XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/1662
xx dne 16.&xxxx;xxxxx 2023
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx kultury, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx XX“ xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2019/788
(Xxxxx anglické xxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/788 xx dne 17. dubna 2019 x&xxxx;xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;6 odst. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx iniciativy s názvem „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx XX“. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Občanská xxxxxxxxxx XX týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropské xxxx“, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2023. |
|
(3) |
Dopisem ze xxx 24. května 2023 (X(2023) 3440 xxxxx) Xxxxxx xx základě xx.&xxxx;6 odst. 4 nařízení (XX)&xxxx;2019/788 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx o registraci xxxxxxxxxxx dne 26. dubna 2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx registraci xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a), x) a e) xxxxxxxxx xxxxxxxx a že xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxx pododstavec xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx vysvětlila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) nařízení (XX)&xxxx;2019/788. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx chartu xxxxxxxxxxxx a menšinových xxxxxx Xxxx Evropy, a nikoli xxxxxxxxxx Smluv. Xxx xxxxxxxxxx xxxx iniciativy Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx&xxxx;342 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (SFEU) x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx neposkytuje xxxxxx xxxxxx pro xx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx xxxxxxxxxx používání ukrajinského xxxxxx v orgánech Xxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx o právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s místními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o jazykové xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, Xxxxxx by xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;167 XXXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;167 xxxx.&xxxx;5 XXXX xx xx případná xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx „podpůrná xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx iniciativu xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788 xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx formulovali xxxx pozměněné xxxxxxxxxx xxxxx: „aby XX xxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx navrhnout xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;167 XXXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx různorodost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v komunitě XX, xxxx xx xxxxxxx xxxxx sounáležitosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uprchlíků. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jazykovou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx vytvořením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, cílech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny v příloze xxxxxxxxxx. Xxxxxx se x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, tradic x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ukrajinského jazyka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX“. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx „xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx ukrajinských xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx členství v Unii. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „zachovat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a tradice x&xxxx;xxxxxx XX“ xx xxxxxxx xx.&xxxx;167 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;4 SFEU. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx organizátoři xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx by v zásadě xxxxx xxx navržena xx základě xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;4 XXXX, který xxxxxxxx xxxxxxxx „opatření xxx xxxxxxxxxx a podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx integrace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx“, avšak „x&xxxx;xxxxxxxxxx harmonizace právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx xx se xxxxxxxxxx omezovala xx xxxxxxx xxxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx.&xxxx;79 xxxx.&xxxx;4 XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx získávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uprchlíky a občany Xxxx a podpořit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sociálních vztahů xxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx základem xx mohl být xx.&xxxx;78 odst. 2 xxxx.&xxxx;x) XXXX, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hromadného xxxxxxx“, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uprchlíky, xxxxx požívají pouze xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx byla omezena xx dobu xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pozměněné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zachovat xxxxxxx, jazyk, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ukrajinského xxxx, xx Xxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxx Unie xx xxxxxxx článku 167 XXXX v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kultury x&xxxx;xxxxx evropských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kulturního dědictví. Xxxxx xx.&xxxx;167 xxxx.&xxxx;5 XXXX xx xx xxxx xxxxxxxx činnost Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx „podpůrných opatření“. |
|
(10) |
Z těchto xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že žádná xxxx xxxxxxxxx iniciativy xxxxxxx zjevně mimo xxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx mohla jednat, xxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/788, a určila kontaktní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. |
|
(13) |
Pozměněná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo šikanózní xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s hodnotami Unie xxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii xx xxxxx xxxxxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Zachování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a tradic xx xxxxxxx XX“ xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2019/788, xxxx neznamená, xx Xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx věcnou správnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx názory xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx Komise, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a tradic xx xxxxxxx XX“ je xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ukrajinské xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx státech XX“, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx XXXŅXXXXX x&xxxx;xxx Dmitrijs XXXXXXXXXX.
V Bruselu dne 16. srpna 2023.
Xx&xxxx;Xxxxxx
XxxxXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 17.5.2019, s. 55.