Plné znění - 32023D1683

(1)

Xxxxxxxxxxxxxxx dopisů xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2008, 20., 22. x&xxxx;23.&xxxx;xxxx 2008, 1. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx údajně xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx-Îxx xx Xx (xxxx xxx „xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Obchodní a průmyslové xxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).

(2)

Xxxxxxx xx xxx 17. března 2009 Xxxxxx zaslala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stížností x&xxxx;xxxxxx xx vyzvala, aby xxxxxxxx připomínky, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Komise xxxxx zaslala xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2011. Xxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxx xx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2011 této xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx požádaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 26.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nakonec xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědi xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011.

(3)

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 vyžádala xxxxx informace xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2011. Xxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx připojení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx 2011. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpověď, xxxxxxx xxx 16. listopadu 2011 xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxx informovaly Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxx 8. února 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx CCI xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx2, Xxxxx, Xxx Arann, easyJet x&xxxx;Xxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 xx Xxxxxx od Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohla xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx 2012. Dne 13.&xxxx;xxxxx 2012 předala Xxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx informace chyběly, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19. dubna 2012. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxx 2012.

(6)

Xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 zaslala xxxxxxxxxx Xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případům, xxxxx xx xx xxxxxx, a požádala Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podaly x&xxxx;xxxxxxxx opatřením xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie odpověděla xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxx 2012 (x&xxxx;xxxx xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxx 2012).

(9)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx CCI xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx („AMS“). Xxxxx xxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012, 3. června 2013, 3. února 2014 x&xxxx;10.&xxxx;xxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o ekonomické xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx analýzu (Oxera).

(10)

Komise xxxxxx obdržela připomínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxxxx&xxxx;(5), xxxxxxxx&xxxx;(6) a jednotlivců.

(11)

Navíc xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx státní xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xx xxxxxxxx, ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2013, 23.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxx 15. x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vypracované xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair.

(12)

Dopisy xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 9. x&xxxx;23.&xxxx;xxxxx 2014, 4.&xxxx;xxxxx 2014, 2. července 2014, 12.&xxxx;xxxx 2014, 19.&xxxx;xxxxxx 2015, 16.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxx Francii, aby xx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx tyto xxxxxx odpověděla dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx dopise xx xxx 13. července 2012, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z její xxxxxx žádná xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxx xxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23. května 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.

(13)

Komise xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a zúčastněným xxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů Xxxx ke státní xxxxxxx xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(8) (dále jen „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx vyzvala adresáty xxxxxx dopisů, xxx xx k této xxxx xxxxxxxx vyjádřili. Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2014 bylo xxxxx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(9) s výzvou Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014.

(15)

Komise obdržela xxxxxxxxxx xx XXX (11.&xxxx;xxxxxx 2014), Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx (6. června 2014), Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx Syndicats x’Xxxxxxxxxx (XXXXXX) [Sdružení xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx] (13. května 2014), XXX Angoulême (7.&xxxx;xxxxxx 2014), Irium Xxxxxxx Xxxxx XXX (2.&xxxx;xxxxxx 2014), Groupe Xxxxx Xxxxxxx (30.&xxxx;xxxxx 2014) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Transport &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (13.&xxxx;xxxxxx 2014). Dopisem xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxxxxx Francii, která xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xx xxx 19. května 2015 xx Xxxxxx xx Francie vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. srpna 2015, 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, 4. prosince 2015 x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx 2016.

(17)

Xxxxxxx xx xxx 18. listopadu 2016 si Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2016, 15.&xxxx;xxxxx 2017, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxx 2017.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2017 xx Xxxxxx xx Francie vyžádala xxxxxxxxxx informace. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017.

(19)

Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2017 xx Komise xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;15.&xxxx;xxxxxxxxx 2017.

(20)

Dopisem ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Francie odpověděla xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(21)

Dopisem xx xxx 5. prosince 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpověděla xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(22)

Xxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 2019 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2019.

(23)

Letiště La Xxxxxxxx-Îxx xx Xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx v departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, 5 xx xxxxxxxxxxxxx xx Xx Rochelle x&xxxx;2 xx xx mostu Îxx xx Xx. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxx 1936 xx francouzský xxxx, xxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. června 1933, xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zákon xx xxx 9. dubna 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v původním xxxxx stanovil, xx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx koncesionáře xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx přístavů x&xxxx;xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letiště. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1939.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 2&xxxx;255 xxxxx dlouhá x&xxxx;45 metrů xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je 700&xxxx;000 cestujících.

(26)

Letiště xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“ nebo „XXX – letiště“) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxx správa XXX“)&xxxx;(10).

(27)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx zaznamenaná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx xxxx 15 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 týkajících xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letišť (11) (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“), xx letiště Xx Rochelle xxxxxxxx xxxxxxxxx D, tj. „xxxxx regionálním xxxxxxxx“.

(28)

Xx xxxxxxxxxx období letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxxxxx xx Xxx), Xxxxx, xxxxXxx, Xxx2 x&xxxx;Xxxx. Spoje xxxx provozovány na xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx hoc xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letů. Xxxxxxx xx využívá xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lety.

(29)

Podle Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací řízení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle v letech 2007 až 2011

(30)

Tabulka 3 xxxx uvádí xxxxxxx xxxxx přilétajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2012.

Xxxxxxx 3

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx Xx Xxxxxxxx

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(32)

X&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany (xxx xxxxxxx 4 xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení.

(33)

Podle Francie xxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xx úkoly xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letišť, a platbu xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx obecného systému xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx systém xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Historie, xxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxxx a rozsah xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, již xxxx xxxxxxx v řadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx v úvahu při xxxxxxxxxx opatření, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx správcům letišť (13). Xxxxxxxxx potřebná opatření x&xxxx;xxxxxxx s právem EU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady. Xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx fungování xxxxxx finančního nástroje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, xxxxx v posledním xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx k dispozici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) přesahující 5&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jedna xxxxxxxxx jednotka = xxxxx xxxxxxxxx xxxx 100 kg xxxxx xxxx xxxxxxx).

(36)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1609x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, „xx xxxxxx xxxxxxx xx výnos x&xxxx;xxxx použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a záchranných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx xxxxxxxx výnosu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx a očekávaný xxxxx xxxxx letů, nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

(37)

Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx jednotlivé xxxxxxx xx základě nákladů xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx letišť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx prohlášení xx zasílají xxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx civilní xxxxxxxx (Direction générale xx x’xxxxxxxx civile), xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z předchozích xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyhlášce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;1609x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxxx správci xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx civilní letectví.

