Plné znění - 32023D1683

(1)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2008, 20., 22. x&xxxx;23.&xxxx;xxxx 2008, 1. a 21. října 2008 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx stížnosti týkající xx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx letišti Xx Xxxxxxxx-Îxx de Ré (xxxx jen „xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx údajně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx týkaly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2008 (dále xxx „xxxxxx XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).

(2)

Xxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedůvěrné xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vyzvala, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxx Komise xxxxx zaslala xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2011. Dopisem xx xxx 20. června 2011 francouzské xxxxxx xxxxxxxx o prodloužení xxxxx xx odpověď do 26.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2011 této xxxxxxx vyhověla. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 26.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xxxx xxxxxxx xxxxx vyhověla. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nakonec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2011.

(3)

Komise xx xxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxxx xxxxx informace xx xxxxxxxxxxx Ryanair, která xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Francii xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopisem xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2011. Xxxxxxx Xxxxxx nedostala xxxxxx xxxxxxx, zaslala xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 21. listopadu 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx informovaly Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx reagovat.

(4)

Dopisem ze xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx věci xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxx CCI xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Jet2, Xxxxx, Xxx Xxxxx, xxxxXxx x&xxxx;Xxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující informace. Xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodloužení xxxxx, xxx mohla xxxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx informace vyjádřené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxx 2012. Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a dokumenty, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx chyběly, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2012.

(6)

Xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k dalším xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) dne 4.&xxxx;xxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2012 si Xxxxxx od Francie xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxx 2012 (x&xxxx;xxxx xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxx 2012).

(9)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od zúčastněných xxxxx. Xxxx XXX xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Marketing Xxxxxxxx („XXX“). Kromě xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx ve xxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 3.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;10.&xxxx;xxxxx 2015 řadu xxxxxxxxxx a zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypracovala xxxxxxxxxx společnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx).

(10)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4), podniků (5), xxxxxxxx&xxxx;(6) a jednotlivců.

(11)

Navíc xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx se xx xx xxxxxxxx, xx xxx 11. dubna 2013, 23.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 a 1. dubna 2019. Xxx 15. x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vypracované xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xx xxx 15. června 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 9. x&xxxx;23.&xxxx;xxxxx 2014, 4. února 2014, 2. července 2014, 12.&xxxx;xxxx 2014, 19. května 2015, 16.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, aby xx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx reagovala. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx odpověděla xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18. prosince 2015 a 24. června 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 13. července 2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(7). Navíc xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23. května 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, že xx nepřeje xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a zúčastněným xxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, svůj xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx státní xxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(8) (dále jen „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx adresáty xxxxxx xxxxxx, xxx xx k této xxxx xxxxxxxx vyjádřili. Dne 15.&xxxx;xxxxx 2014 xxxx xxxxx zveřejněno xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx připomínky.

(14)

Francie xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014.

(15)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX (11.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx (6.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx Syndicats x’Xxxxxxxxxx (XXXXXX) [Sdružení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx] (13. května 2014), XXX Xxxxxxêxx (7.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx XXX (2.&xxxx;xxxxxx 2014), Groupe Cafés Xxxxxxx (30.&xxxx;xxxxx 2014) x&xxxx;xxxxxxxx organizace Transport &xxx; Environnement (13.&xxxx;xxxxxx 2014). Dopisem ze xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014 xxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx nepřála reagovat.

(16)

Dopisem xx xxx 19. května 2015 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2015, 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, 4.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx 2016.

(17)

Xxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2016 si Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Francie xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2016, 15.&xxxx;xxxxx 2017, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxx 2017.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 29. března 2017 si Xxxxxx xx Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017.

(19)

Xxxxxxx xx xxx 19. května 2017 si Komise xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Francie xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. srpna 2017 x&xxxx;15.&xxxx;xxxxxxxxx 2017.

(20)

Xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx vyžádala doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(21)

Dopisem xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(22)

Xxxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxx 2019 xx Xxxxxx od Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2019.

(23)

Xxxxxxx Xx Xxxxxxxx-Îxx xx Ré xx xxxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, 5 xx xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;2 xx xx xxxxx Îxx de Xx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

(24)

V roce 1936 xx francouzský xxxx, xxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxx CCI rozhodly xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx spadalo do xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933, xxxxxx se xxxx xxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxx 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stanovil, xx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx koncesionáře xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístavů x&xxxx;xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933 xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xx letiště. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1939.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 2&xxxx;255 xxxxx xxxxxx x&xxxx;45 xxxxx široká. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxx letiště xx 700&xxxx;000 cestujících.

(26)

Letiště xxxxxxxxx xxxxxx XXX, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Účetnictví „letištního xxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“ nebo „XXX – letiště“) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxx správa XXX“)&xxxx;(10).

(27)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx zaznamenaná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Podle xxxx 15 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zahájení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11) (xxxx xxx „xxxxxx z roku 2005“), je letiště Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx D, tj. „xxxxx regionálním xxxxxxxx“.

(28)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxxxxx na Xxx), Xxxxx, xxxxXxx, Xxx2 x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, případně xx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx využívá xxxx xxx rekreační, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(29)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006

Xxxxxxx 2

Letecká xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007 až 2011

(30)

Xxxxxxx 3 xxxx uvádí celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxx a odlétajících, xxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx 2000–2012.

Tabulka 3

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(32)

X&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx xxxxxxx 4 níže). Xxxx financování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení.

(33)

Podle Xxxxxxx xxxx financování pokrývá xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letišť, x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Financování xxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx na francouzských xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, již xxxx xxxxxxx v řadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xx xxxx ráda xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letišť xxxx xx xxxxxx xxxxxxx správcům xxxxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a pokrývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx výhradně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výdajů, které xxx hradit, jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přepravu (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx 5&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx = xxxxx cestující xxxx 100 xx xxxxx xxxx xxxxxxx).

(36)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 1609x xxxxxxxx daňového xxxxxxxx, „na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, prevence ohrožení xxxxxxx, bezpečnostní opatření x&xxxx;xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx xxxxxxxx výnosu, xxxxx xx xxxxxxxxxx stanoví [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx automatickou xxxxxxxx xxxxxxxx s biometrickou xxxxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx poplatku se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zejména služby xxxxxxxxxxx v souladu s platnými xxxxxxxx a očekávaný xxxxx xxxxx letů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

(37)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx letišť xxxx každoročně vypracovávají xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zasílají xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, který xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Výši xxxxxxxx vypočítává francouzský Xxxx xxx civilní xxxxxxxx (Direction xxxxxxxx xx x’xxxxxxxx civile), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx výsledkům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx poplatku xx pak xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;1609x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx vykázané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx civilní letectví.

