Plné znění - 32023D1683

(1)

Xxxxxxxxxxxxxxx dopisů xx xxx 28. července 2008, 20., 22. x&xxxx;23.&xxxx;xxxx 2008, 1. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 xxxxxx řada občanů Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx-Îxx de Xx (xxxx xxx „xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx údajně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zjištěních Xxxxxxxx xxxxx regionu Xxxxxx-Xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2008 (dále xxx „xxxxxx CRC“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx v La Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).

(2)

Xxxxxxx xx xxx 17. března 2009 Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx připomínky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření. Xxxxx dopis Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2011. Dopisem xx dne 20. června 2011 francouzské orgány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2011 této xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o další xxxxxxxxxxx xxxxx do 26.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2011 této xxxxxxx xxxxx vyhověla. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2011.

(3)

Xxxxxx xx xxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 vyžádala xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxx dopisem xx xxx 14. října 2011. Xxxxxxx Xxxxxx nedostala xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 21. listopadu 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx informovaly Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx reagovat.

(4)

Dopisem ze xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, xx rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“) xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx komora CCI xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx2, Flybe, Xxx Xxxxx, xxxxXxx x&xxxx;Xxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodloužení xxxxx, aby mohla xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace vyjádřené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012. Dne 13.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxx Xxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxx informace a dokumenty, xxxxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx dopisem ze xxx 19. dubna 2012. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nakonec xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2012.

(6)

Xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 zaslala společnost Xxxxxxx Komisi své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, a požádala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xx společností Xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie (3) xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2012 si Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx další doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxx 2012 (x&xxxx;xxxx xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxx 2012).

(9)

Komise obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx („XXX“). Xxxxx xxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dnech 1.&xxxx;xxxxxx 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 3.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;10.&xxxx;xxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypracovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx).

(10)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx subjektů (4), xxxxxxx&xxxx;(5), xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státní podpory, xxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xx xxxxxxxx, ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2013, 23.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7. února 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7. prosince 2015 a 1. dubna 2019. Xxx 15. a 29. září 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx analýze vypracované xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx několika xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xx xxx 15. června 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 9. x&xxxx;23.&xxxx;xxxxx 2014, 4.&xxxx;xxxxx 2014, 2. července 2014, 12.&xxxx;xxxx 2014, 19. května 2015, 16. prosince 2015 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Francii, xxx xx tyto připomínky xxxxxxxxx. Xxxxxxx na tyto xxxxxx odpověděla xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18. prosince 2015 a 24. června 2019. Xxxxxxx sdělila Komisi xx xxxx xxxxxx xx dne 13. července 2012, xx obdržené xxxxxxxxxx nevyžadují z její xxxxxx xxxxx vyjádření, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxx xxxxxx ze dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx nepřeje xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx, svůj xxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx ke xxxxxx xxxxxxx letišť a leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopisů, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx vyjádřili. Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2014 bylo xxxxx zveřejněno xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx k této věci xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx podala xxx xxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX (11.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx (6. června 2014), Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxx (XXXXXX) [Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx] (13.&xxxx;xxxxxx 2014), XXX Angoulême (7.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxx Holding Xxxxx SAS (2.&xxxx;xxxxxx 2014), Groupe Xxxxx Xxxxxxx (30.&xxxx;xxxxx 2014) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (13.&xxxx;xxxxxx 2014). Dopisem ze xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014 xxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, která xx nepřála reagovat.

(16)

Dopisem xx xxx 19. května 2015 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2015, 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, 4.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx 2016.

(17)

Dopisem xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2016 xx Xxxxxx xx Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. prosince 2016, 15.&xxxx;xxxxx 2017, 11. července 2017 a 20. července 2017.

(18)

Dopisem xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2017 si Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017.

(19)

Dopisem xx xxx 19. května 2017 xx Komise xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;15.&xxxx;xxxxxxxxx 2017.

(20)

Dopisem xx xxx 18. srpna 2017 xx Komise od Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(21)

Xxxxxxx ze xxx 5. prosince 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie odpověděla xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(22)

Xxxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxx 2019 xx Komise xx Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2019.

(23)

Xxxxxxx Xx Xxxxxxxx-Îxx de Xx xx xxxxxxx v La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xx Francii, 5 xx xxxxxxxxxxxxx od Xx Xxxxxxxx a 2 xx od mostu Îxx xx Ré. Xxxxxxx je přístupné xxx pro vnitrostátní, xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

(24)

V roce 1936 xx xxxxxxxxxxx stát, xxxxx La Rochelle x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. června 1933, xxxxxx xx xxxx xxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxx 1898 o obchodních xxxxxxxx. Zákon xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístavů x&xxxx;xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933 xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na letiště. Xxxxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1939.

(25)

Xxxxxx letištní xxxxx letiště xx 2&xxxx;255 xxxxx xxxxxx x&xxxx;45 xxxxx široká. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx maximální roční xxxxxxxx xxxxxxx xx 700&xxxx;000 cestujících.

(26)

Letiště xxxxxxxxx xxxxxx CCI, xxxxx xx zároveň jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ (dále jen „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX – xxxxxxx“) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx XXX (xxxx jen „xxxxxx správa XXX“)&xxxx;(10).

(27)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v tabulce 3 xxxx. Xxxxx xxxx 15 xxxxxx z roku 2005 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxx a podpory xxxxxxxx xxxxxxxx u leteckých společností, xxxxx xxxx odlety x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11) (xxxx xxx „xxxxxx z roku 2005“), xx xxxxxxx Xx Rochelle letištěm xxxxxxxxx X, xx. „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(28)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (v roce 2013 xxxxxxxxxxxx xx Xxx), Xxxxx, easyJet, Xxx2 x&xxxx;Xxxx. Spoje xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxx bázi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letů. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, vojenské x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(29)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007 xx 2011

(30)

Xxxxxxx 3 xxxx uvádí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2012.

Xxxxxxx 3

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx Xx Xxxxxxxx

(31)

Xxxxxxxx podléhající formálnímu xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx:

(32)

X&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Rochelle, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx xxxxxxx 4 xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úkoly xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx připadá xx xxxxxxx letišť, x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx spadá xx obecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento systém xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxx daně x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx nástrojích. Historie, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkolů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v řadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xx však ráda xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx v úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a pokrývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx uhrazeny xxxxxxxxxxxxxxx letištní daně, xxxxx výnos je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, xxxxx v posledním xxxxxxxxxxx xxxx, xx který xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx 5 000 xxxxxxxxxxx jednotek (jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx = xxxxx xxxxxxxxx nebo 100 kg pošty xxxx xxxxxxx).

