Plné znění - 32023D1683

(1)

Xxxxxxxxxxxxxxx dopisů xx xxx 28. července 2008, 20., 22. x&xxxx;23.&xxxx;xxxx 2008, 1. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 xxxxxx xxxx občanů Xxxxxx stížnosti týkající xx výhod, které xxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx-Îxx xx Ré (xxxx xxx „xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx obdrželo. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o konečných xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora regionu Xxxxxx-Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxxx CRC“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v La Rochelle (xxxx xxx „XXX“).

(2)

Xxxxxxx xx dne 17. března 2009 Komise zaslala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dopis Komise xxxxx xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2011. Dopisem xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2011 francouzské xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůty xx odpověď xx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxx vyhověla. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty do 26.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2011 této xxxxxxx znovu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadované odpovědi xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011.

(3)

Xxxxxx xx xxxxxxx ze dne 11.&xxxx;xxxxx 2011 vyžádala xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ryanair, která xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2011. Xxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2011. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zaslala xxx 16. listopadu 2011 xxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 21. listopadu 2011 xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx připomínky společnosti Xxxxxxx reagovat.

(4)

Dopisem ze xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxx, xx rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx věci xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx CCI xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx2, Xxxxx, Xxx Xxxxx, easyJet x&xxxx;Xxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 xx Xxxxxx od Francie xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxx 2012. Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informace a dokumenty, xxxxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise Francii xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nakonec xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2012.

(6)

Xxx 16. dubna 2012 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxx zohlednila její xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx státní podpory xxxxxxxxxxxx xx společností Xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx do jednoho xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatřením xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2012 si Xxxxxx xx Francie xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 (x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxx 2012).

(9)

Komise obdržela xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx. Úřad XXX xxxxxxxxx xxx připomínky xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxx xxx připomínky xxxxxxx společnost společnosti Xxxxxxx, Airport Xxxxxxxxx Xxxxxxxx („XXX“). Xxxxx xxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2012, 3. června 2013, 3.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;10.&xxxx;xxxxx 2015 řadu xxxxxxxxxx a zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypracovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx analýzu (Xxxxx).

(10)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4), podniků (5), xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx státní xxxxxxx, xxxxx Komise zahájila x&xxxx;xxx xx xx xx xxxxxxxx, ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2013, 23.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28. března 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7. prosince 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxx 15. a 29. září 2014 xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vypracované xxxxxxxxxxx Oxera, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair.

(12)

Dopisy xx xxx 15. června 2012, 3.&xxxx;xxxxxx 2013, 9. x&xxxx;23.&xxxx;xxxxx 2014, 4.&xxxx;xxxxx 2014, 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014, 12.&xxxx;xxxx 2014, 19.&xxxx;xxxxxx 2015, 16.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2019 zaslala Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxx Francii, xxx xx tyto připomínky xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxx odpověděla xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx sdělila Xxxxxx xx svém dopise xx xxx 13. července 2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyžadují x&xxxx;xxxx xxxxxx žádná xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxx xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23. května 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Francie xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.

(13)

Komise xxxxxxx xxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx připomínky, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx státní xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx vyzvala adresáty xxxxxx xxxxxx, xxx xx k této xxxx xxxxxxxx vyjádřili. Dne 15.&xxxx;xxxxx 2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx k této xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx podala xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014.

(15)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx od XXX (11.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx de Xx Xxxxxxxx (6.&xxxx;xxxxxx 2014), Xxxxx Départementale des Xxxxxxx du Tourisme xx xxx Syndicats x’Xxxxxxxxxx (UDOTSI) [Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních kanceláří Xxxxxxxx-Xxxxxxxx] (13. května 2014), XXX Angoulême (7. května 2014), Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx XXX (2.&xxxx;xxxxxx 2014), Groupe Xxxxx Xxxxxxx (30. dubna 2014) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Transport &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (13.&xxxx;xxxxxx 2014). Dopisem xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2014 xxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xx xxx 19. května 2015 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Francie xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 4. srpna 2015, 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, 4.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx 2016.

(17)

Dopisem xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2016 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. prosince 2016, 15.&xxxx;xxxxx 2017, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxxxx 2017.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2017 xx Xxxxxx xx Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. srpna 2017.

(19)

Dopisem xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2017 si Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisy ze xxx 18. srpna 2017 x&xxxx;15.&xxxx;xxxxxxxxx 2017.

(20)

Xxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(21)

Xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2017 xx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2018.

(22)

Dopisem xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 2019 xx Komise od Xxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Francie odpověděla xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2019.

(23)

Xxxxxxx La Xxxxxxxx-Îxx xx Xx xx nachází x&xxxx;Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Charente-Maritime xx Xxxxxxx, 5 xx xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx a 2 xx xx xxxxx Îxx xx Xx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxx 1936 xx francouzský stát, xxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX rozhodly xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx zákona ze xxx 20. června 1933, xxxxxx xx mění xxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxx 1898 o obchodních xxxxxxxx. Xxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxx 1898 x&xxxx;xxxxxxxxxx komorách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx“. Zákonem xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1933 xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xx letiště. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1939.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx letiště je 2&xxxx;255 xxxxx xxxxxx x&xxxx;45 xxxxx široká. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx maximální roční xxxxxxxx letiště xx 700&xxxx;000 cestujících.

(26)

Letiště xxxxxxxxx xxxxxx CCI, xxxxx xx zároveň jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX – xxxxxxx“) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX (dále jen „xxxxxx xxxxxx CCI“) (10).

(27)

Přeprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx xxxx 15 xxxxxx z roku 2005 týkajících xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zahájení xxxxxxxx u leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odlety x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11) (xxxx xxx „xxxxxx z roku 2005“), je xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx D, tj. „xxxxx regionálním xxxxxxxx“.

(28)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (v roce 2013 xxxxxxxxxxxx xx Xxx), Xxxxx, easyJet, Xxx2 x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, případně xx xx hoc xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx. Letiště xx xxxxxxx xxxx xxx rekreační, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(29)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxx spoje:

Tabulka 1

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xx Xxxxxxxx v letech 2007 až 2011

(30)

Xxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx využili xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2012.

Xxxxxxx 3

Provoz x&xxxx;xxxxxx xx letišti Xx Rochelle

(31)

Xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(32)

X&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxxxxxxx a ochrany (viz xxxxxxx 4 xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx řízení.

(33)

Podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pokrývá xxxxxxx xx úkoly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a platbu xxxxx. Xxxxxxxxxxx spadá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx fungování těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkolů, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska, xxxxx xx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxx xx zákona xxxxxxx xxxxxxxx letišť (13). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady. Xx xxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxxxx daň vybírají xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx provozující letiště, xxxxx v posledním xxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx 5&xxxx;000 xxxxxxxxxxx jednotek (jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx = xxxxx xxxxxxxxx xxxx 100 xx xxxxx xxxx nákladu).

