 7 x&xxxx;8, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 1988, Xxxxxx x. Xxxxxx xxxèxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, X-30/87, XX:X:1988:225, xxx 18.
(45) Bod 35 xxxxxx z roku 2014.
(46) Body 36 x&xxxx;37 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.
(47)&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxxx a kabinových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(48)&xxxx;&xxxx;Xx této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(49)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx xxxx, pokyny z roku 2014 uvádějí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx příklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(50)&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx prevence xxxxxxxx xxxxxxx.
(51)&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrolní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(52) Například xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 1996, Compagnie nationale Xxx France v. Xxxxxx, T-358/94, XX:X:1996:194, xxxx 58 xx 61, rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2011, Région Xxxx-Xxx-xx- Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx Douaisis v. Xxxxxx, T-267/08 x&xxxx;X-279/08, XX:X:2011:209, xxx 108.
(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2018, Ryanair XXX v. Xxxxxx, X-53/16, XX:X:2018:943, body 85–89; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2018, Ryanair XXX x. Komise, X-111/15, XX:X:2018:954, xxx 89; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2018, Xxxxxxx DAC v. Xxxxxx, X-165/15, EU:T:2018:953, xxxx 97–106.
(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 12. května 2011, Xxxxxx Nord-Pas-de-Calais, X-267/08 x&xxxx;X-279/08, XX:X:2011:209, xxx 108.
(55) Rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2002, Xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxx a další v. Xxxxxx, X-127/99, X-129/99 x&xxxx;X-148/99, XX:X:2002:59, bod 142.
(56)&xxxx;&xxxx;Xx xxxx 2007 xx společný xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rady xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx du Xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgánů Xxxx Royannais, Xxx x’Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Marennes.
(57) Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX jako státní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxxx 2006, Xxxxx Xxxxxxxxx Digital Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx X&xxxx;157/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;80, 13.4.2007, x.&xxxx;1), 29. xxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2006, Xxxxxxxxxxx xx infrastructure xx Xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxx centre (Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx), xxxxxx podpora X&xxxx;44/2010 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;215, 21.7.2011, x.&xxxx;21), 69. x&xxxx;70. xxx xxxxxxxxxx.
(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 1990, Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-301/87, EU:C:1990:67, xxx 41.
(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 24. července 2003, Xxxxxxx Xxxxx XxxX a Regierungspräsidium Magdeburg x. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX, X-280/00, EU:C:2003:415.
(60) Komentář Xxxxxxx k rozhodnutí o zahájení xxxxxx.
(61)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 1991, Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx porto xx Xxxxxx, X-179/90, XX:X:1991:464, xxx 27; rozsudek xx xxx 17. července 1997, XX-Xxxx&xxxx;X/X, X-242/95, XX:X:1997:376, bod 53, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 1998, Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx XX, X-266/96, EU:C:1998:306, xxx 45.
(62)&xxxx;&xxxx;Xxx zejména xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 1974, BRT x. XXXXX, C-127/73, XX:X:1974:25.
(63)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpory xx vyrovnávací platbu xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 11.1.2012, x.&xxxx;4), xxxx x.&xxxx;46 x&xxxx;47.
(64)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, Francie, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v Pyrénées-Atlantiques, xxxxxx xxxxxxx X&xxxx;381/2004 (Úř. věst. C 162, 2.7.2005, x.&xxxx;5), 53. xxx odůvodnění.
(65) Bod 72 xxxxxx z roku 2014.
(66)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxx Komise o použití xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx (Úř. věst. C 8, 11.1.2012, x.&xxxx;4).
(67)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx&xxxx;52.
(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x.&xxxx;111 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxxx rozpočtová, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx XXXXX (Shromáždění xxxxxxxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx), XXXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory), XXX (xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx) x&xxxx;XXX (mezioborová xxxxxxxx xxxxxxxx).
(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2015.
(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx xx xxx 26. května 2014.
(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, body 89 x&xxxx;xxxx. (Úř. věst. C 262, 19.7.2016, x.&xxxx;1).
(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXX xx dne 10.&xxxx;xxxxxx 2014, s. 27.
(73) Sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2018, x.&xxxx;9.