(36)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1609x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, „xx xxxxxx xxxxxxx xx výnos x&xxxx;xxxx použije xx xxxxxxxxxxx hasičských x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Procento xxxxxxxx výnosu, které xx každoročně xxxxxxx [xxxxxxxxxxxx] vyhláškou, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a očekávaný vývoj xxxxx xxxx, nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx příjmů správce“.

(37)

Výše xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx. Správci xxxxxx xxxx každoročně vypracovávají xxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx kontroluje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx platné xxxxxx předpisy. Xxxx xxxxxxxx vypočítává xxxxxxxxxxx Xxxx xxx civilní xxxxxxxx (Xxxxxxxxx générale xx x’xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx poplatku xx pak xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;1609x obecného daňového xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx správci xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx civilní xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx v oběžníku, xxxxxxx xx xxxx 2010 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyhlášce xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxx letištní xxxx xxxxxxx správce letiště Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravu („XXXXX“). Xxxx FIATA xxx navržen xxxx xxxxxxx k příjmům x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu často xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx příliš vysoký. X&xxxx;xxxx 2008 nahradil xxxx xxxx XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letištím, xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx daně, xxx xx xx xxxx vybírána.

(41)

S odkazem xx xxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

Náklady spojené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci (xxxxxxxxxx a ochrana) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx úkoly

(42)

Hlavní xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx xxxxxx, včetně letištního xxxxxx, zejména služby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx 5 xxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx Xx Rochelle.

Tabulka 5

Xxxxxx fakturované xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx

(43)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx následující xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které CCI xxxxxxxxx letišti Xx Xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx částky fakturované x&xxxx;xxxxxx 2001 až 2005 xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a poté xxxx xxx xxxxxx 2007–2012 xxxxxxxxxxxxxx klíče xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozdělení nákladů xxxxxx pevného podílu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti (a/nebo xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úměrného xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tabulce 5 xxxx xxxxxxxx xx šesti různých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Přerozdělovací klíče xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxx jsou použity. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nelze xxx xx xx, že xxxxx xxxx nesprávné xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx faktory xxxx použité techniky xxxxxxx klíčů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx použitá xxxx základ xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx francouzské xxxxxx upřesnily xxxxxxxxxxx xxxxxx a vývoj xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx 2001–2012.

(46)

Xx 1.&xxxx;xxxxx 2002 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a tajemník xxxxxxxx xx správě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx Xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Rochefortu (15). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 11. července 2001 vybrána xxxxxx XXX Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx a provoz xxxxxxx Xxxxxxxxx, což zahrnovalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a pořizováním vybavení x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(48)

Xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx (2002–2006) činily xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 991&xxxx;235&xxxx;XXX&xxxx;(16). Xxxxxx XXX Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx služby 293 264 EUR.

(49)

Xx roku 2001 do xxxx 2012 poskytla xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx zálohy x&xxxx;xxxxxxx kumulativní výši 7&xxxx;061&xxxx;199&xxxx;XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povinno splácet. Xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx správy CCI xxxxxxxx xxxx aktiva x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx půjček.

(50)

Francouzské xxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx záloh bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště – dočasně, xxxxx xx xxxxxxx o zálohové xxxxxx.

(51)

XXX xxxxxxx xxxxxx xx regionu Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Charente-Maritime x&xxxx;Xxxxxxxxxx d’Agglomération La Xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letištěm La Xxxxxxxx. Xxxxxxx 7 xxxx xxxxx přehled xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx místních xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx

(52)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx XXX xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx d’Agglomération xx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx na xxxxxx druhé.

(53)

Francouzské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2010, xxxxx s departementem Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx d’Agglomération xx Xx Xxxxxxxx&xxxx;(18).

(54)

X&xxxx;xxxxx xxxx smluv x&xxxx;xxxx 2010 xx departement Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Rochelle xxxxxxxx xxxxxxxxxx část „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou zaměřena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na trhy x&xxxx;Xxxxxxx, Dublinu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, neboť do xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(19). Xx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx prováděna ze xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti.

(55)

X&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) letišti Xx Xxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxx“) na financování xxxxxxx xxxxxxxx v celkové xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx XXX (xxx xxxxxxx 8 xxxx):

(56)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx byla financována xxxx xxxxxxxx, včetně:

(57)

Francouzské xxxxxx xxxxxx uvedly, xx cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz letadel xxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (B737, X320), x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx 45 metrů (Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z mála xxxxxxxxxx xxxxxx s dráhou xxxxxxx 30 xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx o 115 xxxxx xxxxxx xx xxxxx (xxx xx částečně xxxxxxx dopad xxxxxxxxxx xxxxx xx přistávací xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx letadla xxxxx xxxxxxxx pohybovat. Xxxxx xxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx letišti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx zákon).

(58)

Francouzské xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxxx xxxxx dotace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(59)

Xxxxxxx 8 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx investic, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 8

Přehled xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

(61)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx služby poskytované xxxxxxxx xxxxxxx různým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Hospodářskému xxxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxx“), xxxx xx xxxxxxxx konzultovat xxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx navrhne, xx xxxx začátkem xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2013. Xxxxxxx xxxxxx zaslala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx Cocoeco x&xxxx;xxxxxx 2001–2013, xxxxxx však xx xxx 2005, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohyb x&xxxx;xxxx xxxx xx špatného xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx požádá. Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx navigační xxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leteckou xxxxxxx: i) poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx (xxxxx xxxx a proměnlivá xxxx xxxxx dosaženého xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, hangáry xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchody, xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx upravujících xxxxxx xx služby, které xxxxxxx poskytuje v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx“), xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxx 2001 xx xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx řízení xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012.

(66)

Xxxxxx přezkoumala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi CCI x&xxxx;xxxxxx leteckými společnostmi: Xxxxxxx/XXX, Xxx2, Xxxxx, Xxx Arann, Xxxx x&xxxx;xxxxXxx.

(67)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce xxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a AMS xxxxx xxxxxx, které xx předmětem xxxxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx/XXX

(68)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx uzavřely x&xxxx;xxxxxxx zkoumaného xxxxxx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx smluv o letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xx:

(70)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

(71)

Xxxx první smlouva, xxx byla mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx dne 10. prosince 2003, stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx xx 1. května 2003 xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Ryanair. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spoj xxxx xxxxxxx La Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxxx Xx Rochelle xx xxxx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx každý xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje.

(72)

Podle xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx x.&xxxx;1 ze xxx 10. prosince 2003 xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] XXX za xxxxx letadlo XXx 146-300, […] XXX xx každý Xxxxxx 737-300 x&xxxx;[…] EUR xx každý Xxxxxx 737-800. Francie xx xxxx dopise xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX „xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x&xxxx;xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy o službách xxxxxxxxx odbavování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Xx xxx xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že XXX vystupovala pouze xxxx prostředník xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odbavení. Xxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx 2007 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx převedena xx společnost Atlantica xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v předchozí xxxxxxx, xxxxx jde o služby xxxxxxxxx odbavení xxx xxxxxxx Xxxxxx 737-800 xxxxxxxxxxx Ryanair.