(36)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx 1609x xxxxxxxx daňového xxxxxxxx, „na xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx každoročně xxxxxxx [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro automatickou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxx poplatku se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx letů, nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

(37)

Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx letiště xx základě nákladů xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracovávají xxxxx prohlášení o nákladech x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx francouzský Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx l’aviation xxxxxx), xxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxx vykázaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výsledkům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx poplatku xx pak xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyhlášce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx toho xxxxxx&xxxx;1609x xxxxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx vykázané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxx byla původně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx roku 2010 xx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 30. prosince 2009 o způsobu xxxxxxxx xxxxxx správcům xxxxxx xx účelem stanovení xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravu („XXXXX“). Xxxx XXXXX xxx xxxxxxx jako xxxxxxx k příjmům x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx s nízkým xxxxxxx xxxxxxx často xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx, který by xxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx vedlo k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší, než xx xxxxx k pokrytí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx doplnil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx daně, xxx xx na xxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

Xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci (xxxxxxxxxx a ochrana) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx letišti na xxxx xxxxx

(42)

Hlavní správa XXX xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, včetně letištního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, XX x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů. Tabulka 5 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx CCI xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

(43)

Francouzské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx.

(44)

Francouzské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx částky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxx paušální. X&xxxx;xxxx 2006 byl xxxxxxx první xxxxxxxxxxxxxx xxxx a poté xxxx xxx období 2007–2012 xxxxxxxxxxxxxx klíče xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx&xxxx;(x/xxxx xxxxxx). Přerozdělovací klíče xxxxxxxxxxxxx existenci úměrného xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přerozdělovací xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx založeny xx xxxxx různých xxxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxx, xxxxx letišti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Přerozdělovací xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx techniky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány potvrdily, xx xxxxxxxx použitá xxxx základ xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx 2001–2012.

(46)

Xx 1. ledna 2002 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx Xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s Obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxx komorou v Rochefortu (15). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2001 xxxxxxx komora XXX Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letiště Xxxxxxxxx, xxx zahrnovalo xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxx, služby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro uživatele.

(48)

Za xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx (2002–2006) činily xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 991&xxxx;235&xxxx;XXX&xxxx;(16). Xxxxxx XXX Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 293&xxxx;264&xxxx;XXX.

(49)

Od roku 2001 xx roku 2012 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx zálohy x&xxxx;xxxxxxx kumulativní výši 7&xxxx;061&xxxx;199&xxxx;XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx Xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx povinno xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx správy XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx letiště xxxx xxxxxx, xxxxxxx CCI xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, a jednak xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx, neboť xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(51)

CCI získala xxxxxx xx regionu Xxxxxx-Xxxxxxxxx, departementu Charente-Maritime x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přispět xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx La Xxxxxxxx. Tabulka 7 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx různých xxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xx propagační opatření xxxxxxxxx letištěm Xx Xxxxxxxx

(52)

Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Poitou-Charentes xx xxxxxx xxxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx&xxxx;(18).

(54)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx z roku 2010 se departement Xxxxxxxx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Rochelle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která XXX xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zaměřena xx zahraniční xxxxxxx, xxxxxxx xx trhy x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx do xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx spoje“ (19). Ve xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx poskytovateli xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx společnosti.

(55)

X&xxxx;xxxxxx 2001 až 2005 xxxxxxxx několik místních xxxxxx a Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj (XXXX) letišti La Xxxxxxxx xxxxxx („investiční xxxxxx“) na xxxxxxxxxxx xxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxx xxxx přibližně 3 xxxxxxx XXX (xxx xxxxxxx 8 xxxx):

(56)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx financována xxxx xxxxxxxx, včetně:

(57)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx cílem investic xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi (X737, X320), x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy xx xxxxx 45 xxxxx (Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx širokou 30 xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx o 115 xxxxx xxxxxx xx západ (xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopad xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a úpravou pojezdových xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ploch, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vodní xxxxx).

(58)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(59)

Xxxxxxx 8 xxxx xxxxx xxxxxxx všech investičních xxxxxxxx, na která xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx investic, xxxxx xxxxxx pokryta dotacemi, xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letiště.

Tabulka 8

Přehled xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

(61)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx služby poskytované xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpoplatněny xxxxx xxxx sazebníku xxxxxxxx xx letištní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předkládá x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx poradnímu xxxxxx („Xxxxxxx“), xxxx xx xxxxxxxx konzultovat xxxxxx xxxxxxxx s uživateli xxxxxxx (leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, společnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxxxx). Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxx Cocoeco xxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leteckou dopravu. Xxxxxxxxx o každém poplatku, xxxxx xxxxxxx navrhne, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Cocoeco xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx služby xxxxxx v letech 2001 xx 2013. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx stanoviska vydaná xxxxxxx Cocoeco x&xxxx;xxxxxx 2001–2013, xxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxx Cocoeco xxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxxx uvedla, xx poplatek za xxxxxxxxx letištní xxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohyb x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx případech xx xx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx), xxxx xxxxx pilot x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx použito xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v La Rochelle, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letecké společnosti.

(64)

Francie xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxxxxxx xx užívání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx a proměnlivá xxxx xxxxx dosaženého xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx: parkoviště, xxxxxxxx xxx, hangáry xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(65)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx upravujících xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách“), x&xxxx;xxxxx upravujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxx xxxxxxx (xxxx xxx „smlouvy o marketingových xxxxxxxx“), které XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřely xx roku 2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx 8.&xxxx;xxxxx 2012.

(66)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx/XXX, Xxx2, Flybe, Xxx Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxXxx.

(67)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření:

Tabulka 9

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a společností Xxxxxxx/XXX

(68)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 9, CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xx:

(70)

X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídají obecnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

(71)

Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx XXX a společností Xxxxxxx xxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. V rámci xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx spojů xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxx xxxx xx xxxxxxxx jiné letiště, xxxxx xxxx spoje xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxxx Xx Rochelle xx xxxx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx, na který xx smlouva xxxxxxxx.

(72)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx x.&xxxx;1 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] XXX xx xxxxx letadlo XXx 146-300, […] XXX xx xxxxx Xxxxxx 737-300 a […] XXX xx xxxxx Boeing 737-800. Francie ve xxxx dopise xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx doplňování xxxxxx XXX „neposkytuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x&xxxx;xx „uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxx xx soukromou xxxxx xxxxxxx“. Ve xxx xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2012 Francie xxxx xxxxxxxxxx, že XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a společností Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odbavení. Xxxxx XXX xxxxxxx o letištních xxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003 mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx. Xxxxxxx a CCI uvádějí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx 2007 xxxxxxx přímo se xxxxxxxxxxx Atlantica. Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Atlantica xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx poplatek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odbavení xxx xxxxxxx Boeing 737-800 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(73)

Tuto xxxxxxx xxxxxxxx XXX a společnost Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 na dobu xxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ročně xxxxxxxxxx xxxxxxx 95&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxx xxxxxxx uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006 xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xx základě xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejméně 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxx xxxxxxx implicitně xxxxxxxxx smlouvu x.&xxxx;2 x&xxxx;xxxx uzavřena mezi XXX a společností Xxxxxxx xxx 1. února 2007, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2009. Xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spoj xxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx více xxxxx xx xxxxxxx Brusel-Charleroi, Xxxxxxxxx-Xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx. Společnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx xxxxx rok, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1.&xxxx;xxxxx 2007 poskytovala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 71. xxxx xxxxxxxxxx.

