Plné znění - 32023R1343

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx agrese xxxx Xxxxxxxx ode xxx 24. února 2022 xxxxxxxxx xxxxx dopravu v ukrajinských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se soustřeďovalo xxxxxxxxx 90&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx obilovin a olejnatých xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx ukrajinští zemědělci x&xxxx;xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin ve xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx logistické xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dvoustranného obchodu x&xxxx;Xxxx, jak xx xxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxx xxxx xxx trasy xxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;Xxxxxxxxx“)“&xxxx;(2).

(2)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Polska, Rumunska x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx i úsilí Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx trasy xxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a přitom xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vybavení pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vede k vysokým xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx koordinací tranzitu, xxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx obiloviny a olejnatá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Unie i mimo xx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx logistických nákladů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx k nárůstu xxxxxx obilovin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xx v blízkosti Xxxxxxxx.

(5)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Maďarsku, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx skladovacích kapacit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xx v konečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx koridorů xxxx xxxxxxxxxx xxxx XX a Ukrajinou.

(6)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přijala Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/739&xxxx;(3) první mimořádné xxxxxxxx podpory xxxxxxxx xx postižené xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Rumunsku, xxxxxxx zohlednila zejména xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských státech.

(7)

S ohledem xx rozsah negativního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2023/739 xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxx lepšího xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;221 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;219 xx 220 xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hrozbou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx spojen x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx ztrátou xxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx se zabránilo xxxxxxx rychlému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx regionech Bulharska, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunska x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xx xxxxx vhodné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytnout xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z Ukrajiny.

(10)

Částka, xxxxx xx k dispozici Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx a Slovensku, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zemědělství Xxxx, xx xxxxxxx čistých xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1307/2013&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nejúčinnějším xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a která xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunsku x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečné ztráty, xxxxxx zemědělci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěli, a proto xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodatečnou vnitrostátní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx a Slovensko xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podporami xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, aby ji xxxxx flexibilně rozdělovat xxx, xxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx třeba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kompenzaci, xxxx by Bulharsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx režimů x&xxxx;xxxxxx xx dopad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx se pomoc Xxxx stanoví v eurech, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a souběžného xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit datum xxx přepočet xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro, xxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx, Maďarska, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;30 odst. 3 nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/127&xxxx;(5) považovat datum xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx by Xxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx data způsobilosti.

(17)

Podpora xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. Xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/127 xx xx neměl xxxxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxx Unie xxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xx Xxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx a Slovensko xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx o jeho provádění.

(19)

Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neprodleně. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx mělo vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,