(39)

Pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, přičemž xx xxxx 2010 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyhlášce xx xxx 30. prosince 2009 x&xxxx;xxxxxxx vydávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Pravidla se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxx letištní xxxx xxxxxxx správce xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx („XXXXX“). Xxxx XXXXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k příjmům x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nemohou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který by xxx příliš xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxx FIATA xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dani, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx výše xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší, než xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Vzniká xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx menším xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xx na xxxx vybírána.

(41)

S odkazem xx xxxx uvedený xxxxxxxxx xxxxxx zaslala Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx spadající xx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci (xxxxxxxxxx a ochrana) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx

(42)

Xxxxxx správa XXX poskytuje služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx xxxxxx, včetně letištního xxxxxx, xxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx účetnictví, XX x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxx 5 níže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx CCI xxxxxxx La Rochelle.

Tabulka 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx CCI xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření

(43)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx fakturované x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xxx xxxxxxx první přerozdělovací xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2012 xxxxxxxxxxxxxx klíče upřesněny. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx procenta v závislosti xx povaze xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, který odpovídá xxxx xxxxxxx činnosti (a/nebo xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx existenci úměrného xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx založeny xx xxxxx různých xxxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxx, které letišti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Přerozdělovací klíče xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx oblast, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podhodnocené, xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx, xx zvolené xxxxxxx xxxx použité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrdily, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základ pro xxxxxxxxxxxxxx klíče xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a vývoj údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2012.

(46)

Xx 1.&xxxx;xxxxx 2002 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Rochefort/Saint-Agnant (xxxx xxx „xxxxxxx Xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2001 xxxxxxx komora XXX La Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx a provoz xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx zahrnovalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, služby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxx.

(48)

Xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx (2002–2006) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 991&xxxx;235&xxxx;XXX&xxxx;(16). Xxxxxx XXX Xx Xxxxxxxx obdržela xx xxxx xxxxxx 293 264 EUR.

(49)

Od roku 2001 do xxxx 2012 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx CCI xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx výši 7&xxxx;061&xxxx;199&xxxx;XXX. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx Xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx povinno splácet. Xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx správy CCI xxxxxxxx xxxx aktiva x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx letiště xxxx xxxxxx, přičemž CCI xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k zaručení xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště – xxxxxxx, neboť xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(51)

CCI xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Charente-Maritime x&xxxx;Xxxxxxxxxx d’Agglomération Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přispět xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx letištěm La Xxxxxxxx. Xxxxxxx 7 xxxx uvádí xxxxxxx xxxxxx různých dotací.

Tabulka 7

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxx místních xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx letištěm La Xxxxxxxx

(52)

Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx XXX xx xxxxx straně a departementem Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Communauté d’Agglomération xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx&xxxx;(18).

(54)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx z roku 2010 se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Rochelle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která XXX xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou zaměřena xx zahraniční xxxxxxx, xxxxxxx na xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Dublinu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx do xxxxxx měst xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(19). Ve xxxxxxxxx však není xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx CCI xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx poskytovateli xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx společnosti.

(55)

V letech 2001 xx 2005 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxx rozvoj (XXXX) letišti Xx Xxxxxxxx xxxxxx („investiční xxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx XXX (viz xxxxxxx 8 xxxx):

(56)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx:

(57)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx, xx cílem investic xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropskými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X737, X320), x&xxxx;xx rozšířením xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 45 xxxxx (Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z mála komerčních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx širokou 30 xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;115 metrů xxxxxx na xxxxx (xxx se částečně xxxxxxx dopad xxxxxxxxxx xxxxx xx přistávací xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho povinnosti x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx).

(58)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(59)

Xxxxxxx 8 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx investic, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx CCI, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotace

(61)

Xxxxx Francie jsou xxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpoplatněny xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za letištní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se předkládá x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxx“), čímž xx xxxxxxxx konzultovat xxxxxx xxxxxxxx s uživateli xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké práce, xxxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leteckou dopravu. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx před začátkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx poplatků xx letištní xxxxxx xxxxxx v letech 2001 xx 2013. Francie xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx stanoviska xxxxxx xxxxxxx Cocoeco x&xxxx;xxxxxx 2001–2013, xxxxxx však xx xxx 2005, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx výbor Xxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx xx použijí xxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v noci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx případech xx xx určení, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx použito, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx použito xxxxxxxxx, letecká xxxxxxxxx xxxxxx v La Rochelle, xxx umožňuje, aby xxxxxxx danou xxxxxx xxxxxxxxxx letecké společnosti.

(64)

Francie xxxxx, xx letiště xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx: x) poplatky xx užívání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu (xxxxx xxxx a proměnlivá xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx) za xxxx xxxxxxxx: parkoviště, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx pro xxxxxxx, restaurace, obchody, xxxxxxx x&xxxx;xx) různé xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx o letištních xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxx upravujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxx letiště (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012.

(66)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx/XXX, Xxx2, Xxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxXxx.

(67)

Xxxxx Francie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Ryanair a AMS xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx XXX a společností Xxxxxxx/XXX

(68)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Ryanair uzavřely x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o stanovení xxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, že:

(70)

X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obecnému xxxxxxxxx schválenému výborem Xxxxxxx.

(71)

Xxxx první xxxxxxx, xxx xxxx mezi XXX a společností Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxx xx 1. května 2003 xxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx Ryanair. V rámci xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Stansted x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxx nebo xx xxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx spoje xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z letiště Xx Rochelle xx xxxx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx každý xxx, xx xxxxx xx smlouva xxxxxxxx.

(72)

Xxxxx xx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxx x.&xxxx;1 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] XXX za xxxxx letadlo XXx 146-300, […] XXX xx xxxxx Xxxxxx 737-300 x&xxxx;[…] XXX xx xxxxx Xxxxxx 737-800. Francie ve xxxx xxxxxx xx xxx 30. srpna 2011 xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX „xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x&xxxx;xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromou třetí xxxxxxx“. Xx xxx xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxxx xxxx vysvětlila, xx XXX vystupovala xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ryanair a společností Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx odbavení. Podle XXX xxxxxxx o letištních xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 mezi XXX a společností Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx. Xxxxxxx a CCI uvádějí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx roku 2007 xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odbavení xxx xxxxxxx Xxxxxx 737-800 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(73)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx dne 1. května 2006 na dobu xxx let. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted, xxxxxx bude ročně xxxxxxxxxx xxxxxxx 95&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Ryanair xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx nejméně 45 000 xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;2 x&xxxx;xxxx uzavřena mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxxx její platnost xxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxx 2009. Xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zahájit xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx letiště Brusel-Charleroi, Xxxxxxxxx-Xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxx z letiště Xx Rochelle xxxxxxx 340 dní x&xxxx;xxxx xxxxx rok, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Od 1.&xxxx;xxxxx 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 71. xxxx xxxxxxxxxx.