(76)

Xxxx xxxxxxx uzavřely XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Ryanair dne 13.&xxxx;xxxxx 2010 xx xxxxxxx platností xx 1.&xxxx;xxxxxx 2009 xx xxxx xxx xxx. Xx základě xxxx xxxxxxx se společnost Xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kam xxxx společnost Ryanair.

(77)

Tato xxxxxxx xxxx dvakrát xxxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxx dodatky:

(78)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx č. 5 xx xxx 13. ledna 2010, xxxxxx xx 31. března 2013, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx provozovat x&xxxx;xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2010 xx následujících xxxxxxxx:

(79)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 5 xx xxx 13. ledna 2010.

(80)

Xxxxx xxxxxxxx xx smlouvě x.&xxxx;5 xx xxx 13. ledna 2010 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2011 xxxx do Xxxxx pouze x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 17&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx) xx každý celý xxx.

(81)

Jak xx xxxxxxx v tabulce 9, XXX rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2003 xx 2006 uzavírala XXX tyto smlouvy xx společností Xxxxxxx; xx roku 2006 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AMS, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(82)

Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxx xxxx mezi letišti Xx Rochelle x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zahájit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Frankfurt-Hahn, Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxx xx jakékoli xxxx letiště, x&xxxx;xx xxxxxxx 340 xxx x&xxxx;xxxx.

(83)

X&xxxx;xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stránkám xxxxxxxxx xx regionu Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx La Rochelle.

(84)

CCI xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx […] XXX:

(85)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xxxxxxx na období xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 xx 30.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx provozovat xx 1.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Rochelle a Londýn Xxxxxxxx a případně zahájit xxxxx nebo více xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Frankfurt-Hahn, Brusel-Charleroi xxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx 340 dní x&xxxx;xxxx. Společnost Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším 60&xxxx;%.

(86)

X&xxxx;xxxxx této xxxxxxx xx společnost Xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stránkám xxxxxxxxx xx regionu La Xxxxxxxx.

(87)

XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx […] XXX xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cílů v oblasti xxxx obsazenosti. Tato xxxxxx by se xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu přepravených xxxxxxxxxxx. Platby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vyrovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxxxxx neobdržela xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx XXX společnosti Xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(89)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 95&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx nebo […] XXX xxxxxxx. Xxxx služby xxxxxxxxxx:

(91)

Xxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx služby. Xx tyto xxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zasílaných xxxxxxxxxxx XXX.

(92)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx AMS xxxxxxx X, která xxxxx xx období xxx xxx a vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. května 2006. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx a Dublinem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 45&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx.

(93)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx společnosti Ryanair xxx.xxxxxxx.xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx XXX xx dobu 212 xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx […] XXX xxxxx xxxx […] XXX xxxxxxx. Xxxx stranami xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx společností AMS.

(94)

Smlouva X&xxxx;xxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X), xxxxxx xx mění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2007: xxxxxxxxxx AMS xx zavázala xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx odkaz xx internetové stránky xxxxxxxxx XXX xx xxxx 45 dnů x&xxxx;xxxxxx od xxxxxx xx xxxx 2007 xxxxxxx 212 xxx x&xxxx;xxxx xx částku […] XXX.

(95)

Xxx 21.&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxx společnost CCI-letiště xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx marketingových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Ryanair xx Xxxxxxxx království. Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propagačních x-xxxxx v zimě 2007/2008 xxxxxxxx xxx 255&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxx. Náklady xx xxxx dodatečné xxxxxx xxxxxx […] XXX.

(96)

Xxx 17. září 2009 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009. Tato xxxxxxx xx spojena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx spoj xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Stansted x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 53&xxxx;000 cestujících xxxxx.

(97)

Xx základě xxxx xxxxxxx xx společnost XXX zavázala xxxxxxxxxx xxxxx marketingové služby xx částku […] XXX xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx:

(98)

Xxxxxxx xxxxxx za xxxx služby xxxxxx […] XXX x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxxxx.

(99)

Xxx 17.&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2009 (smlouva X). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair provozovat xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxxxxx s minimálním xxxxxx 9 000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roce a 16 000 xxxxxxxxxxx v následujících xxxx xxxxxx.

(100)

Xx xxxxxxx této xxxxxxx se společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx (xxx.xxxxxxx.xxx)&xxxx;(21) xxxxx xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx xxxx 95 xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;160 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx […] XXX, xxxx. […] XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxx […] XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx […] XXX. Xxxx stranami xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx služby.

(101)

Tato smlouva xxxx xxxxx xxx xxxxxxx smlouvou J, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;Xxxxxxxxxx/Xxxxxx xxx.xxxxxxx.xxx, a to xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx […] EUR.

(102)

Dne 17.&xxxx;xxxx 2009 uzavřely XXX a společnost XXX xxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2009 (xxxxxxx I). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 17&xxxx;000 cestujících xxxxx.

(103)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx irské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx www.ryanair.com xxxx po dobu 200 dnů xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCI. Xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxx […] XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuty další xxxxxx.

(104)

Xxx 25. února 2010 xxxxxxxx CCI x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX tříletou xxxxxxx, xxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 31. března 2010 (xxxxxxx K). Tato xxxxxxx nahradila a zrušila xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.

(105)

X&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, na nichž xxxx xxxxxxxxx propagační xxxxxxxx, x&xxxx;xx Spojeného xxxxxxxxxx, Irska a Belgie. X&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxxx uzavřely jedinou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx tři xxxx.

(106)

Xxxx xxxxxxx souvisí s provozováním xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Irskem, Belgií x&xxxx;Xxxxxxx (poslední x&xxxx;xxxxxx xxxxx je nový). Xxxxxx smlouva neobsahuje xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xxxx, stanoví, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx z dotčených xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx částku […] XXX ročně. Tyto xxxxxx zahrnovaly:

(108)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx další xxxxxx.

(109)

Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(110)

První xxxxxxx xx xxxxxxx K ze xxx 25. února 2010 xxx xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2010. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xx Xxxxxxxx a Corkem. Xx xxxxxxx této xxxxxxx xx společnost XXX zavázala prodloužit xx 70 dní xxxx, xx kterou xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxx.xxxxxxx.xxx zobrazován xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx částku […] XXX.

(111)

Xx základě této xxxxxxx uzavřené xxx 11.&xxxx;xxxxx 2011 xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx různé marketingové xxxxxx xx xxxxxx […] XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] EUR. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(112)

V roce 2011 byl xxxxxxx xxxxx dodatek xx xxxxxxx X&xxxx;xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2010. Na xxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxxx AMS xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx […] EUR, xxxxx xxxx vyfakturována xx xxxx […] XXX x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;[…] XXX xx xxxxxx roce.

(113)

V prvním xxxx (xx 31.&xxxx;xxxxxx 2011 xx 31.&xxxx;xxxxx 2011) xxxx xxxxxx následující:

(114)

Xx xxxxxx xxxx (xx 31.&xxxx;xxxxxx 2012 xx 31.&xxxx;xxxxx 2012) se xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx:

(115)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008, které xxxx předloženo xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnutí stanoví xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx tří xxx, xxx xxxxx zahájení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx letového řádu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx slev:

(116)

Xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 10.

