Plné znění - 32023D1683

(1)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2008, 20., 22. x&xxxx;23.&xxxx;xxxx 2008, 1. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxx 2008 a 20. listopadu 2008 xxxxxx řada xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx-Îxx xx Xx (xxxx xxx „xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zjištěních Xxxxxxxx dvora xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx (dále jen „XXX“) xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2008 (dále xxx „zpráva XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v La Xxxxxxxx (xxxx xxx „CCI“).

(2)

Dopisem xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx zaslala dne 25.&xxxx;xxxxxx 2011. Xxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůty xx odpověď xx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Francouzské xxxxxx xxxxxxxx o další xxxxxxxxxxx xxxxx do 26.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xxxx xxxxxxx xxxxx vyhověla. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědi xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011.

(3)

Komise xx xxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxxx xxxxx informace od xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2011. Xxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2011. Xxxxxxx Xxxxxx nedostala xxxxxx xxxxxxx, zaslala xxx 16. listopadu 2011 xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx nechtějí xx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“) xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“) xx věci xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem Xxxxxxx, Jet2, Flybe, Xxx Xxxxx, xxxxXxx x&xxxx;Xxxx.

(5)

Xxxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxx 2012 si Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující informace. Xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxx o další prodloužení xxxxx, xxx mohla xxxxxxxxx na žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012. Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx informace xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nakonec xxxxxxx xxx odpovědi xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2012.

(6)

Dne 16. dubna 2012 xxxxxxx společnost Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Komisi, xxx zohlednila xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) dne 4.&xxxx;xxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podaly x&xxxx;xxxxxxxx opatřením xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xx Xxxxxx xx Francie xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 (x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxx 2012).

(9)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Úřad XXX xxxxxxxxx své připomínky xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxx xxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Airport Xxxxxxxxx Xxxxxxxx („AMS“). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 3.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;10.&xxxx;xxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxx a zpráv o ekonomické xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx).

(10)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxxxx&xxxx;(5), xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx na xx xxxxxxxx, ze xxx 11. dubna 2013, 23.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28. března 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 a 1. dubna 2019. Xxx 15. x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014 společnost Xxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vypracované xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 9. x&xxxx;23.&xxxx;xxxxx 2014, 4. února 2014, 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014, 12.&xxxx;xxxx 2014, 19.&xxxx;xxxxxx 2015, 16. prosince 2015 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2019 zaslala Xxxxxx Francii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Francii, xxx xx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, že obdržené xxxxxxxxxx nevyžadují x&xxxx;xxxx xxxxxx žádná xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx vyjádření, xxxxx xxx předala xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxx xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx nepřeje xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.

(13)

Komise sdělila xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx připomínky, svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dne 15.&xxxx;xxxxx 2014 bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx k této věci xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 dne 19.&xxxx;xxxxxx 2014.

(15)

Komise obdržela xxxxxxxxxx od XXX (11.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx de La Xxxxxxxx (6.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Tourisme xx des Syndicats x’Xxxxxxxxxx (UDOTSI) [Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx] (13. května 2014), XXX Xxxxxxêxx (7.&xxxx;xxxxxx 2014), Irium Xxxxxxx Xxxxx XXX (2. května 2014), Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx (30. dubna 2014) x&xxxx;xxxxxxxx organizace Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (13.&xxxx;xxxxxx 2014). Xxxxxxx ze xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2015 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 4. srpna 2015, 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, 4. prosince 2015 x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx 2016.

(17)

Xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2016 si Komise xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Francie xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2016, 15.&xxxx;xxxxx 2017, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxx 2017.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2017 si Komise xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Francie xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017.

(19)

Dopisem xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2017 xx Komise xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;15.&xxxx;xxxxxxxxx 2017.

(20)

Xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017 xx Komise od Xxxxxxx vyžádala doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpověděla xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(21)

Xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(22)

Xxxxxxx xx xxx 9. dubna 2019 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2019.

(23)

Letiště Xx Xxxxxxxx-Îxx xx Xx xx xxxxxxx v La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Charente-Maritime xx Francii, 5 xx severozápadně xx Xx Xxxxxxxx a 2 xx od xxxxx Îxx xx Ré. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxx 1936 xx xxxxxxxxxxx stát, xxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx letiště. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx zákona ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933, xxxxxx se xxxx xxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 1898 o obchodních xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx 9. dubna 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx přístavů x&xxxx;xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx xx xxx 20. června 1933 xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xx letiště. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1939.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 2&xxxx;255 metrů xxxxxx x&xxxx;45 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letiště xx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx „letištního xxxxxx“ (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX – xxxxxxx“) xx odděleno xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxx správa XXX“)&xxxx;(10).

(27)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na letišti Xx Xxxxxxxx zaznamenaná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Podle xxxx 15 pokynů z roku 2005 xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zahájení xxxxxxxx u leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letišť (11) (dále xxx „pokyny x&xxxx;xxxx 2005“), je xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxx xxxxxxxxx X, xx. „xxxxx regionálním xxxxxxxx“.

(28)

Xx xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně Xxxxxxx, Airlinair (v roce 2013 přejmenovaná na Xxx), Flybe, easyJet, Xxx2 x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, případně xx xx xxx bázi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx využívá xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(29)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx v období, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx vyšetřovací řízení, xxxxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti Xx Xxxxxxxx v letech 2001–2006

Xxxxxxx 2

Letecká xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007 xx 2011

(30)

Xxxxxxx 3 xxxx xxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxx a odlétajících, xxxxx využili xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2012.

Xxxxxxx 3

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálnímu xxxxxxxxxxxxx řízení se xxxxxx:

(32)

X&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Rochelle, xxxxx se týkaly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (viz xxxxxxx 4 xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xx úkoly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx xxxxxxxxx připadá xx xxxxxxx letišť, a platbu xxxxx. Financování xxxxx xx obecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx francouzských xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx daně x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Historie, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkolů, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v řadě nedávných xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(12). Komise xx však ráda xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx výnos je xxxxx xxxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xx úkoly xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přepravu (cestujících, xxxxx nastoupili xxxx xxxxxxxxxx) přesahující 5&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx = xxxxx xxxxxxxxx xxxx 100 xx xxxxx xxxx nákladu).

(36)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx 1609x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, „na xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxx použije na xxxxxxxxxxx hasičských a záchranných xxxxxx, prevence xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí. Procento xxxxxxxx výnosu, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx financování xxxxxxxx xxx automatickou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xx letištích. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx letů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příjmů xxxxxxx“.