(76)

Tuto xxxxxxx xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx 2010 xx xxxxxxx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2009 xx xxxx xxx xxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost Xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zahájit xxxxx nebo xxxx xxxxx xx jakékoli xxxx letiště, xxx xxxx společnost Xxxxxxx.

(77)

Xxxx xxxxxxx xxxx dvakrát xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx:

(78)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x.&xxxx;5 ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010, xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2013, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Rochelle od xxxxx xxxxxx 2010 xx následujících podmínek:

(79)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010.

(80)

Tímto dodatkem xx smlouvě x.&xxxx;5 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010 se xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx sezóny 2011 xxxx xx Xxxxx pouze v létě x&xxxx;xxxxxxxxxx počtem 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (přilétajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxx.

(81)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, XXX xxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V letech 2003 xx 2006 uzavírala XXX xxxx smlouvy xx společností Xxxxxxx; xx xxxx 2006 xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Ryanair.

(82)

Dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx smlouva xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx letiště, a to xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx.

(83)

X&xxxx;xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx internetových stránkách xxxxx tři internetové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stránkám xxxxxxxxx se regionu Xx Xxxxxxxx a zahájí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spojů na xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(84)

XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx […] XXX:

(85)

Xxx 3. června 2004 xxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna 2004 xx 30. dubna 2006. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx provozovat xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 denní xxxx mezi letišti Xx Rochelle a Londýn Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zahájit xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Frankfurt-Hahn, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx. Společnost Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xx na svých xxxxxx xxxx dosahovat xxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším 60&xxxx;%.

(86)

X&xxxx;xxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx regionu La Xxxxxxxx.

(87)

XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx […] EUR xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nedosáhla xxxxx cílů v oblasti xxxx obsazenosti. Xxxx xxxxxx xx se xxx přepočítala na xxxxxxx xxxxx přepravených xxxxxxxxxxx. Platby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v následujícím xxxx.

(88)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx částku, xxxxxx CCI xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx následující xxx roky xxxxxxxxx.

(89)

Dne 1.&xxxx;xxxxx 2006 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 95&xxxx;000 cestujících xxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx nebo […] XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnovaly:

(91)

Xxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AMS.

(92)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx D, která xxxxx xx xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 45 000 xxxxxxxxxxx ročně.

(93)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stránky vytvořené XXX po dobu 212 xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx […] XXX ročně nebo […] XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Za tyto xxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AMS.

(94)

Smlouva X&xxxx;xxxx xxx 1. června 2007 změněna xxxxxxxx (xxxxxxx E), kterým xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2007: xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx zobrazovat xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CCI xx xxxx 45 xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2007 xxxxxxx 212 dnů x&xxxx;xxxx xx xxxxxx […] XXX.

(95)

Xxx 21.&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx X, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx smlouvu X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec těch, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x-xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2007/2008 určených xxx 255&xxxx;000 anglicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx dodatečné služby xxxxxx […] XXX.

(96)

Dne 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009. Xxxx xxxxxxx xx spojena xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 53 000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(97)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost XXX zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xxxxxx […] XXX ročně. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(98)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx činila […] EUR a byla xx ni uplatněna xxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxxxx.

(99)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009 (smlouva X). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roce a 16 000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(100)

Xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx zobrazovat xx domovské xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx (www.ryanair.com) (21) xxxxx xxxxxxx CCI, x&xxxx;xx xx xxxx 95 dnů x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;160 dnů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxx […] XXX, xxxx. […] XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx bylo CCI xxxxxxxx […] XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx […] XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být dohodnuty xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxxx smlouva xxxx téhož xxx xxxxxxx xxxxxxxx J, xx xxxxxx základě xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCI na xxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx, a to xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx v roce 2009. Xxxxxxx xx xxxx dodatečnou službu xxxxxx […] EUR.

(102)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxx tříletou xxxxxxx xx zpětnou platností xx 1. ledna 2009 (xxxxxxx I). Xxxx xxxxxxx xx spojena xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx počtem 17&xxxx;000 cestujících ročně.

(103)

Na xxxxxxx této smlouvy xx společnost XXX xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xxxx xx xxxx 200 xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx internetové xxxxxxx xxxxxxx CCI. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx činil […] XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xx účet XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(104)

Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxxxxxxx CCI a společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupila v platnost xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2010 (xxxxxxx X). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zrušila xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.

(105)

X&xxxx;xxxx 2009 byly xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx propagační xxxxxxxx, a to Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx a Belgie. X&xxxx;xxxx 2010 však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxx tři trhy.

(106)

Tato xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Belgií x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx je xxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx v případě xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojů xxxx balíček xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(108)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(109)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxx:

(110)

První xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2010. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxx se společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx, xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Ryanair xxx.xxxxxxx.xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCI, x&xxxx;xx xx částku […] XXX.

(111)

Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2011 se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx marketingové xxxxxx za částku […] XXX, xxxxx xxxx fakturována xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] XXX. Xxxx xxxxxx zahrnovaly:

(112)

X&xxxx;xxxx 2011 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2010. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx […] EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] XXX x&xxxx;xxxxxx roce x&xxxx;[…] XXX ve xxxxxx roce.

(113)

V prvním roce (xx 31.&xxxx;xxxxxx 2011 xx 31.&xxxx;xxxxx 2011) xxxx služby xxxxxxxxxxx:

(114)

Xx druhém xxxx (xx 31. března 2012 do 31.&xxxx;xxxxx 2012) se jednalo x&xxxx;xxxx služby:

(115)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008, které xxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů. Toto xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx slev x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojů nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

(116)

Xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 10.

Xxxxxxx 10

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenového xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008

(117)

Dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx let se xxxxxxx xxxxxxxxx od 12.&xxxx;xxxxxx 2008 xxx xxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(23).