(74)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2016, XX.24221, xxxxxxx Xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, 237. bod xxxxxxxxxx.
(75)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXX ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012, xxx 34.
(76)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 23.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.33963 (2012/C) (xx&xxxx;2012/XX), xxxxxx Francie xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxêxx, společnostem XXX-Xxxxxxx, Xxxxxxx a Airport Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Úř. věst. L 201, 30.7.2015, x.&xxxx;48), 15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx.
(77)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 1. xxxxxx.
(78)&xxxx;&xxxx;Xxx 173 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.
(79) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx (velkého senátu) xx xxx 22. září 2020, X-594/18 P, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx, XX:X:2020:742, xxx 20.
(80)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Komise xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xx xxxx xxxxxx xxxxxxx NN 26/2009 – Xxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxx Ioannina, 69. x&xxxx;70. xxx xxxxxxxxxx. Xxx rovněž rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2012, Xxxxxx x. Xxxxxx, X-422/07, XX:X:2012:11, xxxx 122 x&xxxx;123 a citovaná xxxxxxxxxx.
(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2006 o státní xxxxxxx XX&xxxx;21/2006, Spojené xxxxxxxxxx – letiště Xxxxx (Úř. věst. C 272, 9.11.2006, x.&xxxx;13), 57. a 58. xxx odůvodnění.
(82) Rozhodnutí Komise xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2010 o státní xxxxxxx X&xxxx;41/2010, Lotyšsko – xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Rize (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 2.6.2010, s. 22), 35.–37. xxx odůvodnění.
(83) Tabulka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x.&xxxx;9.
(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx dne 14. listopadu 2017 (xxxxxxxxxxxxx xxxx xx období 2001–2014, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
(85)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (2011), Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 11.1.2012, x.&xxxx;15.
(86)&xxxx;&xxxx;Xxx 172 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.
(87)&xxxx;&xxxx;Xxx 137 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.
(88) Bod 114 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.
(89)&xxxx;&xxxx;Xxx 117 pokynů x&xxxx;xxxx 2014.
(90)&xxxx;&xxxx;Xxx 120 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.
(91)&xxxx;&xxxx;Xxxx 124 x&xxxx;125 pokynů x&xxxx;xxxx 2014.
(92) Body 131 x&xxxx;137 pokynů x&xxxx;xxxx 2014.
(93)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx Xîxxx, citované xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx x.&xxxx;12, 306. xxx xxxxxxxxxx.
(94)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2002, Francie x. Xxxxxx, X-482/99, XX:X:2002:294, xxx 52.
(95)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2006 xx věci xxxxxx xxxxxxx N 563/2005 – Xxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;204, 26.8.2006, x.&xxxx;4), 16. xxx xxxxxxxxxx.
(96)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxxx Ryanair XXX x. Komise, X-53/16, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;53, xxxx 85 až 89. Xxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx XXX x. Xxxxxx, X-165/15, xxxxxxxx výše x&xxxx;xxxxxxxx pod čarou x.&xxxx;53, xxx 101.
(97) Viz xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 1991, Xöxxxx x&xxxx;Xxxxx, X-41/90, XX:X:1991:161, bod 21.
(98)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Ryanair XXX v. Komise, X-53/16, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx x.&xxxx;53, body 90 xx 91.
(99)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2016, Xxxxxx x. Xxxxxxxxxx Lübeck, X-524/14 X, EU:C:2016:971, xxxx 40 xx 67.
(100)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx ve xxxx Ryanair DAC x. Xxxxxx, T-165/15, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;94, xxxx 71 xx 72.
(101)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek Alfa Xxxxx xxxxxxx v poznámce xxx xxxxx x.&xxxx;30, xxx 20, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx v. Komise xxxxxxx v poznámce xxx xxxxx x.&xxxx;30, bod 84.
(102)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx upřesnit, xx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxx o letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxx2. Xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx uzavřela xx xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištních služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(103)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2012, xxx 253.
(104)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a průmyslové komoře Xxx-Xxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx“. Zpráva je x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.xxxxxxxx.xx/xx/XXX02/xxxxxxxxx/XXX/XXX200701.xxx.