(73)

Tuto xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xx dobu xxx let. Společnost Xxxxxxx xx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a Londýn Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ročně xxxxxxxxxx nejméně 95&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX a společnost Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoj mezi Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 45 000 xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;2 x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1. února 2007, xxxxxxx xxxx platnost xxxxxxxx xxx 30. dubna 2009. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxx xxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx a Londýn Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxx nebo na xxxx xxxxxxx. Společnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z letiště Xx Xxxxxxxx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1. února 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx společnosti Ryanair xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 71. bodu xxxxxxxxxx.

(76)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx 2010 se xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2009 na xxxx tří xxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spoj xxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxx, xxx xxxx společnost Xxxxxxx.

(77)

Xxxx xxxxxxx xxxx dvakrát xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx dodatky:

(78)

Xxxxx dodatek xx xxxxxxx č. 5 ze xxx 13. ledna 2010, xxxxxx xx 31. března 2013, určil xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx od xxxxx sezóny 2010 xx následujících xxxxxxxx:

(79)

Xxxxx dodatek xxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010.

(80)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxx 13. ledna 2010 xx společnost Xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2011 xxxx xx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx počtem 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx) xx každý celý xxx.

(81)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, XXX rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V letech 2003 xx 2006 uzavírala XXX xxxx xxxxxxx xx společností Ryanair; xx xxxx 2006 xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx AMS, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Ryanair.

(82)

Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. května 2003 xx 31. prosince 2003. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx provozovat xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 denní xxxx mezi xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx spojů xx xxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx.

(83)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost Xxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxx tři internetové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx Xx Rochelle.

(84)

CCI xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair […] XXX:

(85)

Xxx 3. června 2004 xxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx uzavřena xxxxxxx xx období xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 xx 30.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 denní xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a Londýn Xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx 340 dní x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxx zavázala, xx na xxxxx xxxxxx xxxx dosahovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 60&xxxx;%.

(86)

X&xxxx;xxxxx této smlouvy xx společnost Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(87)

XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx […] XXX xxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nedosáhla xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx by xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx prováděny čtvrtletně x&xxxx;xxxxxxxx přeplatky xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(89)

Xxx 1. dubna 2006 uzavřely CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou xxxxxxx, xxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx 1. května 2006. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a Londýn Xxxxxxxx s minimálním počtem 95&xxxx;000 cestujících ročně.

(90)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách xxx.xxxxxxx.xxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx nebo […] XXX xxxxxxx. Xxxx služby xxxxxxxxxx:

(91)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx další xxxxxx. Xx xxxx služby xx XXX prováděla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zasílaných xxxxxxxxxxx XXX.

(92)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx X, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx let x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx spoj xxxx Xx Rochelle a Dublinem x&xxxx;xxxxxxxxxx počtem 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(93)

Xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx AMS zavázala xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxx.xxxxxxx.xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx XXX xx dobu 212 xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx xxxx […] EUR xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx CCI xxxxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(94)

Xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxx 1. června 2007 xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X), xxxxxx xx xxxx marketingové xxxxxx xx xxx 2007: xxxxxxxxxx XXX xx zavázala zobrazovat xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CCI po xxxx 45 xxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxxx xx xxxx 2007 xxxxxxx 212 xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx […] EUR.

(95)

Xxx 21.&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx. Xxxxxxx F pozměnila smlouvu X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně zaslání xxxx dodatečných xxxxxxxxxxxx x-xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2007/2008 xxxxxxxx xxx 255 000 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Náklady xx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx […] XXX.

(96)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 53&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(97)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx částku […] XXX xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(98)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx činila […] XXX a byla xx xx uplatněna xxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx služby.

(99)

Dne 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009 (xxxxxxx X). Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair provozovat xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx a Brusel-Charleroi x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 9 000 cestujících x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;16&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(100)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v Nizozemsku/Belgii (xxx.xxxxxxx.xxx)&xxxx;(21) xxxxx xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx xxxx 95 dnů x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;160 dnů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx letech. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX, xxxx. […] XXX, přičemž v prvním xxxx xxxx CCI xxxxxxxx […] EUR x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx […] XXX. Mezi xxxxxxxx xxxxx být dohodnuty xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dne xxxxxxx smlouvou X, xx jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx zobrazovat xxxxx xx internetové xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dnů x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxxx xx xxxx dodatečnou xxxxxx xxxxxx […] XXX.

(102)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 uzavřely XXX a společnost XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou platností xx 1.&xxxx;xxxxx 2009 (xxxxxxx X). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx závazkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx počtem 17&xxxx;000 cestujících ročně.

(103)

Na xxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx internetových stránek xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xxxx po dobu 200 dnů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybrané XXX. Xxxxxxxx za tuto xxxxxx činil […] XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxxxx.

(104)

Xxx 25. února 2010 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2010 (xxxxxxx X). Xxxx xxxxxxx nahradila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxx.

(105)

X&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxx xxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx Spojeného xxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxxx uzavřely jedinou xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx tři xxxx.

(106)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Belgií x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxx z těchto xxxxx xx xxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx snížení xxxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx marketingových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX zavázala poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnovaly:

(108)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx služby.

(109)

Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx:

(110)

Xxxxx xxxxxxx xx smlouvě X&xxxx;xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2010. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx spoj mezi Xx Rochelle a Corkem. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx, po kterou xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxx.xxxxxxx.xxx zobrazován xxxxx xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxx CCI, a to xx xxxxxx […] XXX.

(111)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 xx xxxxxxxxxx AMS zavázala xxxxxxxxxx různé marketingové xxxxxx xx částku […] EUR, xxxxx xxxx fakturována xx xxxxx náklady ve xxxx […] XXX. Xxxx služby zahrnovaly:

(112)

V roce 2011 byl uzavřen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx K ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010. Na xxxxxxx xxxx smlouvy xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx […] EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] XXX x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;[…] XXX xx xxxxxx xxxx.

(113)

X&xxxx;xxxxxx xxxx (xx 31.&xxxx;xxxxxx 2011 xx 31.&xxxx;xxxxx 2011) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(114)

Ve druhém xxxx (od 31.&xxxx;xxxxxx 2012 xx 31.&xxxx;xxxxx 2012) se xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx:

(115)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx tří xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojích během xxxxxxx letového xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

(116)

Xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 10.

Xxxxxxx 10

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008

(117)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx XXX s leteckou xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx let se xxxxxxx platností od 12.&xxxx;xxxxxx 2008 pro xxxx do Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(23).