(37)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxx. Xxxxxxx letišť xxxx každoročně xxxxxxxxxxxxx xxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx prohlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (Direction générale xx x’xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výsledkům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx. Výše xxxxxxxx xx pak xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;1609x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vykázané správci xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx francouzského xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx v oběžníku, přičemž xx xxxx 2010 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správcům xxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Pravidla se xxxxxxxxx stejným způsobem xx xxxxxxx francouzská xxxxxxx.

(40)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle také xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravu („XXXXX“). Xxxx XXXXX xxx navržen xxxx xxxxxxx k příjmům z letištní xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, protože nemohou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx vysoký. X&xxxx;xxxx 2008 nahradil xxxx fond FIATA xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dani, xxx vedlo x&xxxx;xxxx, xx xxxx poplatku xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nutné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, který se xxxxxxxxxxxx menším letištím, xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxx vybírána.

(41)

S odkazem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaslala Francie Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx (xxxxxxxxxx a ochrana) a dotace xxxxxxxxx letišti na xxxx úkoly

(42)

Xxxxxx správa XXX poskytuje xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, včetně letištního xxxxxx, zejména xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Tabulka 5 níže uvádí xxxxxx fakturované XXX xxxxxxx La Xxxxxxxx.

Xxxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx, které xx xxxxxxxxx šetření

(43)

Francouzské xxxxxx upřesnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx CCI xxxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 až 2005 byly xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 byl xxxxxxx první xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2012 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx upřesněny. Xxxxxxxxxxxxxx klíč xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx procenta x&xxxx;xxxxxxxxxx xx povaze xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx určit xxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti (a/nebo xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx službou. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tabulce 5 xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které letišti xxxxxxxxx xxxxxx správa XXX. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx oblast, ve xxxxx jsou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx mít xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx kritéria xxxxxxx xxxx základ pro xxxxxxxxxxxxxx klíče xxxx xxxxxxxxxx a relevantní.

(45)

Nakonec xxxxxxxxxxx xxxxxx upřesnily xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx 2001–2012.

(46)

Xx 1.&xxxx;xxxxx 2002 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a tajemník xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „letiště Xxxxxxxxx“) xx základě xxxxxxx o poskytování služeb xxxxxxxx v partnerství x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Rochefortu (15). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2001 vybrána komora XXX Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letiště Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné správní xxxxxx, xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxx.

(48)

Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (2002–2006) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby 991&xxxx;235&xxxx;XXX&xxxx;(16). Xxxxxx XXX La Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 293&xxxx;264&xxxx;XXX.

(49)

Xx roku 2001 do xxxx 2012 xxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx zálohy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx výši 7&xxxx;061&xxxx;199&xxxx;XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuty xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povinno xxxxxxx. Xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx CCI xxxxxxxx jako xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx letiště xxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxx nemovitosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx záloh xxxx xxxxxx poskytnout letišti xxxxxxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, a jednak xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx schodek xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(51)

CCI xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx d’Agglomération Xx Xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letištěm Xx Xxxxxxxx. Tabulka 7 xxxx uvádí přehled xxxxxx různých dotací.

Tabulka 7

Xxxxxxxxx a skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xx propagační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx

(52)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx XXX xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Rochelle x&xxxx;xxxxxxxx Poitou-Charentes na xxxxxx druhé.

(53)

Francouzské orgány xxxxx poskytnout Komisi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2010, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Charente-Maritime x&xxxx;xxxxxx s Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx&xxxx;(18).

(54)

X&xxxx;xxxxx xxxx smluv x&xxxx;xxxx 2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx d’Agglomération xx La Rochelle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx opatření, která XXX plánuje zahájit x&xxxx;xxxxx xxxx zaměřena xx zahraniční xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Dublinu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx do xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(19). Xx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx prováděna xx xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou letecké xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxx 2001 až 2005 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Evropský fond xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxx Xx Xxxxxxxx dotace („investiční xxxxxx“) na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v celkové xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx XXX (xxx xxxxxxx 8 xxxx):

(56)

Z těchto xxxxxx byla financována xxxx xxxxxxxx, xxxxxx:

(57)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letadel xxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi (X737, X320), x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 45 xxxxx (Xx Rochelle xxxx xxxxxx z mála xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx), jejím xxxxxxxxxxxx o 115 xxxxx xxxxxx xx xxxxx (xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a odbavovacích ploch, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx umožnily xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vodní xxxxx).

(58)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2006 a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(59)

Xxxxxxx 8 níže xxxxx xxxxxxx xxxxx investičních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxxx francouzských xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotacemi, xxxxxxxxxxx CCI, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx opatření, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotace

(61)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sazebníku xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („Cocoeco“), xxxx xx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky s uživateli xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců, společnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx). Xxxxx Francie xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Cocoeco xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx navrhne, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Cocoeco také xxxxxxxxxx departementu.

(62)

Francie xxxxxxx Xxxxxx sazebník xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2013. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx stanoviska xxxxxx xxxxxxx Cocoeco x&xxxx;xxxxxx 2001–2013, nikoli xxxx xx rok 2005, xxxxx v tomto xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx letecké společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v noci xxxx xx špatného xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx případech xx xx určení, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx použito, odpovědná xxxxxxx navigační služba), xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx požádá. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx použito xxxxxxxxx, xxxxxxx navigační xxxxxx v La Xxxxxxxx, xxx umožňuje, xxx xxxxxxx danou částku xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: i) xxxxxxxx xx xxxxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dosaženého xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx: parkoviště, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchody, xxxxxxx a ii) různé xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx platby xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytuje v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx xxx letiště (dále xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřely xx xxxx 2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxx 2012.

(66)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx/XXX, Xxx2, Flybe, Xxx Arann, Xxxx x&xxxx;xxxxXxx.

(67)

Xxxxx Francie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX uzavřela xx xxxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx/XXX

(68)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zkoumaného období xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx oddílu, Xxxxxxx xxxxxx, xx:

(70)

X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obecnému xxxxxxxxx schválenému výborem Xxxxxxx.

(71)

Xxxx xxxxx smlouva, xxx xxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. prosince 2003, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Ryanair. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted a případně xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxx xxxx na xxxxxxxx jiné letiště, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxxx Xx Rochelle xx xxxx xxxxxxx 340 xxx v roce xxxxx xxx, xx který xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxx x.&xxxx;1 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xx pozemní xxxxxxxx xx xxxx […] EUR xx xxxxx xxxxxxx XXx 146-300, […] EUR xx xxxxx Xxxxxx 737-300 a […] XXX xx xxxxx Xxxxxx 737-800. Francie xx xxxx dopise xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx paliva XXX „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx“ x&xxxx;xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o službách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Xx xxx xxxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2012 Francie xxxx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXX smlouva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx upřesňovala xxxx xxxxxxxxx společností Atlantica. Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx roku 2007 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx společnost Atlantica xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxx zachovala xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smlouvě, xxxxx jde o služby xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx 737-800 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(73)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1. května 2006 xx xxxx xxx xxx. Společnost Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ročně xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 000 xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Ryanair xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xx dobu xxx xxx. Společnost Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejméně 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxx xxxxxxx implicitně xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;2 x&xxxx;xxxx uzavřena xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1. února 2007, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2009. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx a Londýn Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx spojů xx xxxxxxx Brusel-Charleroi, Xxxxxxxxx-Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Společnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lety z letiště Xx Xxxxxxxx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1. února 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx společnosti Ryanair xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xxxxx 71. xxxx xxxxxxxxxx.