(105)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx viz xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx Pau xxxxxxx v poznámce xxx xxxxx č. 12, xxxxxxx 290. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2017/1861 xx dne 29.&xxxx;xxxxxxxx 2016 o státní xxxxxxx XX.33983&xxxx;(2013/X) (xx&xxxx;2012/XX) (xx&xxxx;2011/X) – Xxxxxx – Xxxxxxxxxxx platby letištím xx Sardinii za xxxxxxx veřejné služby (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;268, 18.10.2017, x.&xxxx;1), xxxxxxx 353. xxx odůvodnění.
(106) Viz xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx XXX v. Xxxxxx, X-165/15, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;53, bod 184. Xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx DAC x. Xxxxxx, X-53/16, xxxxxxxx xxxx v poznámce pod xxxxx x.&xxxx;53, body 207 xx 212.
(107)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx posouzení xxxx Xxxxxx xxxxx někdy xxxxxxxx xxxxxxxx „Ryanair/AMS“, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx předmětných xxxxxxxx.
(108)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(109)&xxxx;&xxxx;Xxx například xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. ledna 1999, XXX x. Xxxxxx, T-14/96, XXXX:XX:X:1999:12, xxxx 75 a 76, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2003, X&xxxx;&xxx; X&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx (Vizcaya), XX x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Vizcaya v. Xxxxxx, X-116/01 x&xxxx;X-118/01, XXXX:XX:X:2003:217, xxx 117.
(110)&xxxx;&xxxx;Xxx 205. až 214. xxx odůvodnění.
(111) Viz 171. xx 177. xxx xxxxxxxxxx.
(112)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx regionálního hospodářství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xxxxxxx Francie xxx XXX tento přístup xxxxxxxxxxx.
(113)&xxxx;&xxxx;Xxx 7 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.
(114) Je xxxxx xxxxxx poznamenat, xx xxxxx 3.5 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(115)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 53 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.
(116) Viz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2015/1227, 314. xx 330. xxx xxxxxxxxxx.
(117)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx XXX x. Xxxxxx, T-165/15, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;53, body 329 až 334.
(118) Smlouvy xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 a 17. září 2009 xxxxxxxx xx společností XXX.
(119)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxx 2006, 17.&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx 2010 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX.
(120)&xxxx;&xxxx;Xxxxx smlouvy xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010.
(121) Obzvláště xxxx část internetových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx Xx Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx komerční propagační xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx Xxxxxxx mnohem xxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx.
(122)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx, xxxxx se xxxx jejího účelu, xxxxx: „Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx provozovat xxxxx…“.
(123)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v angličtině: „ … xx Ryanair xxxx xxx xxxxxx xx annualised xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx per cent (60&xxxx;%) xx at xxxxx 340 xxxxxxxxx xx xxxx calendar xxxx … xxx xxxxxxx xxxx be xxxxxxxxxxxx in xxxxxxxxxx xx xxx number xx passengers carried …“.
(124)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2012, xxx 247.
(125)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: „xxxx agreement xx xxxx the 1st xx Xxxxxxx 2004“.
(126)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
(127) Odstavec 53 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.
(128)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxxx Ryanair DAC x. Komise, X-165/15, xxxxxxxx výše v poznámce xxx čarou č. 53, xxx 143.
(129) Viz xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx XXX v. Xxxxxx, X-165/15, xxxxxxxx výše x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;53, xxx 145.
(130) Pokyny x&xxxx;xxxx 2014, xxxx 59 x&xxxx;61.
(131)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;2011/60/XX xx xxx 27. ledna 2010 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx C 12/08 – Xxxxxxxxx – Xxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a společností Xxxxxxx, 88. x&xxxx;89. bod xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;27, 1.2.2011, x.&xxxx;24).
(132)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012 provedená xxxxxxxxxxx Xxxxx, „Economic XXXX Xxxxxxxxxx, Xx Xxxxxxxx Xxxxxxx“ (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx).
(133)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2015 xx studii xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2012 vypracované společností Xxxxx, „Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx: comparator analysis xxxxxxxxx XXX, Xx Xxxxxxxx Airport“ (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, letiště Xx Xxxxxxxx).
