XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2023/1662
ze dne 16.&xxxx;xxxxx 2023
o žádosti o registraci xxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vzdělávání, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx EU“ xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2019/788
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2019/788 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx byla dne 17.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxx o registraci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s názvem „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxxx XX“. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jazyku x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx“, xxxxx byla Xxxxxx předložena xxx 26.&xxxx;xxxxx 2023. |
|
(3) |
Dopisem ze xxx 24. května 2023 (X(2023) 3440 xxxxx) Xxxxxx na základě xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX)&xxxx;2019/788 xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26.&xxxx;xxxxx 2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxx pododstavci písm. a), x) x&xxxx;x) uvedeného xxxxxxxx x&xxxx;xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije. Komise xxxx rovněž vysvětlila, xx iniciativa xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropskou chartu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jazyků Xxxx Xxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;342 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v orgánech Xxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;342 SFEU xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx pokud xxx o právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá Xxxxxx xxxxxxxx navrhovat x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o cíl xxxxxxxx xxxxxxxx o jazykové xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a podporu xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v celé Xxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 167 XXXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;167 xxxx.&xxxx;5 SFEU xx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xx „podpůrná xxxxxxxx“. Komise xxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;4 prvního pododstavce xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788 informovala xxxxxxxxxxxx, xx iniciativu xxxxx v souladu s čl. 6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788 buď xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny, xxxx xx vzít xxxx. |
|
(4) |
Xxx 17. července 2023 xxxxxxx organizátorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „aby XX xxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;167 XXXX se xxxxxxxxx na národní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxx. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EU, xxxx se xxxxxxx xxxxx sounáležitosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, že xxxxxx a přijmeme xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx vytvořením celoevropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center.“ |
|
(6) |
Další xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozměněné iniciativy xxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx kultury, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o „vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jazyka xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka XX“. V této xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx „xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx evropského xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx Ukrajiny xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx členství x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „zachovat x&xxxx;xxxxxxxx ukrajinskou kulturu, xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX“ xx xxxxxxx xx.&xxxx;167 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;4 SFEU. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx organizátoři xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pobývá xxxxxxx 10 000 ukrajinských xxxxxxxxx, a to „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a pod xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx požadovaná xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx být navržena xx xxxxxxx xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;4 SFEU, který xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území“, xxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx“. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx omezovala xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx.&xxxx;79 odst. 4 XXXX xxxxxxx xxxxxxx základem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx získávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uprchlíky x&xxxx;xxxxxx Xxxx a podpořit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx právním xxxxxxxx xx xxxx xxx xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „společného xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hromadného xxxxxxx“, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx omezovala xx ukrajinské xxxxxxxxx, xxxxx požívají pouze xxxxxxx ochrany, a časová xxxxxxxxx iniciativy by xxx xxxx omezena xx xxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx o konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci pozměněné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jazyk, tradice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidu, xx Xxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx aktu Xxxx xx základě xxxxxx&xxxx;167 XXXX v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kultury x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx kulturního xxxxxxxx. Xxxxx čl. 167 xxxx.&xxxx;5 XXXX xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxx, že xxxxx xxxx pozměněné xxxxxxxxxx xxxxxxx zjevně xxxx xxxxx pravomocí Xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx případě byly xxxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxx, které xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a subsidiarity a slučitelnosti xx základními právy. |
|
(12) |
Skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788, a určila kontaktní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx obsaženými x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxx s názvem „Zachování x&xxxx;xxxxxx ukrajinské xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx státech XX“ xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788, xxxx neznamená, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozměněné xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nese xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx xxx za xx, že xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Evropská občanská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx XX“ je xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx organizátorů xxxxxxxx iniciativy x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vzdělávání, jazyka x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx XX“, kterou xxxx xxxxxxxxx osoby zastupují xxx Konstantins XXXŅXXXXX x&xxxx;xxx Xxxxxxxx XXXXXXXXXX.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx&xxxx;Xxxxxx
XxxxXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 17.5.2019, s. 55.