(118)

Xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx slevám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx Jet2 se xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(119)

Xxxxx této xxxxxxx by XXX x&xxxx;xxxxxx xxxx (2008) xxxxxxxx „příspěvek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ ve xxxx […] XXX x&xxxx;xx xxxxxx a třetím xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009 x&xxxx;2010) by xxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx „upravena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx mohl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx smlouvě xxxxxxxxx, xx společnost Xxx2 xxxx xxxxxxxxx fakturu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx propagační xxxxxxxx). Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxx xx spoj. Xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxxxxxxx Xxx2 by xx xxxxxxxxxxxx příspěvek xx příslušný xxx xxxxxx xxxxx.

(120)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxxxxxxx XXX xxxxxx […] EUR, xxx xx v roce 2010 CCI xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxxxx Xxxxxx xx týká xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxx a Aer Xxxxx:

(122)

Tyto xxx xxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. X&xxxx;xxxxx obou xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavázaly, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 míst, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(123)

Xxxxx Francie xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v cenovém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008.

(124)

Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Buzz, dceřiná xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx nízkonákladového spoje xxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted (24). Xxxxxx XXX xxxxx, xx xx společnost Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx sazebníků. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx v letech 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výdajů xx komunikaci x&xxxx;xxxxxxx xxxx 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX. Nakonec XXX xxxxxxxxx, že xxxxx spoj x&xxxx;xxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, přičemž XXX fakturovala společnosti Xxxxxxx své služby xx stejných xxxxxxxx, xxxx platily do xxxxx roku pro xxxxxxxxxx Xxxx.

(125)

Xxxxxxx připomíná, xx se xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx ze dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002 xxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx pravidelných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a podmínek využívání xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx let.

(126)

Francie xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výdaje xx xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx Xxxx uvedené xx zprávě CRC xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx Xxxxxx, a nikoli xx společností Buzz. Xxxxx CCI xxxx xxxxxx společnosti Buzz xxxxxxxxx xxxxx marketingové xxxxxx.

(127)

Xxxxxx XXX uvádí, xx xxxxxxxxxx easyJet „x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] EUR“ xxx spoj xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxx zdůrazňuje, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx CRC xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx finanční prostředky xx marketingové xx xxxxxxxx xxxxxx. Podle Xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxXxx, xxx xxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx společností xxxxXxx xxxxx uzavřena xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxxx považovala xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro CCI, xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx 2001 až xx xxx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1, a jednak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.2.2, a to x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2001 až xx xxx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (8. února 2012).

(130)

Xxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx XXX, xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx své stanovisko xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU x&xxxx;xxx pochybnosti o slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(131)

Francouzské orgány xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxx určena xx xxxxxxx nákladů xx xxxxx spadající xx xxxxxx veřejné xxxx, které nepředstavují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxx spadající xx xxxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nákladů získalo xxxxxxx výhodu.

(132)

Francie xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Francie xx rovněž xxxxxxx, xx správa xxxxxxx Xx Xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx přezkoumala xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx komoře CCI x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxx se domnívala, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx službu obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx.

(133)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx jednajícího subjektu x&xxxx;xxxxxx hospodářství, Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx které xx rozhodnutí vztahuje. Xxxxx nemohla xxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu.

(134)

Xxxxxx uvedla, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx jsou finančně xxxxxxx xxxx že xxxxxxxx očekávání finanční xxxxxxxxxxx.

(135)

Xxxxx jde o dotaci xx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx do výkonu xxxxxxx moci, Xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx vysvětleno, pochybnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stát x&xxxx;xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy.

(136)

Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi účty xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx čistě xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(137)

Xx xxxx xx xxx, že xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx některé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx letišti, xxxxxxxxxxxxx způsobem, protože xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx podfakturace xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx letiště xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2006.

(138)

Xxxx se zdá, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx rozpočtu XXX xx xxxx letiště x&xxxx;xxxxx zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xx xxxxxx domnívala, že xxxxxx placené xxxxxx XXX xx správu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx přesahují xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti xxxx xxxxxxxx xx normálních xxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx letiště Xx Rochelle obdrželo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jednalo xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxx poskytovatele služeb“, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 16&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx fakturované xx xxxx xxxxxx.

(141)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xx provoz xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx komoře XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictvím xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx.

(142)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005&xxxx;(27). Xxxxxx měla xx xx, xx nemá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx posoudit slučitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v pokynech x&xxxx;xxxx 2005.

(143)

Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrného vyrovnání xx úkoly xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx s vnitřním trhem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.

(144)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx vyjádřila svůj xxxxx na možnou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx této podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(145)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxx, xx xxxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, které uzavřela xxxxxx XXX.

(146)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a podle xxxxxx XXX&xxxx;(28) byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištěm xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, zda x&xxxx;xxxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívajícími xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obezřetný xxxxxxxx.

(147)

Xxx bylo xxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx investor v tržním xxxxxxxxxxxx motivovaný xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(30), měla Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx s ohledem xx xxxxxxx jejich uzavření.

(148)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx o letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx podpis xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxx uzavřením xxxxx o letištních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv o marketingových xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx správce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx subjekt v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvětvovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx studie xxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(150)

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v regionu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxx obezřetného xxxxxxxxx xxxxx úvahy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(31).

(151)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 10. prosince 2003, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podílely xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zvažovala xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxx xxxxxxxx s chováním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xx které xx vztahují návazné xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a CCI xx xxx 10. prosince 2003, xxxxxxxx existovaly. Xx své xxxxxxxx xx dne 30. srpna 2011 Xxxxxxx xxxxxx, xx CCI neposkytuje xxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx.

(154)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že měla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx investor v tržním xxxxxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx2, Flybe x&xxxx;Xxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(32) a že xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v cenovém xxxxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxx xxxxx 3.3.2.2).

(156)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxx, letiště xxxx x&xxxx;xxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx. Ziskovost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odhadovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti podílet xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxx.

(157)

V odpovědi na xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxx2 xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX. Xxxxxx CRC xxxx uvádí, že xxxxxxxxxx easyJet „v roce 2006 xxxxxxxx o marketingovou xxxxxxx ve výši […] XXX“ xxx xxxx do Bristolu (33) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Buzz x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx v celkové xxxx 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX.

(158)

Xxxxxx měla xx xx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx vyplacené částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx byly xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx marketingové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a že slučitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx svou rozhodovací xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxxxx, x&xxxx;xx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněním pokynů.