(39)

Pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla původně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2010 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30. prosince 2009 x&xxxx;xxxxxxx vydávání xxxxxx správcům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxx letištní daně xxxxxxx správce xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravu („XXXXX“). Fond XXXXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx příliš vysoký. X&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxx FIATA xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx k tomu, xx xxxx poplatku xx na některých xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx. Vzniká tak xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx je na xxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx uvedený xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx přehled xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx letišti xx xxxx xxxxx

(42)

Xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx společné xxx její xxxxx xxxxxx, xxxxxx letištního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účetnictví, XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx 5 xxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx Xx Rochelle.

Tabulka 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx CCI xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

(43)

Francouzské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx CCI xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx připomněly, xx částky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxx paušální. X&xxxx;xxxx 2006 xxx xxxxxxx první xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx byly xxx xxxxxx 2007–2012 xxxxxxxxxxxxxx klíče xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxx pevného podílu xxxx procenta x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx&xxxx;(x/xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx klíče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úměrného xxxxxx mezi náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxxx službou. Přerozdělovací xxxxx xxxxxxx v tabulce 5 xxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxxx xxxxxxxxxx v závislosti na xxxxxxxx, xxxxx letišti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Přerozdělovací klíče xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nelze xxx xx to, xx xxxxx jsou nesprávné xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx, xx xxxxxxx faktory xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx způsobem xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxxxxxxx klíče xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a vývoj xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v letech 2001–2012.

(46)

Xx 1. ledna 2002 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx a tajemník xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx Xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx letiště Rochefort xxxx xxx 11. července 2001 vybrána xxxxxx XXX Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx zahrnovalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro uživatele.

(48)

Za xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx (2002–2006) xxxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxxx xxxxxx 991 235 EUR (16). Xxxxxx CCI Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 293&xxxx;264&xxxx;XXX.

(49)

Xx xxxx 2001 xx xxxx 2012 poskytla hlavní xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx zálohy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 7&xxxx;061&xxxx;199&xxxx;XXX. Tyto xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povinno xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx letiště xxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxxxxxx projektů souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx vyrovnat xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx schodek letiště – xxxxxxx, neboť xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(51)

XXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx propagační opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx. Tabulka 7 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxx a skutečně vyplacené xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx letištěm Xx Xxxxxxxx

(52)

Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx XXX xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Charente-Maritime x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx&xxxx;(18).

(54)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx z roku 2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx a Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Rochelle xxxxxxxx financovat xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx zahájit x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zahraniční xxxxxxx, xxxxxxx na xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(19). Ve xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx prováděna xx xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx poskytovateli xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx společnosti.

(55)

X&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxxxx několik místních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx fond xxx regionální xxxxxx (XXXX) xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxx („investiční xxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v celkové xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx XXX (viz xxxxxxx 8 níže):

(56)

Z těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx investic, včetně:

(57)

Francouzské xxxxxx rovněž xxxxxx, xx cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi (B737, X320), a to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 45 metrů (Xx Rochelle bylo xxxxxx x&xxxx;xxxx komerčních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx širokou 30 xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;115 xxxxx xxxxxx xx západ (xxx se částečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přistávací xxxxxxxxxx) a úpravou pojezdových xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx letadla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx).

(58)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2006 a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2008.

(59)

Xxxxxxx 8 xxxx xxxxx xxxxxxx všech investičních xxxxxxxx, na která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, vlastník x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotace

(61)

Xxxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sazebníku xxxxxxxx za letištní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Hospodářskému xxxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxx“), xxxx xx xxxxxxxx konzultovat xxxxxx xxxxxxxx s uživateli xxxxxxx (leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců, společnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx). Podle Francie xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poplatku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx začátkem xxxxxxxxx poplatku zašle xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx departementu.

(62)

Francie zaslala Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2013. Xxxxxxx xxxxxx zaslala Xxxxxx xxxxxxx stanoviska vydaná xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2013, xxxxxx xxxx xx rok 2005, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxx Cocoeco xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy xxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxx xxxxx v noci xxxx xx špatného xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx případech xx xx určení, xxx musí být xxxxxxxxx použito, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx pilot x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx navigační xxxxxx v La Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx danou částku xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(64)

Francie xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx (xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, půjčovny xxx, hangáry xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxx poskytované xx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx služby, které xxxxxxx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách“), x&xxxx;xxxxx upravujících xxxxxx xx marketingové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxx „smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2001 xx zahájení formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxx 2012.

(66)

Komise přezkoumala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatcích a/nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx/XXX, Xxx2, Xxxxx, Xxx Xxxxx, Buzz x&xxxx;xxxxXxx.

(67)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX uzavřela xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a AMS xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx/XXX

(68)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx smluv o letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xx:

(70)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválenému xxxxxxx Xxxxxxx.

(71)

Xxxx xxxxx smlouva, xxx byla xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xxx 10. prosince 2003, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx spojů xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxx nebo na xxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Rochelle po xxxx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx každý xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje.

(72)

Podle xx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxx x.&xxxx;1 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx povinna zaplatit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve výši […] EUR xx xxxxx xxxxxxx BAe 146-300, […] EUR xx xxxxx Boeing 737-300 a […] XXX xx každý Boeing 737-800. Xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 30. srpna 2011 xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX „xxxxxxxxxxx žádné xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a že „uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Ve své xxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostředník xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a společností Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle XXX xxxxxxx o letištních xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;XXX uvádějí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx 2007 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx společnost Atlantica xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. února 2007, xxxxx xxxxxxxxx poplatek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odbavení xxx xxxxxxx Xxxxxx 737-800 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(73)

Tuto xxxxxxx xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1. května 2006 xx dobu xxx let. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx letišti Xx Xxxxxxxx a Londýn Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 000 xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Ryanair xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx bude ročně xxxxxxxxxx nejméně 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxx xxxxxxx implicitně xxxxxxxxx xxxxxxx č. 2 x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1. února 2007, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2009. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx spojů xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxx z letiště Xx Xxxxxxxx xxxxxxx 340 dní x&xxxx;xxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Od 1. února 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 71. bodu xxxxxxxxxx.

(76)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Ryanair xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2009 xx xxxx tří xxx. Xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx a případně zahájit xxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(77)

Xxxx xxxxxxx byla dvakrát xxxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(78)

Xxxxx dodatek ke xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxx 13. ledna 2010, xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2013, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx společnost Xxxxxxx provozovat x&xxxx;xxxxxxx Xx Rochelle xx xxxxx sezóny 2010 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(79)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;5 ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010.