(134)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: „xx xx xxx xxxxxxxx xx identify xxxxxxxxxx airports xxxx xxx xxxx by Xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx XXX [Xx Rochelle xxxxxxx] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, and xxxx xxx xxxx xxxxxx to behave xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. The xxxxxxx approach xxx xxxxxxxxx xxxx to xxxxxxxx a range xx xxxxxxxxxx airports that xxx xxxxxxx to XXX [Xx Xxxxxxxx xxxxxxx] on xxx xxxxx of x&xxxx;xxxxxxx xx characteristics“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xx xxx 10. dubna 2015, x.&xxxx;3.
(135)&xxxx;&xxxx;Xxxxx (XXX), Xxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx (BOH) x&xxxx;Xxxxxxxxxx (XXX).
(136)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx XXX v. Xxxxxx, T-165/15, citovaný xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;53, xxxx 176 xx 178.
(137)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxxx ziskovost očekávaná xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(138)&xxxx;&xxxx;Xxxx smlouva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o letištních xxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odlišných xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx „xxxx“ smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(139)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx podpora, uvedené x&xxxx;xxxxxxxx pod čarou x.&xxxx;71, xxx 77.
(140)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2009, 13.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;29.&xxxx;xxxxxx 2019.
(141)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: „… xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx expiry xx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“.
(142)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v angličtině: „Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx asset xxxx xx an airport. Xxxxxxx, it xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx the xxxxxxxxxx xx marketing expenditure xxxx is xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx for xxx airport (i.e., xx xxxxxxxxxx in xxx intangible xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx) as opposed xx xxxxxxxxxx current xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx“.
(143)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: „Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx estimate xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx would xx xxxx to xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx due to xxx AMS xxxxxxxxx xxxxxxxx. In xxxxxxxx, xx xxxxx be xxxx difficult to xxxxxxxx xxx average xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx following an XXX campaign due xx xxxxxxxxxxxx xxxx“.
(144)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: „… xxxxxxxxx xxxxxxx prominence xxx x&xxxx;xxxxxxxx brand, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx and xxxxxx xxxxxxxxx“.
(145)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, „Xxx xxxxxxxxxx development xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx“ (Pokračující xxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx), xxxxxxx 4.8, x.&xxxx;41. xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2018/07/Xxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-Xxxxxx-xxxxxx-xxx-XXX-Xxxxxx.xxx
(146)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ze dne 31.&xxxx;xxxxx 2014, xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;17. Xxxxxxxx v angličtině: „… xx xxxxxxxx xxxxx xxx be xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx XXX xxxxxxxx are xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx under xxxxxxxxxxxxx“( „[…] žádnou xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxx-xx čisté xxxxxxxxxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“).
(147)&xxxx;&xxxx;Xxx tabulka 9.
(148) Viz 496. xxx xxxxxxxxxx.
(149)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx použila Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 6&xxxx;%. Xxxx sazba odpovídá xxxxx, xxxxxx Francie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxx Xxx, xxxxxxx výše v poznámce xxx xxxxx x.&xxxx;12). Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rekonstrukce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tokům, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxx je xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu.
(150) Pro xxxx 2003 x&xxxx;2004 nejsou xxxxxxxxx dva roky xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ryanair). Xxx xxxxxx xxxxxx 80 % (xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx).
(151)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx stability cen xx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx těsně pod xxxxxxx 2&xxxx;%“. Xxx xxxx://xxx.xxx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxx/xxxx/xxxxx.xx.xxxx.
(152)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 4. prosince 2015„Xxx xxxxxx xx Xxxxxxx’x&xxxx;xxxxxxxxxx xx airports’ xxx-xxxxxxxxxxxx revenues“ (Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
(153)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx důvodu Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 2 %.
(154) Bod 64 xxxxxx z roku 2014.
(155)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxxx xxx čarou č. 62.
(156) Rozsudek xx xxx 29. dubna 1999, Španělské království x. Xxxxxx, X-342/96 X, XX:X:1999:210, bod 41; xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2018/628 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.24221&xxxx;(2011/X) (ex 2011/NN) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Klagenfurt, společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx využívajících toto xxxxxxx, 381. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. x) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;107, 26.4.2018, x.&xxxx;1).