Xxxxxxx 10

Xxxxx z letištních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2008

(117)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx společností Xxx2 xxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx xx období xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12.&xxxx;xxxxxx 2008 xxx xxxx do Edinburghu x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(23).

(118)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx případě budou xxxxx v následujícím xxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(119)

Xxxxx xxxx xxxxxxx by CCI x&xxxx;xxxxxx xxxx (2008) xxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxx […] XXX x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009 a 2010) xx xxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx byla „xxxxxxxx xx xxxxxxx letového xxxx“. Podle xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvku upravena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, fakturami xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx toho se xxxxxxxxxx Xxx2 xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xx podporu xxx každou xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxx na spoj. Xxxxx by xxxxx xxxxxxx nebylo v daném xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počtu míst, xxxxxxxxxx Xxx2 xx xx marketingový xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nárok.

(120)

Dopisem ze xxx 30. srpna 2011 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxxxxxxx CCI xxxxxx […] XXX, xxx xx x&xxxx;xxxx 2010 CCI xxxxxxxxxxx Xxx2 žádné xxxxxx xxxxxxxxxx.

(121)

Šetření Xxxxxx xx týká xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a společnostmi Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx:

(122)

Xxxx xxx xxxxxxx umožňují poskytování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v tabulce 10. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx sezónu xxxxxxxx xxxxxxx 2 000 míst, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(123)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v cenovém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008.

(124)

Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Buzz, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, na xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx nízkonákladového xxxxx xxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx CRC uvádí, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx v letech 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 59 068,51 EUR. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v roce 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx své služby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(125)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx Xxxx byla uzavřena xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2002 xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx pravidelných služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Buzz xx letišti Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxx.

(126)

Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výdaje xx xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx Buzz uvedené xx xxxxxx XXX xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxxx Maison xx xx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx XXX xxxx xxxxxx společnosti Xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(127)

Xxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxXxx „x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] XXX“ xxx spoj xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx dokončení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskutovalo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxXxx, ale xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx easyJet xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční příspěvky xxxxxxx veřejných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx 2001 až xx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1, x&xxxx;xxxxxx xxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutou leteckým xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.2.2, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx od roku 2001 xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení (8.&xxxx;xxxxx 2012).

(130)

Xxx analýze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých komoře XXX, xxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko xxxxxxx xxxxx existence xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory s vnitřním xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(131)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxx xx úkoly xxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx měla xx to, xx xxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx povaze nákladů xx xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu veřejné xxxx a že xxxxxx xxxxxxxx, xx uhrazením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhodu.

(132)

Francie xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. Francie xx xxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxx je službou xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx komoře XXX x&xxxx;xxxxxxx na judikaturu xx xxxx Altmark (26). Xxxxxx se domnívala, xx Francie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx podmínek stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx; xxxx kritéria xxxx být xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(133)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx vyloučit, xx xxxxxxx finanční příspěvky xxxxxxxx CCI xxxxxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx vyloučit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní podporu.

(134)

Xxxxxx uvedla, xx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(135)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx financování xxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, xxx již xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx nese xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx francouzských xxxxxx souvisejí s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(136)

Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx účetního xxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx CCI x&xxxx;xxxx xxxxxx letištního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx transakce.

(137)

Za xxxx xx zdá, že xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neodráží xxxxxxxx náklady xx xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ztrátu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2006.

(138)

Xxxx xx zdá, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx, které xxxx vypláceny xx xxxxxxxxxx rozpočtu XXX xx xxxx letiště x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx komoře XXX za xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx 40 000 EUR xxxxxxx, xxxxx CCI xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx míra xx rovnala 16&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx fakturované xx tyto xxxxxx.

(141)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxx některých xxxxx, xxxxx xxxxxx XXX uhradily xxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxx letišti, x&xxxx;xx xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictvím xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(142)

Komise použila x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxxx z roku 2005 (27). Xxxxxx měla xx xx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(143)

Xxxxxx xxxx xxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx poskytnutí provozní xxxxxxx xxxxxx XXX.

(144)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx vyjádřila svůj xxxxx na možnou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX a své pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(145)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx zkoumala, xxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy podobné xxx, které xxxxxxxx xxxxxx XXX.

(146)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a podle xxxxxx XXX&xxxx;(28) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx některým leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx má Komise xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle jednalo xxxxxxx xxxx obezřetný xxxxxxxx.

(147)

Xxx bylo možné xxxxx, xxx správce xxxxxxx jednal jako xxxxxxxxx investor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perspektivou xxxxx&xxxx;(30), měla Xxxxxx xx to, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uzavření.

(148)

Xxxxxx usoudila, že xxxxxxx o letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být posuzovány xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o letištních xxxxxxxx, xxxxxxx jediným očekávaným xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnou xxxx odvětvovou strukturální xxxxxxxx a byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx studie xxxx&xxxx;x/xxxx podnikatelský plán, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX x&xxxx;xxxxx by ekonomicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště xxxxxxx takovéto závazky xx společností Ryanair/AMS.

(150)

Podle Xxxxxxx xx ekonomickým xxxxxxx xxx uzavření xxxxxx xxxxx xxxxxx přínos xxx obchod x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(31).

(151)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovaných vůči xxxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy.

(152)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx xx podílely xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zvažovala xxxxx, zda je xxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s chováním xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxxxxxx odbavování mezi xxxxxxxxxxx Ryanair a CCI xx dne 10. prosince 2003, xxxxxxxx existovaly. Xx xxx xxxxxxxx xx dne 30. srpna 2011 Xxxxxxx xxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx.

(154)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přispěly nebo xxxxxxxxxx na provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx.

(155)

Komise xxxxxxxxxxxx, že smlouvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx2, Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(32) a že xxxxx Francie xxxx xxxx xxxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008 (viz xxxxx 3.3.2.2).

(156)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jak xxxxxx Xxxxxxx, letiště xxxx x&xxxx;xxxxxxx období, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx. Ziskovost xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti podílet xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(157)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace Xxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2009 x&xxxx;xxxxxxx výši […] XXX. Zpráva XXX xxxx uvádí, že xxxxxxxxxx xxxxXxx „x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve výši […] XXX“ xxx xxxx do Xxxxxxxx&xxxx;(33) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 xxxxxxx xxxxxx z propagačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši 59&xxxx;068,51&xxxx;XXX.

(158)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx platby byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investora x&xxxx;xx marketingové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxx se xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokynů x&xxxx;xxxx 2005 by xxxx xxx posuzována x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxx xxxxxxxxxxx pokynů xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodovací praxí Xxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxx xxxxxx, že přijetím xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx opatření učiněná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx:

(162)

Xxxxxxxxxx XXX navazují xx xxxxxxxxxx, xxxxx Francie xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxx 2012, a CCI x&xxxx;xxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

(163)

Xx xxxx xx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx spádové xxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle (Xxxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx) nenabízelo xxxxxxxx lety. Zpochybňuje xxxxxx tvrzení, xx xxxxxxx Angoulême xx xx xxxxxx spádové xxxxxxx jako xxxxxxx Xx Rochelle, xxxxx xx vzdáleno xxx xxxxxx jízdy xxxxx.

