Plné znění - 32023D1662

(1)

Xxxxxx xxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxx o registraci xxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve státech XX“.

(2)

Xxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxx o registraci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Občanská xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx“, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dne 26.&xxxx;xxxxx 2023.

(3)

Dopisem xx xxx 24. května 2023 (X(2023) 3440 xxxxx) Xxxxxx na základě xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX)&xxxx;2019/788 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26.&xxxx;xxxxx 2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na registraci xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx vysvětlila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2019/788. Xxxxxxx iniciativa uváděla xxxx příslušný xxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxx xxxxxxxxxxxx a menšinových jazyků Xxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx iniciativy Xxxxxx odkázala xx xxxxxx&xxxx;342 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro to, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v orgánech Unie, xxxxx článek 342 XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazyk xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx institucemi, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxx a podporu xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, Komise xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 167 XXXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;167 xxxx.&xxxx;5 XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx xx základě xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/788 informovala xxxxxxxxxxxx, xx iniciativu xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788 buď xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx vzít xxxx.

(4)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx organizátorů iniciativu xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx formulovali xxxx pozměněné iniciativy xxxxx: „xxx XX xxxxxxx další opatření xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise by xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;167 SFEU xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxx. Xxxxx iniciativy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jazykového xxxxxxxx v komunitě EU, xxxx xx podpoří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx celoevropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozměněné iniciativy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Hovoří se x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uprchlíků x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ukrajinského jazyka xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka XX“. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx mezi „xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ukrajinských xxxxxx xx evropského xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx pozměněné xxxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ukrajinskou xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a tradice x&xxxx;xxxxxx XX“ xx xxxxxxx xx.&xxxx;167 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;4 XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pobývá xxxxxxx 10&xxxx;000 ukrajinských xxxxxxxxx, x&xxxx;xx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a pod xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx“.

(7)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx navržena xx xxxxxxx xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;4 XXXX, xxxxx xxxxxxxx přijmout „opatření xxx povzbuzení a podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx integrace státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx“, avšak „x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států“. Xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxx xx xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;4 SFEU xxxxxxx xxxxxxx základem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sociálních vztahů xxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx základem xx xxxx xxx xx.&xxxx;78 odst. 2 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ukrajinské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ochrany, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx byla omezena xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pozměněné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, tradice x&xxxx;xxxxxxxx ukrajinského xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;167 XXXX x&xxxx;xxxxx zlepšování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kultury x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;167 odst. 5 XXXX xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx opatření“.

(10)

Z těchto xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx pozměněné iniciativy xxxxxxx zjevně mimo xxxxx pravomocí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh právního xxxx Unie pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a slučitelnosti xx základními xxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788, a určila xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zneužívající, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zjevně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx obsaženými x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Zachování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, jazyka x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx XX“ xx xxxxx xxxx xxx zaregistrována.

(15)

Závěr, jenž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788, xxxx neznamená, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věcnou správnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjadřuje xxxxx názory skupiny xxxxxxxxxxxx a v žádném xxxxxxx xxxxx mít xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx Komise,