(157)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx, 11.&xxxx;xxxx, 22. září, 10. října x&xxxx;6.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
(158)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2013, Španělsko – xxxxxx xxxxxx podpora xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx společnostem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx, SA.33909 (2013/C) (ex 2013/NN, xx&xxxx;2011/XX) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 23.4.2014, x.&xxxx;24); xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 30. května 2012, Xxxxxxx, letiště Xxxxxxxx Xxxxx, SA.33960 (2012/C) (2012/XX), (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;279, 14.9.2012, x.&xxxx;23); rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2012, Xxxxxxx, letiště Xxxxxxxxxxx, XX.33960&xxxx;(2012/X&xxxx;xx&xxxx;2012/XX) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;254, 23.8.2012, s. 11).
(159) Studie xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxxxxx společností Xxxxx, „Xxxxxxxx MEIP xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xx Xxxxxxxx“ (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx – La Xxxxxxxx), přiložená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 31. května 2013, xxxxx 2.5, xxxxxx 10 a 12.
(160) Získáno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsad xxxxxxx xxxx, nákladů hrazených x&xxxx;xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nákladů xx xxxxxxxxx a odpisů.
(161) Například xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx po xxxxxxx koncese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(162)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rekonstrukci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letech. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx finančních údajů xx předchozí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxx by CCI xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxx obsahovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůsty xxxx poklesy xxxx xxxxxxxxxxxx roky. Analýza xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vedla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx CCI xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v jiných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxx, xx xx xxx XXX xxxx xxxxxxx letiště xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, proto Xxxxxx xxxxxxxxx z víceletého přístupu.
(163) Viz 543. až 546. xxx xxxxxxxxxx.
(164)&xxxx;&xxxx;Xxx 557. xx 561. bod xxxxxxxxxx.
(165)&xxxx;&xxxx;Xxx 563. xx 568. bod xxxxxxxxxx.
(166)&xxxx;&xxxx;Xxx 570. až 573. xxx odůvodnění.
(167) Viz 542. xx 547. xxx xxxxxxxxxx.
(168)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx parametrech xxx 539. xx 579. bod xxxxxxxxxx.
(169)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxx 2003 xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx xx letišti Xx Xxxxxxxx 288 letů, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2003, xxx letištní xxxxx XXX uzavřel xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx smlouvu X. Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx použil x&xxxx;xxxxxx xxxxx letů xx xxx, které xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx má xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2003). Xxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx měsíců), xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx měsíc xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2003) xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;288*1/8, xx. 36. Xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 40 obrátek.
(170) Jediný xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xx Rochelle xx uveden xx xxxxxxx X: „Xxxxxxxxxx Xxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxx k turistickým internetovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxx rezervaci xxxxxxxxx, xxxxxxxx automobilů nebo xxxx xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxx společností Xxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx“.
(171)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 7.2.1.5 xxxx. x).
(172)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx, xx xxxxxx xx spoji Xx Xxxxxxxx – Dublin xxxxxx v letech 2007 xx 2011 xxxxxxxx xx xxxxxx 14 000 xx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx.
(173)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 85&xxxx;%, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;576. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejbližší xxxxxxx xxxxxx.
(174)&xxxx;&xxxx;Xxx body 99. xx 101. xxx odůvodnění, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluv, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(175)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 85 %, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;576. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zaokrouhlený xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(176)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxx obsazenosti 85&xxxx;%, xxxxx xx již xxxxxxxxxx x&xxxx;576. xxxx xxxxxxxxxx. Počet obrátek xxxxxxxxxxxx nahoru xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(177)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx posoudila xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 7–X–X, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xx souboru xxxxx 7–M (tato xxxxxx xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;477. xx 480. xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx 7X x&xxxx;X). Xxxxxxx xx xxxx, že rekonstrukce xxxxxxx xxxxx 7–X–X&xxxx;xx xxxxxxxx zápornou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx – 371&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a – 145&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(178)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x.&xxxx;6, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx X&xxxx;(986&xxxx;200&xxxx;XXX).
(179)&xxxx;&xxxx;Xx předpokladu xxxx obsazenosti 85 %, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;576. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx obrátek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx násobek xxxxxx.