(164)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu, xx XXX za xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nepředstavuje xxxxxx podporu. Platí xx pro úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a infrastrukturou, xxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx parkovací xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(165)

XXX se xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx L.170-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánování oblasti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx. CCI xxxxxxxxxx, xx La Rochelle xx odříznuto. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s více xxx 150&xxxx;000 obyvateli, xxx xxxxxx dálnice. Xxxxx xxxx nemá xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení ani xx xxxx výstavba xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx době xxxx xxxxx vlakem xx Xxxxxx xxxx xxx xxx hodiny.

(166)

Podpůrně xx XXX za xx, že financování xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2005 a s ohledem xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(167)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxx XXX-xxxxxxx, XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx útvary CCI x&xxxx;xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx strukturální xxxxxx (xxxxxxxxxx, IT, xxxxxx xxxxxx), jejichž náklady xxxx rozděleny xxxx xxxxxxx xxxxxx CCI. Xxx proto xxxxxxxxxxxx, xx fakturace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx organizace. Xxxxx CCI je xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, který xxxxxxxxx, že poskytování xxxxxx subjektům x&xxxx;xxxxx xxxxxx sítě xx xx xxxx řídí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(34).

(168)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišti Rochefort/Saint-Agnant, XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx provoz xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(169)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx zálohy, XXX tvrdí, že xx nelze považovat xx xxxxxx, protože xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx musí xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx skutečnosti finančními xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx jiné, xxx xxxxxxxxxx, xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx se XXX xxxxxxx, xx xxx řešení potřeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxx xx CCI xxxxxxx, že i kdyby Xxxxxx považovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xx slučitelnou xxxxxxx.

(171)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX xx xx xxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxx&xxxx;(35).

(172)

XXX xx xxxxxx domnívá, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepřevyšovala xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx zejména, xx cena, xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tržní xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nižší, x&xxxx;xxxxxxxxx xx sazebníku dostupného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(173)

XXX xx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxx uzavřeny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx atraktivitu xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. XXX xx xxxxxxx, xx podnikatelský xxxx xx období 2003–2018, x&xxxx;xxxx xxxx zohledněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx posouzení vztahu xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, ukazuje, xx xxxxxxxxxx dlouhodobá perspektiva xxxxxxxxxx.

(174)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx poplatku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozuje xxxxx xxxxx lety, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(175)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx z letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnostem, CCI xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxx, že letištní xxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společnosti Jet2 xx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxx CCI xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx výše v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX. XXX xxxxxxxxxx, že – v rozporu s tvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) v její xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx leteckých spojů, XXX zpochybňuje xxxxxxx, xx financování marketingových xxxxx xx xxxxxx xxxxxx územní samosprávy xxxx zohledněno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxx oblast.

(178)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu Xxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, xx Xxxxxx xx xxxx xxx realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxx xx srovnávací xxxxxx x&xxxx;xxxxx prokázat, xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xx Rochelle xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx kritizuje xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a AMS společně. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx opatření provedená XXX xxxx přičitatelná xxxxx xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků.

(180)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila xxxxxxxxxxx studii, jejímž xxxxx xx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx metody xxxxxxx inkrementální ziskovosti xx ante. Xxxxx xxxx studie xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx zohlednit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvání, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx řadě xxxxxxx letišť, xxxxx xxxxxxxxx lety.

(181)

Společnost Ryanair xx xxxxxx xxxxxxx, xx ceny xxxxxxxxxxx XXX odpovídají tržním xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX xx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxx, xxxxx se snaží xxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(183)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách xx xxxxxxxxxxx XXX ze xxxxxx Xxxxxx, podle xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx smluv, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádnou konečnou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a konečnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu xx letišti xx xxxxxxxx xxxxxx platnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xx prvé, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xx očekávané xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx neomezují xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se společností Xxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xx xxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zákazníky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o marketingových xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vliv na xxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přilákat xxxx přilétajících xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx peníze, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a tím xxxxxx jeho příjmy x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx Vert informovalo Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dostává. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx.

(187)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přínos letiště Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Zdůrazňují xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx dopad zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(188)

XXX Angoulême xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konkurence xxxx letišti Xxxxxxêxx x&xxxx;Xx Xxxxxxxx.

(189)

XXX Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (36) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxx cílem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(190)

Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx přímé xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxxxxx plnit xxx úkoly.

(191)

Sdružení XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx xx letišti Xx Xxxxxxxx a rozšiřovat xx. Sdružení UDOTSI xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx místní xxxxxxxxxxxx.

(192)

Xxxx Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx konstatují, xx xxxxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s CCI xxxxx xx xxxxxx kompetence x&xxxx;xx v souladu s jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Úřad Communauté x’Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx spojil x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AMS. X&xxxx;xxxxxxx, úřad Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx žádný xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxx finanční xxxxx xxxxxx být xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Francie zdůrazňuje, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx turistický x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(37) ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(38) xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xx, že je xxxxx použít pokyny x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(39), xxxxxxx xxxxxx bod 12, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsudku xx xxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx označeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letišť, a proto xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx, pokyny x&xxxx;xxxx 1994, xxxxx xxxxxx, že projekty xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že postup Xxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 (40). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx právní xxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxx, xx jednala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tehdy xxxxxxx dokumentem, a to x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994.

(195)

Xxxxxxx xx xxxxx za xx, xx xxxxx xx sporných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření Xxxxxx.

(196)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx obezřetného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx chronickými problémy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Francie xx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do zvýšení xxxxxxxxxx kapacity letiště. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx systematicky xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a podnikatelských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2000, 2002 x&xxxx;2008. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Francie domnívá, xx CCI xxxxxxx xx základě racionálních xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21. února 2003 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(197)

Xxxxxxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k investicím xxxx velmi xxxxxxxx, xxxxx čekalo na xx, až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx klíčovými.

(198)

Podpůrně xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za státní xxxxxxx, měla by xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v čl. 106 xxxx.&xxxx;2 XXXX. Francouzské orgány xx domnívají, že xxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářský x&xxxx;xxxxxxxx rozvoj a podpořit xxxxxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(200)

Za xxxx xx Francie xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx proti požárům x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spadají xxx xxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx bezpečnost letišť, x&xxxx;xx by proto xxxx xxx vyloučeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle.

(201)

Francie xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišti Xx Rochelle nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepředstavují xxxxxx podporu.

(202)

Podpůrně xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podporu, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx pokyny x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(203)

Francie xxxxxxxxx, xx systém xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx2, Xxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx, byl xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a platil xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx.

(204)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx druh xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xx omezenou xxxx, podporu ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a nemá xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v souladu s praxí Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx přesnou xxxxxx poskytované xxxxxx, xxxxxxxx xxx dohled, xxxx vliv na xxxxxx a dosažené xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx, xxx tyto xxxxxxx byly podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letišť xxxxxx jiným.