(118)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tabulce 10. Xxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxx, xx v každé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx v následujícím xxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(119)

Xxxxx této xxxxxxx by CCI x&xxxx;xxxxxx roce (2008) xxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ ve xxxx […] XXX x&xxxx;xx druhém x&xxxx;xxxxxx xxxx (teoreticky v letech 2009 a 2010) xx xxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxx „xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx“. Podle xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvku upravena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letového xxxx. Xxx xxxx být xxxxxxxxx vyplacen, je xx smlouvě stanoveno, xx xxxxxxxxxx Jet2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (marketingovým xxxxxx, fakturami za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxxx, xx pro získání xxxxxx na podporu xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxx xx spoj. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Jet2 by xx xxxxxxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(120)

Xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 vyplatila XXX xxxxxx […] XXX, xxx že x&xxxx;xxxx 2010 XXX xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxx a Aer Xxxxx:

(122)

Xxxx xxx xxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 míst, x&xxxx;xxxxxxx případě xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o 5 %.

(123)

Podle Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008.

(124)

Xxxxx zprávy XXX zahájila xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, dceřiná xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx nízkonákladového spoje xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx CRC uvádí, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx vztahovaly xxxxxxxx poplatky xxxxx xxxxx xxxxxxxx sazebníků. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx, xx společnost Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 získala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření a výdajů xx komunikaci v celkové xxxx 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX. Nakonec XXX xxxxxxxxx, že xxxxx spoj v roce 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, přičemž XXX fakturovala společnosti Xxxxxxx xxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Buzz.

(125)

Francie xxxxxxxxx, xx se společností Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouva, a to xxxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8. listopadu 2002 xxxxxxxx mezi CCI x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx společností Xxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a podmínek využívání xxxxxxxxxxxxxx xx období xxx xxx.

(126)

Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx zprávě XXX xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx XXX tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(127)

Xxxxxx CRC uvádí, xx xxxxxxxxxx xxxxXxx „x&xxxx;xxxx 2006 požádala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podporu ve xxxx […] XXX“ xxx xxxx do Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx dokončení xxxxxx xxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx easyJet xxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxXxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx uzavřena žádná xxxxxxx o marketingové xxxxxxx.

(129)

Komise xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxx xxxxxx přezkoumala xxxxxxx finanční příspěvky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx CCI, xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, a to xx xxxx 2001 xx xx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1, x&xxxx;xxxxxx xxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.2.2, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2001 xx do xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (8.&xxxx;xxxxx 2012).

(130)

Xxx analýze finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komoře XXX, xxxxxxx letiště Xx Rochelle, Xxxxxx xxxxxxxxx své stanovisko xxxxxxx xxxxx existence xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxx s vnitřním xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(131)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx část xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx pokrytí nákladů xx xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx, které nepředstavují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxx finanční xxxxxxxxxx však xxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx přiděleny xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úkoly spadající xx xxxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xx nemůže xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepředstavuje výhodu xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xx správa xxxxxxx Xx Xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx komoře XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci Altmark (26). Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx Francie xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx vyrovnání xxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx.

(133)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komoře CCI x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx vztahuje. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(134)

Xxxxxx uvedla, xx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx posoudit, xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou finančně xxxxxxx nebo že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(135)

Xxxxx jde o dotaci xx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx, Komise xxxx, xxx xxx xxxx vysvětleno, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxx správy.

(136)

Xxxxxx se xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxx XXX domnívala, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx CCI x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx čistě xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(137)

Xx xxxx xx xxx, že xxxxxx xxxxxx CCI xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx letiště neodráží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx údajné xxxxxxxxxxxx xxxx zmírnit xxxxxx, xxxxxx letiště utrpělo x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2006.

(138)

Xxxx se xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxxxx náklady.

(139)

Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx správu x&xxxx;xxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti daly xxxxxxxx xx normálních xxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

Xxxxx toho x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxx, nepokrývalo 40&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxx, xxxxx CCI xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jednalo xx xx skutečnosti x&xxxx;„xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb“, xxxxx xxxxxxxx míra xx xxxxxxx 16&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(141)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které komoře XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zda xx xxxxx o podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem.

(142)

Xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005&xxxx;(27). Xxxxxx xxxx za xx, xx nemá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(143)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx úkoly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx s vnitřním xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx XXX.

(144)

Xxxxx jde o posouzení xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxx společností, Xxxxxx xxxxxx vyjádřila svůj xxxxx na možnou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. c) SFEU.

(145)

Xxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soukromý xxxxxxx letiště působící xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství uzavřel xxxxxxxx smlouvy podobné xxx, které uzavřela xxxxxx XXX.

(146)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozpočtovém xxxx xxxxxxxx a podle xxxxxx CRC (28) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištěm xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda x&xxxx;xxxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obezřetný xxxxxxxx.

(147)

Xxx bylo možné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx investor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx motivovaný xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(30), xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx období, x&xxxx;xx s ohledem na xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxx být posuzovány xxxxxxxx, protože společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmíněn xxxxxxxxx xxxxx o letištních službách, xxxxxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o marketingových xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx smluv o letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvětvovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dlouhodobou xxxxxxxxxxxx zisku. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx studie xxxx&xxxx;x/xxxx podnikatelský xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX x&xxxx;xxxxx xx ekonomicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(150)

Xxxxx Francie xx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx obchod x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxx poukázala xx xx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(31).

(151)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx smlouvu xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, kterou xxxx xxxxxxxxxx Ryanair osvobozena xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letištní xxxxx.

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že na xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xx podílely xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxx xxxxxxxx s chováním xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxxxx na správce xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxx, zejména xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xx dne 10. prosince 2003, xxxxxxxx existovaly. Xx xxx odpovědi xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2011 Xxxxxxx xxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx služby pozemního xxxxxxxxxx.

(154)

Xx xxxxx těchto xxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi Xxx2, Xxxxx a Aer Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z poplatků (32) a že xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem vůči xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v cenovém xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2008 (xxx xxxxx 3.3.2.2).

(156)

Xxxxxx xxxxxxx konstatovala, xx xxx xxxxxx Xxxxxxx, letiště bylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx podílet xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx xxxx xxxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(157)

X&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx uvedla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jet2 xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX. Xxxxxx CRC xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxXxx „x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] EUR“ pro xxxx do Xxxxxxxx&xxxx;(33) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výdajů xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX.

(158)

Xxxxxx měla za xx, xx nemá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx obezřetného investora x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částkám.

(159)

Xxxxxx se xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx xxxx xxx posuzována x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a že slučitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxx xxxxxx, xx přijetím xxxxxx z roku 2005 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx slučitelnosti podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jsou použitelná x&xxxx;xx xxxxxxxx učiněná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxx xx to, xx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxx zúčastněných xxxxx:

(162)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx Francie xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxx 2012, x&xxxx;XXX k nim xxxxxxxx doplňující informace.