(76)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Ryanair xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010 se xxxxxxx platností xx 1.&xxxx;xxxxxx 2009 xx xxxx tří xxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx La Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Stansted, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(77)

Xxxx xxxxxxx byla dvakrát xxxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxx dodatky:

(78)

Xxxxx dodatek ke xxxxxxx č. 5 xx xxx 13. ledna 2010, xxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxx 2013, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx z letiště Xx Xxxxxxxx xx xxxxx sezóny 2010 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(79)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 5 xx xxx 13. ledna 2010.

(80)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx č. 5 xx dne 13. ledna 2010 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xx xxxxx sezóny 2011 xxxx xx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (přilétajících a odlétajících) xx každý xxxx xxx.

(81)

Xxx xx xxxxxxx v tabulce 9, XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx marketingových xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2003 xx 2006 xxxxxxxxx XXX tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxx 2006 xxxx uzavírány xx xxxxxxxxxxx AMS, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(82)

Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx smlouva xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx platností xx 1. května 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a Londýn Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Frankfurt-Hahn, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx letiště, x&xxxx;xx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx.

(83)

X&xxxx;xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx, xx xx xxxxx internetových stránkách xxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxxxx k turistickým stránkám xxxxxxxxx se regionu Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx spojů na xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(84)

XXX xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx […] XXX:

(85)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair uzavřena xxxxxxx xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 xx 30.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 denní xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Frankfurt-Hahn, Brusel-Charleroi xxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx rovněž zavázala, xx na xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 60&xxxx;%.

(86)

X&xxxx;xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx, že xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx La Xxxxxxxx.

(87)

XXX platila společnosti Xxxxxxx […] EUR xxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nedosáhla xxxxx xxxx v oblasti xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx se xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx počtu přepravených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vyrovnány v následujícím xxxx.

(88)

Xxxxxx neobdržela žádné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx částku, xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx následující xxx xxxx vyplatila.

(89)

Dne 1.&xxxx;xxxxx 2006 uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se závazkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a Londýn Xxxxxxxx s minimálním xxxxxx 95&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xx částku […] XXX xxxxx xxxx […] XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(91)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx faktur zasílaných xxxxxxxxxxx AMS.

(92)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx X, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxx a vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Tato smlouva xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx spoj xxxx Xx Xxxxxxxx a Dublinem x&xxxx;xxxxxxxxxx počtem 45 000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(93)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx 212 dní v roce xx částku […] XXX xxxxx xxxx […] EUR měsíčně. Xxxx stranami xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxx by XXX xxxxxxxxx měsíční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(94)

Xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X), xxxxxx xx xxxx marketingové xxxxxx na xxx 2007: společnost XXX xx zavázala zobrazovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx odkaz xx internetové xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx 45 xxx x&xxxx;xxxxxx xx června xx září 2007 xxxxxxx 212 dnů x&xxxx;xxxx xx částku […] XXX.

(95)

Xxx 21.&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx F, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx. Xxxxxxx F pozměnila xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxx dodatečných propagačních x-xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2007/2008 určených xxx 255&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxxxxxxxxx pošty xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Náklady xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX.

(96)

Xxx 17. září 2009 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou xxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx od 1. ledna 2009. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx La Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 53&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(97)

Xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX zavázala xxxxxxxxxx xxxxx marketingové xxxxxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(98)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX a byla xx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx stranami xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(99)

Dne 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009 (xxxxxxx X). Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx závazkem xxxxxxxxxxx Ryanair provozovat xxxx mezi Xx Xxxxxxxx a Brusel-Charleroi x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roce x&xxxx;16&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(100)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost XXX zavázala zobrazovat xx domovské xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx v Nizozemsku/Belgii (www.ryanair.com) (21) xxxxx xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx xxxx 95 xxx v prvním xxxx x&xxxx;160 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dvou letech. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX, xxxx. […] XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx bylo CCI xxxxxxxx […] XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx […] XXX. Mezi stranami xxxxx být dohodnuty xxxxx služby.

(101)

Tato smlouva xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx J, xx xxxxxx xxxxxxx xx společnost AMS xxxxxxxx xxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCI xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dnů v roce 2009. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] EUR.

(102)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxx tříletou xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009 (xxxxxxx X). Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s minimálním počtem 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(103)

Xx xxxxxxx této xxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx stránce irské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xxxx xx xxxx 200 xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCI. Xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxx […] XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(104)

Xxx 25. února 2010 xxxxxxxx XXX a společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx 31. března 2010 (xxxxxxx K). Tato xxxxxxx xxxxxxxxx a zrušila xxxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxx.

(105)

X&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxx xxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxxx xxxxxxxx jedinou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx.

(106)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (poslední x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx letů, stanoví, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xxxxxx […] XXX xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(108)

Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx služby.

(109)

Tato xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx:

(110)

Xxxxx dodatek xx xxxxxxx X&xxxx;xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2010. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 70 dní xxxx, xx kterou xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx zobrazován xxxxx xx internetové xxxxxxx xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx částku […] XXX.

(111)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřené xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 se xxxxxxxxxx XXX zavázala xxxxxxxxxx různé marketingové xxxxxx za částku […] EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx náklady ve xxxx […] XXX. Xxxx služby xxxxxxxxxx:

(112)

X&xxxx;xxxx 2011 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx X&xxxx;xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2010. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx poskytovat různé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx […] XXX, xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xx výši […] XXX x&xxxx;xxxxxx roce x&xxxx;[…] XXX xx xxxxxx roce.

(113)

V prvním xxxx (xx 31. března 2011 xx 31. října 2011) xxxx služby xxxxxxxxxxx:

(114)

Ve xxxxxx xxxx (xx 31.&xxxx;xxxxxx 2012 do 31.&xxxx;xxxxx 2012) xx jednalo x&xxxx;xxxx xxxxxx:

(115)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx pobídky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx postupně xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx tří xxx, xxx účely xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojích xxxxx xxxxxxx letového xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto slev:

(116)

Xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 10.

