Plné znění - 32023D1662

(1)

Xxxxxx byla dne 17.&xxxx;xxxxxxxx 2023 předložena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx státech XX“.

(2)

Xxxx xxxxxx navazuje xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Občanská xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jazyku x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx“, xxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxx dne 26.&xxxx;xxxxx 2023.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 24. května 2023 (X(2023) 3440 xxxxx) Xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788 informovala xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. dubna 2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx registraci xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx pododstavci písm. a), x) a e) xxxxxxxxx xxxxxxxx a že xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2019/788. Xxxxxxx iniciativa uváděla xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx Xxxxxxxxx chartu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;342 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx unie (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukrajinského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;342 SFEU xxxxxxxxx žádnou xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx o právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu žádné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxx zvyšovat xxxxxxxx o jazykové xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a prosazovat xxxxxxxx, které podporují xxxxxxx a podporu xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xx xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;167 XXXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;167 odst. 5 SFEU xx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx „podpůrná xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788 informovala xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/788 xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx posouzení Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx, xxxx ji vzít xxxx.

(4)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „xxx EU xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podporu ukrajinských xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;167 SFEU xx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Cílem xxxxxxxxxx xx překlenout xxxxxxxx xxxxxxx a posílit postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jazykového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EU, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx vytvořením celoevropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xx o zachování kultury, xxxxxx, xxxxxx a dědictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ukrajinského xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX“. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx mezi „xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země xx xxxxxxxx v Unii. Xxxxx pozměněné xxxxxxxxxx xx tedy „zachovat x&xxxx;xxxxxxxx ukrajinskou xxxxxxx, xxxxxxxxxx, jazyk a tradice x&xxxx;xxxxxx XX“ xx xxxxxxx xx.&xxxx;167 odst. 2, 3 a 4 SFEU. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž pobývá xxxxxxx 10 000 ukrajinských xxxxxxxxx, x&xxxx;xx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a pod xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx“.

(7)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx by v zásadě xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;4 XXXX, který xxxxxxxx xxxxxxxx „opatření xxx povzbuzení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx“, xxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxxx harmonizace právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx.&xxxx;79 odst. 4 XXXX xxxxxxx xxxxxxx základem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a občany Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sociálních xxxxxx xxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx xx xxxxxx domnívá, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx xxxxx xxxxx být přijata xxxxxxxxxxxx opatření týkající xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx iniciativy xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxx dočasné ochrany.

(9)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ukrajinského xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktu Unie xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;167 XXXX v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kultury x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kulturního xxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;167 odst. 5 XXXX by xx xxxx xxxxxxxx činnost Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx omezit na xxxxxxxxxx „podpůrných xxxxxxxx“.

(10)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx se Komise xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjevně mimo xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx opravňují xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxx provedení Xxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx, zda by x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, aby Xxxxxx mohla xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a subsidiarity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788, a určila kontaktní xxxxx v souladu s čl. 5 xxxx.&xxxx;3 prvním pododstavcem xxxxxxxxx nařízení.

(13)

Pozměněná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zneužívající, xxxxxxxxxx nebo šikanózní xxx není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx v článku 2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxxx s názvem „Zachování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, jazyka x&xxxx;xxxxxx xx státech XX“ xx proto xxxx xxx zaregistrována.

(15)

Závěr, jenž xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2019/788, xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxx xxxxxx pozměněné iniciativy, xx xxxxxx nese xxxxxxxx odpovědnost skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Komise,