(163)

Xx prvé xx XXX xxxxxxx, že xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx spádové oblasti xxxxxxx Xx Rochelle (Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx a Niort) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxêxx xx xx xxxxxx spádové xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xx Rochelle, neboť xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jízdy xxxxx.

(164)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx CCI xx xx, xx část xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prospěšné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a infrastrukturou, xxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx, celní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(165)

XXX se xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx X.170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je XXX xxxxxxxx zajišťováním xxxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánování oblasti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx, xx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s více než 150&xxxx;000 obyvateli, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx nemá vysokorychlostní xxxxxxxxxx spojení xxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx době xxxx xxxxx xxxxxx xx Paříže xxxx xxx xxx xxxxxx.

(166)

Xxxxxxxx xx CCI xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2005 a s ohledem na xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(167)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správou XXX pro CCI-letiště, XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx sdružuje xxx xxxxx xxxxxx CCI x&xxxx;xx se jedná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx, IT, xxxxxx xxxxxx), jejichž xxxxxxx xxxx rozděleny xxxx xxxxxxx útvary XXX. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx externí xxxxxxxxxx. Xxxxx CCI xx xx x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx, xx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx obchodním xxxxxxxxx&xxxx;(34).

(168)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx, XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodatečnou xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovený xx specifikaci služeb.

(169)

Pokud xxx o vratné zálohy, XXX xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Zálohy byly xx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položky CCI xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úroky. Xxxxx toho xx XXX xxxxxxx, xx xxx řešení potřeb xxxxxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxx xx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxx xxx o smlouvy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi, XXX xx xx xxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za přičitatelné xxxxx na základě xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx&xxxx;(35).

(172)

XXX xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepřevyšovala tržní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, kterou xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nižší, a vycházela xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(173)

XXX se xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AMS xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx atraktivitu xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. XXX xx domnívá, xx podnikatelský plán xx xxxxxx 2003–2018, x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxx o letištní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx společnosti Ryanair xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx společnost provozuje xxxxx denní xxxx, xxx znamená, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(175)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx z letištních xxxxxxxx poskytnuté některým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX xx domnívá, xx xxxxxxx cílem xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxxx byly časově xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, že letištní xxxxxxxx měly pozitivní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společnosti Jet2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX. XXX xxxxxxxxxx, xx – x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxx xxxxxx – společnost xxxxXxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žádnou odměnu.

(177)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů na xxxxxx xxxxxxxxx spojů, XXX zpochybňuje xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx územní samosprávy xxxx zohledněno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxx xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx svou oblast.

(178)

Společnost Xxxxxxx zpochybňuje analýzu Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx rovněž předložila xxxxxxx xxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xx Rochelle jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx posuzovat xxxxxxx xx společnostmi Xxxxxxx a AMS xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx provedená XXX xxxx přičitatelná xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(180)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx metody xxxxxxx inkrementální ziskovosti xx ante. Podle xxxx xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx, ale xxxx xx zohlednit i jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx založena xx průměrných změnách x&xxxx;xxxxxxx o provozu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, odkud xxxxxxxxx xxxx.

(181)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx v souladu xx xxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou zprávu, xxxxx xx snaží xxxxxxxx, že smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(183)

X&xxxx;xxxxxxx, společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inkrementální xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a konečnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx letišti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx lepší xxxxxxx letiště.

(184)

Analýzu Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX návštěvníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx AMS xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx daným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xxxx vliv na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozovaných z tohoto xxxxxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx letišti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx větší xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx, než x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cestujících, x&xxxx;xxx xxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leteckou xxxxxxx.

(186)

Xxxxxxx jednotlivců x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx Xxxx informovalo Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx.

(187)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přínos xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v oblasti. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že uzavření xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména xx některé xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

(188)

XXX Xxxxxxêxx poukazuje xx neexistenci konkurence xxxx xxxxxxx Angoulême x&xxxx;Xx Xxxxxxxx.

(189)

XXX Poitou-Charentes xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(36) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxxx xx xxxxx úlohu regionálních xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(190)

Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pouze xxxxxx XXX, aby xxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxx.

(191)

Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx, pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx na letišti Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx UDOTSI xxxxxxxxxx, xx snížení xxxxxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(192)

Xxxx Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx akcím prováděným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX spadá xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx spojil x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxxx, která umožnila xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx žádný xxxxx zájem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx do xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Francie xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letectví) představují xxxxx služby obecného xxxxx, k nimž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise (37) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx judikatury xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(38) na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xxxx zveřejněním pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xx, že je xxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(39), zejména xxxxxx bod 12, xxxxx xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx Komise. Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Aéroports de Xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti, týkal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx přímo závazný xxx členské xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx xx navíc xxxxxxx, xx postup Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z roku 1994&xxxx;(40). Xxxxxxxx k této xxxxxx xxxxxxxxx xx Francie xxxxxxx, že jednala x&xxxx;xxxxxxx s jediným xxxxx xxxxxxx dokumentem, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994.

(195)

Francie xx navíc xx xx, že xxxxx xx sporných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx mělo xxx vyloučeno z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(196)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx obezřetného investora x&xxxx;xxxxxx hospodářství. Francie xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxx. Xxxxx Francie xx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx systematicky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx studií a podnikatelských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2000, 2002 x&xxxx;2008. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Francie domnívá, xx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 21. února 2003 požádala různé xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(197)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx její xxxxxxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k investicím xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xx, až xxxx xxxxxxxx nasycenosti, x&xxxx;xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx klíčovými.

(198)

Podpůrně xx Xxxxxxx domnívá, xx pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx považovat xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxx poskytnuta xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 XXXX. Francouzské xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx celek xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(200)

Xx prvé xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a proti xxxxxxxx xxxxxxx spadají pod xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx xxx vyloučeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xx Rochelle.

(201)

Francie xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy nepředstavují xxxxxx podporu.

(202)

Podpůrně xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(203)

Francie xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxx2, Xxxxx a Aer Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx omezený x&xxxx;xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(204)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxxxx opatření xxxx selektivní x&xxxx;xxxx xxxx xx hospodářskou xxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx propagovat své xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxx v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, dojít xx xxxxxxxx, že xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytované služby, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány si xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byly podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nedošlo ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letišť xxxxxx xxxxx.

(208)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 205. x&xxxx;214. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xx xxxxxx XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx o marketingových xxxxxxxx.

(209)

Xxxxxxx xx domnívá, xx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se společností Ryanair/AMS xxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zásada vylučuje xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx místních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx xxxxxxxx. Francie se xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx s méně xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zohledňovat x&xxxx;xxxx xxxxxxxx než vlastní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vhodné.

(210)

Francie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na regionální xxxxxx, a proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx usilují x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx území a přilákání xxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxx poukazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx v roce 2010 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx letech na xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX.