(160)

Komise xxxx xx xx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, existují xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx těchto zúčastněných xxxxx:

(162)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx dne 12. dubna 2012, x&xxxx;XXX k nim xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

(163)

Xx xxxx xx XXX xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Zpochybňuje xxxxxx tvrzení, xx xxxxxxx Angoulême xx xx stejné xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx vzdáleno xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(164)

Xxxxx xxx o investiční podporu, xx XXX za xx, že xxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Xxxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx financované x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s bezpečností x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx používá xxx následující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(165)

XXX xx xxxxxx domnívá, že xxxx pověřena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx X.170-1 xxxxxxxxxx zákoníku xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánování xxxxxxx, xxxxxxx správa letiště xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx, xx Xx Xxxxxxxx xx odříznuto. Je xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 150&xxxx;000 obyvateli, kam xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx nemá xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení ani xx xxxx výstavba xxxxxxxxx a v současné xxxx xxxx cesta xxxxxx xx Xxxxxx více xxx xxx hodiny.

(166)

Podpůrně xx XXX xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2005 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(167)

Xxxxx xxx o podfakturaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx XXX xxx XXX-xxxxxxx, XXX zdůrazňuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sdružuje pro xxxxx útvary CCI x&xxxx;xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx strukturální povahy (xxxxxxxxxx, XX, xxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx XXX. Xxx proto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXX je xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxxxxx, že poskytování xxxxxx subjektům v rámci xxxxxx sítě xx xx vždy xxxx xxxxx obchodním xxxxxxxxx&xxxx;(34).

(168)

Xxxxx xxx o nadfakturaci služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx, XXX xx xxxxxxx, xx sporné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx provoz xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx specifikaci služeb.

(169)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx zálohy, XXX xxxxx, xx xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o půjčky, xxxxx xxxxxxx musí xxxxxx. Xxxxxx byly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx interní xxxxxxxxxx položky XXX xx jiné, což xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úroky. Xxxxx xxxx xx XXX domnívá, xx xxx xxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxx xx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státní xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Pokud xxx o smlouvy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX xx za xxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Stardust (35).

(172)

CCI xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv o marketingových xxxxxxxx, nepřevyšovala xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, kterou xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx za marketingové xxxxxx, odpovídala xxxxx xxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AMS.

(173)

CCI xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxx uzavřeny v zájmu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkový vztah xx xxxxxxxxxxx Ryanair. XXX se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx plán xx xxxxxx 2003–2018, x&xxxx;xxxx xxxx zohledněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxx o letištní xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx letecké společnosti, XXX zdůrazňuje, xx xxxxxxxxxx společnosti Ryanair xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se vysvětluje xxx, že tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx znamená, xx xxxxxxxxx xxxx nutné.

(175)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx z letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX xx domnívá, xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxxx xxxx časově xxxxxxx a nediskriminační. Dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na ziskovost xxxxxxx.

(176)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxx CCI xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx výše x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX. XXX xxxxxxxxxx, xx – x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxxxxxxx xx marketingové xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spojů, XXX zpochybňuje xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v podnikatelském xxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy o marketingových xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(178)

Společnost Xxxxxxx zpochybňuje analýzu Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxxxx metodu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních studií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx o letištních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství.

(179)

Společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx společnostmi Xxxxxxx a AMS xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxx tvrzení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX byla přičitatelná xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx prostředků.

(180)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxx xx prokázat, xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx inkrementální xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx studie xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dobu trvání xxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxx prodloužení smluv, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx založena xx průměrných změnách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(181)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx ceny společnosti XXX odpovídají xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakupovat xxxxxx xxxxxxxxxxx AMS xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(183)

X&xxxx;xxxxxxx, společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potenciální xxxxxxx počtu cestujících, xxxxx cestují se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxx konečnou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnotu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Konečná xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se společností Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a pravděpodobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi daným xxxxxxxx a společností Ryanair xxxx vliv xx xxxx obsazenosti jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx AMS rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestujících, x&xxxx;xxxxx xx větší xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx peníze, než x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a tím xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimo leteckou xxxxxxx.

(186)

Xxxxxxx jednotlivců x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx Vert informovalo Xxxxxx, xx podporují xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxx dostává. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpochybňují xxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx.

(187)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přínos xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx některé zúčastněné xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(188)

XXX Xxxxxxêxx poukazuje xx neexistenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx.

(189)

XXX Poitou-Charentes xxxxxxxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(36) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx regionálních xxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxx ekonomik.

(190)

Region Poitou-Charentes xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dotace xxxxxxx, ale pouze xxxxxx CCI, xxx xxxxx úspěšně xxxxx xxx xxxxx.

(191)

Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx za zásadní xxxxxxxx financování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx, xx snížení xxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, což xx xxxx negativní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(192)

Xxxx Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Charente-Maritime konstatují, xx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx akcím prováděným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx spojil x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AMS. X&xxxx;xxxxxxx, úřad Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx finanční xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letectví) představují xxxxx služby obecného xxxxx, x&xxxx;xxxx patří xxxxxxx turistický x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti, takže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(194)

Francie xxxxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(37) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx judikatury xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(38) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněním pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xx, že xx xxxxx použít xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 (39), xxxxxxx xxxxxx bod 12, xxxxx kterého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Aéroports de Xxxxx, v němž byly xxxxxxxx správy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx označeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxx být považován xx xxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(40). Xxxxxxxx k této právní xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokumentem, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994.

(195)

Francie xx xxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(196)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx různá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle Xxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činěna systematicky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx studií a podnikatelských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2000, 2002 x&xxxx;2008. Na xxxxxxx těchto studií xx Xxxxxxx domnívá, xx XXX jednala xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutím xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx různé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(197)

Xxxxxxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx omezené x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx, až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a teprve xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx pokud xx Xxxxxx považovala xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx považovat xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx plnění úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 106 xxxx.&xxxx;2 XXXX. Xxxxxxxxxxx orgány xx domnívají, že xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx je zajistit xxxxxxxxxx oblasti, kterou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ruch.

(199)

Francie dále xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 slučitelná s vnitřním xxxxx.

(200)

Xx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a proti xxxxxxxx xxxxxxx spadají xxx xxxxx veřejné xxxx, xxxxx jsou zásadní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx La Xxxxxxxx.

(201)

Xxxxxxx xxxxxx uvádí, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišti Xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu.

(202)

Podpůrně xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx státní xxxxxxx, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx na pokyny x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(203)

Francie xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxx2, Xxxxx a Aer Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(204)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx a je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx na hospodářskou xxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozvíjející xx regionální xxxxxxx xxxx propagovat xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx služba xxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxx, dojít xx zjištění, že xxx o státní xxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx komplexní povahu xxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(208)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx názor Xxxxxx xxxxxxx xx 205. x&xxxx;214. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i společného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xx xxxxxx XXX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx s to xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx a regionálních xxxxxx xxxxxxx se xx financování xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx milionem xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx zohledňovat x&xxxx;xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx, kritérium xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx vhodné.