(80)

Tímto dodatkem xx xxxxxxx x.&xxxx;5 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2010 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xx xxxxx xxxxxx 2011 spoj xx Xxxxx xxxxx v létě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxx.

(81)

Jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 9, XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V letech 2003 xx 2006 xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx roku 2006 xxxx uzavírány xx xxxxxxxxxxx AMS, dceřinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(82)

Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx platností xx 1. května 2003 xx 31. prosince 2003. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a Londýn Xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx spojů xx xxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx na jakékoli xxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx.

(83)

X&xxxx;xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxx tři internetové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stránkám xxxxxxxxx se regionu Xx Xxxxxxxx a zahájí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(84)

XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx […] XXX:

(85)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx období xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 xx 30.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxx xxxx xxxx letišti Xx Rochelle a Londýn Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx spojů na xxxxxxx Frankfurt-Hahn, Brusel-Charleroi xxxx xx xxxxxxxx xxxx letiště, a to xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx rovněž xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 60&xxxx;%.

(86)

X&xxxx;xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxx internetové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(87)

XXX xxxxxxx společnosti Xxxxxxx […] XXX xxxxx, přičemž tato xxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vyrovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx přesnou xxxxxx, xxxxxx CCI společnosti Xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx roky xxxxxxxxx.

(89)

Dne 1.&xxxx;xxxxx 2006 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou xxxxxxx, která vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx závazkem xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxx xxxx letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx počtem 95&xxxx;000 xxxxxxxxxxx ročně.

(90)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx poskytovat různé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xx částku […] XXX xxxxx nebo […] EUR xxxxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnovaly:

(91)

Mezi xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx tyto služby xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(92)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx D, xxxxx xxxxx na období xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx smlouva xx xxxxxxx se xxxxxxxx společnosti Ryanair xxxxxxxxxx spoj mezi Xx Xxxxxxxx a Dublinem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(93)

Xx základě xxxx smlouvy se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxx.xxxxxxx.xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx XXX xx dobu 212 xxx x&xxxx;xxxx xx částku […] XXX ročně xxxx […] XXX měsíčně. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě faktur xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AMS.

(94)

Smlouva X&xxxx;xxxx xxx 1. června 2007 změněna dodatkem (xxxxxxx X), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2007: xxxxxxxxxx AMS xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx CCI xx xxxx 45 xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2007 xxxxxxx 212 xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx […] XXX.

(95)

Xxx 21.&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx X, xxxxx xx týkala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx F pozměnila xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těch, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaslání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x-xxxxx v zimě 2007/2008 xxxxxxxx xxx 255&xxxx;000 anglicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxx. Náklady xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX.

(96)

Dne 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009. Tato smlouva xx spojena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 53 000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(97)

Xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx poskytovat xxxxx marketingové služby xx částku […] XXX xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx:

(98)

Xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx služby.

(99)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 uzavřely CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009 (smlouva X). Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi La Xxxxxxxx a Brusel-Charleroi x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roce a 16 000 xxxxxxxxxxx v následujících xxxx xxxxxx.

(100)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx (xxx.xxxxxxx.xxx)&xxxx;(21) xxxxx vybraný XXX, x&xxxx;xx xx xxxx 95 xxx v prvním xxxx x&xxxx;160 dnů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX, resp. […] XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxx […] EUR x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx […] XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxxx smlouva xxxx téhož xxx xxxxxxx xxxxxxxx X, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx v roce 2009. Náklady xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX.

(102)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx XXX a společnost AMS xxxxx tříletou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009 (xxxxxxx X). Xxxx xxxxxxx xx spojena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx spoj xxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 17&xxxx;000 cestujících ročně.

(103)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx internetových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair www.ryanair.com xxxx xx xxxx 200 xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx tuto xxxxxx činil […] XXX a byl fakturován xx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] EUR. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxx.

(104)

Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxxxxxxx XXX a společnost XXX xxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2010 (xxxxxxx K). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx.

(105)

X&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách, které xx xxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Irska x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxxx uzavřely xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx tři xxxx.

(106)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (poslední x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx nový). Xxxxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx v případě snížení xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xx xxxxxxx této xxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx marketingové xxxxxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx:

(108)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx další služby.

(109)

Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx:

(110)

Xxxxx xxxxxxx xx smlouvě X&xxxx;xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 xxx xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2010. Xxxxx xxxxxxx souvisí se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx, xx kterou xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCI, a to xx částku […] XXX.

(111)

Xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2011 xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx […] XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] EUR. Xxxx služby xxxxxxxxxx:

(112)

V roce 2011 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx X&xxxx;xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost AMS xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx […] XXX, xxxxx xxxx vyfakturována xx výši […] XXX v prvním roce x&xxxx;[…] XXX ve xxxxxx xxxx.

(113)

X&xxxx;xxxxxx xxxx (xx 31. března 2011 xx 31.&xxxx;xxxxx 2011) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(114)

Ve xxxxxx xxxx (od 31.&xxxx;xxxxxx 2012 xx 31.&xxxx;xxxxx 2012) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx:

(115)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů. Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, omezený na xxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

(116)

Xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxx v tabulce 10.

Xxxxxxx 10

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008

(117)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx let xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12.&xxxx;xxxxxx 2008 pro xxxx do Edinburghu x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(23).

(118)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx odpovídají slevám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxx, přičemž x&xxxx;xxxxxxx případě xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxx o 5 %.

(119)

Podle xxxx xxxxxxx xx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxx (2008) xxxxxxxx „xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxx […] XXX x&xxxx;xx druhém a třetím xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009 x&xxxx;2010) by xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx výše xx xxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Podle smlouvy xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letového xxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyplacen, je xx xxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxxxx Xxx2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (marketingovým xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti). Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx Xxx2 zavázala, xx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx jarní x&xxxx;xxxxx sezónu XXXX xxxxxxx alespoň 2&xxxx;000 xxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Jet2 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(120)

Xxxxxxx xx xxx 30. srpna 2011 Xxxxxxx informovala Xxxxxx, xx v letech 2008 x&xxxx;2009 vyplatila XXX xxxxxx […] XXX, xxx xx v roce 2010 XXX xxxxxxxxxxx Xxx2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx:

(122)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxx v tabulce 10. V rámci xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(123)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx slevy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008.

(124)

Podle xxxxxx XXX xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx Buzz, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx nízkonákladového xxxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a Londýn Stansted (24). Xxxxxx XXX uvádí, xx na xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx v celkové xxxx 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v roce 2003 fakticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxx XXX fakturovala xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(125)

Xxxxxxx připomíná, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002. Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002 xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností Buzz xx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na období xxx let.