(208)

Francouzské orgány xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 205. x&xxxx;214. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o marketingových xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xx komoře XXX, xxxxx xxx o financování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx službách.

(209)

Francie xx xxxxxxx, xx xxxx s to xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX xxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zásada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a regionálních xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx bylo xx xxxxxxxxxx regionálního rozvoje xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx milionem xxxxxxxxxxx ročně, xxxxx xxxx zohledňovat i jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kritérium xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(210)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx považuje xx přirozené, xx xxxxxx a regionální xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx služeb, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přínos letiště. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxxx využívající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX.

(212)

Xxxxx jde x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: „xxxxx jde o hlediska, xxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxx, xxxxxxx umístit xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx velkou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterou XXX xxxxxxxxx využila, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx příjmy“. Xxxxxxx dodává, že „x&xxxx;xxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory xxx ovoce, neboť x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, což vedlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z činností xxxx leteckou dopravu…“.

(213)

Pokud xxx o částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stejnou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxx/XXX.

(214)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx ve 39. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxXxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx xx marketingové xx xxxxxxxx xxxxxx.

(215)

V této xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých opatření xxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 3.1.

(216)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx poskytované x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxxx, xxxxx narušují xxxx mohou narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxx tak xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx kumulativní xxxxxxxx:

(218)

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(41), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xx Paris (12.&xxxx;xxxxxxxx 2000)&xxxx;(42) xx xxxxx mít xx xx, xx provozování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému kontroly xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx. Z uvedeného xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zpochybňovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000.

(219)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna 2001. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na právní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 112. xxxxxxxx 2000.

(220)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xx všechny činnosti xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povahy (43). Činnosti, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx jakožto veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2005 (xxx xxxxxxx 8) byly xxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxxx xxxx a parkovacích xxxx xxx letadla. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2001 xx 2005 tak xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností.

(222)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx „podnik“ a „hospodářská xxxxxxx“, financování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx XXX, a proto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(223)

Jak xx xxxxxxx v tabulce 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx investice xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a detekční xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zavazadel. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx různé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx xx xxxxxxxxxxxxx letištích, xxxxx je popsán xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění.

(224)

Jak Komise xxxxxxxxxx v pokynech x&xxxx;xxxx 2014, Xxxxxx dvůr xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu (44). Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx provozu, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx a investice xx infrastruktury a vybavení xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(45).

(225)

Xxxxxx z roku 2014 xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx striktně xxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxx xxxxxxx a nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokyny x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxx podmínku upřesňují, xx pokud je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx spjaté xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46).

(226)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxx xx francouzských xxxxxxxxx, který xx xxxxxx xx 32. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(47), policejních xxxxx&xxxx;(48), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(50) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(51). Tyto xxxxxxxx lze oprávněné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx veřejného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx xxxx xxxxx xx úkoly xx&xxxx;„xxxxxxxxx xx výkonu veřejné xxxx“, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xx xxxx financování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyrovnání x&xxxx;xxx k diskriminaci xxxx xxxxxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxx uvedeného xx 32.&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mechanismech xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxx xx xxxx, xxx xx xxxx, xxx zaručuje, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letištní daně x&xxxx;xxxxxxxxxxx nástrojů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutné xx xxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxx systém xxxxxxxx xx všechna francouzská xxxxxxx xxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxx druhů xxxxx, za xxxxx xx vyplácí vyrovnání, xxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx navíc xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letišť, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stát, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx letišť xxxx xxxxx francouzského právního xxxx obvykle xxxx.

(229)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx systém se xx letišti Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx získané v rámci xxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní podporu xx xxxxxxxx letiště.

(230)

Xxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dotace xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx d’agglomération xx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx XXX Xx Xxxxxxxx.

(231)

Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx xxxxxx X&xxxx;710-1 obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxxx „zprostředkující xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Článek X&xxxx;710-1 xxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxx, xx „XXX Xxxxxxx, regionální obchodní x&xxxx;xxxxxxxxxx komory, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi xxx xxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“.

(232)

Xxxxxx L 710-1 obchodního xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx: „Xxx [xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v jejím xxxxx xxxxxxxx k hospodářskému xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx služby a úkoly xxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx účelem xxxx každé podniková xxxx xxxxxxxx komora x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plány:

(233)

Xxxxxxx xxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úkolem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx u orgánů xxxxxxx správy zájmy xxxxxxxx, xxxxxxx a služeb, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx pojímány tak, xxx xxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.

(234)

Xx xxxx 2005, kdy xxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxxxxxx článku X&xxxx;710-1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx celého xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, tedy zůstaly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízenými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zvolenými xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx státu. Xx xxxxx straně jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodu x&xxxx;xxxxxx u orgánů veřejné xxxx xxxx zahraničních xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx k podpoře podniků.

(235)

Komise xxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx X&xxxx;712-2 a následující xxxxxxxxxx zákoníku podřizují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komory xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx proto přístup xx všechna jednání xxxxxxx hromad obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx body xx xxxxxxx jednání těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx stanovena právními xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx se xxxxxx např. xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stranám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, převzetí xxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnostech xxx.). Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtech xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nemusí být xxxxxxxx vyjádřené.

(236)

Kromě xxxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor xxxxxx xxxxxx vybrané xx xxxxxxxxxxx zapsaných x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1600 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníku), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z činností v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a průmyslové xxxxxx xxx xxx xxxxx výdajích xxxxxx xxxxxxxx pouze na xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(237)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx „přičitatelná xxxxx“ xx smyslu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpory (52) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i Tribunál Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX Xîxxx, Angoulême x&xxxx;Xxx&xxxx;(53).

(238)

Xxxxxxxxxx místních xxxxxx, které poskytly xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx a Communauté d’agglomération xx Xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU (54). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto ustanovení (55). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx tak xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu (x&xxxx;xxxxxx smyslu).

(239)

Platby xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště (Xxxxxxxx Xxxxx xx x’Xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(56), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxx xxxxxxx státu.

(240)

Dotace xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx“ byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx státního rozpočtu, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx použití xxx xxxxxxx státu.

(241)

Rozvoj xxxxxxxxxxxxxx je částečně xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Toto xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (57). Je xxxxxx přičitatelné státu, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx francouzské orgány.

(242)

Všechna xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx La Xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx šetření, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(243)

Pro posouzení, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, xx xxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx normálních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxx xx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Je xxxxxx nutné xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx&xxxx;(59).

(244)

Nejprve xx xxxxx xx xxxxxxx otázku, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx poskytnuto xx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(245)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v rozsudku xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx, xx vyrovnání xx závazek xxxxxxx xxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky. Za xxxx, podnik-příjemce musí xxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxx povinností veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxx povinnosti xxxx xxx jasně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, parametry, xx jejichž základě xx vyrovnání xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx objektivním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx toho, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx veřejné služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zisku. X&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx plnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx zadávacího řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx potřebného xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx nákladů, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(246)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(247)

X&xxxx;xxxxx případě se Xxxxxxx domnívá, xx xxxxxx letiště jako xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Francie xxxxxxxx xxxx argument týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k místnímu xxxxxxxxxxxxx rozvoji. Xxxxxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX svěřila XXX-xxxxxxx, „xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx“. Podle Francie xx tento úkol xxxx „xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx území“, xxx xxxxx Francie vyžaduje „x)&xxxx;xxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx místa pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […], x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx podnikatelskou xxxx, Xxxxxxx odkazuje xx několik xxxxxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx zákoníku xx XXX „za xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“&xxxx;(60).