(212)

Xxxxx xxx o CCI, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb: „xxxxx xxx o hlediska, xxxxx vedla CCI x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx umístit xxxxxxx xxxxxxxx xx letiště Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx i všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, znamenala xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zákazníky, xxxxxx XXX přirozeně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx letišti, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx příjmy“. Xxxxxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx marketingové xxxxxxx xxx xxxxx, neboť x&xxxx;xxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstu letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx…“.

(213)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jet2 za xxxxxxxxxxxx služby, používají xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(214)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx ve 39. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx o zahájení řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx.

(215)

X&xxxx;xxxx xxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v části 3.1.

(216)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx státem xxxx ze státních xxxxxxxxxx, xxxxx narušují xxxx mohou narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx jsou splněny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(218)

Jak xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014&xxxx;(41), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx xx Paris (12.&xxxx;xxxxxxxx 2000)&xxxx;(42) xx xxxxx mít xx xx, xx provozování x&xxxx;xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx orgány veřejné xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx panovala xxxx xxxxx datem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xx xxxx taková xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx Komisi. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, že Komise xxxxxx nyní na xxxxxxx pravidel xxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx poskytnuta xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000.

(219)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxxx po 12. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xxxx případná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přezkum xx vztahuje na xxxxxx xx 1. ledna 2001. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 112. xxxxxxxx 2000.

(220)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxx, nejsou hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře.

(221)

Investiční xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2005 (viz xxxxxxx 8) xxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a příletové haly, xxxxxxxx dráhy, pojezdových xxxx a parkovacích míst xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx a zařízení komerčně xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx správcem letiště x&xxxx;xxxxx uživatelům xxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx neodmyslitelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(222)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx „xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a případná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komerčního provozu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o státní xxxxxxx.

(223)

Xxx xx xxxxxxx v tabulce 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX), x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx investice xxxxxxxxxxx s bezpečností, konkrétně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolu zavazadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolu xxxxxxxx do vyhrazeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zavazadel. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakoupena xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx systému financování xxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(224)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v pokynech x&xxxx;xxxx 2014, Soudní dvůr xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx obvykle spadají xx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xx obecně xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxxxx, xxxxx odbavení, xxxxxxx xxxxxxxx záchranná xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx jsou neekonomické xxxxxx&xxxx;(45).

(225)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx uvádějí, xx xxx xxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalifikováno xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxx nákladů a nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx letišti. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx pokud je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nést xxxxxx náklady xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46).

(226)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecným systémem xxxxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxx veřejné xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(47), policejních xxxxx&xxxx;(48), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49), bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(50) a ochrany xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostředí (51). Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxx xx&xxxx;„xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx“, čili xxxxxx xxxxx za úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nesených xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, a za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k nadměrnému xxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(227)

Z popisu xxxxxxxxx xx 32.&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxx xx ante, xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx nutné xx pokrytí nákladů.

(228)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx francouzská xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx druhů xxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx letišť. Xxxxxxxxx nákladů spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů tak xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(229)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx letišti La Xxxxxxxx uplatňuje od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní podporu xx prospěch xxxxxxx.

(230)

Xxxxxxx xxxxxxx La Rochelle xxxxxxxx dotace tyto xxxxxx xxxxxx a veřejné xxxxxx: francouzský xxxx, xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx CCI Xx Rochelle.

(231)

Za xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx představují státní xxxxxxxxxx a zda je xxxxxx xxxxxxx přičitatelné xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx X&xxxx;710-1 obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx, obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnoprávními xxxxxxxxx xxxxx francouzského xxxxx. Xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxx, xx „XXX Xxxxxxx, xxxxxxxxxx obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“.

(232)

Xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx: „Xxx [xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx k hospodářskému xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxx sdružení tím, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zájmu nezbytné xxx xxxxxx těchto xxxxx.

Xx xxxxx účelem xxxx xxxxx podniková xxxx xxxxxxxx komora x&xxxx;xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plány:

(233)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že smyslem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor x&xxxx;xxxxxx prvním xxxxxx xxxx xxxxx obecného xxxxx, xxxxx jim xxxxxxx zákon, tj. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx správy zájmy xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx místní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x&xxxx;xxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(234)

Xx xxxx 2005, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podoba xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxxxx. Stejně tak xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx L 710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a průmyslové komory xxxx CCI veřejnoprávními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxxxxxx zvolenými xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxx, xxxxx spočívají v zastupování xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejné xxxx xxxx zahraničních xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich rozvoji x&xxxx;xxxxxx k podpoře podniků.

(235)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx R 712-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory xxxxxxx vykonávanému xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxx přístup xx všechna jednání xxxxxxx hromad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dohlížecí xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxx xxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxx. rozpočtu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stranám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozšíření finančního xxxxxx v občanskoprávních xxxx xxxxxxxxxx společnostech xxx.). Xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, opravných x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtech xxxxxxxxxxx xx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjmy xxxxxxx xx společností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1600 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), dotace xxxx komerční prostředky xxxxxxxxxxx z činností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zřejmě potvrzuje xxxxx, že obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx pojímány tak, xxx xxx pomohly xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(237)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx orgánů samosprávných xxxxxxxx xxxxx považovat xx „přičitatelná xxxxx“ xx smyslu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státní xxxxxxx&xxxx;(52) x&xxxx;xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutých leteckým xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX Xîxxx, Xxxxxxêxx x&xxxx;Xxx&xxxx;(53).

(238)

Xxxxxxxxxx místních xxxxxx, xxxxx poskytly xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU (54). Navíc xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx ústředním orgánem xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(55). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxx smyslu).

(239)

Platby xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx Mixte xx x’Xxxxxxxx), který xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx místních xxxxxx&xxxx;(56), a představují xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxx xxxxxxx xxxxx.

(240)

Xxxxxx xx xxxxxx úkolů „spadajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxx“ byly financovány x&xxxx;XXXXX, fondu spravovaného xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxx přičíst xxxxx.

(241)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx kontrolou příslušného xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(57). Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(242)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx šetření, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(243)

Xxx posouzení, xxx státní opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx dané xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Altmark (59).

(244)

Nejprve xx nutno xx xxxxxxx otázku, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx poskytnuto na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(245)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxx, xx v rozsudku xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, xxxx-xx splněny xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky. Za xxxx, xxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a tyto xxxxxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx vyrovnání vypočteno, xxxx být předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentním xxxxxxxx. Xx třetí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx toho, co xx xxxxxxxx k pokrytí xxxxx nebo části xxxxxxx vynaložených k plnění xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx a přiměřeného zisku. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx, vybrán x&xxxx;xxxxx zadávacího řízení, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxxxxx společnosti poskytovat xxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx potřebného xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vznikly xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(246)

Xxx uplatnění xxxxxx podmínek je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx.