(126)

Francie xxxxxx xxxxxxxxx, xx propagační xxxxxxxx a výdaje xx xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx Xxxx uvedené xx zprávě XXX xx xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx de xx Xxxxxx, a nikoli xx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx XXX xxxx xxxxxx společnosti Buzz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(127)

Xxxxxx XXX xxxxx, xx společnost easyJet „x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] EUR“ xxx xxxx xx Xxxxxxxx, který xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxx xx zprávě XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx easyJet, xxx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx společností easyJet xxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxxx považovala xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxx xxxxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx pro CCI, xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx 2001 xx xx xxx přijetí xxxxxxxxxx o zahájení řízení, xxx je popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.1, a jednak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxx mezi XXX a leteckými xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.2.2, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx od xxxx 2001 až xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (8.&xxxx;xxxxx 2012).

(130)

Xxx analýze finančních xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(131)

Francouzské orgány xxxxxx, že část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. Xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xx pokrytí nákladů xxxxxxxxxxxxx z těchto úkolů x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx povaze xxxxxxx xx úkoly spadající xx výkonu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získalo xxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxxxxx nepředstavuje výhodu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx letiště Xx Rochelle xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx xxxxx přezkoumala xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci Altmark (26). Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx Francie neprokázala xxxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(133)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx zásadu xxxxx jednajícího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx CCI xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztahuje. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(134)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(135)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx financování xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx vysvětleno, pochybnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nese xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxx správy.

(136)

Xxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxx XXX domnívala, xx některé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx CCI x&xxxx;xxxx xxxxxx letištního xxxxxx nebyly xxxxxx xxxxxxxxx xxxx čistě xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(137)

Xx xxxx xx xxx, že xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx způsobem, protože xxxxxxxxxx letiště neodráží xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx údajné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 až 2006.

(138)

Xxxx se xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu CCI xx xxxx letiště x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.

(139)

Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx k nedostatečnému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

Xxxxx toho x&xxxx;xxxxxx, kterou letiště Xx Rochelle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxx, xxxxx CCI xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxx poskytovatele xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 16&xxxx;% xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(141)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx komoře XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx procházely xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx o podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx slučitelnosti investičních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z roku 2005&xxxx;(27). Xxxxxx měla xx xx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx uvedených v pokynech x&xxxx;xxxx 2005.

(143)

Xxxxxx měla xxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx úkoly spadající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx s vnitřním xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.

(144)

Xxxxx xxx o posouzení xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx vyjádřila svůj xxxxx xx možnou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX x&xxxx;xxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX.

(145)

Xxxxxx xxxxxxxxx existenci selektivní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, které uzavřela xxxxxx XXX.

(146)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ztrátové a podle xxxxxx XXX&xxxx;(28) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx diskriminační (29). Xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, zda x&xxxx;xxxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívajícími letiště Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

Xxx bylo možné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx motivovaný xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(30), xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx uzavření.

(148)

Xxxxxx usoudila, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách x&xxxx;xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxx být posuzovány xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že podpis xxxxx o marketingových xxxxxxxx xxx podmíněn xxxxxxxxx xxxxx o letištních službách, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx cestujících společnosti Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou xxxx odvětvovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dlouhodobou xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx se společností Ryanair/AMS x&xxxx;xxxxx xx ekonomicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(150)

Xxxxx Francie xx xxxxxxxxxxx důvodem xxx uzavření těchto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v regionu. Xxxxxx xxxx poukázala na xx, xx pro xxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit (31).

(151)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx uplatňovaných vůči xxxxxxxxxxx Ryanair, zejména x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair osvobozena xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podílely různé xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, zda je xxxxxx posuzovat chování xxxxxxx společně s chováním xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, na které xx vztahují xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 Xxxxxxx xxxxxx, xx XXX neposkytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(154)

Xx xxxxx těchto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx společnosti Ryanair, xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx Xxx2, Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(32) x&xxxx;xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v cenovém xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxx xxxxx 3.3.2.2).

(156)

Xxxxxx nicméně xxxxxxxxxxxx, xx jak uvedla Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, které xx předmětem šetření, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(157)

V odpovědi xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx uvedla částky xxxxxxxxx společnosti Xxx2 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX. Zpráva CRC xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxXxx „x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve výši […] EUR“ xxx xxxx xx Xxxxxxxx&xxxx;(33) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výdajů na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX.

(158)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx marketingové služby xxxxxxxxxx výměnou xx xxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx částkám.

(159)

Xxxxxx xx měla xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 by xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tyto xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx pokynů by xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx praxí Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx z roku 2005 xxxxxxxxxx svou rozhodovací xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxx za to, xx xx základě xxxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx, existují pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zúčastněných xxxxx:

(162)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxx xxx 12. dubna 2012, a CCI x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.

(163)

Xx prvé xx XXX domnívá, že xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx nacházejících se xx xxxxxxx oblasti xxxxxxx La Rochelle (Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxêxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xx Rochelle, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx autem.

(164)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu, xx XXX xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxx se bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx, a proto nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s bezpečností a infrastrukturou, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: stanoviště xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(165)

XXX xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxx xxxxxx L.170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx letiště xx jejím území x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx, xx Xx Xxxxxxxx xx odříznuto. Je xx xxxxxx francouzská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 150&xxxx;000 obyvateli, kam xxxxxx dálnice. Xxxxx xxxx xxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx spojení xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a v současné době xxxx xxxxx xxxxxx xx Paříže více xxx tři hodiny.

(166)

Podpůrně xx XXX xx xx, že financování xxxxxxxxxxxxxx xx mělo xxx považováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx praxi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2005 a s ohledem na xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(167)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavní správou XXX pro XXX-xxxxxxx, XXX xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx xx jedná x&xxxx;xxxxxx strukturální xxxxxx (xxxxxxxxxx, IT, lidské xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx CCI. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx fakturace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXX je xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx sítě se xx vždy řídí xxxxx xxxxxxxxx přístupem (34).

(168)

Pokud xxx o nadfakturaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx, XXX se domnívá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx provoz xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovený xx specifikaci služeb.

(169)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, XXX tvrdí, xx xx nelze považovat xx dotace, protože xx jedná x&xxxx;xxxxxx, xxxxx letiště xxxx xxxxxx. Xxxxxx byly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx z jedné interní xxxxxxxxxx xxxxxxx CCI xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx toho se XXX domnívá, že xxx xxxxxx potřeb xxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxx xx XXX xxxxxxx, xx i kdyby Xxxxxx považovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX xx xx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Stardust (35).

