XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/1662
xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2023
o žádosti o registraci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vzdělávání, xxxxxx a tradic xx xxxxxxx XX“ podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/788
(Pouze xxxxxxxx xxxxx je závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2019/788 xx xxx 17. dubna 2019 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxx o registraci xxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve státech XX“. |
|
(2) |
Xxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxx o registraci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Občanská xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx“, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dne 26.&xxxx;xxxxx 2023. |
|
(3) |
Dopisem xx xxx 24. května 2023 (X(2023) 3440 xxxxx) Xxxxxx na základě xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX)&xxxx;2019/788 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26.&xxxx;xxxxx 2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na registraci xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx vysvětlila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2019/788. Xxxxxxx iniciativa uváděla xxxx příslušný xxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxx xxxxxxxxxxxx a menšinových jazyků Xxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx iniciativy Xxxxxx odkázala xx xxxxxx&xxxx;342 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro to, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v orgánech Unie, xxxxx článek 342 XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazyk xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx institucemi, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxx a podporu xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, Komise xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 167 XXXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;167 xxxx.&xxxx;5 XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx xx základě xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/788 informovala xxxxxxxxxxxx, xx iniciativu xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788 buď xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx vzít xxxx. |
|
(4) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx organizátorů iniciativu xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx formulovali xxxx pozměněné iniciativy xxxxx: „xxx XX xxxxxxx další opatření xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise by xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;167 SFEU xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxx. Xxxxx iniciativy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jazykového xxxxxxxx v komunitě EU, xxxx xx podpoří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx celoevropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozměněné iniciativy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Hovoří se x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uprchlíků x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ukrajinského jazyka xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka XX“. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx mezi „xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ukrajinských xxxxxx xx evropského xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx pozměněné xxxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ukrajinskou xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a tradice x&xxxx;xxxxxx XX“ xx xxxxxxx xx.&xxxx;167 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;4 XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pobývá xxxxxxx 10&xxxx;000 ukrajinských xxxxxxxxx, x&xxxx;xx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a pod xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx navržena xx xxxxxxx xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;4 XXXX, xxxxx xxxxxxxx přijmout „opatření xxx povzbuzení a podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx integrace státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx“, avšak „x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států“. Xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxx xx xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;4 SFEU xxxxxxx xxxxxxx základem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sociálních vztahů xxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx základem xx xxxx xxx xx.&xxxx;78 odst. 2 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ukrajinské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ochrany, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx byla omezena xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pozměněné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, tradice x&xxxx;xxxxxxxx ukrajinského xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;167 XXXX x&xxxx;xxxxx zlepšování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kultury x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;167 odst. 5 XXXX xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx opatření“. |
|
(10) |
Z těchto xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx pozměněné iniciativy xxxxxxx zjevně mimo xxxxx pravomocí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh právního xxxx Unie pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a slučitelnosti xx základními xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788, a určila xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zneužívající, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zjevně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx obsaženými x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Zachování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, jazyka x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx XX“ xx xxxxx xxxx xxx zaregistrována. |
|
(15) |
Závěr, jenž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788, xxxx neznamená, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věcnou správnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjadřuje xxxxx názory skupiny xxxxxxxxxxxx a v žádném xxxxxxx xxxxx mít xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx Komise, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Evropská občanská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a tradic xx xxxxxxx XX“ je xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx XX“, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx ČERŅENOKS x&xxxx;xxx Xxxxxxxx XXXXXXXXXX.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx&xxxx;Xxxxxx
XxxxXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 17.5.2019, s. 55.