(247)

X&xxxx;xxxxx případě se Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx argument xxxxxxxx xx existence skutečné xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxx letiště Xx Rochelle xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k místnímu xxxxxxxxxxxxx rozvoji. Francie xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxx XXX xxxxxxx XXX-xxxxxxx, „xxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx“. Xxxxx Francie xx tento xxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxx Francie xxxxxxxx „x)&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […], x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx letiště“. Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, Francie odkazuje xx několik xxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx článku L 170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX „xx úkol xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“&xxxx;(60).

(248)

Xxxxxx xxxxx názor nesdílí. Xxx xxxxxxxxx míry, x&xxxx;xxxx správa letiště xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx 69 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxx, že „aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxx by xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora je xxxxxx obecného hospodářského xxxxx službou, která xxxxxxxx zvláštní charakteristiky xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(61), přičemž xxxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“&xxxx;(62). Xxxxxx platí, že xxxxxxxx „xxxxxxxxx úkolem xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx s poskytováním xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxx xxxxxx neposkytoval xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx za stejných xxxxxxxx&xxxx;(63).

(250)

X&xxxx;xxxx 69 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 se xxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx“&xxxx;(64). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx místního xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a činnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx relevantní xxxxxxxxx xxx prokázání xxxxxxxxx skutečné služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(251)

Příspěvek xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářství, xxxxx Xxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxx xx podporu xxx xxxx o existenci xxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx regionu.

(252)

V bodě 72 xxxxxx se xxxx xxxxx: „Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx letiště xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxx xx xx xx, xx takováto situace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dopravně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx od xxxxxx Unie izolována x&xxxx;xxxxxx míře, že xx to xxxxxxxxxx xxxx sociální x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx v úvahu jiné xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(65).

(253)

Xx xx xxxx příspěvku xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx Xx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Bordeaux xxxxxxx železničními xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx přibližně 3 xxxxxx, respektive 2 xxxxxx 30 xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, Xx Xxxxxxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx A837, X10 x&xxxx;X83, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx s několika xxxxxxx francouzskými xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a Nantes. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skutečnostem xxxxx tvrdit, že xx xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx La Rochelle xxxx bez xxx xx zbytku Xxxx xxxxxxxxx v takové míře, xx xx to xxxxxxxxxx její xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(254)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxx celku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx „zahrnuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostmi letiště x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozování x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podniky xxxxxx letiště, stejně xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neexistuje ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx účtování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx podmínek mimo xxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se Xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(255)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx předložené xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2001–2014, nerozlišují xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx, xx provozní xxxxxxx vykázané xx xxxxxxxx období byly xxxxxxxx vyrovnány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutými xxxxxx xxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(256)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předložených Xxxxxxx xx tedy Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v příjmu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(257)

X&xxxx;xx předpokladu, xx xx xxxxxx letiště Xx Rochelle xxxx xxxxx opodstatněně xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kumulativní podmínky xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx. Nesplňují první, xxxxxx a čtvrtou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prokázáno xxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx&xxxx;(66) (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx“).

(258)

Xxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx xxxx být xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxx závazky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(259)

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, a protože xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(260)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx&xxxx;(67) xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx nutno, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx aktu nebo xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx aktu xx xxxxxxx. Akt xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxx podnik x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx se xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby a ujednání, xxxxx xxxxxxx vyplacení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jedinými xxxx, xxxxx Francie xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx plnit xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;111 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 1992&xxxx;(68) (xxxx xxx „xxxxxxx x.&xxxx;111“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záruky, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbě.

(261)

Zdá xx xxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxx xxxxxxx neupřesňují xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx závazků xxxxxxx služby xxx xxxxxxx xxxxxxx a kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxx XXX-xxxxxxx nespadají xx xxxxx skutečné služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxx jednorázových xxxxxx a vratných záloh, xxxxx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx, xx jedná o jednorázová xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx ad xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx stanoveny předem.

(263)

Je xxxxx poznamenat, xx xxxxx XXX-xxxxxxx xx xxxxxx 2000–2012 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(264)

Ani postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;111, nestanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci poskytnutá XXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobených plněním xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(267)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx dodatečná xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k finanční xxxxxxxxx letiště. Xxx xx xxxx, xx xxxx zařízení jsou xxxxxxxxxxxxxx spjata x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxx popsané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(269)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx. I když xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx není xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx přesto xxxxxxxxxx čtvrtou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(270)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat tyto xxxxxx za nejmenší xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx celek (xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, správně xxxxxxx xxxxxxxx vybaveným xxxxxxxxxx prostředky (xxxxx xxxxx xxxxxxxxx).

(271)

XXX nebyla xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Komise xxxx žádný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxx příjemcem, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Altmark, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx správce letiště xxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise proto x&xxxx;xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx existenci výhody xxx správce xxxxxxx.

(274)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v celkové xxxx přibližně 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, zpevnění, prodloužení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojezdové xxxxx, zpevnění a rozšíření xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx uvést xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zákonem, Francie xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx návratnost xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx konal xx xxxxxx místě. Spíše xx zdá, že xxxxxxxxxx dotace poskytly xxxxx orgány veřejné xxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji. Xxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxx.

(275)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesplňují xxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx CCI-letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxx xxxx XXX-xxxxxxx, xxxx by xxxxxx, xxxxx dotace xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic. Xxxx zvýhodnění jsou xxxxx xxxxxxxxxx, protože x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(276)

Pokud xxx o vratné zálohy x&xxxx;xxxxxxx výši 8,77 xxxxxxx XXX, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx CCI xxxxxxxx XXX-xxxxxxx. Xxxxx Francie xx záloha xxxx xxx považována xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, který by xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že soukromý xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx jedná x&xxxx;xxxxxx, xxxxx mají dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx činností ve xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx Francie xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx xxx xxxxx, xx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxx tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xxxxx xx poskytnutím xxxxxx záloh xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx mohla XXX xx letiště očekávat, xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx dlouhodobém horizontu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx umožní XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ odměňující xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(277)

Xxxxxx xx xxxxx Francie xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mohla XXX xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx odpovědi (70) Xxxxxxx nepředložila žádnou xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx vlastníka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje svého xxxxxxx.

(278)

X&xxxx;xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxx záruky, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ziskovým x&xxxx;xxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velké xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX. Vratné zálohy xxxx poskytnuty xx xxxx 2001. X&xxxx;xx xxxx byl již xxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx XXX-xxxxxxx by byly xxxxx xxxxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investovaného xxxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nemohla XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v podobě xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxx jakoukoliv xxxxxx. XXX mohla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx CCI-letiště xxxx případně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(280)

Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx platit jakoukoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx mu poskytla XXX.