(172)

CCI xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o marketingových xxxxxxxx, nepřevyšovala xxxxx xxxx. Konstatuje xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx marketingové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AMS.

(173)

CCI xx xxxxxxx, že smlouvy xx společností AMS xxxx uzavřeny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx atraktivitu letiště x&xxxx;xxxx celkový vztah xx xxxxxxxxxxx Ryanair. XXX xx domnívá, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx období 2003–2018, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxx dlouhodobá perspektiva xxxxxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti, XXX zdůrazňuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx provozuje xxxxx denní xxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx nutné.

(175)

Pokud xxx o slevy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, CCI xx domnívá, xx xxxxxxx cílem xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxxx xxxx časově xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, že letištní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ziskovost xxxxxxx.

(176)

Xxxxx jde o částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jet2 xx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX. XXX xxxxxxxxxx, xx – x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx komory (XXX) v její zprávě – xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odměnu.

(177)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, XXX zpochybňuje tvrzení, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx územní samosprávy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx domnívá, xx Xxxxxx by měla xxx realizaci zásady xxxxxxxxxxx investora použít xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnávací xxxxxx x&xxxx;xxxxx prokázat, xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a letištěm Xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství.

(179)

Společnost Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a AMS společně. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tvrzení, že xx xxxxxxxx provedená XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx prostředků.

(180)

Kromě toho xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studii, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xx Rochelle xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ante. Xxxxx xxxx xxxxxx by xx xxxxxxx neměla xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxx prodloužení xxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lety.

(181)

Společnost Ryanair xx rovněž xxxxxxx, xx ceny xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakupovat xxxxxx xxxxxxxxxxx AMS xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu, xxxxx xx snaží xxxxxxxx, že smlouvy xxxxxxxx se společnostmi Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxx xxxxxxxx analýze x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(183)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx posuzování smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX ze xxxxxx Komise, podle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu cestujících, xxxxx cestují se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx smluv, xxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxx o marketingových xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx letišti xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx XXX. Xx prvé, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx se společností Xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX návštěvníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xx xxxxx může xxxxxxx xxxx reklama, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost AMS xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozovaných z tohoto xxxxxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxx letišti xxxxxxxx xxxx přilétajících xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx větší xxxxxxxxxxxxxxx, že zde xxxxxx peníze, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimo leteckou xxxxxxx.

(186)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx Xxxx informovalo Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a odsuzují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(187)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Zdůrazňují xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxx dopad xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

(188)

XXX Xxxxxxêxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letišti Xxxxxxêxx x&xxxx;Xx Rochelle.

(189)

CCI Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu (36) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx regionálních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomik.

(190)

Region Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale pouze xxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxxxxx plnit xxx úkoly.

(191)

Sdružení UDOTSI xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnostem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx Xx Xxxxxxxx a rozšiřovat xx. Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(192)

Xxxx Communauté d’Agglomération xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx konstatují, xx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx akcím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx marketingových xxxxx xxxxxxxxxx s CCI spadá xx xxxxxx kompetence x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx konstatuje, že xx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxxxx společností XXX. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx rovněž konstatuje, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxx finanční účast xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx plánu letiště xxxxxxxx.

(193)

Francie zdůrazňuje, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) představují xxxxx xxxxxx obecného xxxxx, k nimž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxx letiště nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(194)

Francie xxxxxxx xxxxx Komise (37) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx judikatury xx xxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx&xxxx;(38) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx učiněná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(39), xxxxxxx xxxxxx xxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx činnosti, týkal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx přímo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o financování xxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx době xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994, jasně xxxxxx, xx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx byl v souladu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(40). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx právní xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994.

(195)

Xxxxxxx xx xxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise.

(196)

Podle Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx obezřetného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle Francie xx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx investiční xxxxxxxxxx xxxx činěna systematicky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx v letech 2000, 2002 a 2008. Xx xxxxxxx těchto studií xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když rozhodnutím xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx různé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o financování.

(197)

Francie xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx nasycenosti, x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxxxx xx Francie xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumaná xxxxxxxx xx státní xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 odst. 2 XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx celek xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ruch.

(199)

Francie dále xxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 slučitelná s vnitřním xxxxx.

(200)

Za xxxx xx Xxxxxxx domnívá, xx služby x&xxxx;xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx veřejné moci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxx, x&xxxx;xx by xxxxx xxxx xxx vyloučeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkajícího se xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(201)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišti Xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(202)

Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumaná opatření xx státní podporu, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx xx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(203)

Francie xxxxxxxxx, xx systém xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na společnosti Xxx2, Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx splnily xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX o poplatcích ze xxx 27. března 2008, xxxxxx byl tento xxxxxx zaveden.

(204)

Podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx po omezenou xxxx, xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, protože xxxxxxxx xxxx selektivní x&xxxx;xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx region xxxxxxxxxxxxxxx marketingových kampaní x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxx s praxí Xxxxxx xxxxx v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxx xxxx, xxxxx xx zjištění, xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx, xxxxxxxx xxx dohled, xxxx xxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx tyto xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letišť xxxxxx jiným.

(208)

Francouzské orgány xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xx 205. x&xxxx;214. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxx o letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i společného přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xx komoře CCI, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx o marketingových službách.

(209)

Francie xx xxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xx prokázat, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx místních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx podílet se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx s méně xxx jedním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx zohledňovat x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx soukromého xxxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(210)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx považuje xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx usilují o rozvoj xxxxxxxxxxxx a cestovního ruchu xx svém území, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx letech na xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 milionů XXX.

(212)

Xxxxx xxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění pro xxxxxxxxx marketingových xxxxxx: „xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx smluv, které xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakou xx xxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zákazníky, xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx chtěla zvýšit xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, neboť x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leteckou dopravu…“.

(213)

Pokud xxx o částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, používají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx výše v případě xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(214)

Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zprávě XXX x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xx 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx společnost xxxxXxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx xx marketingové xx xxxxxxxx xxxxxx.

(215)

X&xxxx;xxxx xxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v části 3.1.

(216)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tak předpokládá, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(218)

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(41), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx Paris (12.&xxxx;xxxxxxxx 2000)&xxxx;(42) xx xxxxx mít xx xx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx panovala xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuta xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000.

(219)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx po 12. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xxxx případná provozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna 2001. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx sporná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 112. xxxxxxxx 2000.

(220)

Xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx jsou nutně xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o státní podpoře.

