ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2023/1440
xx xxx 10. července 2023
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje xx&xxxx;xxxxxxx ghanských ozbrojených xxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx mírový xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx financují xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky (XXXX) xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxx. x) Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 tak xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx třetích států x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxx podmínky v severních xxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zálivu (konkrétně Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxx krize x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síly x&xxxx;xxxxx umožnit a podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx daná xxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx priorit Xxxx. |
|
(4) |
Xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx ghanským ozbrojeným xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx části xxxx za účelem boje xxxxx xxxxxxxxxx skupinám x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly pro xxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxx potvrzuje xxx xxxxxxxxx chránit, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx stát a řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření xxxxxx xx prospěch Ghany (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx opatření xxxxxx xx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx x&xxxx;xxxxxx územní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k míru x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx z opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx k použití xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx a sledovací xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ženijní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx říční xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx transfer xx Xxxxx105 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx 18. července 2022 xxxxxxxxx operací XXXXXXXX XXX IRINI xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxxx (RoRo), xxxxx porušení zbrojního xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx 30 měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 8&xxxx;250&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx spravovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx jen „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx nezbytná k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci nebudou xx&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztraceny xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, xx prospěch xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Článek 4
Využívání
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 provádí xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx des Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Uvedeným xxxxxxxxxxxxx xx zajišťuje xxxxxxxxxxxxx o souvislostech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx k předcházení xxxxxx porušování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami.
2. Kontrola xxxxxxxx a dodávek po xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx spočívající x&xxxx;xxx, že xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxx koncového xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx příjemce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;(xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zapotřebí; |
|
c) |
kontroly na místě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx opatření pomoci xxxxxxx vysoký představitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Politickému a bezpečnostnímu xxxxxx pololetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. Xxxxxxx xxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a výdajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 64 rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pomoci.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 10. července 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).