(210)

Francie zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx a regionální xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o rozvoj xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ruchu xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a přilákání xxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx letiště. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxx cestující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx letech xx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 milionů XXX.

(212)

Xxxxx jde x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: „xxxxx jde o hlediska, xxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xx Rochelle a jeho xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, xx internetových xxxxxxxxx x&xxxx;xxx velkou xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx Xxxxxxx, znamenala xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterou XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, x&xxxx;xxxx i jeho xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxxx letiště La Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx marketingové podpory xxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx období vedla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx…“.

(213)

Xxxxx xxx o částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(214)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zprávě XXX z roku 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx ve 39. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx easyJet xxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služby.

(215)

X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxx a popsaných x&xxxx;xxxxx 3.1.

(216)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX podpory poskytované x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž tím, xx zvýhodňují určité xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx jsou splněny xxxx xxxxxxxxxxx podmínky:

(218)

Jak zopakovala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014&xxxx;(41), xx vyhlášení xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx (12.&xxxx;xxxxxxxx 2000)&xxxx;(42) xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu zpochybňovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuta xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000.

(219)

V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2000, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xx 1. ledna 2001. Xxxxxxxxxxx orgány xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xx Rochelle xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xx 112. xxxxxxxx 2000.

(220)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx o státní podpoře.

(221)

Investiční xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2005 (xxx xxxxxxx 8) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a příletové haly, xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxxx xxxx a parkovacích míst xxx letadla. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxxx v letech 2001 xx 2005 tak xxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx činností.

(222)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx „podnik“ a „hospodářská xxxxxxx“, xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komerčního provozu xxxxxxx, kterou se xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(223)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx (zejména z fondu XXXXX), x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a kabinových xxxxxxxxx. Xxxxx investic xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnostní xxxxxx. Xxxx xxxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxxxxxxxxx letištích, xxxxx je xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(224)

Xxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, Xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odpovědnosti státu xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu (44). Podle xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xx xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx záchranná služba, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(45).

(225)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx uvádějí, xx xxx xxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx striktně xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx k neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx letišti. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx provozem, xxxxxxx xxxx civilní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx letištím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahují xx xxxxxxx, která je xxxxxx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46).

(226)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxx ve 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(47), policejních xxxxx&xxxx;(48), hasičské xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49), xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx&xxxx;(50) x&xxxx;xxxxxxx životního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(51). Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx za činnosti xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro státní xxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxx za „spadající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx“, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Může xxxxx xxxx stanovit xxxxxxx financování na xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxx letišť při xxxxxx těchto úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 32. a následujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx ante, xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dostávají xxxxxxxxxxxxxxx letištní daně x&xxxx;xxxxxxxxxxx nástrojů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pokrytí xxxxxxx.

(228)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, za xxxxx xx vyplácí vyrovnání, xxx z hlediska mechanismů xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminace. Xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stát, nikoli xx xxxxxxx letišť. Xxxxxxxxx nákladů spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxxxx letišť xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nést.

(229)

Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx uplatňuje od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx letiště.

(230)

Xxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Poitou-Charentes, departement Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx d’agglomération xx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx CCI Xx Xxxxxxxx.

(231)

Za xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán“. Přesněji xxxxxx, xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx francouzského xxxxx. Článek X&xxxx;710-1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že „XXX Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zvolenými vedoucími xxxxxxx“.

(232)

Xxxxxx L 710-1 obchodního xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx: „Xxx [xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor] a každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v jejím xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx tím, xx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plány:

(233)

Xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx zákon, xx. x&xxxx;xxxxxx zastupovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxxx, obchodu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx místní podniky x&xxxx;xxxxxxxx přitažlivost území x&xxxx;xxxxxx rozvoj. Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor jsou xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx pomohly xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(234)

Xx xxxx 2005, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Stejně tak xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx L 710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx období, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zůstaly xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxx XXX veřejnoprávními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx jakožto zprostředkovateli xxxxx x&xxxx;xxxxxx svěřovány xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v zastupování xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx u orgánů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v přispívání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(235)

Xxxxxx xxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx X&xxxx;712-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podřizují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávanému xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hromad obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx půjčky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxx rozšíření finančního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtech xxxxxxxxxxx xx po schválení xxxxxxxxxx orgánem, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx vyjádřené.

(236)

Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zapsaných x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx daňové xxxxxx (xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových komor xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1600 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníku), dotace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx výdajích nemusí xxxxxxxx xxxxx xx xxx obchodní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx potvrzuje xxxxx, xx obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx pojímány xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.

(237)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx považovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx CCI xx xxxxxxx orgány, jejichž xxxxxxxxxx se musí xxxxxx jako v případě xxxxxxxx xxxxxx správy xxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52) x&xxxx;xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX Xîxxx, Angoulême x&xxxx;Xxx&xxxx;(53).

(238)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx a Communauté x’xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx, xxxx státními xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU (54). Xxxxx xxxxxxx těchto orgánů xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx&xxxx;(55). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx v projednávané věci, xx xxx podle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxx).

(239)

Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx xx x’Xxxxxxxx), který xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(56), a představují xxxx xxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxxxx poskytnutí xxx xxxxxxx xxxxx.

(240)

Xxxxxx xx xxxxxx úkolů „xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx“ byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, xxxxx spravovaného xxxxxx, xxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státu.

(241)

Rozvoj xxxxxxxxxxxxxx je částečně xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (57). Xx xxxxxx přičitatelné xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx francouzské xxxxxx.

(242)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx La Rochelle, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(243)

Pro xxxxxxxxx, xxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady, xxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musel xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Je xxxxxx nutné xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby, které xxxxxxx podmínky rozsudku xx xxxx Altmark (59).

(244)

Nejprve xx nutno xx xxxxxxx otázku, xxx xxx jednotlivá xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxx služby, xxx xxxx poskytnuto xx xxxxxx skutečné služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(245)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v rozsudku xxxxxxxxx ve věci Xxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx povinnosti xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, parametry, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentním xxxxxxxx. Xx třetí, xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nebo části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k plnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zohledněním příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, není-li x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xx xxxxx závazky xxxxxxx služby, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zvolit xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxx xx základě xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řízenému xxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky.