(221)

Investiční xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2005 (viz xxxxxxx 8) xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, pojezdových xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na tato xxxxxx. Xxxx investice xxxx proto neodmyslitelnou xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx. Investiční dotace xxxxxxxxxx v letech 2001 xx 2005 xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností.

(222)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx „xxxxxx“ a „hospodářská xxxxxxx“, xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podpora sloužily xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx, kterou se xxxxxxxx CCI, a proto xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx o státní xxxxxxx.

(223)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx (zejména z fondu XXXXX), x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s bezpečností, xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroje pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolu xxxxxxxx xx vyhrazeného xxxxxxxx a detekční xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zavazadel. Xxxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx různé dotace xxxx poskytnuty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx letištích, xxxxx je xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění.

(224)

Jak Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, Xxxxxx dvůr xxxxx, xx činnosti, xxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu jeho xxxxxxxxx pravomocí jakožto xxxxxxxxx orgánu, nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx podporu (44). Xxxxx xxxxxx z roku 2014 xx má xxxxxx xx to, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx odbavení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy x&xxxx;xxxxxxxxx xx infrastruktury a vybavení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx neekonomické xxxxxx&xxxx;(45).

(225)

Xxxxxx z roku 2014 xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, mělo xx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nesmí xxxx k neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxxx, xx pokud xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že civilní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx provozem, xxxxxxx jiná civilní xxxxxxx xx nést xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx letištím vzniknout xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx na to, xxx xx uvedené xxxxxxx vztahují na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx považována za xxxxxxx nehospodářské xxxxxx&xxxx;(46).

(226)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx xx francouzských xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(47), xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(48), hasičské xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49), xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx&xxxx;(50) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostředí (51). Xxxx xxxxxxxx xxx oprávněné xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx veřejných pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx proto může xxxxxxxxx považovat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxx xx&xxxx;„xxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx“, xxxx xxxxxx xxxxx za úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, a za xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx k diskriminaci xxxx xxxxxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 32. a následujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxx ex xxxx, xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx dostávají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxxxxxxx nástrojů pouze xxxxxx nezbytně nutné xx xxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že se xxxxx xxxxxx vztahuje xx všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to xxx z hlediska xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx podmínka nediskriminace. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx letišť. Xxxxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxxxx xxxxxx měli xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nést.

(229)

Tento xxxxxxxxxxxx systém xx xx letišti La Xxxxxxxx uplatňuje xx xxxxxxx sledovaného období. Xxxxxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx letiště.

(230)

Správci xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx a veřejné xxxxxx: francouzský xxxx, xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx správa XXX Xx Rochelle.

(231)

Xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxx xxxxxxx přičitatelné xxxxx, Komise nejprve xxxxxxxxxx, že článek X&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx jako „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán“. Xxxxxxxx xxxxxx, obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx X&xxxx;710-1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx, xx „CCI Xxxxxxx, xxxxxxxxxx obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucími xxxxxxx“.

(232)

Xxxxxx L 710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx: „Xxx [xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nebo resortní xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozvoji, x&xxxx;xxxxxxxxxxx a územnímu plánování xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx v termínech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx resortní komora x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvovými xxxxx:

(233)

Xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;710-1 obchodního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxx zákon, xx. x&xxxx;xxxxxx zastupovat u orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx zájmu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(234)

Xx xxxx 2005, xxx xxx tento právní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podoba xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxxxx. Stejně tak xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxxxxxx článku X&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházela xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a průmyslové komory xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucími xxxxxxx a jednajícími pod xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx i nadále svěřovány xxxxx obecného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v zastupování xxxxx průmyslu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zahraničních xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx rozvoji x&xxxx;xxxxxx k podpoře podniků.

(235)

Komise xxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx R 712-2 a následující xxxxxxxxxx xxxxxxxx podřizují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor a může xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (a která xx xxxxxx xxxx. rozpočtu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stranám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozšíření finančního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx atd.). Xxxxxxx pak jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vybrané xx xxxxxxxxxxx zapsaných x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rejstříku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx daňové xxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxxxxxxx v článku 1600 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníku), xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx z činností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obchodní a průmyslové xxxxxx xxx při xxxxx výdajích nemusí xxxxxxxx xxxxx xx xxx obchodní příjmy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx k plnění jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx pojímány xxx, xxx jim pomohly xxx jejich xxxxxxxxx.

(237)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše uvedené xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx samosprávných xxxxxxxx xxxxx považovat xx „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky. Tento xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX Xîxxx, Xxxxxxêxx x&xxxx;Xxx&xxxx;(53).

(238)

Xxxxxxxxxx místních xxxxxx, které poskytly xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Poitou-Charentes, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(54). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(55). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci, xx tak xxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxx).

(239)

Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx (Xxxxxxxx Mixte de x’Xxxxxxxx), xxxxx se xxxxxxx z různých xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(56), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx.

(240)

Xxxxxx na xxxxxx úkolů „xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx“ byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, xxxxx spravovaného xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu, x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(241)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je částečně xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Toto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prostředky, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(57). Xx xxxxxx přičitatelné státu, xxxxx o jeho xxxxxxx xxxxxxxxx francouzské xxxxxx.

(242)

Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou xxx přičitatelná státu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx.

(243)

Xxx xxxxxxxxx, xxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, je xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musel xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezískal (58). Xx xxxxxx xxxxx určit, xxx xxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(59).

(244)

Xxxxxxx xx nutno xx xxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx poskytnuto na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(245)

V tomto xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v rozsudku xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vyrovnání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx-xx xxxxxxx čtyři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxx-xxxxxxxx musí xxx skutečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx. Zadruhé, parametry, xx xxxxxxx základě xx vyrovnání xxxxxxxxx, xxxx být předem xxxxxxxxx objektivním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxx, co xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxx vynaložených k plnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zisku. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx podnik, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s nejnižšími xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxx na základě xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxxx průměrnému, xxxxx řízenému xxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx vybaven xxxxxxxxxxx prostředky.

(246)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx existuje skutečná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(247)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx domnívá, že xxxxxx letiště xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Francie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro letiště Xx Rochelle jako xxxxx především xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Francie xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který XXX svěřila CCI-letiště, „xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx“. Podle Francie xx xxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx území“, což xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx „x)&xxxx;xxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […], x&xxxx;xx) rozvoj oblasti xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xx několik xxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxx článku X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx zákoníku xx XXX „za xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a letištní“ (60).

(248)

Komise xxxxx xxxxx nesdílí. Xxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx analyzovat xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx 69 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxx, že „aby xxxxx xxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx s běžnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(61), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx úkolem“ (62). Xxxxxx platí, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx služby“ je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za stejných xxxxxxxx&xxxx;(63).

(250)

X&xxxx;xxxx 69 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxx uvádí, xx „xxxxx obecného zájmu xxxxxxxxxx orgány veřejné xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx“&xxxx;(64). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může mít xxxxxxx xxxx sporu xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a činnost xxxxxxx vytvářejí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prokázání xxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu.

(251)

Příspěvek xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podporu xxx teze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxx o sobě není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx regionu.

(252)

V bodě 72 pokynů xx xxxx xxxxx: „Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. […] Komise xx xx to, xx takováto situace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištěm byla xxx xxxxxxx od xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xx to narušovalo xxxx xxxxxxxx a hospodářský xxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxx xxxxx dopravy, a zejména xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje xxxx lodní spoje xxxxxxxxxxx trajektem“ (65).

(253)

Co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xx Xxxxxxxx xx spojeno xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Bordeaux xxxxxxx železničními linkami, xxxxxxx xxxx jízdy xx xxxxxxxxx 3 xxxxxx, respektive 2 xxxxxx 30 minut. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, Xx Xxxxxxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx X837, X10 x&xxxx;X83, které xxx xxxxx spojují x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx francouzskými městy, xxxxxxx s Bordeaux x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v takové xxxx, xx by xx xxxxxxxxxx xxxx sociální x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozvoj.

(254)

A konečně, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení Xxxxxxx, xx u letiště La Xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx uvedla, že xxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx výstavba, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx obchody, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtování příjmů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxx, xx se Francie xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx spojeny se xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx, xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx letišti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(255)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx finanční xxxx xx xxxxxx 2001–2014, nerozlišují xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutými xxxxxx xxxxxxx CCI a rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(256)

Xx základě xxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx domnívá, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxx celek xxxx službou obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(257)

X&xxxx;xx předpokladu, že xx správu xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx označit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx by přesto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prokázáno xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o použití xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx&xxxx;(66) (xxxx jen „sdělení x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx“).

(258)

Xxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx závazky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(259)

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, a protože opatření, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxx celku, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx.

(260)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu (67) xx navíc xxx xxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx aktů, xxxxx xxxxx xxx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxx aktu xx xxxxxxx. Akt xxxx akty xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a délku xxxxxx xxxxxxx veřejné služby; x&xxxx;xxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxx území se xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jedinými xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx plnit xxxx xxxxxx, jsou xxxxxx X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx CCI xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx č. 111 xx xxx 30. března 1992&xxxx;(68) (xxxx xxx „xxxxxxx č. 111“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záruky, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx.

(261)

Xxx xx xxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx nedefinuje závazky xxxxxxx služby. Xxxx xxxxxxx neupřesňují xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Akty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(262)

X&xxxx;xxxxx jednorázových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záloh, xxxxx obdržela XXX-xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště. Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(263)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx CCI-letiště xx xxxxxx 2000–2012 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx CCI xx základě xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(264)

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle Xxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;111, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínku rozsudku xx xxxx Altmark.

(266)

Vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxxx nutné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plněním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx marží pro xxxx xxxxxx.

(267)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx XXX platila xxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx dodatečná xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a že její xxxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx letiště. Zdá xx však, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx spjata x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letiště. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxx xxxxx.

(269)

Xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx. I když xxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx Altmark xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z nich, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxx xxx správce xxxxxxx, Xxxxxx bude přesto xxxxxxxxxx čtvrtou podmínku xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx.

(270)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Altmark xxxxxxx, xx poskytnutá vyrovnávací xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat tyto xxxxxx xx nejmenší xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx kritérium), xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s průměrným, xxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxx).

(271)

XXX xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx podklad, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, kterých xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, správně řízený xxxxxx xxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx letiště.

(274)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx přibližně 3 xxxxxxx EUR na xxxxx odletovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, prodloužení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zákonem, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx, xx xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx, jež xx xxxxx uspokojit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, který xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxx xxxx, aby přispěly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji. Orgány xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(275)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství. Xxxxxxxxxx dotace tedy xxxxxxxx CCI-letiště hospodářské xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx XXX-xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytly, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic. Xxxx zvýhodnění jsou xxxxx selektivní, protože x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(276)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši 8,77 xxxxxxx EUR, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odpovídají bezúročným xxxxxxx, xxx hlavní xxxxxx XXX poskytla XXX-xxxxxxx. Podle Xxxxxxx xx záloha xxxx xxx považována xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx poskytl xxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx, xxxxx se ve xxxxxxxxxxx jedná o půjčky, xxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxx akcionáře. Podle xxxxxx Francie to x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx o finanční xxxxxx xxxx částmi xxxxx právního xxxxxxxx, xxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepředstavují xxx XXX žádné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx pozemků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx záloh za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx dlouhodobém xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx investice“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx.

(277)

Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx dotázala xx přínosy, xxxxx xx mohla XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx své xxxxxxxx&xxxx;(70) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisk. Xxxxxxx xxxxx odkázala xx xxxxxxxxx, které stanovují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky k zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx.

(278)

X&xxxx;xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxx záruky, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxx a zároveň vytvoří xxxxxxxxxx velké ziskové xxxxxxx, xxx bylo xxxxx odměnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správou XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuty xx xxxx 2001. X&xxxx;xx xxxx xxx xxx xxxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx nebyly poskytnuty xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxx ke xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX považovat xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx investovala x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx, xxxxx ve střednědobém xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxx. XXX mohla xxx xxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx XXX-xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(280)

Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx stanoveno, xx xx letištní xxxxx xxx platit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxx xxxxxxx za půjčku, xxxxxx xx poskytla XXX.

(281)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx letištnímu xxxxxx xxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx motivován věrohodnými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(282)

Xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx vratné xxxxxx poskytly CCI-letiště xxxxxxxxxxx zvýhodnění. Xxxx xxxxxxxxxx jsou navíc xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(283)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nadfakturaci xxxxxx, které XXX xxxxxxxx letišti Rochefort Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx tvrdí, xx xx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxx. K řízení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxx xxx 11. července 2001 xxxxxxx CCI, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

(284)

Pokud se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a bezpodmínečného nabídkového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx XXXX o zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx prodej xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(71).

(285)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx nabídkové xxxxxx xxxx: x) konkurenční, xxxxxxx xx nabídkového xxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v tisku a všichni xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovená, a iv) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné konkrétní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazují xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a bezpodmínečné. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že cena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržní xxxx, xxxxx XXX nijak xxxxxxxxxxxx.