Xxxxxxx 10

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008

(117)

Dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 uzavřela XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od 12.&xxxx;xxxxxx 2008 xxx xxxx do Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(23).

(118)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxx, xx v každé xxxxxx xxxxxxx alespoň 2&xxxx;000 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx případě xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(119)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxx (2008) xxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ ve xxxx […] EUR x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009 x&xxxx;2010) xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx „upravena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Podle xxxxxxx xxxx xxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letového xxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx smlouvě xxxxxxxxx, xx společnost Xxx2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s podklady (marketingovým xxxxxx, fakturami xx xxxxxxxxx propagační xxxxxxxx). Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx sezónu XXXX xxxxxxx alespoň 2&xxxx;000 xxxx xx xxxx. Xxxxx by podle xxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Jet2 by xx marketingový příspěvek xx příslušný rok xxxxxx nárok.

(120)

Dopisem ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 vyplatila XXX xxxxxx […] XXX, xxx xx x&xxxx;xxxx 2010 CCI xxxxxxxxxxx Xxx2 žádné xxxxxx xxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx o letištních xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxx a Aer Xxxxx:

(122)

Xxxx xxx xxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxx v tabulce 10. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx se letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx sezónu xxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v následujícím xxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(123)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx tyto slevy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008.

(124)

Xxxxx xxxxxx XXX zahájila letecká xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx KLM, xx xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx nízkonákladového xxxxx xxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx CRC xxxxx, xx na xxxxxxxxxx Xxxx xx vztahovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx sazebníků. Xxxxxx CRC xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření a výdajů xx komunikaci x&xxxx;xxxxxxx xxxx 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx spoj x&xxxx;xxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx Buzz.

(125)

Francie připomíná, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxx byla uzavřena xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002 xxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx společností Xxxx xx letišti La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx.

(126)

Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx Xxxx uvedené xx xxxxxx XXX xx xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Maison xx xx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx společností Buzz. Xxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(127)

Xxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxXxx „x&xxxx;xxxx 2006 požádala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podporu ve xxxx […] XXX“ xxx xxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx dokončení zprávy xxxxxx předmětem ústní xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zprávě XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskutovalo během xxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxXxx, ale xxxx jednání nebylo xxxxxxxxx, a proto nebyla xx xxxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxxx považovala xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxx xxxxxx přezkoumala xxxxxxx finanční příspěvky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro CCI, xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx 2001 až xx xxx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1, a jednak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx smluv mezi XXX a leteckými společnostmi, xxx je popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.2.2, a to x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2001 xx do xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (8.&xxxx;xxxxx 2012).

(130)

Xxx analýze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx existence xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU x&xxxx;xxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s vnitřním xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(131)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx pokrytí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx z těchto úkolů x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx, xx uhrazením xxxxxx xxxxxxx získalo xxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že dotyčné xxxxxxxxxxx nepředstavuje výhodu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxxx xx rovněž domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx jako xxxxx xx službou xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Altmark (26). Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx neprokázala xxxxxxx xxxxx ze xxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx bylo možné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxx výhody.

(133)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jednajícího subjektu x&xxxx;xxxxxx hospodářství, Xxxxxx xxxxxxx vyloučit, xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx CCI xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztahuje. Xxxxx nemohla xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxx uvedla, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx dotace na xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxxxxxxx očekávání finanční xxxxxxxxxxx.

(135)

Xxxxx jde o dotaci xx financování úkolů xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, jak xxx xxxx vysvětleno, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy.

(136)

Xxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx CRC xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx CCI x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxx xxxxxxxxx xxxx čistě xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(137)

Xx prvé xx zdá, že xxxxxx správa XXX xxxxxxxxxxxxx některé xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, xx xxxxxx údajné podfakturace xxxx zmírnit xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2006.

(138)

Xxxx se xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx financován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vypláceny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xxxxxx se xxxxxx domnívala, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx správu x&xxxx;xxxxxx letiště Rochefort xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxx daly xxxxxxxx za normálních xxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

Xxxxx toho x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx obdrželo xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxxxxx 40 000 EUR xxxxxxx, které XXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb“, xxxxx průměrná xxxx xx rovnala 16 % xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx.

(141)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx komoře XXX uhradily xxxxx xxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zda xx xxxxx o podporu xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vnitřním trhem xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (27). Xxxxxx měla xx xx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v pokynech x&xxxx;xxxx 2005.

(143)

Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkoly spadající xx výkonu xxxxxxx xxxx s vnitřním xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx XXX.

(144)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX x&xxxx;xxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU.

(145)

Xxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxx, že xxxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště působící xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství uzavřel xxxxxxxx xxxxxxx podobné xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCI.

(146)

Komise nejprve xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a podle xxxxxx CRC (28) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxxxxxx o tom, zda x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

Xxx xxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx motivovaný perspektivou xxxxx&xxxx;(30), xxxx Komise xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx o letištních službách x&xxxx;xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxx být posuzovány xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX představují xxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx o marketingových službách xxx podmíněn uzavřením xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, kteří využívají xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx správce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o letištních xxxxxxxx a smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx choval xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx uplatňující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dlouhodobou xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx žádná studie xxxx&xxxx;x/xxxx podnikatelský plán, xxxxx xx se xxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX x&xxxx;xxxxx xx ekonomicky xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(150)

Xxxxx Xxxxxxx xx ekonomickým důvodem xxx xxxxxxxx těchto xxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v regionu. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozvoji zohlednit (31).

(151)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatku za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xx xxxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxx. Zvažovala xxxxx, zda je xxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 Xxxxxxx xxxxxx, xx CCI xxxxxxxxxxx xxxxx služby pozemního xxxxxxxxxx.

(154)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx měla xxxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxx a veřejné subjekty, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx investor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že smlouvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx2, Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z poplatků (32) x&xxxx;xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx slevy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxx oddíl 3.3.2.2).

(156)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxx, letiště bylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, které xx předmětem šetření, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto domnívala, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx připravit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(157)

V odpovědi na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx výši […] XXX. Zpráva CRC xxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx xxxxXxx „x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve výši […] XXX“ xxx xxxx xx Xxxxxxxx&xxxx;(33) x&xxxx;xx společnost Buzz x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výdajů na xxxxxxxxxx v celkové xxxx 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX.

(158)

Xxxxxx měla za xx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxx by prokázaly, xx vyplacené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu xxxx xx platby xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investora x&xxxx;xx marketingové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx platby odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxx xx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx xxxx být posuzována x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxx x&xxxx;xx slučitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodovací xxxxx Xxxxxx v době, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx xxxx rozhodovací xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx použitelná x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pokynů.