(180)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx soubory xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx let xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxx.
(181)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 1998, Xxx Xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx) v. Xxxxxx, X-214/95, EU:T:1998:77.
(182) Nařízení Xxxx (XXX) č. 2407/92, 2408/92 x&xxxx;2409/92 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;240, 24.8.1992).
(183)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 1993, Xxxxxx x. Komise, X-364/90, EU:C:1993:15797, xxx 20.
(184)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx 3.2.2.1.
(185)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx k použití článků 92 a 93 Xxxxxxx x&xxxx;XX a článku 61 Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;350, 10.12.1994, x.&xxxx;5).
(186)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX&xxxx;109/98 – Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (Úř. věst. C 65, 13.3.2004).
(187)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;2004/393/XX ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx její základny x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;137, 30.4.2004, x.&xxxx;1). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2008, Xxxxxxx Xxx x. Komise, T-196/04, XX:X:2008:585. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.
(188)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Komise 2004/393/ES, 279. xxx xxxxxxxxxx.
(189)&xxxx;&xxxx;Xxx 283. xx 297. xxx xxxxxxxxxx.
(190)&xxxx;&xxxx;Xxx 288. xx 309. bod xxxxxxxxxx.
(191)&xxxx;&xxxx;Xxx 311. xx 317. bod odůvodnění.
(192) Viz 318. až 325. xxx odůvodnění.
(193) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx (velkého xxxxxx) xx xxx 22. září 2020, X-594/18 P, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx, XX:X:2020:742, bod 20.
(194)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 22. září 2020, X-594/18 X, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx, XX:X:2020:742, xxx 20.
(195)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 27 xxxxxx z roku 2005.
(196)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 71 x&xxxx;74 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.
(197) Celková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze smlouvy X, vypočtená na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx: 0 + 1 000 – 28&xxxx;000 + 17&xxxx;000 = –10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.
(198)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx zahájením xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx provozovatel xxxxx nést x&xxxx;xxxx xxxx.
(199)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vázáno na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(200)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 99. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Nîmes xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;12 xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx“. X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx CCI Xîxxx xxxxxxxxx xx výši 5,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx (xx 1. xx 49&xxxx;999. xxxxxxxxxxx), 6,50 EUR xx xxxxxxxxxxx (od 50&xxxx;000. xx 99&xxxx;999. xxxxxxxxxxx) x&xxxx;10&xxxx;XXX (od 100&xxxx;000. xx 129&xxxx;999. xxxxxxxxxxx). Zahrnoval xxxx xxxxxx ve xxxx 5,65&xxxx;XXX xx cestujícího, xxxxxx měla společnost Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl cíl xxxxxxx xxxxx xxx 71&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.
(201)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který zamýšlí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx na nové xxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxxx s dostatečným xxxxxxxxxx a s dostatečnou xxxxxxxxxx, xxx všechny letecké xxxxxxxxxxx, které mají xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(202)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 1973, Xxxxxx x. Německo, X-70/72, XX:X:1973:87, xxx 13.
(203)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) 2015/1589 xx xxx 13. července 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx věst. X&xxxx;248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).
(204)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxx 1994, Xxxxxxxxx x. Komise, X-278/92, X-279/92 a C-280/92, XX:X:1994:325, bod 75.
(205) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999, Xxxxxx v. Komise, X-75/97, XX:X:1999:311, body 64 x&xxxx;65.
(206)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) č. 1407/2013 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o použití xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxx xx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;352, 24.12.2013, x.&xxxx;1).
(207)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;16 odst. 2 xxxxxxxx&xxxx;2015/1589 (citováno v poznámce xxx čarou x.&xxxx;175).
(208)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 794/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 659/1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k článku 93 Xxxxxxx x&xxxx;XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;140, 30.4.2004, x.&xxxx;1), x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2015/2282 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;794/2004, pokud xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státní podpory x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. L 325, 10.12.2015, x.&xxxx;1).
(209)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx 1989, Xxxxxx x. Xxxxxxx, X-94/87, XX:X:1989:46, xxx 9, x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 1995, Komise x. Xxxxxx, C-348/93, XX:X:1995:95, xxx 17.