(246)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(247)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx letiště xxxx xxxxx by xxxx xxx považována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Francie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx pro letiště Xx Rochelle xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoji. Francie xx xx xx, xx úkol xxxxxxx xxxxxxxxx provozu, který XXX xxxxxxx XXX-xxxxxxx, „xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx“. Xxxxx Xxxxxxx xx tento úkol xxxx „hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“, což xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx „x)&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx místa pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […], x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx podnikatelskou xxxx, Xxxxxxx odkazuje xx několik xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a upřesňuje, xx xxxxx článku X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx zákoníku má XXX „za xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“&xxxx;(60).

(248)

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx míry, x&xxxx;xxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx obecného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx 69 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxx, xx „aby xxxxx být činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx službou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostmi (61), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx úkolem“ (62). Xxxxxx platí, že xxxxxxxx „zvláštním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xx neposkytoval xx stejném xxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx&xxxx;(63).

(250)

X&xxxx;xxxx 69 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxx xxxxx, že „xxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Xxxxxxx“&xxxx;(64). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx beze sporu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx místního xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(251)

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxx na podporu xxx teze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, tak xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx faktorem, xxxxx xx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(252)

X&xxxx;xxxx 72 pokynů xx xxxx uvádí: „Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxx letiště xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx. […] Xxxxxx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx letiště xx xxxxxx Unie izolována x&xxxx;xxxxxx míře, xx xx xx narušovalo xxxx xxxxxxxx a hospodářský xxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje xxxx xxxxx spoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(65).

(253)

Xx se xxxx příspěvku letiště Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx, že La Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Bordeaux xxxxxxx železničními linkami, xxxxxxx xxxx jízdy xx xxxxxxxxx 3 xxxxxx, respektive 2 xxxxxx 30 minut. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, La Rochelle xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx A837, A10 x&xxxx;X83, které jej xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a Nantes. Xxxxxxxx k těmto skutečnostem xxxxx xxxxxx, že xx xxxx oblasti xxxxxxxxxxx dopravně obsluhovaná xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxx něj xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx její sociální x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(254)

X&xxxx;xxxxxxx, připomínky Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Francie, xx u letiště La Xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx skutečná služba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx „zahrnuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozování x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a nemovitého majetku xxx kanceláře x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx a průmyslové xxxxxxx xxxxxx letiště, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxx, xx se Francie xxxxxxx, že tyto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dopustila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx předložené xx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxx xx období 2001–2014, xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vykázané xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX a rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(256)

Xx xxxxxxx xxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Zejména xxxxxxx správce xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště jako xxxxx.

(257)

X&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx letiště Xx Rochelle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx částečně označit xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, předmětná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pravidel Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx udělenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu (66) (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx“).

(258)

Xxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx musí xxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx závazky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(259)

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxxxxx správu xxxxxxx xxxx celek za xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, sloužila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxx celku, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx.

(260)

Xxxxx xxxxxxx o službách xxxxxxxx hospodářského zájmu (67) xx navíc xxx xxxxxxx první podmínky xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svěřen xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx smlouvy. Xxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxx podnik a případně x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxxx platby a ujednání, xxxxx xxxxxxx vyplacení xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxx X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx v oběžníku x.&xxxx;111 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 1992&xxxx;(68) (dále jen „xxxxxxx x.&xxxx;111“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(261)

Xxx xx však, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx nedefinuje xxxxxxx xxxxxxx služby. Akty xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsah x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx a kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx, a to bez xxxxxx xx skutečnost, xx povinnosti xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx, xx xxxxx o jednorázová xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx proto x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(263)

Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx XXX-xxxxxxx xx xxxxxx 2000–2012 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx parametrů xxxxxx xxxxxxxxxxx objektivním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(264)

Ani postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx č. 111, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx tak nesplňují xxxxxx podmínku rozsudku xx xxxx Xxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxxx xxxxx překračovat xxxxx xxxxxx xxx pokrytí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plněním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx marží xxx xxxx xxxxxx.

(267)

Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx XXX platila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx dodatečná xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx veřejné xxxxxx a že její xxxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(269)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx přesto xxxxxxxxxx čtvrtou xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx.

(270)

Čtvrtá xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxx z postupu zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), nebo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vybaveným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (druhé xxxxx xxxxxxxxx).

(271)

XXX xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Komise xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by ukazoval, xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx určeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, správně řízený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx splněny čtyři xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx za xxxxxx obecného hospodářského xxxxx. Komise proto x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxx správce letiště.

(274)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojezdové xxxxx, xxxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sedimentační xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxxx zákonem, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx argumenty xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx poskytly, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx uspokojit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, xxxxx xx konal xx xxxxxx místě. Spíše xx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji. Xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxx v rámci plnění xxxxx úkolů veřejné xxxxxx.

(275)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nést CCI-letiště, xxxx xx xxxxxx, xxxxx dotace poskytly, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návratnost investic. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx selektivní, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx prospěch xxxxxx xxxxxx.

(276)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 8,77 xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx XXX-xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx záloha měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx společnosti. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx u těchto záloh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxx činností ve xxxxxxxx akcionáře. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx to x&xxxx;xxxxx xxxxxxx platí xxx xxxxx, že xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx částmi xxxxx právního xxxxxxxx, xxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx záloh (69). Xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx relevantní xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx umožnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx očekávat, xx dospěje xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx dlouhodobém xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, což xxxxxx XXX získat xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zisku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(277)

Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx přínosy, xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záloh. Xx své xxxxxxxx&xxxx;(70) Xxxxxxx nepředložila xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx prokázala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisk. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(278)

X&xxxx;xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neměla XXX xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx provozování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX-xxxxxxx vrátit poskytnuté xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavní správou XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2001. V té xxxx xxx již xxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx poskytnuty xxxxxx zálohy, výsledky XXX-xxxxxxx xx xxxx xxxxx horší, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti investovaného xxxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxx xx všem xxxxx xxxxxxxx nemohla XXX považovat xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx CCI-letiště, xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx dlouhodobém xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv odměnu. XXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pochybnosti x&xxxx;xxx, xx XXX-xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(280)

Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v roce 2014, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx letištní xxxxx xxx platit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx půjčku, xxxxxx xx poskytla XXX.

(281)

Xxxxxxxx k předcházejícímu xx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx útvaru xxxx subjekt v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(282)

Xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že vratné xxxxxx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(283)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx se xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s CCI Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2001 vybrána XXX, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(284)

Xxxxx xx xxxxxx služeb uskuteční xxxxxxxxxxxxxxx konkurenčního, transparentního, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu se xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, lze xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(71).

(285)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Francie xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx řízení xxxx: x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a všichni xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxxxx, protože nebyly xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritérium xxxxxx xxxx xxxxx spojeno x&xxxx;xxxxx.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a bezpodmínečné. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX skutečně xxxxxxxxxxx tržní cenu, xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(287)

Z informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xx xxxxxxx o paušální platby x&xxxx;xx neexistoval žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přerozdělovací xxxx.