(160)

Komise xxxx za xx, xx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, existují xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zúčastněných xxxxx:

(162)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxx 2012, a CCI k nim xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.

(163)

Xx xxxx se XXX domnívá, xx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx spádové oblasti xxxxxxx Xx Rochelle (Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx a Niort) nenabízelo xxxxxxxx lety. Zpochybňuje xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxêxx je xx stejné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx autem.

(164)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx CCI za xx, xx část xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx určena xx xxxxxxx prospěšné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx pro úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx financované z poplatku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxx se používá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxxxx xxxxxxx.

(165)

XXX se xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xxxxxx X.170-1 xxxxxxxxxx zákoníku xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje, atraktivity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx správa xxxxxxx xx jejím xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. XXX zdůrazňuje, xx Xx Rochelle xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx francouzská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx spojení ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vlakem xx Paříže xxxx xxx tři xxxxxx.

(166)

Xxxxxxxx xx XXX za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx podporu s ohledem xx praxi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2005 a s ohledem na xxxxxx z roku 2005.

(167)

Pokud xxx o podfakturaci služeb xxxxxxxxxxxxx hlavní správou XXX xxx CCI-letiště, XXX xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxx xxxxx útvary XXX x&xxxx;xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx strukturální xxxxxx (xxxxxxxxxx, IT, lidské xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozděleny xxxx xxxxxxx útvary CCI. Xxx proto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nižší, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(34).

(168)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx, XXX se xxxxxxx, xx xxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx dodatečnou fakturaci, x&xxxx;xxxx provoz xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovený xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(169)

Xxxxx xxx o vratné xxxxxx, XXX xxxxx, že xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx, protože xx xxxxx o půjčky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx byly xx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx z jedné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCI xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx. Xxxxx xxxx se XXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxx se CCI xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx na základě xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xx slučitelnou xxxxxxx.

(171)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX xx za xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozsudku xx xxxx Stardust (35).

(172)

CCI xx xxxxxx domnívá, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx zaplatilo xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Konstatuje zejména, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odpovídala tržní xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nižší, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(173)

XXX se xxxxxxx, xx smlouvy xx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx celkový vztah xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. XXX se domnívá, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx období 2003–2018, x&xxxx;xxxx byly zohledněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx posouzení vztahu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, ukazuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx společnosti Ryanair xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se vysvětluje xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx denní xxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx nutné.

(175)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, CCI xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx časově xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxx jde o částky xxxxxxxxx společnosti Jet2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx výše v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX. XXX zdůrazňuje, že – x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx.

(177)

Xxxxx xxx o finanční příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx spojů, XXX xxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v podnikatelském xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(178)

Společnost Xxxxxxx zpochybňuje xxxxxxx Xxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, xx Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx metodu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a letištěm Xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx posuzovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxx tvrzení, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx že xx zahrnovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(180)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx prokázat, xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxx Xx Rochelle jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx by xx xxxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx zohlednit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx, odkud xxxxxxxxx xxxx.

(181)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx rovněž domnívá, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX odpovídají tržním xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX jsou xxx společné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(183)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách se xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnotu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx letišti xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž společnost XXX. Za xxxx, xxxxxxxxxx XXX se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx neomezují xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX návštěvníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx její reklama, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a pravděpodobně xxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost AMS xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a společností Xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx obsazenosti jejích xxxxxxx provozovaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx XXX rovněž xxxxxxxxxxx rozhodnutí Komise xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xxxxxxx jednotlivců x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx Xxxx informovalo Xxxxxx, xx podporují xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Někteří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx.

(187)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přínos xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že uzavření xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

(188)

XXX Xxxxxxêxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx x&xxxx;Xx Rochelle.

(189)

CCI Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(36) o budoucnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v Evropské unii, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxx.

(190)

Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx přímé xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx CCI, aby xxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxx.

(191)

Xxxxxxxx UDOTSI xxxxxxxx xx zásadní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(192)

Xxxx Xxxxxxxxxx d’Agglomération xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Charente-Maritime xxxxxxxxxx, xx xxxxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx akcím prováděným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s CCI xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Úřad Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx konstatuje, že xx spojil s CCI x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která umožnila xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxx, úřad Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Francie zdůrazňuje, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) představují xxxxx xxxxxx obecného xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx za státní xxxxxxx.

(194)

Francie nesdílí xxxxx Xxxxxx&xxxx;(37) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Aéroports xx Xxxxx&xxxx;(38) na opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx učiněná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Domnívá xx, xx je xxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxx 1994 (39), xxxxxxx xxxxxx xxx 12, xxxxx kterého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx Francie xx xxxxxx od předchozí xxxxxxxxxx v rozsudku xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx označeny za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxx x&xxxx;xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letišť, a proto xxxxxx xxx považován xx přímo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxx x&xxxx;xx době xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 (40). Xxxxxxxx k této právní xxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxx, že jednala x&xxxx;xxxxxxx s jediným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994.

(195)

Francie xx xxxxx za xx, že xxxxx xx sporných opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx šetření Komise.

(196)

Podle Xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx obezřetného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství. Francie xxxxx, že různá xxxxxxxxxx opatření jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s nedostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Francie xx XXX rozhodla xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxx. Xxxxxxx tvrdí, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xxxxxx 2000, 2002 a 2008. Xx xxxxxxx xxxxxx studií xx Xxxxxxx domnívá, xx CCI xxxxxxx xx xxxxxxx racionálních xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx různé xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx o financování.

(197)

Francie xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k investicím xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx čekalo xx xx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxxxx xx Francie domnívá, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx s vnitřním trhem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 odst. 2 XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxx, umožnit hospodářský x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a podpořit xxxxxxxx ruch.

(199)

Francie xxxx xxxxxxxx tvrdí, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx pokynů x&xxxx;xxxx 2005 slučitelná s vnitřním xxxxx.

(200)

Xx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx služby v oblasti xxxx proti požárům x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti šetření Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx La Xxxxxxxx.

(201)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, a posuzovaná xxxxxxxx xxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx.

(202)

Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podporu, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx xx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(203)

Francie xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx společnosti Xxx2, Xxxxx a Aer Xxxxx, byl xxxxxxxxxx, xxxxxx omezený a platil xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v rozhodnutí XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(204)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx druh xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx a nemá xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx propagovat xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kampaní x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx nelze x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxx podporu.

(207)

Francie xxxxxxxxxx komplexní povahu xxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přesnou xxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx pro dohled, xxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhody. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(208)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx názor Komise xxxxxxx xx 205. x&xxxx;214. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách, xxxxx i společného přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx CCI, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xx marketingové smlouvy xxxxxxxx xx společností Ryanair/AMS xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zásada xxxxxxxx xxxxxxxx zohlednění regionálního xxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a regionálních xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxx letiště x&xxxx;xxxx xxx jedním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx i jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kritérium xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(210)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx přirozené, že xxxxxx a regionální orgány, xxxxx usilují x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a cestovního xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx území x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx v roce 2010 xxxxxxxx cestující využívající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx letech xx xxxxxxx La Rochelle xxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX.

