XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2023/1440
xx dne 10. července 2023
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx ghanských xxxxxxxxxxx xxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx na zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 tak xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx třetích států x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxx podmínky v severních xxxxxxxxx xxxx na pobřeží Xxxxxxxxxxx zálivu (xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx slonoviny, Xxxxx a Togo) xx x&xxxx;xxxxxxxx krize x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx na zhoršující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnostní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úsilí v Ghaně. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx a s plným xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx dlouhodobého xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx klíčového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příležitostí xxxxxx xxxxxx k páchání xxxxxxxxxxxxxx útoků. |
|
(5) |
Opatření pomoci xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a požadavkům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postoje Rady 2008/944/SZBP (2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx znovu potvrzuje xxx xxxxxxxxx chránit, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posilovat xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx s mezinárodním právem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je posílit xxxxxxxxxx ghanských xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx územní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx xxxx vnitřní x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx z opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k použití xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybavení; |
|
b) |
systémy xxxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu. |
4. Z opatření xxxxxx xx financován xxxxxxxx xx Ghany105 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účelům, xxx xxxx 18. července 2022 xxxxxxxxx operací XXXXXXXX XXX XXXXX xx&xxxx;xxxxxx obchodního xxxxxxxx XX Victory (XxXx), xxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx tímto xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Finanční ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 8&xxxx;250&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
3. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Ujednání s příjemcem
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, na jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit:
|
a) |
dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx; |
|
x) |
xxxxx a efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, xx xxxxxxxx xxxxxx osob či xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx určeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (XXXX)&xxxx;2021/509 a pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2021/509.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o souvislostech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx porušování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami.
2. Kontrola xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx dodací xxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx má xxxxxxx každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutého x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;(xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až do doby, xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představiteli xxxxxxx xxxxxxxx na místě. |
3. Po xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxx xxxxxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. Správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dodavatelích a subdodavatelích.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx může v souladu x&xxxx;xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 10. července 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NAVARRO XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 o zřízení Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/528 (Úř. věst. L 102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;2008/944/XXXX ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx materiálu (Úř. věst. L 335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).