(288)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 byly xxxxxx, xxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, přibližně o 50 % xxxxx než xxxxxx xx stejné služby x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 (xxx xxxxxxx 5), xxxxxxx xx zavedení přerozdělovacího xxxxx xxxxx k prudkému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxx 2006 xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správou XXX byly zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxx podfakturace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišti x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění.

(289)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX, Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx na služby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s účetnictvím, XX, lidskými xxxxxx xxx., xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx analytického přerozdělovacího xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Francie xxxxxx tvrdí, xx XXX xxxxxxxx podrobnou xxxxxxx podle měnícího xx xxxxxx obchodu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx klíč xx xxxx v souladu xx xxxxxxx v provozu xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx přerozdělovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX schvaluje xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsolidace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(290)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxx prokázala, xx xxx xxxxxx 2006–2012 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CCI:

(291)

Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vykonané xxxxx.

(292)

Xxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx správně, xxxxx xxxxx rok se xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kritérií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(293)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx podfakturace xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(294)

Komise xx xxxxxxx, že xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(295)

Naproti xxxx xxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;XXX xx domnívají, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx místních xxxxxx, x&xxxx;xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXX xxxxx, xx xxxx orgány xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx cílů, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx úkolů v obecném xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx nákup (72). Xxxxxxx xxxx francouzské xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxx&xxxx;(73).

(296)

Xxxxxxx skutkového stavu xxxx verzi předloženou xxxxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx.

(297)

Xxx xx xxxxxxx v pokynech x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx to zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx obtížnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v blízkosti xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx smlouvami x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx použity na xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx.

(298)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxx La Rochelle, xxxxx xx využilo x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx marketingových xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx.

(299)

Xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v bodě 3.1.1.5, xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx základě smluv xxxx XXX na xxxxx xxxxxx a departementem Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Communauté x’xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxx propagačních xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx svěřeny. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, že poskytovateli xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012 XXX xxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx marketingových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na letišti Xx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx uvedeno jméno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb“ (75). Zdá xx xxxx, xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx propagačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

(300)

Xx xxxxx, v různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uzavřela XXX s různými leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CCI.

(301)

V neposlední řadě xx zdá, že x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, aniž xx měla právní xxxxxx, že xxxxxx xx veřejných xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx v letech 2004 až 2006 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několik marketingových xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 144&xxxx;500&xxxx;XXX xx departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx příspěvek nevyplatil.

(302)

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(303)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx a dalšími letišti x&xxxx;xxxxx, jako xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxêxx, Rochefortu x&xxxx;Xxxxxx.

(304)

X&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx „xxxxxxx oblast xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxxx xx xxxxxx 100&xxxx;xxxxxxxxx xxxx přibližně 60 minut xxxx strávené na xxxxx xxxxx, autobusem, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 25 xx však xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx zohledňovat xxxxxxxxx xxxxxxx letiště. Velikost x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx vlastnostech letiště, xxxx xxxx na xxxx i) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx) umístění x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(305)

Xxxxx jde o letiště Xxxxxxêxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx více xxx xxx hodiny jízdy xxxxx x&xxxx;150 xx xx xxxxxxx La Xxxxxxxx. Vzdálenost xxxx xxxxx letišti xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx Angoulême bude xx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx letiště Xx Xxxxxxxx a Angoulême mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (2001–2012) xxxx xxxxxxx xxxxxxx La Rochelle xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx destinací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxêxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx: x) x&xxxx;xxxxxx 2004 xx 2007 xxx xxxx Angoulême x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (podléhající xxxxxxxx veřejné xxxxxx); xx) x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letiště Xxxxxx Xxxxxxxx; xxx) v letech 2010 až 2011 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx xxxxxxxxxx žádný pravidelný xxxx&xxxx;(76).

(306)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx (2001–2012) byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx (Lyon x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx La Xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx Stansted, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx samostatné xxxx. Xxxxxxx spoje do Xxxxxxêxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xx Xxxxxxxx – Londýn Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx se nenachází xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx.

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Niort x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, že xxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx 60 xxxxx xxxxx xxxxx (75 xx) x&xxxx;50 xxxxx xxxxx xxxxx (54 xx). Xxx xx xxxx xxxxxxx ve 304. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxx odlišná x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx obsluhuje. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx velkými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, se xxxxxxx xxxx xx činnosti xxxxxx Niort x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxx uvedla Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx a Rochefort xxxx určena především xxx xxxxxxx leteckých xxxxx a lehká xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx z těchto xxxxxx xxxx vybaveno xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(77), xx rozdíl od xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízejících xxxxxxxxxx spoje xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(309)

Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx letiště Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx nenahrazují xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx velkými xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx

(310)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx konkuruje jiným xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx spádovou xxxxxx. Xxxxxxx letišť x&xxxx;XX xxxxxxxx soutěží, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx spoje, které xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spojích xxxxx očekávat, xxx xxxx parametry xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(311)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, počet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx letiště, zácpy, xxxxxxxxx přístupu po xxxx a výše poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pobídek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření je xxxxxxxx faktorem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(312)

Letecké xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxx spoje xxxxxxx xx zřetelem na xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx.

(313)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx a která jsou xxxxxxxxx tohoto šetření, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, posílit jeho xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(314)

Xxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxx a údajná podfakturace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišti x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx CCI xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, podfakturace xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX poskytla xxxxxxx Xx Xxxxxxxx v letech 2001 xx 2005, xxxxxx zálohy, xxxxx xxxxxxx La Rochelle xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx La Xxxxxxxx.

(315)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx v letech 2001 až 2005, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx XXX obdržela xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxxxxxx Poitou-Charentes x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx de Xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx oznámení, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(316)

Xxxxxxxxxx Komise 2005/842/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;2 XXXX xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx vyrovnávací platby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu z roku 2005“) stanoví xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx některé podpory xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx stanovené v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 SFEU. Opatření xxxxxxx ve xxxxxxxx XXX-xxxxxxx splňují xxxxx Xxxxxxx tyto xxxxxxxx. Xxxxxx soudí, že xxxx xxx není.

(317)

Za xxxx, xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx nelze považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;261. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření byla xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, nesplňují xxx xxxxxxxx stanovená v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(318)

Za xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxx, i za xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx klasifikovat xxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepředstavovalo xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx objektivním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;273. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku xx věci Xxxxxxx.