ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/1440
xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2023
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového nástroje xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní politiky (XXXX) zaměřenou na zachovávání xxxx, předcházení konfliktům x&xxxx;xxxxxxxxxx mezinárodní bezpečnosti xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxx. x) Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 tak xxxx být x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zálivu (xxxxxxxxx Xxxxx, Pobřeží xxxxxxxxx, Xxxxx a Togo) xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v centrálním Xxxxxx zhoršují. |
|
(3) |
S ohledem xx&xxxx;xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síly x&xxxx;xxxxx umožnit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v Ghaně. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx dlouhodobého xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(4) |
Dne 5.&xxxx;xxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku od Ghany xxxxxx, xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxxx v severní xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx ozbrojeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k zásadám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2021/509, xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/SZBP (2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lidská xxxxx, základní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Chartou OSN, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním právem, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Ghany (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx pomoci“).
2. Cílem xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Ghany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vnitřní a vnější xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k míru x&xxxx;xxxxxxxxx v regionu.
3. K dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, které není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ženijní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx říční xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx transfer xx Ghany105 vozidel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účelům, xxx byla 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxxx operací XXXXXXXX XXX XXXXX xx&xxxx;xxxxxx obchodního plavidla XX Xxxxxxx (RoRo), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx tímto plavidlem.
5. Doba xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx 30 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční referenční xxxxxx určená xx&xxxx;xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 8&xxxx;250&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou spravovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
3. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva ze xxxxxx ghanských xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx poskytnutých v rámci xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v rámci opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (XXXX)&xxxx;2021/509 a pravidly pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje.
2. Činnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 provádí xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím správního xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx des Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2021/509.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx dodržuje povinnosti xxxxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o souvislostech a rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx k předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx dodací xxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepisují xxxx xxxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx příjemce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci a (případně) x&xxxx;xxxxxxxxxxx soupisu určených xxxxxxx až do doby, xxx Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představiteli xxxxxxx xxxxxxxx na místě. |
3. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přispělo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. Správce xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím (XXXX)&xxxx;2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a výdajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 64 rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučit, aby Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 10. července 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).
(2) Společný postoj Xxxx&xxxx;2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx materiálu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;335, 13.12.2008, s. 99).