(212)

Xxxxx xxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx marketingových xxxxxx: „xxxxx xxx o hlediska, xxxxx vedla CCI x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx reklamu xxxxxxxx se letiště Xx Xxxxxxxx a jeho xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které letiště xxxxxxxxx, xx internetových xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxx zákazníky, xxxxxx XXX přirozeně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx přinesla její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxx, neboť x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a příjmů z činností xxxx leteckou dopravu…“.

(213)

Pokud xxx o částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxx výše v případě xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(214)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxx ve zprávě XXX x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xx 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o zahájení řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx easyJet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(215)

V této xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 3.1.

(216)

Xxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX podpory poskytované x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx tak předpokládá, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(218)

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014&xxxx;(41), od vyhlášení xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx (12.&xxxx;xxxxxxxx 2000)&xxxx;(42) xx xxxxx xxx xx xx, xx provozování x&xxxx;xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory. Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem, naopak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xx tedy taková xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx nyní xx xxxxxxx pravidel xxx xxxxxx podporu zpochybňovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuta před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000.

(219)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xxxx případná xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2001. Francouzské xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na právní xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xx Rochelle jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 112. prosinci 2000.

(220)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a obecně nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře.

(221)

Investiční xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2005 (viz xxxxxxx 8) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dráhy, pojezdových xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx účtuje xxxxxxx na xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx neodmyslitelnou xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx. Investiční xxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2001 xx 2005 xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(222)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx „xxxxxx“ a „hospodářská xxxxxxx“, financování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužily xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx komerčního provozu xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx XXX, a proto xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(223)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx na xxxxxx (xxxxxxx z fondu XXXXX), x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx investice xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx a přístroje xxx xxxxxxxx kontrolu zavazadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolu xxxx a kabinových xxxxxxxxx. Xxxxx investic xxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxx zakoupena xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poskytnuty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx popsán xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(224)

Xxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, Soudní xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx pravomocí jakožto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a obecně xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Podle xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xx xxxxxx xx to, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, letecká xxxxxxxx záchranná xxxxxx, xxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx jsou neekonomické xxxxxx&xxxx;(45).

(225)

Xxxxxx z roku 2014 xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalifikováno xxxx xxxxxx podpora, mělo xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxx nákladů a nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxxx, xx pokud xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx provozem, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to bez xxxxxx na to, xxx se xxxxxxx xxxxxxx vztahují xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx považována za xxxxxxx nehospodářské xxxxxx&xxxx;(46).

(226)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění, xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(47), xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(48), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(50) x&xxxx;xxxxxxx životního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(51). Tyto xxxxxxxx xxx oprávněné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx považovat z hlediska xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx úkoly xx xxxxx za „spadající xx výkonu xxxxxxx xxxx“, xxxx jinými xxxxx xx úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Může xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, a za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyrovnání x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 32.&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na mechanismech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ex ante, xxx ex xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letišť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nástrojů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů.

(228)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx vyrovnání, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminace. Xxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letišť, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přenášejí xx stát, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto úkolů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxx ke snížení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(229)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx xx letišti Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sledovaného období. Xxxxxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxx xxxxxx systému proto xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(230)

Xxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxx dotace xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx stát, xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxx xxxxxx CCI Xx Rochelle.

(231)

Za xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx a zda xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx, xx „XXX Xxxxxxx, xxxxxxxxxx obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx komory, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi xxx xxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucími xxxxxxx“.

(232)

Xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž stanoví xxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx: „Síť [obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v jejím rámci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx v termínech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a úkoly xxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx tímto xxxxxx xxxx každé xxxxxxxxx xxxx resortní xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvovými xxxxx:

(233)

Xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx smyslem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx, tj. x&xxxx;xxxxxx zastupovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x&xxxx;xxxxxx rozvoj. Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx pojímány xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.

(234)

Xx xxxx 2005, xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx vypracován, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx L 710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházela xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx celého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory xxxx CCI veřejnoprávními xxxxxxxxxxx zřízenými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostředkovateli xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo zahraničních xxxxxx, v přispívání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podniků.

(235)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx R 712-2 a následující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přístup xx všechna jednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx také být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx půjčky, poskytnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, opravných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx toho xxxxxxxx souhrnný xxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových komor xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zapsaných x&xxxx;xxxxxxxxx a podnikovém xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1600 všeobecného xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxx komerční prostředky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx tak při xxxxx výdajích nemusí xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx, xxx jim pomohly xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(237)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory xxxx CCI xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jako v případě xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx orgánů samosprávných xxxxxxxx xxxxx považovat xx „přičitatelná státu“ xx xxxxxx judikatury x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i Tribunál Xxxxxxxx xxxx v několika xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze strany XXX Nîmes, Angoulême x&xxxx;Xxx&xxxx;(53).

(238)

Prostředky místních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotace, tedy xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(54). Xxxxx xxxxxxx těchto orgánů xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do působnosti xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(55). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx v projednávané xxxx, xx tak xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státní xxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx přičitatelná státu (x&xxxx;xxxxxx xxxxxx).

(239)

Xxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx xx x’Xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx místních xxxxxx&xxxx;(56), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxxxx poskytnutí lze xxxxxxx státu.

(240)

Dotace xx xxxxxx xxxxx „spadajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxx“ byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, fondu spravovaného xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(241)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx částečně xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(57). Je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

(242)

Všechna xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ze státních xxxxxxxxxx.

(243)

Xxx xxxxxxxxx, xxx státní opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musel xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářskou výhodu, xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezískal (58). Je xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx dané xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Altmark (59).

(244)

Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx otázku, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx poskytnuto xx xxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx.

(245)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že v rozsudku xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a tyto xxxxxxxxxx xxxx být jasně xxxxxxxxxx. Zadruhé, parametry, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vypočteno, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentním xxxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxx nesmí přesahovat xxxx toho, xx xx nezbytné k pokrytí xxxxx nebo části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx zohledněním příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xx plnit závazky xxxxxxx xxxxxx, vybrán x&xxxx;xxxxx zadávacího xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx potřebného xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx, které xx vznikly průměrnému, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx vybaven xxxxxxxxxxx prostředky.

(246)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx přezkoumat, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx.