(281)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx vůči xxxxx letištnímu xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(282)

Xxx xxx dospět x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx CCI-letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(283)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nadfakturaci xxxxxx, xxxxx CCI xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx se tak xxxxx na základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v partnerství s CCI Xxxxxxxxx. K řízení xxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxx Xxxxxxx xxx 11. července 2001 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(284)

Xxxxx xx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konkurenčního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx SFEU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(71).

(285)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx nabídkové xxxxxx xxxx: x) konkurenční, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx informováni; xxx) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovená, a iv) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx výběru xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, transparentní a bezpodmínečné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx cena xxxxxx poskytovaných xx xxxxxx XXX skutečně xxxxxxxxxxx tržní xxxx, xxxxx CCI xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(287)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx, xx v letech 2001 xx 2005 se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx přerozdělovací klíč xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxxx. Ačkoli xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(288)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxx xxxxxx, xxxxx CCI-letiště xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správou XXX, xxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxx než xxxxxx xx stejné služby x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 (viz xxxxxxx 5), xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2006 xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 až 2005 xxxxxx správou XXX xxxxxxxx společnosti CCI-letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX, Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx různým útvarům XXX, například strukturální xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, XX, xxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxx mezi xxxx útvary xxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obchodu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx přerozdělovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolováno, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(290)

Xxxxxx se domnívá, xx Francie prokázala, xx xxx xxxxxx 2006–2012 byl zaveden xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytovaných letišti xxxxxx xxxxxxx XXX:

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxx objektivní x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxx a skutečně xxxxxxxx xxxxx.

(292)

Xxxxx xxxx se Xxxxxx domnívá, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx kontrolují s cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kritérií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(293)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx skutečnostem dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx podfakturace xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx za financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany místních xxxxxx, x&xxxx;xxxx za xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx. XXX tvrdí, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx cílů, které xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx snížení xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxx skupinový xxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx sloužilo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(296)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx. Několik skutečností xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xx xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx provozu letiště.

(297)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, není xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nabízejí leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx xxx regionální letiště, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Náklady xxxxxxx s marketingovými smlouvami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště (74). Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů byly xxxxx použity xx xxxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx Xx Rochelle.

(298)

Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nepředstavují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(299)

Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě 3.1.1.5, xxxxxxxxx byly vypláceny xx základě xxxxx xxxx XXX na xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Communauté x’xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Poitou-Charentes na xxxxxx druhé. Ve xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx CCI xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx připomínkách ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012 XXX xxxxxx xxxxx, xx „letiště xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx marketingových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti Xx Rochelle, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx marketingových služeb. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx není xxx uvedeno jméno xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx“&xxxx;(75).&xxxx;Xxx xx tedy, že XXX měla xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx propagačních opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(300)

Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx, xxxx zmíněna xxxxx xxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CCI.

(301)

V neposlední xxxx xx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX s leteckými společnostmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx právní xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2004 xx 2006 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx plánu, xxxxx xxxxxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 144&xxxx;500&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx. Departement Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevyplatil.

(302)

Tyto xxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(303)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konkurence xxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx a dalšími xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxêxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(304)

X&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 je „xxxxxxx oblast xxxxxxx“ xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xx běžně xxxxxxxxx xx xxxxxx 100 kilometrů xxxx xxxxxxxxx 60&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V bodě 25 xx xxxx xxxx xxxxx, xx spádová xxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště. Velikost x&xxxx;xxxx spádové xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx) umístění x&xxxx;xxx) destinacích, které xxxxxxxxx.

(305)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx, Komise především xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx více xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;150 xx xx letiště Xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx mezi xxxxx letišti je xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxêxx xxxx xx xxxxxxx oblasti Xx Rochelle vyloučeno. Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx letiště La Xxxxxxxx a Angoulême xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období (2001–2012) xxxx činnost xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxx především xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx spojích xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckými společnostmi, xxxx jsou Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx). Naproti xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx xx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxx: x) x&xxxx;xxxxxx 2004 xx 2007 byl xxxx Xxxxxxêxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidelný xxxxxxxxxxxx xxxx (podléhající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx); xx) x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx od xxxxx xx října xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letiště Londýn Xxxxxxxx; xxx) x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011 xxxxx z letiště Xxxxxxêxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(76).

(306)

Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx v posuzovaném xxxxxx (2001–2012) byly xxx xxxxxxxxx obsluhované z letiště Xxxxxxêxx (Xxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx La Xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx Stansted, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx samostatné xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxêxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xx Xxxxxxxx – Londýn Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx nenachází xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Angoulême.

(308)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx a Rochefort, Xxxxxx konstatuje, xx xxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxx 60 xxxxx jízdy xxxxx (75 xx) x&xxxx;50 xxxxx xxxxx xxxxx (54 xx). Xxx xx však xxxxxxx xx 304. xxxx xxxxxxxxxx, spádová xxxxxx daného letiště xxxx být odlišná x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx obsluhuje. Xx xx týče xxxxxxxxxx modelu, činnost xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx založena xxxxxxxxx xx přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými společnostmi, xxxx xxxx Ryanair x&xxxx;xxxxXxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Rochefort. Xxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx především xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx letišť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx letecké společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje (77), xx rozdíl xx xxxxxxx La Rochelle, xxxxx obsluhuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízejících xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx destinací xx Xxxxxxx a Evropě.

(309)

Komise xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xx Rochelle xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(310)

Xxxxxx xx xxxxxxx domnívá, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx konkuruje xxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Správci letišť x&xxxx;XX vzájemně soutěží, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a odpovídající četnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(311)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx poskytovaných letištních xxxxxx, xxxxx obyvatel xxxx hospodářská xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx přístupu xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxx poplatků, pobídek x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišti mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxxx xxx výrazně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

Xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx hlavně xxxxxxx a posádky, mezi xxxxx spoje zejména xx xxxxxxxx na xxxxxx, které správci xxxxxx xxxxxxxx, a na xxxx, které jim xxxx správci xx xxxx xxxxxx účtují.

(313)

Z těchto xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx a která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto dvou xxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx narušit hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy.

(314)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 hlavní xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Investiční xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavní správa XXX xxxxxxxx letišti Xx Rochelle v letech 2001 xx 2005, xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(315)

Investiční xxxxxx, podfakturace x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx CCI obdržela xx departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxxxxxx Poitou-Charentes x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(316)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;2005/842/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxx čl. 86 xxxx.&xxxx;2 SFEU xx xxxxxx podporu xx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu z roku 2005“) stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závazky veřejné xxxxxx vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx soudí, xx xxxx xxx není.

(317)

Za xxxx, xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx jako xxxxx nelze považovat xx skutečnou službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;261. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2005.

(318)

Za xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx klasifikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx službu xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření xx nepředstavovalo vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx objektivním a transparentním xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;273. xxxx xxxxxxxxxx, dotčená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Altmark.