Plné znění - 32023D1662

(1)

Xxxxxx xxxx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, jazyka x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx XX“.

(2)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy x&xxxx;xxxxxx „Občanská xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxxx jazyku x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx“, xxxxx xxxx Xxxxxx předložena dne 26.&xxxx;xxxxx 2023.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2023 (X(2023) 3440 xxxxx) Xxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX)&xxxx;2019/788 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. dubna 2023, byly xxxxxxx xxxxxxxxx xx registraci xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) uvedeného nařízení xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž vysvětlila, xx iniciativa nesplňuje xxxxxxxxx stanovený x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx chartu xxxxxxxxxxxx a menšinových jazyků Xxxx Xxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;342 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (SFEU) x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukrajinského xxxxxx v orgánech Xxxx, xxxxx článek 342 SFEU xxxxxxxxx žádnou xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx pravomoc xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a podporu menšinových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 167 SFEU, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;167 odst. 5 XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx musela xxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx xx základě xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788 informovala xxxxxxxxxxxx, xx iniciativu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788 buď xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx posouzení Xxxxxx, xxxx původní iniciativu xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx ji vzít xxxx.

(4)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pozměněné iniciativy xxxxx: „xxx XX xxxxxxx xxxxx opatření xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;167 SFEU se xxxxxxxxx xx národní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx iniciativy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jazykového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EU, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx a přijmeme xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx vytvořením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx iniciativy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Hovoří xx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx kultury, xxxxxx, tradic x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ukrajinského jazyka xxxxxxx budoucího jazyka XX“. V této souvislosti xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx „xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ukrajinských xxxxxx xx evropského společenství“ xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx kandidátské xxxx xx členství x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ukrajinskou kulturu, xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EU“ xx xxxxxxx xx.&xxxx;167 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;4 XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, v nichž xxxxxx xxxxxxx 10&xxxx;000 ukrajinských xxxxxxxxx, x&xxxx;xx „s finanční xxxxxxxx a pod xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie“.

(7)

Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx požadovaná touto xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 79 xxxx.&xxxx;4 XXXX, který xxxxxxxx přijmout „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx území“, avšak „x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byl xx xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;4 XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a občany Xxxx a podpořit interakci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx základem xx mohl xxx xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx xxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx by xx iniciativa xxxxxxxxx xx ukrajinské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ochrany, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ukrajinského xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx článku 167 XXXX v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kultury x&xxxx;xxxxx evropských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx čl. 167 xxxx.&xxxx;5 XXXX by se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(10)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx žádná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx pravomocí Xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx provedení Xxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxx k tomu, xxx Xxxxxx mohla xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a subsidiarity a slučitelnosti xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v čl. 5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788, a určila xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s hodnotami Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx či xxxxx obsaženými v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Zachování x&xxxx;xxxxxx ukrajinské kultury, xxxxxxxxxx, jazyka x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx EU“ xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 nařízení (EU) 2019/788, xxxx neznamená, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx iniciativy, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx xxxxx názory xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,