(247)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx domnívá, že xxxxxx letiště xxxx xxxxx xx měla xxx považována za xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxx především na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoji. Xxxxxxx xx xx xx, xx úkol xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX svěřila XXX-xxxxxxx, „xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx“. Xxxxx Xxxxxxx xx tento úkol xxxx „xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“, což xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx „x)&xxxx;xxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxxx hospodářství […], x&xxxx;xx) xxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx letiště“. Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podniků, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX „xx úkol xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx a letištní“ (60).

(248)

Komise xxxxx xxxxx nesdílí. Xxx posouzení xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx činnost xxxxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx 69 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxx, xx „xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazovat zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx“. Podle judikatury Xxxxxxxx dvora xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx službou, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostmi (61), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx „zvláštním xxxxxx“&xxxx;(62). Xxxxxx platí, xx xxxxxxxx „zvláštním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx s poskytováním xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx je neposkytoval xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(63).

(250)

X&xxxx;xxxx 69 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxx uvádí, xx „xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx“&xxxx;(64). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionu, a to xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, může xxx xxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxx místního xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vytvářejí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pracovní místa x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxx, zejména v odvětví xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prokázání xxxxxxxxx skutečné služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(251)

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na podporu xxx teze o existenci xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, tak xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx faktorem, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx příspěvku xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(252)

X&xxxx;xxxx 72 pokynů xx xxxx uvádí: „Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xx domnívá, že xxxxxxx provoz letiště xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxxxx situace xxxx nastat xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx dopravně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx letiště od xxxxxx Xxxx izolována x&xxxx;xxxxxx xxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxx sociální x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxx xxxx xxxxx spoje xxxxxxxxxxx trajektem“ (65).

(253)

Co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx La Xxxxxxxx xx spojeno xxxxxxxxx s Paříží x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx linkami, xxxxxxx doba jízdy xx přibližně 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx 2 xxxxxx 30 xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx X837, A10 x&xxxx;X83, xxxxx jej xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxx xxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx by xx xxxxxxxxxx xxxx sociální x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(254)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedeným v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx u letiště Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služba xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx výstavba, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a nemovitého xxxxxxx xxx kanceláře x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letiště, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx činnosti letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.“ Tím, xx xx Francie xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx spojeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx nevykazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx letišti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Francie xxx, že všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx, dopustila xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxx na xxxxxx 2001–2014, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak xx xxx, že provozní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zálohami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX a rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx základními xxxxxxxxx xxxxxxx.

(256)

Xx základě xxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tvrdila, že xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx celek xxxx službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx správce letiště Xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu. Z uvedeného xxxxxxx, xx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xx xxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xxxx financovat provozování xxxxxxxx letiště xxxx xxxxx.

(257)

X&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx bylo xxxxx opodstatněně zcela xxxx částečně označit xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudku, xxx xxxx xxxxxxxxx níže xx základě xxxxxxx Xxxxxx o použití xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu (66) (xxxx xxx „sdělení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“).

(258)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxxx-xxxxxxxx skutečně pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx závazky xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx.

(259)

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx.

(260)

Xxxxx xxxxxxx o službách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu (67) xx xxxxx xxx xxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx nutno, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx v závislosti xx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx smlouvy. Xxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxx xxxxx plnit tuto xxxxxx, xxxx xxxxxx X&xxxx;170-1 obchodního zákoníku, xxxxxxxxxx XXX ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;111 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 1992&xxxx;(68) (xxxx xxx „xxxxxxx x.&xxxx;111“), které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(261)

Xxx xx xxxx, že xxxxx z těchto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx závazky xxxxxxx služby. Akty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx závazků xxxxxxx služby xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Akty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(262)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záloh, xxxxx obdržela CCI-letiště, xx jedná o jednorázová xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(263)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx CCI-letiště xx xxxxxx 2000–2012 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxx XXX xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(264)

Xxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;111, xxxxxxxxx xxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(266)

Vyrovnání xxxxx překračovat xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx plnění.

(267)

Neexistuje xxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx financované xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proto nesplňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(269)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx. I když jsou xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Altmark xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx není xxxxxxx jedna x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx letiště, Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtou podmínku xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.

(270)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx územně xxxxxxx xxxxx (první xxxxx kritérium), nebo x&xxxx;xxxxxxxxx s průměrným, xxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky (druhé xxxxx xxxxxxxxx).

(271)

XXX xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterých xxxx xxxxxxxxx, mohly xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, správně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx splněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Altmark, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, která xx xxxxxxxxx za xxxxxx obecného hospodářského xxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(274)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx odletovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištní xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojezdové xxxxx, zpevnění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxx a vybudování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx uvést xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx podporu názoru, xx xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx uspokojit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx konal xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů veřejné xxxxxx.

(275)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investiční xxxxxx nesplňují xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx CCI-letiště hospodářské xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx XXX-xxxxxxx, xxxx by xxxxxx, xxxxx dotace xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zvýhodnění xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podnik.

(276)

Pokud xxx o vratné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 8,77 xxxxxxx XXX, je xxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx hlavní xxxxxx CCI xxxxxxxx XXX-xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx společnosti. Francie xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx akcionáře. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx to x&xxxx;xxxxx případě xxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx částmi xxxxx právního xxxxxxxx, xxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxx tedy tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx XXX žádné xxxxxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx tvrzení by xxxxx xxx relevantní xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX získat zpět xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx navíc obdržet „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(277)

Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxx dotázala xx xxxxxxx, xxxxx xx mohla XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záloh. Xx xxx xxxxxxxx&xxxx;(70) Xxxxxxx nepředložila žádnou xxxxxx nebo analýzu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx z poskytnutí xxxxxx xxxxxx lze očekávat xxxxxxxxxxx xxxx. Francie xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx stanovují xxxxx xxxxxxxxx využívajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx.

(278)

X&xxxx;xxxxxxxx, xxx CCI xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx CCI xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX-xxxxxxx vrátit poskytnuté xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velké xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxxx od xxxx 2001. X&xxxx;xx xxxx byl již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, pokud xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx zálohy, xxxxxxxx XXX-xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx, což xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxx xx všem xxxxx faktorům nemohla XXX považovat za xxxxxxxxxxxxx, xx prostředky, xxxxx xxxxxxxxxxx v podobě xxxxx xxxxxxxxxxxx CCI-letiště, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dlouhodobém horizontu xxxxxxx jakoukoliv xxxxxx. XXX xxxxx mít xxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že XXX-xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůbec xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(280)

Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mělo xxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx útvar xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx XXX.

(281)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx se XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx letištnímu xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx výhledy xx xxxxxxxxx.

(282)

Xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx vratné xxxxxx xxxxxxxx CCI-letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx bylo poskytnuto xxxxxxxx xxxxxxx.

