XXXXXXXX XXXX (XX) 2023/1433
xx xxx 10. července 2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/44 o omezujících xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx v Libyi
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2015/1333 xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx situaci x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí 2011/137/SZBP (1),
s ohledem xx společný návrh xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 26.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxxx x.&xxxx;1970 (2011), xxxxxx se na Xxxxx xxxxxxx zbrojní xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xx xxx rezoluci x.&xxxx;2292 (2016) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivě xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xx xxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx plavidel, x&xxxx;xxxxx xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx v rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX vůči Libyi xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xx státy, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Libyi xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a odstranit. |
|
(3) |
V rozhodnutí Xxxx (XXXX)&xxxx;2020/472&xxxx;(2) xx xxxxxxx, xx základním xxxxxx xxxxxxx operace Xxxx XXXXXXXX MED XXXXX xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx embarga XXX vůči Xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2020/472 xxxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx rezolucemi Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1970 (2011) x&xxxx;x.&xxxx;2473 (2019), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;2292 (2016), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby má xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX provádět v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxx Libye xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx Xxxxx nebo x&xxxx;Xxxxx, xxxxx existuje xxxxxxx podezření, že xxxx plavidla přepravují xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx zbrojní xxxxxxx xxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX má xxxxxxxx příslušná opatření x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
|
(5) |
Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2020/472 xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto členského xxxxx a provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a souvisejícího xxxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxxxxx, zničení nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí straně. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy nutné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a postupů. |
|
(6) |
Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2023/1439&xxxx;(3) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/1333 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odstranění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mandátem, prováděné xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI. |
|
(7) |
K zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto ustanovení xx xxxxx členských xxxxxxx je nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2016/44&xxxx;(4) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/1333. Nařízení (XX)&xxxx;2016/44 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V nařízení (XX)&xxxx;2016/44 se xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx zní:
„Článek 22a
1. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2020/472 (*1), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jménem xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx související xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Společný vojenský xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx přepravovány na xxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxx xx zákazem xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/1333 x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI na xxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2020/472.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxx xxxxxxx zničením xxxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to i třetí xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx následnému xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx xx xx&xxxx;xxxx země, do níž xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;206, 1.8.2015, s. 34.
(2) Rozhodnutí Rady (XXXX)&xxxx;2020/472 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2020 o vojenské xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Středomoří (XXXXXXXX XXX XXXXX) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;101, 1.&xxxx;4. 2020, s. 4).
(3) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2023/1439 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2023, kterým xx xxxx rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2015/1333 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxx xxxxxx 26 v tomto Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX)&xxxx;2016/44 xx dne 18.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;204/2011 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 19. 1. 2016, x.&xxxx;1).