(248)

Xxxxxx xxxxx xxxxx nesdílí. Xxx xxxxxxxxx míry, x&xxxx;xxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obecného zájmu, xxx tato činnost xxxxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx 69 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 se xxxxx, xx „xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx za službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx vykazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxx činnostmi (61), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx úkolem“ (62). Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ je xxxxxx s poskytováním xxxxxx, xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx neposkytoval xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx&xxxx;(63).

(250)

X&xxxx;xxxx 69 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 se xxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx“&xxxx;(64). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx skutečnost, xx existence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(251)

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx o existenci xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxx není xxxxxxxxxxx faktorem, xxxxx xx zvažován xxxxxxxxx xx příspěvku xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx regionu.

(252)

V bodě 72 xxxxxx xx xxxx xxxxx: „Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, Komise xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx letiště xxx x&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. […] Xxxxxx xx xx to, xx takováto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx od xxxxxx Unie izolována x&xxxx;xxxxxx míře, xx xx to xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx xx nutné xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxx xxxx xxxxx spoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(65).

(253)

Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx k dostupnosti xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx, že Xx Xxxxxxxx xx spojeno xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx železničními xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx přibližně 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx 2 xxxxxx 30 minut. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxx, Xx Rochelle xx xxxxxxx v blízkosti xxxxxx A837, X10 x&xxxx;X83, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx s několika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s Bordeaux x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvrdit, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx Rochelle xxxx xxx něj xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx by to xxxxxxxxxx její xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozvoj.

(254)

A konečně, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx nezabývají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení Francie, xx u letiště Xx Xxxxxxxx xxxx celku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a nemovitého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letiště, stejně xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nevykazují xxxxxxxx charakteristiky ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx podmínek mimo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx. V důsledku xxxx xx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považuje xx závazky xxxxxxx xxxxxx, dopustila zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx 2001–2014, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště.

(256)

Na základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předložených Xxxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Francie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx komerčních xxxx xxxxxxxxxxxxxx cestující xx tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx službu obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(257)

X&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přesto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx první, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudku, jak xxxx xxxxxxxxx níže xx základě sdělení Xxxxxx o použití pravidel Xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx udělenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(66) (xxxx jen „sdělení x&xxxx;xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx“).

(258)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxx skutečně pověřen xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(259)

Xxxxxxx xx Francie xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxxxxx správu xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, sloužila x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozování letiště xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx.

(260)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(67) xx xxxxx xxx xxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx nutno, aby xxx úkol xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx regulačního xxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx musí x&xxxx;xxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx území se xxxxx; xxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx podniku daným xxxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxxx, kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jedinými xxxx, xxxxx Francie xxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxx X&xxxx;170-1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxx XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx č. 111 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 1992&xxxx;(68) (xxxx xxx „xxxxxxx x.&xxxx;111“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záruky, xxx se zabránilo xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx.

(261)

Xxx xx však, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx aktů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Akty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx uložené XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(262)

U všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx CCI-letiště, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště. Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx předem.

(263)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx CCI-letiště xx xxxxxx 2000–2012 xxxx xxxxxxxxx v jeho základních xxxxxx. Avšak xxxx xxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxx XXX xx základě parametrů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(264)

Xxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx č. 111, nestanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxx nesplňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro pokrytí xxxxx xxxx částečných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a dále rozumně xxxxxxxxxxx marží xxx xxxx xxxxxx.

(267)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx CCI platila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx však, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s hospodářskou xxxxxxxx provozování xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu.

(269)

Vyrovnání xxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Komise nemohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx správce xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtou podmínku xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx.

(270)

Čtvrtá xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx musí xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx vybrat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx (první xxxxx xxxxxxxxx), nebo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vybaveným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxx).

(271)

XXX xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx výše opatření xxxxxxxx xxxxxx, kterých xxxx příjemcem, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nesl xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vybavený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Altmark, nelze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto x&xxxx;xxxx fázi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx správce letiště.

(274)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v celkové xxxx přibližně 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx a příletovou xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sedimentační xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zákonem, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné argumenty xx xxxxxxx názoru, xx různé veřejné xxxxxx, které tyto xxxxxx poskytly, xxxxx xxxxxxxx návratnost svých xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx konal xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx poskytly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji. Xxxxxx xxxxxxx moci tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(275)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx v tržním hospodářství. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx CCI-letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx XXX-xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytly, xxxx vyhlídky xx xxxxxxxxxxx návratnost investic. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx prospěch xxxxxx xxxxxx.

(276)

Xxxxx xxx o vratné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 8,77 xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx XXX-xxxxxxx. Podle Francie xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, který by xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Francie xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx u těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ziskovosti, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx akcionáře. Xxxxx xxxxxx Francie to x&xxxx;xxxxx xxxxxxx platí xxx spíše, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx částmi xxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxx tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro XXX žádné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pozemků a infrastruktury, xxxxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxxx výši xxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dospěje ve střednědobém xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vytvoří.

(277)

Komise xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mohla CCI xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx vratných záloh. Xx xxx xxxxxxxx&xxxx;(70) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx z poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxx očekávat xxxxxxxxxxx zisk. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které stanovují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx.

(278)

X&xxxx;xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx CCI xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX-xxxxxxx vrátit xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ziskové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxx XXX. Vratné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2001. X&xxxx;xx xxxx xxx již xxxxxx výsledek letiště xxxxxxx. A konečně, pokud xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, výsledky XXX-xxxxxxx xx byly xxxxx xxxxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nemohla XXX považovat xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx poskytnutých XXX-xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dlouhodobém horizontu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx XXX-xxxxxxx xxxx případně vůbec xxx xxxxxxx zálohy xxxxxx.

(280)

Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mělo xxxxx v roce 2014, xxxxxx stanoveno, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx řádnou xxxxxxx xx půjčku, xxxxxx xx xxxxxxxx XXX.

(281)

Xxxxxxxx k předcházejícímu xx XXX nechovala xxxx xxxxx letištnímu útvaru xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx výhledy xx xxxxxxxxx.

(282)

Xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx poskytly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění. Xxxx xxxxxxxxxx jsou navíc xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku.

(283)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nadfakturaci xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx se xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx v partnerství x&xxxx;XXX Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2001 xxxxxxx CCI, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(284)

Xxxxx xx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, transparentního, xxxxxxxxxxxxxxxxx a bezpodmínečného xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx SFEU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxx xxxxxxxxxxxx, že prodej xx x&xxxx;xxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx&xxxx;(71).

(285)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx: x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxx uchazeči; ii) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o něm xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx žádné konkrétní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx navíc xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazují xxxxxxxxx, které xxxx Xxxxxx poskytnuty, xx xxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxx, transparentní a bezpodmínečné. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržní cenu, xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(287)

Z informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx v letech 2001 xx 2005 xx xxxxxxx o paušální xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vysvětlení Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx částky byly xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přerozdělovací xxxx.