(287)

Z informací xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx, xx v letech 2001 xx 2005 xx xxxxxxx o paušální platby x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klíč xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ačkoli vysvětlení Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména chybějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klíč.

(288)

Zejména x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxx xxxxxx, které XXX-xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx o 50 % xxxxx než platby xx xxxxxx služby x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 (viz xxxxxxx 5), přičemž xx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k prudkému xxxxxxx. Xxxxxxxx analytického xxxxxxxxxxxxxxxx klíče xx xxxx 2006 xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx podfakturace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišti x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění.

(289)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v letech 2006–2012 xxxxxx správou XXX, Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxx útvarům XXX, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s účetnictvím, XX, xxxxxxxx zdroji xxx., byly xxxx xxxx útvary xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přerozdělovacího xxxxx, a byly tedy xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií. Francie xxxxxx xxxxx, že XXX provedla xxxxxxxxx xxxxxxx podle měnícího xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx klíč xx plně v souladu xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolováno, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxx XXX.

(290)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx Francie prokázala, xx pro xxxxxx 2006–2012 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klíč založený xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kritériích xxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX:

(291)

Tato xxxxxxxx jsou objektivní x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vykonané xxxxx.

(292)

Xxxxx toho xx Xxxxxx domnívá, že Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx rok xx xxxxx kontrolují x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx nejrealističtější xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx kontrolují xxxx xxxxxxxx a výběr kritérií x&xxxx;xxxxxx výpočtu.

(293)

Vzhledem k výše xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx podfakturace služeb, xxxxx hlavní správa XXX xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012, neposkytla xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xxxxxx xx propagační xxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště, x&xxxx;xxxxxx xx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXX tvrdí, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx cílů, xxxxx xx stanovily v rámci xxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxx skupinový nákup (72). Xxxxxxx xxxx francouzské xxxxxx za xx, xx letiště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(296)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx předloženou xxxxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx. Několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxxxxxx, xx správci xxxxxx nabízejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx podpory. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Náklady xxxxxxx s marketingovými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Příspěvky xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů letiště Xx Xxxxxxxx.

(298)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxx o marketingových službách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z následujících xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nepředstavují xxxxx marketingových služeb xx xxxxxx místních xxxxxx.

(299)

Xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.1.1.5, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv xxxx XXX na xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxx propagačních xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012 XXX rovněž xxxxx, xx „xxxxxxx zdůrazňuje, xx veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx propagačních xxxxxxxx xx letišti Xx Xxxxxxxx, nemají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx zřejmá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavírají, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx jméno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“&xxxx;(75).&xxxx;Xxx xx xxxx, xx XXX měla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(300)

Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které uzavřela XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx místních orgánů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(301)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxxx smlouvy, aniž xx xxxx právní xxxxxx, xx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2004 xx 2006 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 144&xxxx;500&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxx nakonec žádný xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx.

(302)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx.

(303)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letišti x&xxxx;xxxxx, jako xxxx xxxxxxx v Angoulême, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(304)

X&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 je „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx jako ohraničení xxxxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx stanoveno xx xxxxxx 100&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 60 minut xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, autobusem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 25 xx však xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx zohledňovat xxxxxxxxx xxxxxxx letiště. Velikost x&xxxx;xxxx spádové oblasti xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xx xxxx x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx) xxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx.

(305)

Xxxxx jde o letiště Xxxxxxêxx, Xxxxxx především xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx více než xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;150 xx xx letiště Xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vzdálenost xxxxxxx x&xxxx;xxxx 25 pokynů x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxx xx pravděpodobné, xx xxxxxxx Xxxxxxêxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž konstatuje, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxêxx mají xxxxxxx odlišné obchodní xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (2001–2012) xxxx činnost xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxx především xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxxxxxx leteckými společnostmi, xxxx xxxx Ryanair x&xxxx;xxxxXxx (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxêxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx lišila: x) x&xxxx;xxxxxx 2004 xx 2007 byl xxxx Xxxxxxêxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx); xx) v letech 2008 xx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx pravidelný xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx; xxx) x&xxxx;xxxxxx 2010 až 2011 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(76).

(306)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx (2001–2012) xxxx obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx (Xxxx a Londýn Xxxxxxxx) zároveň xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx La Xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Londýn Xxxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx spoje xx Xxxxxxêxx xxxxx nevedlo x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx přešli na xxxx Xx Xxxxxxxx – Xxxxxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxx xx proto domnívá, xx letiště La Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx spádové xxxxxxx xxxxxxx Angoulême.

(308)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx a Rochefort, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx 60 xxxxx jízdy xxxxx (75 xx) x&xxxx;50 minut xxxxx xxxxx (54 xx). Xxx xx xxxx xxxxxxx xx 304. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odlišná x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxx obchodní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx modelu, xxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými společnostmi, xxxx xxxx Ryanair x&xxxx;xxxxXxx, se zásadně xxxx od xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Rochefort. Xxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx a Rochefort xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a lehká xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(77), xx xxxxxx od xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízejících xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(309)

Xxxxxx xx xxxx toho xxxxxx, xx letiště Niort x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx provozovanou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(310)

Xxxxxx xx nicméně xxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx konkuruje jiným xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx letišť x&xxxx;XX xxxxxxxx soutěží, xxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti xxxxxx spoje, xxxxx xxxxxxxxx, a odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx kritéria xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx parametry xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojů.

(311)

Letecké xxxxxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obyvatel xxxx hospodářská činnost x&xxxx;xxxxx letiště, zácpy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a služeb (xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pobídek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, pobídek x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxxx xxx výrazně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přidělují xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx a posádky, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nabízejí, a na xxxx, které jim xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx.

(313)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxx, posílit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letišť. Xxxx opatření proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy.

(314)

Xxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxx a údajná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, podfakturace služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(315)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx jako příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX obdržela xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxxxxxx Poitou-Charentes a Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(316)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;2005/842/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxx čl. 86 xxxx.&xxxx;2 SFEU xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx poskytované určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o službách obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2005“) stanoví podmínky, xx xxxxx xxxxx xxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyrovnání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Opatření xxxxxxx ve prospěch XXX-xxxxxxx splňují xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx.

(317)

Xx xxxx, xxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;261. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx jednotlivá xxxx xxxxxxx opatření byla xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovená v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(318)

Za xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxx klasifikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx za službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx v 273. bodě xxxxxxxxxx, dotčená opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.