(283)

Xxxxx xxx o údajnou nadfakturaci xxxxxx, xxxxx CCI xxxxxxxx letišti Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, Francie tvrdí, xx se xxx xxxxx na základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx byla podle Xxxxxxx xxx 11. července 2001 xxxxxxx CCI, x&xxxx;xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx.

(284)

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konkurenčního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a bezpodmínečného xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu se xxxxxxxx SFEU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx prodej xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(71).

(285)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx řízení xxxx: x) konkurenční, xxxxxxx se nabídkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o něm xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla objektivní x&xxxx;xxxxxx stanovená, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazují xxxxxxxxx, které xxxx Xxxxxx poskytnuty, xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx cena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(287)

Z informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platby x&xxxx;xx neexistoval žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx naznačují, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klíč.

(288)

Zejména x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxx xxxxxx, které XXX-xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxx než xxxxxx xx xxxxxx služby x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 (xxx xxxxxxx 5), přičemž xx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx došlo k prudkému xxxxxxx. Zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2006 xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX byly zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx podfakturace služeb xxxxxxxxxxxxx letišti v letech 2001 xx 2005 xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx společnosti XXX-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění.

(289)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb poskytovaných xxxxxxx v letech 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX, Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx různým xxxxxxx XXX, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s účetnictvím, XX, lidskými xxxxxx xxx., byly mezi xxxx útvary xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií. Francie xxxxxx xxxxx, že XXX provedla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx objemu xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx změnami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx závěrku XXX xxxxxxxxx spoluauditor xx xxxxxxx konsolidace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(290)

Xxxxxx xx domnívá, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx období 2006–2012 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klíč xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kritériích podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišti xxxxxx xxxxxxx XXX:

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a skutečně xxxxxxxx xxxxx.

(292)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx klíč xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx rok xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kritérií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(293)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX dodala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(295)

Naproti xxxx xxxxxxxxxxx orgány a CCI xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx je xxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXX tvrdí, xx xxxx orgány xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smlouvám, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx sloužilo xxxx ústřední xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(296)

Xxxxxxx skutkového stavu xxxx verzi předloženou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečností xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxx xx xxxxxxx v pokynech x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídky ve xxxxx marketingové xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přilákat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx smlouvami x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi lze xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(298)

Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx La Rochelle, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx nepředstavují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx.

(299)

Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.1.1.5, xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx CCI na xxxxx xxxxxx a departementem Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012 XXX rovněž xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti Xx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx marketingových služeb. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx zřejmá z marketingových xxxxx, které uzavírají, xxxxx v nich xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx“&xxxx;(75).&xxxx;Xxx xx tedy, xx XXX měla xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx propagačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(300)

Xx xxxxx, v různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx XXX s různými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CCI.

(301)

V neposlední řadě xx zdá, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřela XXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Například v letech 2004 xx 2006 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 144&xxxx;500&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Charente-Maritime xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvek nevyplatil.

(302)

Tyto xxxxxxxx skutečnosti tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(303)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx letištěm Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, jako jsou xxxxxxx v Angoulême, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(304)

X&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxx ohraničení xxxxxxxxxxx xxxx, které xx běžně xxxxxxxxx xx xxxxxx 100 kilometrů xxxx xxxxxxxxx 60 minut xxxx strávené na xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V bodě 25 xx však dále xxxxx, xx spádová xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx zohledňovat xxxxxxxxx xxxxxxx letiště. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx oblasti xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx x) podnikatelském xxxxxx; xx) xxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(305)

Xxxxx jde o letiště Xxxxxxêxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx více xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;150 xx xx xxxxxxx La Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx letišti je xxxx výrazně větší xxx xxxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. V zásadě xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxêxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle vyloučeno. Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxêxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (2001–2012) byla xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx destinací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou Ryanair x&xxxx;xxxxXxx (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx: x) x&xxxx;xxxxxx 2004 xx 2007 xxx xxxx Angoulême x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (podléhající xxxxxxxx veřejné xxxxxx); xx) x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 provozovala xxxxxxxxxx Ryanair od xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Londýn Xxxxxxxx; xxx) x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidelný xxxx&xxxx;(76).

(306)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období (2001–2012) byly obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx (Lyon x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z letiště Xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Londýn Stansted, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 až 2009 společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx lety do xxxx destinace x&xxxx;xxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxêxx xxxxx nevedlo x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xx Xxxxxxxx – Xxxxxx Stansted.

(307)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx nenachází xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx.

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Niort a Rochefort, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx vzdálena 60 xxxxx xxxxx xxxxx (75 km) x&xxxx;50 xxxxx jízdy xxxxx (54 xx). Xxx xx však xxxxxxx ve 304. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxx obchodní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které obsluhuje. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx modelu, xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, se zásadně xxxx od xxxxxxxx xxxxxx Niort x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx Francie, xxxxxxx Niort x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx leteckých xxxxx x&xxxx;xxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ani xxxxx z těchto xxxxxx xxxx vybaveno xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(77), xx xxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností nabízejících xxxxxxxxxx spoje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a Evropě.

(309)

Komise je xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx provozovanou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(310)

Xxxxxx xx xxxxxxx domnívá, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx konkuruje xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx, xxxxx se nacházejí xxxx xxxx spádovou xxxxxx. Správci xxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxx xxxxxxx, xxx přilákaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(311)

Xxxxxxx společnosti xxxxx x&xxxx;xxxxx zejména xxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxx letiště, zácpy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a služeb (včetně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx podpůrných opatření xxxxxxxxxx leteckým společnostem). Xxxx poplatků, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx faktorem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišti xxxxx xxx použity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(312)

Letecké xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx a posádky, xxxx xxxxx spoje xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nabízejí, x&xxxx;xx xxxx, které jim xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(313)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxxx letiště La Xxxxxxxx a která jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(314)

Xxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, podfakturace xxxxxx, xxxxx xxxxxx správa XXX xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx v letech 2001 xx 2005, xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle.

(315)

Investiční xxxxxx, podfakturace v letech 2001 xx 2005, xxxxxx zálohy a dotace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxxxxxx Poitou-Charentes a Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx de Xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx oznámení, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(316)

Rozhodnutí Xxxxxx&xxxx;2005/842/XX xx xxx 28. listopadu 2005 o použití xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;2 SFEU xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x&xxxx;xxxx 2005“) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx některé podpory xxxxxxxxxx xxxx vyrovnání xx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx tak xxxx.

(317)

Xx xxxx, xxxxxx letiště Xx Rochelle xxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;261. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2005.

(318)

Xx xxxxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx klasifikovat xxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxxx za službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z předmětných opatření xx nepředstavovalo vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx v 273. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.