(288)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxx xxxxxx, xxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx o 50 % xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 (xxx xxxxxxx 5), přičemž xx zavedení přerozdělovacího xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx klíče od xxxx 2006 tak xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx podfakturace služeb xxxxxxxxxxxxx letišti x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxx xxxxxxx CCI xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské zvýhodnění.

(289)

Xxxxx jde o údajnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX, Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s účetnictvím, XX, lidskými xxxxxx xxx., xxxx xxxx xxxx útvary rozděleny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a byly xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx XXX provedla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měnícího xx objemu obchodu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx klíč xx plně v souladu xx změnami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx každoročně kontrolováno, xxxxxxx účetní závěrku XXX xxxxxxxxx spoluauditor xx xxxxxxx konsolidace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(290)

Xxxxxx xx domnívá, xx Xxxxxxx prokázala, xx pro xxxxxx 2006–2012 byl zaveden xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx objektivních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kritériích podle xxxxxx poskytovaných letišti xxxxxx xxxxxxx XXX:

(291)

Xxxx xxxxxxxx jsou objektivní x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx spotřebovanému xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(292)

Xxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx rok xx xxxxx kontrolují x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolují xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kritérií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(293)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx podfakturace xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2012, neposkytla xxxxxxx zvýhodnění, a nepředstavuje xxxxx xxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(295)

Naproti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx marketingových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a tedy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXX xxxxx, že xxxx orgány přistoupily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx v obecném xxxxx, a zejména xxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx nákup (72). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxxxxxx sloužilo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(296)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a CCI xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nabízejí leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx marketingové xxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx která xxxx xxx obtížnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxx xxxxx považovat za xxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Příspěvky xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx Xx Rochelle.

(298)

Kromě xxxx xxxx příspěvky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, že xxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxx o marketingových službách x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi. Z následujících xxxxx navíc xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx strany xxxxxxxx xxxxxx.

(299)

Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.1.1.5, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx d’agglomération xx La Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Poitou-Charentes xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2012 XXX xxxxxx uvádí, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v úmyslu xxxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxx v nich xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“&xxxx;(75).&xxxx;Xxx xx xxxx, xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(300)

Xx xxxxx, v různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uzavřela XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich dceřinými xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx místních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(301)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx zdá, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2004 xx 2006 xxxxxxxx CCI s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx roční finanční xxxxxxxxx xx výši 144&xxxx;500&xxxx;XXX od departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Charente-Maritime xxxx nakonec xxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx.

(302)

Xxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx, xx příspěvky xxxxxxxx orgánů xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx provozních nákladů xxxxxxx.

(303)

Xxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxx letištěm Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx v Angoulême, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(304)

X&xxxx;xxxx 25 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxx ohraničení xxxxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx stanoveno xx xxxxxx 100&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 60&xxxx;xxxxx xxxx strávené xx xxxxx autem, autobusem, xxxxxx xxxx vysokorychlostním xxxxxx. X&xxxx;xxxx 25 xx xxxx dále xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx specifika xxxxxxx xxxxxxx. Velikost x&xxxx;xxxx xxxxxxx oblasti xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a závisí na xxxxxxx vlastnostech letiště, xxxx xxxx xx xxxx x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx) xxxxxxxx x&xxxx;xxx) destinacích, xxxxx xxxxxxxxx.

(305)

Xxxxx jde o letiště Xxxxxxêxx, Xxxxxx především xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx více xxx xxx xxxxxx jízdy xxxxx x&xxxx;150 km xx xxxxxxx La Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx větší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 25 pokynů x&xxxx;xxxx 2014. V zásadě xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxêxx xxxx xx xxxxxxx oblasti Xx Rochelle xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx letiště Xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxêxx mají xxxxxxx odlišné obchodní xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (2001–2012) xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle xxxxxxxx především xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Ryanair x&xxxx;xxxxXxx (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxêxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx: x) x&xxxx;xxxxxx 2004 xx 2007 byl xxxx Xxxxxxêxx a Lyonem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (podléhající xxxxxxxx xxxxxxx služby); xx) v letech 2008 xx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxx xx října xxxxxx pravidelný xxxx xx letiště Londýn Xxxxxxxx; xxx) x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011 xxxxx z letiště Xxxxxxêxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(76).

(306)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (2001–2012) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxêxx (Lyon x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxxx obsluhovány xxxx z letiště La Xxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx Londýn Stansted, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 až 2009 xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx do Xxxxxxêxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xx Rochelle – Londýn Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx xx nenachází xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Angoulême.

(308)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx Niort x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx Xx Rochelle vzdálena 60 xxxxx jízdy xxxxx (75 xx) x&xxxx;50 minut jízdy xxxxx (54 xx). Xxx xx však xxxxxxx xx 304. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx obsluhuje. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, činnost xxxxxxx Xx Rochelle, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx na přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými společnostmi, xxxx jsou Ryanair x&xxxx;xxxxXxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx a Rochefort xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx činnost leteckých xxxxx a lehká xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx letišť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné spoje (77), xx xxxxxx xx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, xxxxx obsluhuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje do xxxxxxx destinací ve Xxxxxxx a Evropě.

(309)

Komise xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx Rochelle jako xxxxxxx pro osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými společnostmi

(310)

Komise xx nicméně domnívá, xx xxxxxxx La Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx spádovou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx různých xxxxxxxx. Xxxx kritéria xxxxxxxx možný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xx těchto xxxxxxx xxxxx očekávat, ale xxxx parametry xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(311)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx zejména xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, počet obyvatel xxxx xxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, zácpy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a služeb (xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pobídek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišti xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

Xxxxxxx společnosti xxxxx přidělují xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx hlavně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, mezi xxxxx spoje xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nabízejí, a na xxxx, xxxxx xxx xxxx správci xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(313)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx přijata xx xxxxxxxx xxxxxxx Xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxxxx letišť. Xxxx opatření proto xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx a ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx státy.

(314)

Xxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxx a údajná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišti x&xxxx;xxxxxx 2006–2012 xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Xxxxxxxxxx xxxxxx, podfakturace služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx letišti Xx Rochelle v letech 2001 xx 2005, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx La Rochelle xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx letiště Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve prospěch xxxxxxx Xx Rochelle.

(315)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 xx 2005, xxxxxx zálohy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx propagační xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx departementu Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxx xx La Xxxxxxxx, xxxx provedeny xxx xxxxxxxx, což xx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(316)

Rozhodnutí Xxxxxx&xxxx;2005/842/XX xx dne 28. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;2 XXXX na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o službách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2005“) xxxxxxx podmínky, xx nichž mohou xxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 SFEU. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx soudí, xx xxxx xxx xxxx.

(317)

Xx xxxx, správu xxxxxxx Xx Xxxxxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;261. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, nesplňují xxx xxxxxxxx stanovená v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(318)

Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx výše, i za xxxxxxxxxxx, xx by xxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxxx za službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx z předmětných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 273. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx.